File: Translate.awk

package info (click to toggle)
translate-shell 0.9.5-1
  • links: PTS, VCS
  • area: contrib
  • in suites: stretch
  • size: 504 kB
  • ctags: 182
  • sloc: awk: 5,307; lisp: 54; makefile: 42; sh: 3
file content (242 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,230 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
####################################################################
# Translate.awk                                                    #
####################################################################

function provides(engineName) {
    Translator[tolower(engineName)] = TRUE
}

function engineMethod(methodName,    engine, translator) {
    if (!Translator[Option["engine"]]) {
        # case-insensitive match engine name
        engine = tolower(Option["engine"])
        if (!Translator[engine]) # fuzzy match engine name
            for (translator in Translator)
                if (Translator[translator] && # there IS such a translator
                    translator ~ "^"engine) {
                    engine = translator
                    break
                }
        if (!Translator[engine]) {
            e("[ERROR] Translator not found: " Option["engine"] "\n"    \
              "        Run '-list-engines / -S' to see a list of available engines.")
            exit 1
        }
        Option["engine"] = engine
    }
    return Option["engine"] methodName
}

# Detect external audio player (mplayer, mpv, mpg123).
function initAudioPlayer() {
    AudioPlayer = !system("mplayer" SUPOUT SUPERR) ?
        "mplayer" :
        (!system("mpv" SUPOUT SUPERR) ?
         "mpv" :
         (!system("mpg123 --version" SUPOUT SUPERR) ?
          "mpg123" :
          ""))
}

# Detect external speech synthesizer (say, espeak).
function initSpeechSynthesizer() {
    SpeechSynthesizer = !system("say ''" SUPOUT SUPERR) ?
        "say" :
        (!system("espeak ''" SUPOUT SUPERR) ?
         "espeak" :
         "")
}

# Detect external terminal pager (less, more, most).
function initPager() {
    Pager = !system("less -V" SUPOUT SUPERR) ?
        "less" :
        (!system("more -V" SUPOUT SUPERR) ?
         "more" :
         (!system("most" SUPOUT SUPERR) ?
          "most" :
          ""))
}

# Initialize `HttpService`.
function initHttpService() {
    _Init()

    if (Option["proxy"]) {
        match(Option["proxy"], /^(http:\/*)?([^\/]*):([^\/:]*)/, HttpProxySpec)
        HttpService = "/inet/tcp/0/" HttpProxySpec[2] "/" HttpProxySpec[3]
        HttpPathPrefix = HttpProtocol HttpHost
    } else {
        HttpService = "/inet/tcp/0/" HttpHost "/" HttpPort
        HttpPathPrefix = ""
    }
}

# Pre-process string (URL-encode before send).
function preprocess(text) {
    return quote(text)
}

# Post-process string (remove any redundant whitespace).
function postprocess(text) {
    text = gensub(/ ([.,;:?!"])/, "\\1", "g", text)
    text = gensub(/(["]) /, "\\1", "g", text)
    return text
}

# Send an HTTP GET request and get response from an online translator.
function getResponse(text, sl, tl, hl,    content, header, isBody, url) {
    url = _RequestUrl(text, sl, tl, hl)

    header = "GET " url " HTTP/1.1\n"           \
        "Host: " HttpHost "\n"                  \
        "Connection: close\n"
    if (Option["user-agent"])
        header = header "User-Agent: " Option["user-agent"] "\n"
    if (Cookie)
        header = header "Cookie: " Cookie "\n"

    content = NULLSTR; isBody = 0
    print header |& HttpService
    while ((HttpService |& getline) > 0) {
        if (isBody)
            content = content ? content "\n" $0 : $0
        else if (length($0) <= 1)
            isBody = 1
        l(sprintf("%4s bytes > %s", length($0), $0))
    }
    close(HttpService)

    return assert(content, "[ERROR] Null response.")
}

# Print a string (to output file or terminal pager).
function p(string) {
    if (Option["view"])
        print string | Option["pager"]
    else
        print string > Option["output"]
}

# Play using a Text-to-Speech engine.
function play(text, tl,    url) {
    url = _TTSUrl(text, tl)

    # Don't use getline from pipe here - the same pipe will be run only once for each AWK script!
    system(Option["player"] " " parameterize(url) SUPOUT SUPERR)
}

# Get the translation of a string.
function getTranslation(text, sl, tl, hl,
                        isVerbose, toSpeech, returnPlaylist, returnIl) {
    return _Translate(text, sl, tl, hl,
                      isVerbose, toSpeech, returnPlaylist, returnIl)
}

# Translate a file.
function fileTranslation(uri,    group, temp1, temp2) {
    temp1 = Option["input"]
    temp2 = Option["verbose"]

    match(uri, /^file:\/\/(.*)/, group)
    Option["input"] = group[1]
    Option["verbose"] = 0

    translateMain()

    Option["input"] = temp1
    Option["verbose"] = temp2
}

# Start a browser session and translate a web page.
function webTranslation(uri, sl, tl, hl) {
    system(Option["browser"] " "                                \
           parameterize(_WebTranslateUrl(uri, sl, tl, hl)) "&")
}

# Translate the source text (into all target languages).
function translate(text, inline,
                   ####
                   i, j, playlist, il, saveSortedIn) {

    if (!getCode(Option["hl"])) {
        # Check if home language is supported
        w("[WARNING] Unknown language code: " Option["hl"] ", fallback to English: en")
        Option["hl"] = "en" # fallback to English
    } else if (isRTL(Option["hl"])) {
        # Check if home language is R-to-L
        if (!FriBidi)
            w("[WARNING] " getName(Option["hl"]) " is a right-to-left language, but FriBidi is not found.")
    }

    if (!getCode(Option["sl"])) {
        # Check if source language is supported
        w("[WARNING] Unknown source language code: " Option["sl"])
    } else if (isRTL(Option["sl"])) {
        # Check if source language is R-to-L
        if (!FriBidi)
            w("[WARNING] " getName(Option["sl"]) " is a right-to-left language, but FriBidi is not found.")
    }

    saveSortedIn = PROCINFO["sorted_in"]
    PROCINFO["sorted_in"] = "@ind_num_asc"
    for (i in Option["tl"]) {
        # Non-interactive verbose mode: separator between targets
        if (!Option["interactive"])
            if (Option["verbose"] && i > 1)
                p(prettify("target-seperator", replicate(Option["chr-target-seperator"], Option["width"])))

        if (inline &&
            startsWithAny(text, UriSchemes) == "file://") {
            # translate URL only from command-line parameters (inline)
            fileTranslation(text)
        } else if (inline &&
                   startsWithAny(text, UriSchemes) == "http://" ||
                   startsWithAny(text, UriSchemes) == "https://") {
            # translate URL only from command-line parameters (inline)
            webTranslation(text, Option["sl"], Option["tl"][i], Option["hl"])
        } else {
            p(getTranslation(text, Option["sl"], Option["tl"][i], Option["hl"], Option["verbose"], Option["play"], playlist, il))

            if (Option["play"] == 1) {
                if (Option["player"])
                    for (j in playlist)
                        play(playlist[j]["text"], playlist[j]["tl"])
                else if (SpeechSynthesizer)
                    for (j in playlist)
                        print playlist[j]["text"] | SpeechSynthesizer
            } else if (Option["play"] == 2) {
                if (Option["player"])
                    play(text, il[0])
                else if (SpeechSynthesizer)
                    print text | SpeechSynthesizer
            }
        }
    }
    PROCINFO["sorted_in"] = saveSortedIn
}

# Read from input and translate each line.
function translateMain(    i, line) {
    if (Option["interactive"])
        prompt()

    if (Option["input"] == STDIN || fileExists(Option["input"])) {
        i = 0
        while (getline line < Option["input"])
            if (line) {
                # Non-interactive verbose mode: separator between sources
                if (!Option["interactive"])
                    if (Option["verbose"] && i++ > 0)
                        p(prettify("source-seperator",
                                   replicate(Option["chr-source-seperator"],
                                             Option["width"])))

                if (Option["interactive"])
                    repl(line)
                else
                    translate(line)
            }
    } else
        e("[ERROR] File not found: " Option["input"])
}