1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
|
Tux Paint
версия 0.9.16
Настройки
Copyright 2002-2006 by Bill Kendrick and others
New Breed Software
bill@newbreedsoftware.com
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
11 октября 2006 года
--------------------------------------------------------------------------
Tux Paint Config.
Начиная с версии Tux Paint 0.9.14
пользователям доступно графическое
приложение, позволяющее изменять
поведение Tux Paint. Однако, если Вы не
хотите устанавливать и использовать
этот инструмент, или желаете лучше
разобраться в доступных настройках,
читайте этот документ.
--------------------------------------------------------------------------
Конфигурационный файл
Вы можете создать простой
конфигурационный файл для Tux Paint,
который будет считываться каждый раз
при запуске программы.
Файл создаётся в формате простого
текста и содержит опции, которые Вы
желаете включить:
Для пользователей Linux, Unix и Mac OS X
Файл должен носить название ".tuxpaintrc" и
располагаться в Вашей домашней
директории (т.е. в "~/.tuxpaintrc" или
"$HOME/.tuxpaintrc")
Системный конфигурационный файл (Linux и Unix)
Перед чтением Вашего
конфигурационного файла,
считывается системный
конфигурационный файл. (По умолчанию,
пустой.) Он расположен в:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
Вы можете полностью запретить чтение
этого файла, оставив установки по
умолчанию (они перекрываются файлом
".tuxpaintrc" и/или параметрами командной
строки), с помощью следующего
параметра командной строки:
--nosysconfig
Для пользователей Windows
Файл должен носить название "tuxpaint.cfg" и
располагаться в директории Tux Paint.
Для создания этого файла Вы можете
использовать Блокнот (NotePad) или WordPad.
Убедитесь, что он сохранён как простой
текст и не имеет ".txt" в конце имени
файла.
--------------------------------------------------------------------------
Доступные настройки
Следующие установки можно задать в
конфигурационном файле. (Установки
командной строки перекрывают их.
Смотри раздел "Параметры комндной
строки" ниже.)
fullscreen=yes
Запускает программу в
полноэкранном режиме, а не в окне.
windowsize=SIZE
Запускает программу с более
высоким разрешением, чем принятые
по умолчанию 640x480. Значение SIZE
может быть одним из:
* 640x480
* 800x600
* 1024x768
* 1280x1024
* 1400x1050
* 1600x1200
nosound=yes
Отключает звуковые эффекты.
(Примечание: при использовании
этой установки нажатие [Alt] + [S] не
приводит к включению звука.)
noquit=yes
Отключает возможность выхода из
Tux Paint по нажатию экранной кнопки
"Выйти" или клавиши [Escape] .
Сочетание клавиш [Alt] + [F4] или
нажатие на кнопку закрытия окна
(если Вы не в полноэкранном режиме)
по-прежнему приведёт к выходу из
Tux Paint.
Также Вы можете использовать для
выхода следующую комбинацию
клавиш: [Shift] + [Control] + [Escape].
noprint=yes
Отключает возможность печати.
printdelay=SECONDS
Накладывает ограничение на печать
-- не более одного раза в SECONDS
секунд.
printcommand=COMMAND
(только для Linux и Unix)
Устанавливает COMMAND в качестве
команды на печать PostScript файла по
нажатию кнопки "Печать". Команда по
умолчанию:
lpr
Примечание: Версии Tux Paint более
ранние, чем 0.9.15 посылали на команду
печати (по умолчанию
"pngtopnm | pnmtops | lpr") данные в формате PNG.
Если Вы установили иную printcommand в
конфигурационном файле версии
ранее 0.9.15, Вам следует её изменить.
altprintcommand=COMMAND
(только для Linux и Unix)
Устанавливает COMMAND в качестве
команды на печать PostScript файла по
нажатию кнопки "Печать" с
удержанием клавиши [Alt]. (Обычно
используется для вызова диалога
печать, как и нажатие [Alt]+"Печать" в
Windows и Mac OS X.)
Если этот параметр специально не
установлен, команда по умолчанию --
диалог печати KDE:
kprinter
printcfg=yes
(только для Windows)
Во время печати Tux Paint будет
использовать файл конфигурации
принтера. Нажмите на клавишу [Alt] во
время щелчка по кнопке "Печать",
чтобы вызвать диалог печати Windows.
(Примечание: работает только в том
случае, если Tux Paint не запущен в
полноэкранном режиме.) Любые
конфигурационные изменения,
сделанные в этом диалоге, будут
сохранены в файле "userdata/print.cfg", и
будут использоваться, пока
установлена опция "printcfg".
altprint=always
При установке этого параметра
Tux Paint всегда показывает диалог
печати (или, в Linux/Unix, запускает
"altprintcommand") при щелчке на кнопке
"Печать". Другими словами,
происходит то же, что и при щелчке
по "Печать" с удержанием [Alt], но при
этом не требуется удерживать [Alt]
всякий раз.
altprint=never
Полностью запрещает показ диалога
печати (или, в Linux/Unix, запускe
"altprintcommand") при щелчке по кнопке
"Печать". Другими словами, отменяет
эффект клавиши [Alt].
altprint=mod
Устанавливает нормальное, по
умолчанию, поведение. Tux Paint
показывает диалог печати (или, в
Linux/Unix, запускает "altprintcommand"), когда
клавишу [Alt] нажимают одновременно
с щелчком по кнопке "Печать". Щелкок
по "Печать" без удержания [Alt]
запускает печать без показа
диалога.
simpleshapes=yes
Отменяет вращение фигуры при
использовании инструмента "Формы".
Нажать, протянуть и отпустить -- это
всё, что требуется для отрисовки
фигуры.
uppercase=yes
Весь текст будет выводиться только
прописными буквами (например,
"Кисть" напечатается как "КИСТЬ").
Полезно для детей, которые могут
читать, но выучили пока только
прописные буквы.
grab=yes
Tux Paint будет пытаться "захватить"
мышь и клавиатуру, так что мышь
ограничевается окном Tux Paint, и почти
весь ввод с клавиатуры будет
направляться прямо в это окно.
Полезно для запрета действий
операционной системы, которые
могут "выбросить" пользователя из
Tux Paint -- переход между окнами с
помощью [Alt]-[Tab], [Ctrl]-[Escape], и т.д.
Особенно полезно в полноэкранном
режиме.
noshortcuts=yes
Отменяет клавиатурные сокращения
(например, [Ctrl]-[S] для сохранения,
[Ctrl]-[N] для создания нового
изображения, и т.д.)
Полезно для предотвращения
нежелательных команд от детей,
неопытных в обращении с
клавиатурой.
nowheelmouse=yes
Отменяет поддержку колеса мыши. (В
норме колесо прокручивает панель
выбора справа.)
nobuttondistinction=yes
До версии Tux Paint 0.9.15 среднюю и
правую кнопки мыши также можно
было использовать. Начиная с
версии 0.9.15, работает только левая
кнопка, чтобы не приучать детей
использовать неправильные кнопки.
Одноко, для детей, имеющих проблемы
с мышью, различие между кнопками
мыши можно отменить (вернув
программу к прежнему поведению),
используя данную опцию.
nofancycursors=yes
Отменяет оригинальные указатели
мыши в Tux Paint и устанавливает
стандартные.
В некоторых средах нестандартные
курсоры могут вызывать проблемы.
Используйте этот параметр, чтобы
избежать их.
nooutlines=yes
В этом режиме контуры объектов при
использовании инструментов
"Линии", "Формы", "Штампы" и "Ластик"
показываются в значительно
упрощённом виде.
Полезно при запуске Tux Paint на очень
медленных компьютерах или через
удалённый терминал X-Window.
sysfonts=yes
Позволяет Tux Paint'у загружать шрифты
операционной системы (для
использования в инструменте
"Текст"). В норме, загружаются
только шрифты, связанные с Tux Paint.
nostamps=yes
Этот параметр запрещает Tux Paint
загружать штампы, что делает
недоступным инструмент "Штампы".
Это ускоряет загрузку Tux Paint и
уменьшает использование памяти.
Хотя, конечно, штампы будут
полностью недоступны.
nostampcontrols=yes
Некоторые изображения в "Штампах"
могут быть отражены, перевёрнуты
и/или масштабированы. Данный
параметр запрещает изменения,
оставляя только базовые штампы.
mirrorstamps=yes
Для тех штампов, что могут быть
зеркально отражены, данный
параметр устанавливает отражённую
форму по умолчанию.
Полезно для людей с привычкой к
просмотру справа налево.
keyboard=yes
Разрешает использование стрелок
на клавиатуре для управления
указателем мыши (например, для сред
без поддержки мыши).
Клавиша[Стрелка] перемещает
указатель мыши. [Пробел] действует
как кнопка мыши.
savedir=DIRECTORY
Используйте этот параметр для
изменения директории сохранения
рисунков. По умолчанию, это
"~/.tuxpaint/saved/" под Linux и Unix, и "userdata\" под
Windows.
Может быть полезно для сетей Windows,
где Tux Paint установлен на сервере, а
дети запускают его на рабочих
станциях. Вам следует установить
параметр savedir в качестве их
домашней папки (например, "H:\tuxpaint\")
Прмечание: При указании диска Windows
(например, "H:\"), Вы также должны
указать папку.
Пример: savedir=Z:\tuxpaint\
saveover=yes
Убирает предупреждение "Заменить
старую картинку?" при сохранении
существующего файла. При установке
этого параметра, старая версия
будет замещаться новой
автоматически.
saveover=new
Также убирает предупреждение
"Заменить старую картинку?" при
сохранении существующего файла.
При установке этого параметра,
однако, всегда будет сохраняться
новый файл, а не переписываться
старая версия.
saveover=ask
(Эта опция удалена, так как она идёт
по умолчанию.)
При сохранении уже существующего
рисунка, Вам будет задан вопрос,
желаете ли Вы заменить старую
картинку.
nosave=yes
Отменяет возможность сохранения
файлов (и, таким образом, делает
недоступной кнопку "Сохранить").
Можно использовать в ситуациях,
когда программу используют только
для развлечения, или во время
тестирования.
startblank=yes
При установке этого параметра
Tux Paint при запуске показывает
чистый холст, а не загружает
последний редактированный
рисунок.
colorfile=FILENAME
Вы можете переопределить
стандартную палитру Tux Paint, создав
простой текстовый ASCII-файл,
описывающий желаемые цвета, и
указав этот файл в параметре colorfile.
В каждой строке файла задаётся
один цвет. Цвета задаются
указанием их красной, зелёной и
синей составляющих, каждой от 0
(отсутствует) до 255 (ярчайшая).
(Более подробно см. статью
Википедии "RGB".)
Цвета могут быть заданы тремя
десятичными значениями (например,
"255 68 136") или 6- или 3-значными
шестнадцатеричными "триплетами"
(например, "#ff4488" или "#F48").
После определения цвета, Вы можете
(на той же самой строке) добавить
описание цвета. Тукс покажет этот
текст после щелчка мышью по цвету.
(Например, "#FFF White as snow.")
В качестве примера можете
посмотреть стандартную палитру
Tux Paint в: "default_colors.txt".
Примечания: следует разделять
десятичные значения пробелами и
начинать шестнадцатеричные
значения знаком "решётки" ("#"). В
3-значных шестнадцатеричных
числах, каждая цифра используется
для обеих, верхней и нижней,
половин байта, таким образом "#FFF"
равнозначен "#FFFFFF", а не "#F0F0F0".
lang=LANGUAGE
Запускает Tux Paint с одним из
поддерживаемых языков. В настоящее
время LANGUAGE может принимать
следующие значения:
+------------------------------------------------------------------------------+
| | Язык | Язык |
| Значение |(самоназвание)| (русское |
| | | название) |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|english |american-english |американский |
| | |английский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|afrikaans | |африкаанс |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|albanian | |албанский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|arabic | |арабский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|basque |euskara |баскский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|belarusian |bielaruskaja |белорусский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|bokmal | |норвежский |
| | |(букмол) |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|brazilian-portuguese|portuges-brazilian |бразильский |
| | |португальский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|breton |brezhoneg |бретонский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|british-english |british |британский |
| | |английский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|bulgarian | |болгарский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|catalan |catala |каталонский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|chinese |simplified-chinese |упрощённый |
| | |китайский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|croatian |hrvatski |хорватский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|czech |cesky |чешский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|danish |dansk |датский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|dutch |nederlands |нидерландский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|estonian | |эстонский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|faroese | |фарерский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|finnish |suomi |финский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|french |francais |французский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|gaelic |gaidhlig |гэльский |
| | |ирландский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|galician |galego |галисийский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|georgian | |грузинский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|german |deutsch |немецкий |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|greek | |греческий |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|gronings |zudelk-veenkelonioals |гронингенский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|gujarati | |гуджарати |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|hebrew | |иврит |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|hindi | |хинди |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|hungarian |magyar |венгерский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|icelandic |islenska |исландский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|indonesian |bahasa-indonesia |индонезийский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|italian |italiano |итальянский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|japanese | |японский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|kinyarwanda | |киньяруанда |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|klingon |tlhIngan |клингонский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|korean | |корейский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|kurdish | |курдский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|lithuanian |lietuviu |литовский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|malay | |малайский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|mexican-spanish |espanol-mejicano |мексиканский |
| | |испанский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|ndebele | |ндебеле |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|norwegian |nynorsk |норвежский |
| | |(нюнорск) |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|polish |polski |польский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|portuguese |portugues |португальский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|romanian | |румынский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|russian |russkiy |русский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|scottish |ghaidhlig |гэльский |
| | |шотландский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|serbian | |сербский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|slovak | |словацкий |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|slovenian |slovensko |словенский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|southafrican-english| |южноафриканский|
| | |английский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|spanish |espanol |испанский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|swahili | |суахили |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|swedish |svenska |шведский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|tagalog | |тагалогский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|tamil | |тамильский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|thai | |тайский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|tibetan | |тибетский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|traditional-chinese | |традиционный |
| | |китайский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|turkish | |турецкий |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|ukrainian | |украинский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|venda | |венда |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|vietnamese | |вьетнамский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|walloon |walon |валлонский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|welsh |cymraeg |валлийский |
|--------------------+--------------------------+------------------------------|
|xhosa | |косу |
+------------------------------------------------------------------------------+
--------------------------------------------------------------------------
Переустановка параметров системного
конфигурационного файла .tuxpaintrc
(для пользователей Linux и Unix)
Параметры, установленные в
"/etc/tuxpaint/tuxpaint.config", можно переустановить
в файле "~/.tuxpaintrc".
Вкл/выкл. параметры, такие как "noprint" и
"grab", можно просто установить равными "no"
в файле "~/.tuxpaintrc":
noprint=no
uppercase=no
Или можно использовать установки,
соответствующие параметрам командной
строки, описанным ниже. Например:
print=yes
mixedcase=yes
--------------------------------------------------------------------------
Параметры командной строки
Параметры можно устанавливать также в
командной строке при запуске Tux Paint.
--fullscreen
--800x600
--1024x768
--1280x1204
--1400x1050
--1600x1200
--startblank
--nosound
--noquit
--noprint
--printdelay=SECONDS
--printcfg
--simpleshapes
--uppercase
--grab
--noshortcuts
--nowheelmouse
--nobuttondistinction
--nofancycursors
--nooutlines
--nostamps
--nostampcontrols
--sysfonts
--mirrorstamps
--keyboard
--savedir DIRECTORY
--saveover
--saveovernew
--nosave
--lang LANGUAGE
Эти параметры связаны с
установками конфигурационного
файла, описанными выше.
-------------------------------------
--windowed
--640x480
--startlast
--sound
--quit
--print
--printdelay=0
--noprintcfg
--complexshapes
--mixedcase
--dontgrab
--shortcuts
--wheelmouse
--buttondistinction
--fancycursors
--outlines
--stamps
--stampcontrols
--nosysfonts
--dontmirrorstamps
--mouse
--saveoverask
--save
Эти параметры можно использовать
для переустановки параметров
конфигурационного файла (если
параметр в конфигурационном
файле (-ах) не установлен,
переустановка не нужна).
-------------------------------------
--locale locale
Запускает Tux Paint с одним из
поддерживаемых языков. Коды
языков смотри в разделе "Как
сменить язык" ниже (например, "de_DE"
для немецкого).
(Если Ваша локаль уже установлена,
например через переменную
окружения "$LANG", этот параметр не
требуется, т.к. Tux Paint по
возможности применяет настройки
среды.)
--nosysconfig
Под Linux и Unix, эта настройка
запрещает чтение системного
конфигурационного файла
"/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf".
Используется только если создан
Ваш собственный конфигурационный
файл "~/.tuxpaintrc".
--nolockfile
По умолчанию Tux Paint использует так
называемый "lockfile" для
предотвращения запуска программы
более одного раза в 30 секунд. (Это
предупреждает случайный запуск
множественных копий; например,
двойным кликом на однокликовый
ярлычок, или просто нетерпеливыми
кликами по иконке несколько раз.)
Для того, чтобы Tux Paint игнорировал
"lockfile" и разрешал повторный запуск
программы, даже если она уже
запущена менее 30 секунд назад,
запустите Tux Paint с параметром
командной строки "--nolockfile".
По умолчанию, "lockfile" хранится в
"~/.tuxpaint/" под Linux и Unix, и в "userdata\" под
Windows.
--------------------------------------------------------------------------
Информационные параметры командной строки
Следующие параметры показывают на
экране некоторый информативный текст.
Tux Paint, однако, после этого не
запускается.
--version
Показывает номер и дату версии
Вашей копии Tux Paint'а. Также
выводит список параметров
компиляции, если они есть. (См.
INSTALL.txt и FAQ.txt).
--copying
Показывает краткую информацию
об лицензии, под которой
распространяется Tux Paint.
--usage
Показывает список доступных
параметров командной строки.
--help
Показывает краткую справку по
использованию Tux Paint.
--lang help
Показывает список языков,
доступных в Tux Paint.
--------------------------------------------------------------------------
Как сменить язык
Tux Paint переведён на ряд языков. Для
доступа к переводам используйте
параметр командной строки "--lang"
(например, "--lang russian") или параметр "lang="
конфигурационного файла (например,
"lang=russian").
Tux Paint также поддерживает текущие
языковые установки операционной
системы. (Вы можете перекрыть их,
используя параметр командной строки
"--locale"; см. выше.)
Используйте параметр "--lang help" для
просмотра списка доступных языков.
Доступные языки
+---------------------------------------------------------------------+
| | Язык | Язык |
| Код |(самоназвание)| (русское |
| | | название) |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|C |English |Английский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|af_ZA | |Африкаанс |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ar_SA | |Арабский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|be_BY |Bielaruskaja |Белорусский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|bg_BG | |Болгарский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|bo_CN | |Тибетский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|br_FR |Brezhoneg |Бретонский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ca_ES |Catal`a |Каталонский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|cs_CZ |Cesky |Чешский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|cy_GB |Cymraeg |Валлийский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|da_DK |Dansk |Датский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|de_DE |Deutsch |Немецкий |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|et_EE | |Эстонский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|el_GR.UTF8 | |Греческий |
|(*) | | |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|en_GB | |Британский |
| | |Английский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|en_ZA | |Южноафриканский|
| | |Английский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|es_ES |Espanol |Испанский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|es_MX |Espanol-Mejicano |Мексиканский |
| | |Испанский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|eu_ES |Euskara |Баскский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|fi_FI |Suomi |Финский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|fo_FO | |Фарерский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|fr_FR |Franc,ais |Французский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ga_IE |G`aidhlig |Гэльский |
| | |Ирландский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|gd_GB |Ghaidhlig |Гэльский |
| | |Шотландский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|gl_ES |Galego |Галисийский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|gos_NL |Zudelk Veenkelonioals |Гронингенский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|gu_IN | |Гуджарати |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|he_IL (*) | |Иврит |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|hi_IN (*) | |Хинди |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|hr_HR |Hrvatski |Хорватский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|hu_HU |Magyar |Венгерский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|id_ID |Bahasa Indonesia |Индонезийский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|is_IS |Islenska |Исландский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|it_IT |Italiano |Итальянский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ja_JP.UTF-8| |Японский |
|(*) | | |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ka_GE.UTF-8| |Грузинский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ko_KR.UTF-8| |Корейский |
|(*) | | |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ku_TR.UTF-8| |Курдский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|lt_LT.UTF-8|Lietuviu |Литовский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ms_MY | |Малайский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|nb_NO |Norsk (bokmaal) |Норвежский |
| | |(букмол) |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|nn_NO |Norsk (nynorsk) |Норвежский |
| | |(нюнорск) |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|nl_NL | |Нидерландский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|nr_ZA | |Ндебеле |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|pl_PL |Polski |Польский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|pt_BR |Portuges Brazileiro |Бразильский |
| | |Португальский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|pt_PT |Portuges |Португальский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ro_RO | |Румынский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ru_RU |Russkiy |Русский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|rw_RW | |Киньярванда |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sk_SK | |Словацкий |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sl_SI | |Словенский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sq_AL | |Албанский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sr_YU | |Сербский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sv_SE |Svenska |Шведский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|sw_TZ | |Суахили |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ta_IN (*) | |Тамильский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|th_TH (*) | |Тайский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|tl_PH (*) | |Тагалогский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|tlh (*) |tlhIngan |Клингонский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|tr_TR | |Турецкий |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|uk_UA | |Украинский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|ve_ZA | |Венда |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|vi_VN | |Вьетнамский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|wa_BE | |Валлонский |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|xh_ZA | |Косу |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|zh_CN (*) | |Китайский |
| | |(упрощённый) |
|-----------+--------------------------+------------------------------|
|zh_TW (*) | |Китайский |
| | |(традиционный) |
+---------------------------------------------------------------------+
(*) - Эти языки требуют свои собственные
шрифты, т.к. их невозможно представить
с использованием латинского набора
символов, подобно другим языкам.
Смотри раздел "Специальные шрифты"
ниже.
Настройка языковых установок среды (локали)
Смена локали вызовет серьёзные
изменения среды.
Как было сказано выше, наряду с
выбором языка при запуске программы с
помощью параметров командной строки
("--lang" и "--locale"), Tux Paint использует
глобальные языковые установки среды.
Если Вы ещё не установили свою локаль,
далее кратко описано, как это сделать:
Для пользователей Linux/Unix
Вначале, чтобы быть уверенными, что
желаемая локаль доступна,
отредактируйте файл "/etc/locale.gen" и
затем запустите программу "locale-gen" под
пользователем root.
Примечание: пользователи Debian могут
просто запустить команду
"dpkg-reconfigure locales".
Затем, перед запуском Tux Paint,
назначьте переменной окружения "$LANG"
одно из значений локали,
перечисленных выше. Если Вы желаете
применить настройки ко всем
программам, Вам следует добавить
следующий код к сценарию входа,
например ~/.profile, ~/.bashrc, ~/.cshrc и т.д.
Например, в Bourne Shell (BASH):
export LANG=ru_RU ; \
tuxpaint
И в C Shell (TCSH):
setenv LANG ru_RU ; \
tuxpaint
--------------------------------------------------------------------------
Для пользователей Windows
Tux Paint распознаёт текущую локаль и
использует соответствующие файлы по
умолчанию. Таким образом, этот раздел
предназначен только для тех, кто
использует язык, отличный от
установленного в локали.
Простейший способ -- использовать
параметр командной строки "--lang" (см.
"INSTALL.txt"). Однако, при работе в окне
сеанса MSDOS, возможно также
использовать команды, подобные этой:
set LANG=ru_RU
...которые установят язык на время
сеанса DOS.
Для более постоянного эффекта,
попробуйте отредактировать файл
"autoexec.bat" с помощью утилиты Windows "sysedit":
Windows 95/98
1. Щёлкните на кнопке "Пуск" и
выберите "Выполнить".
2. Напечатайте "sysedit" в диалоге
"Открыть:" (можно с или без кавычек).
3. Нажмите "OK".
4. Перейдите в окно AUTOEXEC.BAT в
Редакторе файлов настройки.
5. Добавьте следующую строку в конец
файла:
set LANG=ru_RU
6. Закройте Редактор файлов
настройки, сохранив изменения.
7. Перезагрузите компьютер.
Применить настройки к всех
пользователей и ко всем приложениям
возможно при использовании диалога
"Язык и региональные настройки" на
Панели управления:
1. Щёлкните на кнопке "Пуск" и
выберите
"Настройки | Панель управления".
2. Двойной щелчок по глобусу "Языков и
региональных настроек".
3. Выберите язык/регион из
выпадающего списка.
4. Нажмите "OK".
5. Перезагрузите компьютер.
Специальные шрифты
Некоторые языки требуют установки
специальных шрифтов. Файлы подобных
шрифтов (в формате TrueType (TTF)), слишком
велики для включения в дистрибутив
Tux Paint и доступны отдельно от него. (См.
таблицу выше, в разделе "Как сменить
язык" section.)
При запуске программы с языком,
требующим собственного шрифта, Tux Paint
пытается загрузить файл шрифта из
системной папки "fonts" (в директории
"locale"). Название файла представляет
собой первые две буквы кода языка
(например, "ko" для корейского, "ja" для
японского, "zh_tw" для традиционного
китайского).
Например, для Linux или Unix, при запуске
Tux Paint с корейским языком (например, с
параметром "--lang korean"), Tux Paint попытается
загрузить следующий файл шрифта:
/usr/share/tuxpaint/fonts/locale/ko.ttf
Вы можете закачать шрифты для
поддерживаемых языков с сайта Tux Paint,
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/. (Смотри
подраздел "Шрифты" в разделе "Скачать".)
Под Unix и Linux для установки шрифта Вы
можете использовать Makefile,
поставляемый вместе со шрифтом.
|
