1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
|
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Anglo-Saxon quantity can not be greater than quantity."
msgstr "Anzahl (Angelsächsische Bewertung) kann nicht größer als Anzahl sein."
msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Konto Kosten der verkauften Waren"
msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
msgstr "Verwendetes Konto Kosten verkaufte Waren"
msgctxt "field:product.template,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Konto Kosten der verkauften Waren"
msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
msgstr "Verwendetes Konto Kosten verkaufte Waren"
msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "Eingang (Angelsächsische Bewertung)"
msgctxt "field:stock.move,out_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Output Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "Ausgang (Angelsächsische Bewertung)"
msgctxt "help:product.template,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
"eingestellt ist."
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_cogs"
msgid "COGS"
msgstr "Kosten der verkauften Waren (COGS)"
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Anglo-Saxon"
msgstr "Angelsächsisch"
|