1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="content-type">
<meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.77 [de] (X11; U; Linux 2.4.4-4GB i686) [Netscape]">
<meta name="Author" content="C. Barras">
<title>Transcriber's Installation</title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
<h3>
<a href="inst_141.html">Binäre Installation der Version 1.4.1 für
Windows NT</a></h3>
<h3>
<a href="inst_13b7.html">Binäre Installation der Version 1.3b7 für
Windows NT</a></h3>
<h3>
Binäre Installation für Unix</h3>
<ul>
<li>
Stellen Sie sicher, dass Tcl/Tk 8.0 oder höher auf Ihrem System installiert
ist und beschaffen Sie das binäre Archiv für Ihr System
(z.B. Linux, Solaris), welches zu Ihrer Version Tcl/Tk (8.0...8.3) passt.</li>
<li>
Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem der Transcriber installiert werden
soll. z.B.:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ cd /usr/local</pre></li>
</ul>
Wenn Sie sich entschieden haben nicht in ein Standard-Verzeichnis zu installieren,
setzen Sie die Umgebungsvariablen (<tt>PATH</tt> und
<tt>LD_LIBRARY_PATH</tt>)
auf die richtigen Werte.
<br>
<li>
Extrahieren Sie die Dateien aus dem Archiv:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ gunzip -c Transcriber-1.4-Linux.tar.gz | tar xf -</pre></li>
</ul>
</li>
<li>
Starten Sie das Werkzeug:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ trans</pre></li>
</ul>
Sie werden gefragt, ob Sie eine Transkription sdatei oder ein Audiosignal
öffnen oder eine neue Transkription starten wollen
</li>
<li>
Schauen Sie in das Hilfe-Verzeichnis um einige Hinweise über die Benutzung
des Transcribers zu bekommen oder benutzen Sie die Online-Hilfe mit Ihrem
HTML-Browser. (Start mit <tt>lib/transcriber1.4/doc/Index.html</tt>)</li>
</ul>
<h3>
Installation von den Quellen</h3>
Der Transcriber beruht auf einer Vielzahl von Softwareprodukten oder Bibliotheken,
die zunächst installiert werden müssen. Tcl/Tk 8.0 - 8.3, Snack
2.0, tcLex 1.2 und optional NIST/Sphere 2.6 . Schritt 1-4 sind für
diese Module, Schritt 5-6 sind für den Inhalt der Transcriber Distribution..
<ol>
<li>
Wenn Tcl/Tk version 8.0 oder höher nicht bereits auf Ihrem System
installiert ist, holen Sie es vom Scriptics Server:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre><a href="http://www.scriptics.com/products/tcltk/downloadnow82.html">http://www.scriptics.com/products/tcltk/downloadnow82.html</a></pre></li>
</ul>
oder von einem seiner Mirrorsites und entpacken Sie es:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ gunzip -c tcl8.3.2.tar.gz | tar xf -</pre></li>
</ul>
Wählen Sie ein Installationsverzeichnis (z.B. /usr/local) und folgen
Sie den Anweisungen der README-Datei
<br>Für Tcl 8.2 unter Unix, wird es etwa so aussehen:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ cd tcl8.3.2/unix
$ ./configure --enable-gcc --enable-shared --prefix=/usr/local
$ make
$ make install</pre></li>
</ul>
Führen dieselben Anweisungen für Tk aus. Wenn Sie in ein anderes
Verzeichnis installiert haben, setzen Sie die Umgebungsvariablen (<tt>PATH</tt>
und
<tt>LD_LIBRARY_PATH</tt>) auf die richtigen Werte.
</li>
<li>
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie das Sphere Audiodateiformat
mit Snack verwenden wollen. Holen Sie das NIST/Shpere Archiv von:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre><a href="ftp://jaguar.ncsl.nist.gov/pub/sphere_2.6a.tar.Z">ftp://jaguar.ncsl.nist.gov/pub/sphere_2.6a.tar.Z</a></pre></li>
</ul>
Entpacken Sie in ein Unterverzeichnis dieser Distribution
<br>
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ zcat sphere_2.6a.tar.Z | tar xf -</pre></li>
</ul>
Dann installieren Sie es:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ cd nist; sh src/scripts/install.sh</pre></li>
</ul>
Sie werden nach der Zielplattform gefragt. Für Linux, wählen
Sie 10 (custom) und ändern Sie folgende Werte (die anderen sollten
OK sein):
<ul>
<li>
What is/are the Compiler Flags: -O -Wall -fPIC</li>
<li>
What is/are the Architecture: INTEL</li>
</ul>
NB - Für die letzte Linux Distribution (z.B. Redhat 5.x oder Debian
2.x) müssen Sie die folgende Zeile in der Datei auskommentieren
<br><tt>nist/src/lib/sp/exit.c
</tt>:
<tt>extern char *sys_errlist[]; (Danke
an </tt>Dafydd Gibbon für diese Information) Für die anderen
gibt es ein Patch in der Transcriber Source Distribution in <tt>src/patch-sphere
für dynamische Compilation der Sphere libs unter Linux.</tt></li>
<li>
Holen Sie das Snack 2.0 modul von:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre><a href="http://www.speech.kth.se/snack/">http://www.speech.kth.se/snack/</a></pre></li>
</ul>
entpacken es mit:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ gunzip -c snack2.0.1.tar.gz | tar xf -</pre></li>
</ul>
Dann folgen Sie den Anweisungen der README-Datei und installieren Snack
mit:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ cd snack2.0.1/unix
$ ./configure --prefix=/usr/local
$ make
$ make install</pre></li>
</ul>
NB:
<ul>
<li>
Wenn '<tt>./configure</tt>' nicht funktioniert, haben Sie Tcl/Tk
wahrscheinlich in einem Nichtstandard-Verzeichnis installiert; geben Sie
die Optionen <tt>--with-tcl </tt>and <tt>--with-tk ein</tt>.</li>
<li>
Für den Gebrauch mit Tcl/Tk Version 8.0, fügen Sie die Option
<tt>--disable-stubs</tt>
hinzu.</li>
<li>
Vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuelle Ausgabe haben.</li>
<li>
Um das Sphere Format zu benutzen, konfigurieren Sie mit <tt>--with-nist=...</tt></li>
<li>
Testen Sie die Snack Demos!</li>
</ul>
</li>
<li>
Holen Sie das tcLex 1.2 Modul von:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre><a href="http://www.multimania.com/fbonnet/Tcl/tcLex/">http://www.multimania.com/fbonnet/Tcl/tcLex/</a></pre></li>
</ul>
entpacken es mit:
<br>
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ gunzip -c tcLex1.2a1.tar.gz | tar xf -</pre></li>
</ul>
Dann folgen Sie den Anweisungen der README.txt und installieren tcLex
mit:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ cd tcLex1.2a1/src
$ chmod a+x configure install-sh
$ ./configure --prefix=/usr/local
$ make
$ make install</pre></li>
</ul>
NB - Sie müssen die kompletten Quellen von Tcl haben um diese
Erweiterung zu erzeugen, da sie sich auf besondere Headerdateien bezieht,
die nicht bei der Standard Tcl Installation vorhanden sind.
</li>
<li>
Entpacken Sie die Quellen aus dem Transcriber Archiv, compilieren und installieren
mit:
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ gunzip -c Transcriber-1.4.tar.gz | tar xf -
$ cd Transcriber-1.4/src
$ ./configure --with-snack=... --with-tcl=... --with-tk=... --prefix=...
$ make
$ make install</pre></li>
</ul>
</li>
<li>
Als Option zum Befehl <tt>./configure, </tt>müssen Sie das Verzeichnis
angeben, in welchem Snack extrahiert wurde<br>
(<tt>--with-snack=...</tt>), die Verzeichnisse in welchen Tcl und Tk installiert
wurden (<tt>--with-tcl=...--with-tk=...</tt>), und das Verzeichnis, wo
Sie den Transcriber installieren werden (<tt>--prefix=...</tt>). Für
den Gebrauch von Tcl/Tk Version 8.0, fügen Sie die Option <tt>--disable-stubs
</tt>hinzu<tt>.</tt>
<p>NB - Wenn Sie nach der Installation die Verzeichnisstruktur ändern,
müssen Sie das 'trans' Startscript editieren und den absoluten Pfadnamen
angeben: TRANSPATH=... (der lib Pfad wo das Unterverzeichnis transcriber1.4
zu finden ist)</p>
</li>
<li>
Testen Sie es !<br>
<BR>
<ul style="list-style: none;">
<li><pre>$ trans</pre></li>
</ul>
Sie werden gefragt, ob Sie ein Audiosignal oder eine Transkription öffnen
wollen; einige finden Sie im Unterverzeichnis 'demo'.</li></ol>
<hr WIDTH="100%"><h3>Verzeichnisstruktur:</h3>
<ul>
<li>
Struktur der Quellen-Distribution:
<ul>
<li>
Transcriber-1.4/
<ul>
<li>
README</li>
<li>
COPYING</li>
<li>
contrib/ . . . externe Archive
<ul>
<li>
html_library-0.3/</li>
</ul></li>
<li>
src/ . . . Quellen für neue Tcl Befehle und Tk Widgets</li>
<li>
tcl/ . . . Tcl Skripte</li>
<li>
<tt>convert/... </tt>Tcl Skript Module für die Format Konvertierung</li>
<li>
img/ . . . Bitmap Images</li>
<li>
doc/ . . . Hilfedateien</li>
<li>
etc/ . . . Default Dateien</li>
<li>
demo/ . . . für Audio und Transkriptionsdateien</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>
Struktur der binären Distribution (als Ergebnis einer Standard-Installation):
<ul>
<li>
lib/ =>
<ul>
<li>
html_library-0.3/</li>
<li>
snack2.0/</li>
<li>
tcLex1.2/</li>
<li>
transcriber1.4/ =>
<ul>
<li>
libtrans.so</li>
<li>
pkgIndex.tcl</li>
<li>
tcl/</li>
<li>
img/</li>
<li>
etc/</li>
<li>
doc/</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>
bin/trans</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr WIDTH="100%">
<h3><a NAME="problems"></a>Mögliche Probleme</h3>
<ul>
<li>
Die Wiedergabe funktioniert nicht, wenn das Signalformat und die Soundkarten-Möglichkeiten
nicht zusammenpassen. (z.B. 16 Bit Signal an einer Soundkarte, die 8kHz
8 Bit mu-law unterstützt.</li>
</ul>
</body>
</html>
|
