File: fr.po

package info (click to toggle)
tryton-modules-account-stock-anglo-saxon 5.0.2-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, sid
  • size: 412 kB
  • sloc: python: 526; xml: 171; makefile: 6; sh: 3
file content (55 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,083 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid ""
"The invoice line '%(line)s' is linked to stock moves for other products than '%(product)s'.\n"
"This may compute a wrong COGS."
msgstr ""
"La ligne de facture « %(line)s » est liée à des mouvements de stock pour d'autres produits que « %(product)s ».\n"
"Ça pourrait calculer un coût des marchandises vendues faux."

msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Anglo-Saxon quantity can not be greater than quantity."
msgstr "La quantité anglo-saxonne ne peut être plus grande que la quantité."

msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"

msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"

msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "Quantité anglo-saxonne entrée"

msgctxt "field:stock.move,out_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Output Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "Quantité anglo-saxonne sortie"

msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Anglo-Saxon"
msgstr "Anglo-Saxonne"

msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"

msgctxt "field:product.template,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"

msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »"

msgctxt "help:product.product,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."

msgctxt "help:product.template,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."