File: README.txt

package info (click to toggle)
tuxpaint 1%3A0.9.20-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 21,004 kB
  • ctags: 2,143
  • sloc: ansic: 22,917; objc: 1,082; makefile: 922; sh: 172; cpp: 119; python: 75
file content (1109 lines) | stat: -rw-r--r-- 55,743 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
                                   Tux Paint
                              версия 0.9.16

     Простая программа рисования для детей

                Copyright 2002-2006 by Bill Kendrick and others
                               New Breed Software

                           bill@newbreedsoftware.com
                   http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

                    14 июня 2002-9 сентября 2006

   --------------------------------------------------------------------------

                             О программе

Что такое 'Tux Paint'?

       Tux Paint -- свободно распространяемая
       программа для рисования,
       разработанная для детей младшего
       возраста (от 3 лет и старше). Программа
       отличается простым, лёгким в
       использовании интерфейсом,
       занимательными звуковыми эффектами.
       Рисованный персонаж (пингвин Тукс)
       поможет детям освоить программу.
       Холст и набор инструментов для
       рисования помогут развить творческие
       способности Вашего ребёнка.

Лицензия:

       Tux Paint -- бесплатно распространяемое
       программное обеспечение с открытым
       исходным кодом. Лицензирован под GNU
       General Public License (GPL). Открытость исходного
       кода позволяет сторонним
       разработчикам добавлять функции,
       исправлять ошибки и использовать
       части программы в своих собственных
       программах, выпущенных под лицензией
       GPL.

       Смотри полный текст лицензии GPL в
       файле COPYING.txt .

Особенности:

       Лёгкость в освоение и занимательность
               Tux Paint задуман как программа
               рисования для детей младшего
               возраста. Она не предназначена
               для использования в качестве
               основной программы компьютерной
               графики. Таким образом, лёгкость в
               освоении и занимательность
               являются базовым требованием.
               Звуковые эффекты и рисованный
               персонаж помогут в освоении
               программы и развлекут
               пользователя. Также
               предусмотрены крупные, в
               мультипликационном стиле,
               указатели мыши.

       Расширяемость
               Tux Paint расширяем. Кисти и штампы
               могут добавляться и удаляться.
               Например, учитель может добавить
               коллекцию изображений животных и
               дать учащимся задание изобразить
               экосистему. Каждой форме может
               быть приписан звук и текстовый
               комментарий, показываемый, когда
               ребёнок выбирает форму.

       Переносимость
               Tux Paint переносим между различными
               компьютерными платформами: Windows,
               Macintosh, Linux и т.д. Интерфейс при этом
               выглядит одинаково. Tux Paint хорошо
               работает на старых системах
               (таких как Pentium 133) и может быть
               скомпилирован для работы на
               медленных системах.

       Простота
               Ребёнку не приходится напрямую
               иметь дело с низкоуровневыми
               компьютерными функциями. Текущий
               рисунок сохраняется при выходе из
               программы и появляется при
               последующем запуске. При
               сохранении рисунка не требуется
               давать наименование или
               использовать клавиатуру.
               Открытие рисунка производится
               путём выбора из галереи миниатюр.
               Доступ к другим файлам на
               компьютере закрыт.

   --------------------------------------------------------------------------

                      Использование Tux Paint

Запуск Tux Paint

  Для пользователей Linux/Unix

         Ярлык запуска Tux Paint следует
         разместить в меню рабочего стола KDE
         и/или GNOME в подразделе "Графика".

         Другой способ -- использование
         следующей команды оболочки:

           $ tuxpaint

         При возникновении ошибок, они будут
         выведены на терминал (в "stderr").

   --------------------------------------------------------------------------

  Для пользователей Windows

                                                                [Ярлык]
                                                                 Tux Paint

         Если Вы устанавливаете Tux Paint на
         компьютер с использованием
         инсталлятора, Вам будет задан вопрос,
         желаете ли Вы создать ярлык в меню
         "Пуск" и/или на рабочем столе. В случае
         Вашего согласия, Вы можете запустить
         Tux Paint из раздела "Tux Paint" меню "Пуск" или
         двойным щелчком на иконке рабочего
         стола.

         Если Вы установили Tux Paint из ZIP-архива
         или отказались от создания ярлыков,
         для запуска программы следует
         выполнить двойной щелчок по иконке
         "tuxpaint.exe" папке "Tux Paint" на Вашем
         компьютере.

         По умолчанию инсталлятор создаёт
         папку "Tux Paint" по адресу C:\Program Files\, хотя
         Вы можете задать любое другое
         местоположение.

         Если Вы использовали установку из
         ZIP-архива папка "Tux Paint" будет
         расположена там, куда Вы распаковали
         архив.

   --------------------------------------------------------------------------

  Для пользователей Mac OS X

         Просто выполните двойной щелчок по
         иконке Tux Paint.

   --------------------------------------------------------------------------

Заставка

       При запуске Tux Paint вначале появляется
       заставка.

                               [Заставка]

       По завершению загрузки нажмите любую
       клавишу или сделайте щелчок мышью для
       продолжения. (Либо после 30 секунд
       заставка исчезнет автоматически.)

   --------------------------------------------------------------------------

Главный экран

       Главный экран программы делится на
       следующие секции:

       Слева: Панель инструментов

               Панель инструментов содержит
               инструменты для рисования и
               редактирования.

   [Инструменты: Краска, Штамп, Линии, Формы,
 Текст, Магия, Откат, Возврат, Ластик, Новая,
         Открыть, Сохранить, Печать, Выйти]

       В центре: Холст для рисования

               Самая большая секция, в центре
               экрана, -- холст для рисования. Как
               нетрудно догадаться, здесь Вы
               рисуете!

                                 [(Холст)]

       Справа: Панель выбора

               В зависимости от текущего
               инструмента, панель выбора
               показывает различные объекты,
               например, когда выбран инструмент
               "Краска", панель показывает
               доступные кисти. Когда выбран
               "Штамп", панель показывает формы,
               которые Вы можете использовать.

     [Панель выбора -- кисти, шрифты, фигуры,
                                 штампы]

       Ниже холста: цвета

               Палитра доступных цветов
               показана под холстом.

     [Цвета: чёрный, белый, красный, розовый,
 оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий,
            фиолетовый, коричневый, серый]

               (Примечание: Вы можете определять
               свои собственные цвета для Tux Paint.
               Смотри "Настройки".)

       Внизу: Строка-подсказка

               В самом низу экрана Тукс, пингвин
               -- символ Linux, выводит советы и
               другую информацию во время
               рисования.

    (Например: 'Выберите форму. Щёлкните для
       выбора центра, растяните до нужного
 размера, отпустите. Покрутите форму, затем
            щёлкните, чтобы нарисовать её')

   --------------------------------------------------------------------------

Инструменты

  Инструменты для рисования

         Краска

                 Этот инструмент позволяет Вам
                 рисовать вручную, используя
                 различные кисти (выбранные на
                 панели выбора справа) и цвета
                 (выбранные в палитре внизу).

                 Нажмите на кнопку мыши и
                 двигайте мышь, как если бы Вы
                 рисовали кистью на бумаге.

                 Пока Вы рисуете, проигрывается
                 звук. Чем больше кисть, тем ниже
                 тон.

   --------------------------------------------------------------------------

         Штамп

                 Инструмент "Штамп" действует как
                 резиновый штамп или наклейка. Он
                 позволяет вставлять в Ваш
                 рисунок готовые картинки или
                 фотографии (например,
                 изображение лошади, или дерева,
                 или луны).

                 Во время движения мыши, за ней
                 движется контур выбранного
                 штампа, показывая, где будет
                 вставлен штамп.

                 К штампам могут быть привязаны
                 звуковые эффекты. У некоторых
                 штампов можно изменить цвет или
                 оттенок.

                 Размеры штампа можно изменять, а
                 также многие штампы можно
                 перевернуть или зеркально
                 отразить, используя элементы
                 управления внизу справа.

                 (Примечание: если установлена
                 опция "nostampcontrols", Tux Paint не
                 показывает элементы управления
                 "Зеркало", "Переворот",
                 "Уменьшение и увеличение" для
                 штампов. Смотри "Настройки".)

   --------------------------------------------------------------------------

         Линии

                 Этот инструмент позволяет
                 рисовать прямые линии, применяя
                 те же кисти и цвета, что и при
                 использовании инструмента
                 "Кисть".

                 Нажмите на кнопку мыши для
                 выбора начальной точки линии.
                 При движении мыши появится
                 тонкая полоска, показывающая,
                 где будет отрисована линия.

                 Отпустите кнопку мыши, чтобы
                 завершить линию. Послышится звук
                 лопнувшей струны.

   --------------------------------------------------------------------------

         Формы

                 Этот инструмент позволяет
                 рисовать различные закрашенные
                 или незакрашенные простые
                 фигуры.

                 Выбирите фигуру на панели выбора
                 справа (круг, квадрат, овал и т.д.).

                 Нажмите кнопку мыши и, удерживая
                 её, растяните фигуру до нужного
                 размера. Некоторые фигуры могут
                 изменять пропорции (например,
                 прямоугольник или овал), другие --
                 нет (например, квадрат или круг).

                      Стандартный режим

                              Теперь Вы можете двигать
                              мышью, чтобы вращать
                              фигуру.

                              Ещё раз щёлкните мышью и
                              фигура будет отрисована в
                              текущем цвете.

                      Простой режим
                              Если выбран простой режим
                              (например, путём
                              выставления опции
                              "--simpleshapes"), фигура будет
                              отрисована, когда Вы
                              отпустите кнопку мыши
                              (без операции вращения).

   --------------------------------------------------------------------------

         Текст

                 Выбирите шрифт (из "букв" на
                 панели справа) и цвет (из палитры
                 внизу). Щёлкните на экране --
                 появится курсор. Теперь можете
                 печатать текст на экране.

                 Нажмите [Enter] или [Return] -- текст
                 будет внедрён в картинку, а
                 курсор опустится на одну строку
                 вниз.

                 Щёлкните на любом месте рисунка
                 -- курсор переместится на место
                 щелчка -- можете продолжать ввод
                 текста с этого места.

   --------------------------------------------------------------------------

         Магия (специальные эффекты)

                 Инструмент "Магия" фактически
                 представляет собой набор
                 специальных инструментов.
                 Выбирите один из "волшебных"
                 эффектов на панели справа, затем
                 нажмите и поводите мышью по
                 картинке, чтобы применить
                 эффект.

                      Радуга
                              Похоже на рисование
                              кистью, но при этом
                              чередуются все цвета
                              радуги.

                      Искры
                              Рисует блестящие искры.

                      Зеркало
                              Когда вы щёлкаете мышью
                              при выбранном эффекте
                              "Зеркало", происходит
                              зеркальное отражение
                              всей картинки.

                      Переворот
                              Действует подобно
                              "Зеркалу". Щёлкните и вся
                              картинка перевернётся
                              вверх ногами.

                      Размывание
                              Размывает картинку там,
                              где Вы проведёте мышью.

                      Пятна
                              Смазывает цвета, где Вы
                              провели мышью, так как
                              если бы провести пальцем
                              по невысохшей краске.

                      Светлее
                              Осветляет цвета там, где
                              Вы провели мышью. (Если
                              применить этот эффект к
                              одному участку рисунка
                              много раз, в конце концов
                              он станет белым.)

                      Темнее
                              Затемняет цвета там, где
                              Вы провели мышью. (Если
                              применить этот эффект к
                              одному участку рисунка
                              много раз, в конце концов
                              он станет чёрным.)

                      Мел
                              Придаёт части рисунка
                              (где Вы провели мышью) вид
                              нарисованного мелом.

                      Кирпичи
                              Рисует кирпичи там, где Вы
                              провели мышью.

                      Негатив
                              Обращает цвета там, где Вы
                              провели мышью (например,
                              белый становится чёрным и
                              наоборот).

                      Изменить цвет
                              Смешивает цвет части
                              картинки с выбранным
                              цветом.

                      Капанье
                              Заставляет рисунок
                              "капать" там, где Вы
                              провели мышью.

                      Мультфильм
                              Делает рисунок, там, где
                              Вы провели мышью, похожим
                              на картинку из
                              мультфильма: жирные линии
                              контуров и резкие цвета.

                      Заполнить
                              Заливает картинку
                              выбранным цветом.
                              Позволяет быстро
                              раскрашивать части
                              рисунка.

   --------------------------------------------------------------------------

         Ластик

                 Работа с этим инструментов
                 напоминает работу с "Краской".
                 Там, где Вы щёлкниете (или
                 нажмёте и протащите) мышью,
                 рисунок стирается до белого или
                 до фоновой картинки, если Вы
                 начали текущий рисунок с
                 "начальных" изображения.

                 Доступны различные размеры
                 ластика.

                 Во время движения мыши за
                 указателем следует контур
                 квадрата, показывающий, какая
                 часть рисунка будет стёрта.

                 При использовании ластика
                 раздаётся соответствующий
                 "писклявый" звук.

   --------------------------------------------------------------------------

  Прочие элементы управления

         Откат

                 Щелчок по этому инструменту
                 отменяет последнее действие.
                 Доступна отмена более, чем
                 одного действия!

                 Примечание: также Вы можете
                 нажать [Control]-[Z] на клавиатуре для
                 отката.

   --------------------------------------------------------------------------

         Возврат

                 Щелчок по этому инструменту
                 возвращает последнее действие,
                 отменённое с помощью кнопки
                 "Откат".

                 Вы можете возвратить столько
                 действий, сколько отменили, но
                 лишь если после отмены Вы не
                 рисовали!

                 Примечание: также Вы можете
                 нажать [Control]-[R] на клавиатуре для
                 возврата.

   --------------------------------------------------------------------------

         Новая

                 При нажатии на кнопку "Новая"
                 создаётся новый рисунок.
                 Предварительно будет задан
                 вопрос, действительно ли Вы
                 желаете начать новую картинку.

                 Примечание: также Вы можете
                 нажать [Control]-[N] на клавиатуре,
                 чтобы создать новый рисунок.

   --------------------------------------------------------------------------

         Открыть

                 При нажатии на эту кнопку
                 открывается список всех
                 рисунков, которые Вы сохранили.
                 Если их больше, чем может
                 поместиться на экране,
                 используйте стрелки "Вверх" и
                 "Вниз" вверху и внизу списка для
                 прокрутки.

                 Щёлкните на рисунке, чтобы
                 выбрать его, затем...

                      * Щёлкните на зелёной кнопке
                        "Открыть" в левом нижнем углу,
                        чтобы загрузить выбранную
                        картинку.

                        (Другой способ загрузки --
                        двойной щелчок но миниатюре
                        картинки.)

                      * Щёлкните по красной кнопке
                        "Удалить" (мусорная корзина) в
                        нижнем правом углу, чтобы
                        удалить выбранную картинку.
                        (У Вас будет запрошено
                        подтверждение).

                      * Щёлкнитек по голубой кнопке
                        "Слайды" (проектор) в нижнем
                        левом углу, чтобы запустить
                        режим показа слайдов.
                        Подробности смотри в разделе
                        "Слайды", ниже.

                      * Или щёлкните по голубой со
                        стрелкой кнопке "Назад" в
                        нижнем правом углу, чтобы
                        завершить просмотр и
                        вернуться к картинке,
                        которую Вы рисуете.

                 "Начальные" изображения

                   Кроме рисунков, созданных Вами,
                   Tux Paint предоставляет "начальные"
                   изображения. Открытие
                   "начальной" картинки
                   равнозначно созданию нового
                   рисунка, но при этом холст не
                   будет пустым. "Начальное"
                   изображение можно сравнить со
                   страницей в книжке-раскраске
                   (чёрно-белые контуры, которые
                   можно раскрасить) или с
                   фотографией, к которой Вы
                   можете пририсовывать свои
                   изображения.

                   В галерее рисунков "начальные"
                   изображения выделены зелёным
                   фоном (обычные рисунки -- на
                   голубом фоне). Если Вы загрузите
                   "начальную" картинку, а потом
                   нажмёте "Сохранить", будет
                   создат новый рисунок (оригинал
                   сохраниться неизменным, Вы
                   можете использовать его вновь).

                 Если Вы попытаетесь открыть
                 картинку, не сохранив текущий
                 рисунок, появиться окошко с
                 вопросом о необходимости
                 сохранения рисунка. (Смотри
                 "Сохранить" ниже.)

                 Примечание: также Вы можете
                 нажать [Control]-[O] на клавиатуре для
                 вызова диалога открытия.

   --------------------------------------------------------------------------

         Сохранить

                 Сохраняет текущий рисунок.

                 Если рисунок не был сохранён
                 ранее, будет создан новый пункт в
                 списке сохранённых изображений
                 (т.е., будет создан новый файл).

                 Примечание: никакие вопросы при
                 сохранении не задаются (в том
                 числе, про имя файла). Картинка
                 просто сохраняется и звучит звук
                 спускаемого затвора фотокамеры.

                 Если Вы УЖЕ сохраняли картинку
                 ранее, или загрузили рисунок с
                 помощью команды "Открыть", Вам
                 будет задан вопрос, желаете ли Вы
                 заменить старую картинку или
                 создать новую (новый файл).

                 (Примечание: если выставлена
                 опция "saveover" или "saveovernew" этот
                 вопрос перед сохранением
                 задаваться не будет. Смотри
                 "Настройки".)

                 Примечание: также Вы можете
                 нажать [Control]-[S] на клавиатуре для
                 сохранения.

   --------------------------------------------------------------------------

         Печать

                 Нажмите на эту кнопку и Ваш
                 рисунок будет распечатан!

                 На большинстве платформ Вы также
                 можете удерживать клавишу [Alt]
                 при нажатии на кнопку "Печать"
                 для вызова диалога печати, если
                 только Вы не запустили Tux Paint в
                 полноэкранном режиме. Смотри
                 ниже.

                      Запрет печати

                              Если установлена опция
                              "noprint" (либо указанием
                              "noprint=yes" в
                              конфигурационном файле
                              Tux Paint, либо
                              использованием "--noprint" в
                              командной строке), кнопка
                              "Печать" будет недоступна.

                              Смотри "Настройки".

                      Ограничение печати

                              Если используется опция
                              "printdelay" (либо указанием
                              "printdelay=SECONDS" в
                              конфигурационном файле,
                              либо использованием
                              "--printdelay=SECONDS" в командной
                              строке), Вы можете
                              печатать только каждые
                              SECONDS секунд.

                              Например, с "printdelay=60", Вы
                              можете печатать только
                              раз в минуту.

                              Смотри "Настройки".

                      Команды печати

                              (только для Linux и Unix)

                              Tux Paint осуществляет печать
                              путём генерации PostScript
                              представления рисунка и
                              пересылки его внешней
                              программе. По умолчанию
                              используется:

                                lpr

                              Эта команда может быть
                              заменена установкой
                              значения параметра
                              "printcommand" в
                              конфигурационном файле
                              Tux Paint.

                              Если ужерживается
                              клавиша [Alt] во время
                              щелчка по кнопке печати и
                              Вы не находитесь в
                              полноэкранном режиме,
                              запускается
                              альтернативная
                              программа. По умолчанию
                              это диалог печати KDE:

                                kprinter

                              Эта команда может быть
                              заменена установкой
                              значения параметра
                              "altprintcommand" в
                              конфигурационном файле
                              Tux Paint.

                              Информацию по изменению
                              команд печати смотри в
                              документе "Настройки".

                      Настройки принтера

                              (только для Windows)

                              По умолчанию при нажатии
                              на кнопку "Печать" Tux Paint
                              просто печатает на
                              принтере по умолчанию с
                              установками по умолчанию.

                              Однако, удерживая на
                              клавиатуре клавишу [Alt] во
                              время нажатия на кнопку
                              "Печать", если только Вы не
                              в полноэкранном режиме,
                              Вы вызовете диалог печати
                              Windows, где можно поменять
                              настройки.

                              Вы можете сохранять
                              изменения в конфигурации
                              принтера с помощью опции
                              "printcfg", либо используя
                              "--printcfg" в командной
                              строке, либо установив
                              "printcfg=yes" в
                              конфигурационном файле
                              Tux Paint ("tuxpaint.cfg").

                              Ели опция "printcfg"
                              используется, настройки
                              принтера загружаются из
                              файла "print.cfg",
                              расположенного в Вашей
                              персональной папке (см.
                              ниже). Также будут
                              сохранены любые
                              изменения.

                              Смотри "Настройки".

                      Настройки диалога печати

                              По умолчанию, Tux Paint
                              показывает диалог печати
                              (или, в Linux/Unix, запускает
                              "altprintcommand", например, "kprinter"
                              вместо "lpr"), только если во
                              время нажатия на кнопку
                              "Печать" удерживается
                              клавиша [Alt].

                              Однако, Вы можете
                              изменить поведение
                              программы. Вы можете
                              настроить автоматическое
                              (без удержания [Alt])
                              появление диалога печати,
                              используя "--altprintalways" в
                              командной строке, или
                              "altprint=always" в
                              конфигурационном файле
                              Tux Paint. Или Вы можете
                              полностью запретить (даже
                              при нажатой [Alt]) вызов
                              диалога печати, используя
                              "--altprintnever" или "altprint=never".

                              Смотри "Настройки".

   --------------------------------------------------------------------------

         Слайды

                 Кнопка "Слайды" доступна в
                 диалоге "Открыть". Она показывет
                 список сохранённых файлов, как и
                 диалог "Открыть", но без
                 "начальных" изображений.

                 Щёлкная по опрелённым рисункам,
                 Вы отбираете их для просмотра в
                 режиме слайд-шоу -- один за
                 другим. Цифра над каждым
                 рисунком позволяет понять, в
                 каком порядке они будут
                 показываться.

                 Вы можете щёлкнуть по
                 отобранному рисунку, чтобы снять
                 выделение (выбросить его из
                 слайд-шоу).

                 Шкала в нижнем левом углу экрана
                 (следующая после кнопки "Запуск")
                 используется для регулирования
                 скорости смены слайдов от самой
                 медленной до самой быстрой.
                 Выберите крайне левую позицию на
                 шкале, чтобы запретить
                 автоматическую смену слайдов;
                 Вам потребуется нажимать на
                 какую-либо клавишу или щёлкать
                 мышью, чтобы перейти к
                 следующему слайду (см. ниже).

                 Когда Вы будете готовы, нажмите
                 кнопку "Запуск", чтобы начать
                 слайд-шоу. (Примечание: если Вы не
                 выделили НИ ОДИН рисунок, ВСЕ
                 рисунки будут включены в
                 слайд-шоу).

                 Во время слайд-шой нажмите
                 [Пробел], [Enter] или [Return], или
                 [Стрелка вправо], или щёлкните по
                 кнопке "Следующий" в нижнем левом
                 углу, чтобы вручную
                 переместиться на следующий
                 слайд. Нажмите [Влево], чтобы
                 вернуться на предыдущий слайд.

                 Нажмите [Escape] или щёлкните кнопку
                 "Назад" в нижнем правом углу для
                 выхода из слайд-шоу и
                 возвращения к экрану выбора
                 салйдов.

                 На экране выбора слайдов нажмите
                 "Назад", чтобы вернуться в диалог
                 "Открыть".

         Выйти

                 Шёлкнув по кнопке "Выйти", закрыв
                 окно Tux Paint'а, или нажав клавишу
                 [Escape], Вы завершите программу
                 Tux Paint.

                 При этом откроется
                 предупреждение с вопросом,
                 действительно ли Вы желаете
                 завершить работу.

                 В случае подтверждения, и если Вы
                 не сохранили текущий рисунок,
                 Вам будет предложено сохранить
                 его. Если это не новый рисунок,
                 Вам будет предложено выбрать
                 между перезаписью старой версии
                 или созданием нового файла (см.
                 "Сохранить" выше.)

                 Примечание: сохранённый рисунок
                 будет загружен автоматически
                 при следующем запуске Tux Paint!

                 Примечание: Кнопка "Выйти" и
                 клавиша [Escape] могут быть
                 недоступны (например, при выборе
                 пункта "Disable 'Quit' Button" в программе
                 настройки Tux Paint Config. или при
                 запуске Tux Paint из командной
                 строки с параметром "--noquit").

                 В этом случае, для выхода можно
                 использовать кнопку закрытия
                 окна (в оконном режиме) или
                 сочетание клавиш [Alt] + [F4].

                 Если ни один из этих способов
                 недоступен, для выхода
                 используйте сочетание клавиш
                 [Shift] + [Control] + [Escape] (см. "Настройки").

         Отключение звука

                 Кнопки отключения звука нет, но
                 отключать и включать звуковые
                 эффекты можно нажатием [Alt] + [S].

                 Если звуки отключены полностью
                 (например, если убрана галочка с
                 пункта "Enable Sound Effects" программе
                 настройки Tux Paint Config или при
                 запускеTux Paint из командной строки
                 с параметром "--nosound"), нажатие
                 [Alt] + [S] не даёт эффекта (т.е. не
                 может быть использовано для
                 включения звуков, когда
                 родитель/учитель не желают
                 этого).

   --------------------------------------------------------------------------

       Загрузка рисунков в Tux Paint из внешних
                              источников

     Диалог "Открыть" показывает только
     рисунки, созданные Вами в Tux Paint'е, а как
     быть, если Вы желаете загрузить иные
     рисунки или фотографии в Tux Paint для
     редактирования?

     Чтобы сделать это, Вам просто нужно
     конвертировать рисунок в формат PNG
     (Portable Network Graphic) и поместить его в
     каталог Tux Paint'а для сохранённых
     рисунков:

     Windows
             В папке "Application Data" пользователя,
             например: "C:\Documents and
             Settings\(имя пользователя)\Application
             Data\TuxPaint\saved\"

     Mac OS X
             В папке "Library" пользователя:
             "/Users/(имя пользователя)/Library/Application
             Support/Tux Paint/saved/"

     Linux/Unix
             В скрытой папке ".tuxpaint",
             расположенной в домашней папке
             пользователя: "$(HOME)/.tuxpaint/saved/"

С помощью 'tuxpaint-import'

       Пользователи Linux и Unix могут применить
       сценарий оболочки "tuxpaint-import", который
       устанавливается при установке Tux Paint.
       Сценарий использует средства NetPBM для
       конвертации изображения ("anytopnm"),
       подгонки размеров под холст Tux Paint'а
       ("pnmscale"), и преобразования его в формат
       PNG ("pnmtopng").

       Он также использует команду "date" для
       получения текущего времени и даты,
       необходимых для формирования имени
       файла рисунка. (Помните, Вас никогда не
       спрашивают об имени файла при
       сохранении или открытии рисунков!)

       Для использования 'tuxpaint-import', просто
       выполните команду из командной строки
       и укажите имя(имена) файла(ов), которые
       Вы желаете конвертировать.

       Они будут конвертированы и помещены в
       каталог Tux Paint для сохранённых
       рисунков. (Примечание: если Вы
       проделывете эту операцию для другого
       пользователя, например, для Вашего
       ребёнка, убедитесь, что запустили
       команду под его учётной записью.)

       Пример:

         $ tuxpaint-import grandma.jpg
         grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20020921123456.png
         jpegtopnm: WRITING A PPM FILE

       Первая строка ("tuxpaint-import grandma.jpg") --
       команда на запуск сценария. Следующие
       две строки -- это выход программы.

       Теперь Вы можете запустить Tux Paint, и
       рисунок будет доступен в диалоге
       "Открыть". Просто выполните двойной
       щелчок по иконке!

Как это сделать вручную

       Пользователи Windows, Mac OS X и BeOS должны
       выполнять конвертацию вручную.

       Запустите графическую программу,
       способную работать с Вашим
       изображением и сохранять его в формат
       PNG. (Смотри в файле документации "PNG.txt"
       список поддерживаемых программ, а
       также другие ссылки.)

       Уменьшите размер рисунка так, чтобы он
       был не шире 448 пикселов и не выше
       376 пикселов (т.е., максимальный размер
       448 x 376 пикселов).

       Сохраните рисунок в формате PNG.
       Настоятельно рекомендуется давать
       имя, используя текущую дату и время,
       как то предусмотрено конвенцией Tux Paint:

         YYYYMMDDhhmmss.png

         * YYYY = Год
         * MM = Месяц (01-12)
         * DD = День (01-31)
         * HH = Час, в 24-часовом формате (00-23)
         * mm = Минут (00-59)
         * ss = Секунд (00-59)

       например:

         20020921130500 -- для 21 сентября 2002 года, 13 ч.
         05 мин. 00 сек.

       Поместите файл PNG в папку Tux Paint для
       сохранённых рисунков. (Смотри выше.)

   --------------------------------------------------------------------------

                         Что ещё почитать

     Прочая документация, включённая в
     дистрибутив Tux Paint (в папке "docs"):

       * AUTHORS.txt
         Список авторов и участников
       * CHANGES.txt
         Обзор изменений между версиями
       * COPYING.txt
         Лицензия (The GNU General Public License)
       * INSTALL.txt
         Инструкции по компиляции/установке
       * EXTENDING.html
         Детальные инструкции по созданию
         кистей, штампов и "начальных"
         изображений, добавлению шрифтов.
       * OPTIONS.html
         Детальные инструкции по параметрам
         командной строки и редактированию
         файла конфигурации, для тех, кто не
         желает использовать Tux Paint Config.
       * PNG.txt
         Замечания по созданию изображений в
         формате PNG для Tux Paint

   --------------------------------------------------------------------------

                      Как получить помощь

     Если Вам требуется помощь, пожалуйста,
     свяжитесь с New Breed Software:

       http://www.newbreedsoftware.com/

     Вы также можете присоединиться к
     многочисленным спискам рассылки Tux Paint:

       http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/