File: refMenu.html

package info (click to toggle)
transcriber 1.5.1.1-13
links: PTS, VCS
area: main
in suites: forky, sid
size: 4,484 kB
sloc: tcl: 13,141; ansic: 1,895; sh: 1,193; makefile: 75; xml: 66
file content (231 lines) | stat: -rw-r--r-- 7,034 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
   <TITLE></TITLE>
   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/3.01Gold (X11; I; Linux 2.0.33 i686) [Netscape]">
</HEAD>
<BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FDF5E6" LINK="#0000EF" VLINK="#51188E" ALINK="#FF0000" CLASS="menu">


<P><B><A HREF="../IndexFr.html" TARGET="_top">Retour &agrave; la pr&eacute;sentation</A></B></P>

<P><B><FONT SIZE="+1">Manuel de r&eacute;f&eacute;rence</FONT></B></P>

<P><B>1. D&eacute;marrage</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r1.1">Environnement de travail</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r1.2">Lancement de l'outil</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r1.3">Configuration initiale</A></LI>
</UL>

<P><B>2. Disposition des fen&ecirc;tres</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r2.1">La barre des menus</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r2.2">La transcription</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r2.3">La barre de boutons</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r2.4">Le signal et la segmentation</A></LI>
</UL>

<P><B>3. Fichier de transcription</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r3.1">Cr&eacute;er une nouvelle transcription</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.2">Lire une transcription</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.3">Enregistrer la transcription</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.4">Exporter sous un autre format</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.5">Revenir &agrave; la version pr&eacute;c&eacute;dente</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.6">Enregistrement automatique</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.7">Fichier de sauvegarde</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r3.8">Encodage des fichiers</A></LI>
</UL>

<P><B>4. Fichier de signal</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r4.1">Ouvrir un fichier signal</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r4.2">Format des fichiers sons</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r4.3">Enveloppe du signal</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r4.4">Ouvrir un fichier distant</A></LI>
</UL>

<P><B>5. Manipulation du signal</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r5.1">Positionner le curseur</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.2">S&eacute;lectionner une portion de signal</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.3">Jouer le signal</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.4">Jouer un segment</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.5">Avance rapide</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.6">Passer au segment suivant</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.7">Changer le volume</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r5.8">Zoom vertical</A></LI>
</UL>

<P><B>6. Edition</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r6.1">Couper/Copier/Coller</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r6.2">Annuler</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r6.3">Chercher/Remplacer</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r6.4">Glossaire</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r6.5">Gestion automatique des espaces</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r6.6">Correction orthographique</A></LI>
</UL>

<P><B>7. Episode</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r7.1">Modifier les param&egrave;tres globaux
de la transcription</A></LI>
</UL>

<P><B>8. Segmentation du signal</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r8.1">Ins&eacute;rer une fronti&egrave;re</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r8.2">Supprimer une fronti&egrave;re</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r8.3">D&eacute;placer la fronti&egrave;re entre
deux segment</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r8.4">S&eacute;lectionner le signal sur un
ou plusieurs segments</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r8.5">Masquer/Afficher des segmentations</A></LI>
</UL>

<P><B>9. Tours de parole et locuteurs</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r9.1">Cr&eacute;er un tour de parole</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r9.2">Parole superpos&eacute;e</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r9.3">Modifier ou supprimer un tour de parole</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r9.4">Chercher les prises de parole d'un locuteur</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r9.5">Importer des locuteurs d'un autre fichier</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r9.6">Supprimer les locuteurs inutilis&eacute;s</A></LI>
</UL>

<P><B>10. Sections et sujets</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r10.1">Cr&eacute;er une nouvelle section</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r10.2">Modifier ou supprimer une section</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r10.3">Chercher l'apparition d'un sujet</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r10.4">Importer les sujets d'un autre fichier</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r10.5">Supprimer les sujets inutilis&eacute;s</A></LI>
</UL>

<P><B>11. Bruit de fond</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r11.1">Cr&eacute;er un bruit de fond</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r11.2">Indiquer la fin d'un bruit de fond,
le changement de bruit</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r11.3">Modifier ou supprimer un bruit de fond</A></LI>
</UL>

<P><B>12. Ev&eacute;nements et commentaires</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r12.1">Ins&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.2">Ins&eacute;rer le d&eacute;but et la
fin d'un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.3">Ins&eacute;rer un commentaire</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.4">Modifier ou supprimer un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.5">Copier/Coller un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.6">Cr&eacute;er un raccourci pour un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.7">Modifier la liste des &eacute;v&eacute;nements</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r12.8">Configurer l'affichage des &eacute;v&eacute;nements</A></LI>
</UL>

<P><B>13. Raccourcis clavier</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r13.1">D&eacute;finir un raccourci</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r13.2">Raccourci pour une expression courante</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r13.3">Raccourci pour un &eacute;v&eacute;nement</A></LI>
</UL>

<P><B>14. Options et configuration de l'interface</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r14.1">Nom du transcripteur</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.2">Enregistrement de l'activit&eacute;</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.3">Changer les couleurs</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.4">Changer les polices de caract&egrave;res</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.5">Traduction de l'interface</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.6">Deuxi&egrave;me vue du signal</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.7">Masquer/afficher la barre centrale des
boutons</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r14.8">Enregistrer les options choisies</A></LI>
</UL>

<P><B>15. Autres fonctions</B></P>

<UL>
<LI><A HREF="reference.html#r15.1">Informations sur le signal et la transcription</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r15.2">Quitter Transcriber</A></LI>

<LI><A HREF="reference.html#r15.3">Aide</A></LI>
</UL>

</BODY>
</HTML>