1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Tux Paint Frequently Asked Questions</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body alink="#ff00ff" bgcolor="#ffffff" link="#0000ff" text="#000000" vlink="#ff0000">
<center>
<h1><img width="220" height="219" src="../../html/images/tuxpaint-title.png" alt="Tux Paint" /><br />
version 0.9.19 <br />
Frequently Asked Questions</h1>
<p>Copyright 2002-2007 by Bill Kendrick and others<br />
New Breed Software</p>
<p>翻译:易明晶 <a href="mailto:hackergene@gmail.com">hackergene@gmail.com</a></p>
<p><a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a><br />
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a></p>
<p>September 14, 2002 - November 27, 2007</p>
</center>
<h2>与绘画相关</h2>
<ul>
<li><em>我加入了字体后只显示方块</em>
<p>您使用的这个字体可能编码错误。例如，如果您是使用自定义编码的，您可以尝试通过 FontForge (<a href="http://fontforge.sourceforge.net/">http://fontforge.sourceforge.net/</a>) 的运行将其编码为 ISO-8859 格式. (如果您需要特殊的字体，请给我们发送.)</p>
</li>
<li><em>橡皮图章变成了灰色，而无法使用!</em>
<p>这说明Tux Paint没有找到任何图章,或者此时不能加在图章.</p>
<p>如果您安装了 Tux Paint, 但未安装独立的可选的"图章" 集, 那么请您退出Tux Paint然后安装它. 安装后即可使用。</p>
<p>如果您不想安装默认的图章集，您完全可以自己创建它。 参看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/EXTENDING.html">EXTENDING TUX PAINT documentation</a> 获得更多信息以创建图章。图章的格式包括 PNG, SVG图片格式 , TXT文本格式 , Ogg , MP3 WAV 声音文件, and DAT 文本数据文件.</p>
<p>最后, 如果您安装了图章，并且想加载他们，请确认 "nostamps" 选项未被选中. (Tux Paint命令行下没有 "<code>--nostamps</code>" 选项, 配置文件中没有 "<code>nostamps=yes</code>" .)</p>
<p>如果被选中, 请更改或移去命令行中的 "<code>--stamps</code>"选项或者在配置文件中更改为 "<code>nostamps=no</code>" .</p>
<ul>
<li><em>"Fill" 魔法工具效果不好</em>
<p>Tux Paint是在填充颜色时进行精确的像素对比。这个速度很快，但效果不好。在命令行下运行 "<code>tuxpaint --version</code>" 您将会看到, 输出: "Low Quality Flood Fill enabled（低质量填充被激活）".</p>
<p>如果要对此进行更改，你需要重新编译源码。请确定移除或者注释掉下段:</p>
<blockquote>
<p><code> #define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL </code></p>
<p>in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.</p>
</blockquote></li>
<li>
<p>图章的边框总是显示的方形</p>
<p>Tux Paint 由低质量而高速度的图章边框构成.</p>
<p>重新编译源码. 请确定移除或者注释掉下段:</p>
<blockquote>
<p><code> #define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE </code></p>
</blockquote>
<p>in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>界面问题</h2>
<ul>
<li><em>在图章选择器里，图章缩略图显示效果不好。</em>
<p>Tux Paint 由低质量但是快速的所略图源码编译而成. 在命令行运行: "<code>tuxpaint --version</code>" . 如果在输出中, 您看到: "Low Quality Thumbnails enabled", 那么这就是问题所在.</p>
<p>重新编译源码. 请确定移除或者注释掉下段:</p>
<blockquote>
<p><code> #define LOW_QUALITY_THUMBNAILS </code></p>
</blockquote>
<p>in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.</p>
</li>
<li><em>在'打开' 对话框中，图片显示效果不好</em>
<p>可能是您激活了"Low Quality Thumbnails" . 查看上面的"在图章选择器里，图章所略图显示效果不好".</p>
</li>
<li><em>颜色拾取器的按键是方形的，不好看。</em>
<p>Tux Paint 是在禁止漂亮的颜色拾取器按钮默认下编译的. 在命令行运行: "<code>tuxpaint --version</code>" . 如果看到: "Low Quality Color Selector enabled", 那么这就是原因所在.</p>
<p>重新编译源码. 请确定移除或者注释掉下段:</p>
<blockquote>
<p><code> #define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR </code></p>
</blockquote>
<p>in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.</p>
</li>
<li><em>所有的输入都是大写!</em>
<p>开启了"uppercase" 选项.</p>
<p>如果您是在命令行下运行 Tux Paint , 请确定没有加上 "<code>--uppercase</code>" 选项参数.</p>
<p>如果您是通过双击按钮来运行Tux Paint, 查看是否加上 "<code>--uppercase</code>" 选项参数.</p>
<p>如果命令行下没有加上"<code>--uppercase</code>"参数, 检查配置文件 (Linux 和 Unix下 "~/.tuxpaintrc"文件 , Windows下 "tuxpaint.cfg"文件) 是否存在: "<code>uppercase=yes</code>".</p>
<p>移除那一行, 或者在命令行下运行 Tux Paint 时加上: "<code>--mixedcase</code>"参数, 它将会失大写失效。</p>
<p>或者使用 Tux Paint Config配置文件. 或者确定 "Show Uppercase Text Only" (under "Languages")<span style="font-style: italic;">没有被选中.</span></p>
</li>
<li><em>Tux Paint 语言!</em>
<p>请确定您的本地设置正确. 查看下面的 "Tux Paint 不能更改语言".</p>
</li>
<li><em>Tux Paint不能更改语言</em>
<ul>
<li><i>Linux and Unix users: 确定 locale 文件可用</i></li>
<p>确定locale文件可用. 检查 "/etc/locale.gen" file. 查看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/OPTIONS.html">OPTIONS documentation</a> (特别是 "<code>--lang</code>" 选项参数).</p>
<p>注意: Debian 用户如果使用"dpkg"管理locales文件的话，可以十分简便地运行 "<code>dpkg-reconfigure locales</code>" .</p>
<ul>
<li>如果在命令行下使用"<code>--lang</code>"参数
<p>可以使用"<code>--locale</code>" 选项参数, 或者您的操作系统的locale设置 (如., "<code>$LANG</code>" 环境变量), 也可以将您的问题通过邮件发送给我们.</p>
</li>
<li>如果在命令行下使用"<code>--locale</code>"参数
<p>如果不起作用,请将您的问题通过邮件发送给我们</p>
</li>
<li>如果您尝试使用您操作系统的 locale文件
<p>如果不起作用，请将您的问题通过邮件发送给我们.</p>
</li>
<li>确定您有必须的字体文件
<p>一些翻译需要其自身的字体文件, 例如, 本地安装，相应的需要中文中文或者韩语的字体文件.</p>
<p>locale对应的字体文件可以在 Tux Paint 网站上下载:</p>
<blockquote>
<p><a href="http://www.tuxpaint.org/download/fonts/">http://www.tuxpaint,org/download/fonts/</a></p>
</blockquote></li>
</ul>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>打印</h2>
<ul>
<li><em>Tux Paint不打印,提示错误,或者打印混乱 (Unix/Linux)</em>
<p>Tux Paint 是依靠创建图片的页面描述然后将其发送给外部命令. 默认情况下, 这个命令是 "lpr" 打印工具.</p>
<p>如果程序不可用(例如, 您正在使用 CUPS, 普通的操作系统, 并没有安装 "cups-lpr" ), 您需要在Tux Paint配置文件中特别的使用 "printcommand" 选项 . (查看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/OPTIONS.html">OPTIONS documentation</a>.)</p>
<p><i>注意:</i> Tux Paint 0.9.15版本 和其他版本不同,他的打印命令是"pngtopnm | pnmtops | lpr".</p>
<p>如果您在Tux Paint 0.9.15中优先使用"printcommand" 选项, 您需要返回并修改它以访问页面描述.</p>
</li>
<li><em>当打印时，出现提示信息 "当前无法打印!" !</em>
<p>"print delay（打印延时）" 选项被打开. 您只能在某个时间段内打印一次.</p>
<p>如果您从命令行运行 Tux Paint , 请确定没有选中 "<code>--printdelay=...</code>" 选项参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标来运行 Tux Paint , 检查在命令框内是否有 "<code>--printdelay=...</code>" .</p>
<p>如果命令行中没有"<code>--printdelay=...</code>" , 检查 Tux Paint's 配置文件 (Linux Unix系统 "~/.tuxpaintrc" , Windows系统 "tuxpaint.cfg") 是否有: "<code>printdelay=...</code>".</p>
<p>移除它或者将其值设置为 0 (非延迟), 或者降低到你需要的延时时间. (参看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/OPTIONS.html">OPTIONS documentation</a>).</p>
<p>或者, 您可以简单的通过加上参数: "<code>--printdelay=0</code>"来运行Tux Paint,以此消除配置文件配置并准许无限制的打印.</p>
<p>或者使用Tux Paint配置文件. 在 "Print Delay" 后设置为 "0 seconds."</p>
</li>
<li><em>打印图标灰色不可用!</em>
<p> "no print" 选项被选中.</p>
<p>如果您是通过命令行运行Tux Paint, 确定您没有加入 "<code>--noprint</code>" 参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标来运行Tux Paint, 检查命令框内没有 "<code>--noprint</code>" .</p>
<p>如果命令行内没有"<code>--noprint</code>" , 检查配置文件 (Linux Unix系统"~/.tuxpaintrc" , Windows系统"tuxpaint.cfg" ) 是否有: "<code>noprint=yes</code>".</p>
<p>移除它,或者加入: "<code>--print</code>"参数,这将消除配置文件的配置.</p>
<p>或者使用Tux Paint Config. 然后确定 "Allow Printing"选项存在</p>
</li>
</ul>
<h2>保存</h2>
<ul>
<li><em>我的图片都存在哪了?</em>
<p>除非你要求 Tux Paint 储存到一个指定的位置 (使用 'savedir' 选项), Tux Paint 都将在你本地驱动器中储存在一个标准的位置:</p>
<ul>
<li>Windows<br />
在用户的"应用程序" 文件夹:<br />
如., <code>C:\Documents and Settings\<i>Username</i>\Application Data\TuxPaint\saved</code></li>
<li>Mac OS X<br />
在用户的"Application Support" 文件夹r:<br />
如., <code>/Users/<i>Username</i>/Library/Applicaton Support/TuxPaint/saved/</code></li>
<li>Linux / Unix<br />
在用户<code>$HOME</code> 分区, ".tuxpaint" 隐藏文件夹:<br />
如., <code>/home/<i>username</i>/.tuxpaint/saved/</code></li>
</ul>
<p>T图片将被储存为 PNG 位图格式, 这个格式是当今最流行以至于容易被读取</p>
</li>
<li><em>Tux Paint总是覆盖我的旧图片!</em>
<p> 激活了"覆盖" 选项.</p>
<p>如果您通过命令运行Tux Paint, 请确定没有加上 "<code>--saveover</code>" 选项参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标来运行Tux Paint, 请检查命令框内是否存在 "<code>--saveover</code>" 参数.</p>
<p>如果在命令行下没有"<code>--saveover</code>" 参数, 请检查 Tux Paint配置文件 (Linux Unix系统"~/.tuxpaintrc" , Windows "tuxpaint.cfg" ) 是否显示: "<code>saveover=yes</code>"参数.</p>
<p>移除它, 或者通过简单的加上参数: "<code>--saveoverask</code>", 这将消除配置文件的配置.</p>
<p>或者使用Tux Paint Config. 然后确定 "Ask Before Overwriting" 存在 .</p>
</li>
<li><em>Tux Paint总是存储为新图片!</em>
<p>"never save over" 选项被激活.</p>
<p>如果您通过命令运行Tux Paint, 请确定没有加上 "<code>--saveovernew</code>" 参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标来运行Tux Paint, 请检查命令框内是否存在 "<code>--saveovernew</code>" 参数.</p>
<p>如果在命令行下没有 "<code>--saveovernew</code>" 请检查 Tux Paint配置文件 (Linux Unix系统"~/.tuxpaintrc" , Windows "tuxpaint.cfg" ) 是否显示: "<code>saveover=new</code>".</p>
<p>移除它, 或者通过简单的加上参数: "<code>--saveoverask</code>", 这将消除配置文件的配置.</p>
或者使用Tux Paint Config. 然后确定 "Ask Before Overwriting" 存在 .</li>
</ul>
<h2>声音问题</h2>
<ul>
<li><em>没有声音!</em>
<ul>
<li><em>首先, 检查最常见的问题:</em>
<ul>
<li>扬声器开关是否打开以及电源是否连接?</li>
<li>扬声器声音是否打开?</li>
<li>操作系统的混音控制器("mixer")是否打开声音?"</li>
<li>您是否确定您的机器安装了声卡?</li>
<li>是否有其他程序使用了该声音? (即是否其他程序禁止了 Tux Paint 访问声音设备)</li>
<li>(Unix/Linux) 您是否正在使用某个声音系统, 诸如 aRts, ESD 或 GStreamer? 如果是, 请在运行Tux Paint前设置 "SDL_AUDIODRIVER" 环境变量 (如., "<code>export SDL_AUDIODRIVER=arts</code>"). 或者, 通过系统另一线路运行 Tux Paint (如., 运行 "<code>artsdsp tuxpaint</code>" 或 "<code>esddsp tuxpaint</code>", 取代 "<code>tuxpaint</code>").</li>
</ul>
</li>
<li><em>Tux Paint是否被禁音?</em>
<p>如果可以通过别的方法让声音工作(您必须确认没有其他程序禁止Tux Paint访问声音设备), 那么很可能是 Tux Paint 选中了 "no sound" 选项.</p>
<p>确定您在命令行运行 Tux Paint 没有加上"<code>--nosound</code>" 选项参数. (查看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/OPTIONS.html">OPTIONS</a> documentation )</p>
<p>如果在命令行下没有, 请检查 (Linux Unix系统"/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" 和 "~/.tuxpaintrc" , Windows系统 "tuxpaint.cfg" ) 是否有: "<code>nosound=yes</code>".</p>
<p>移除它, 或者通过简单的加上参数: "<code>--sound</code>", 这将消除配置文件的配置.</p>
<p>或者使用Tux Paint Config. 确定 "Enable Sound Effects" 存在,然后点击 "Apply".</p>
</li>
<li><em>声音被临时禁用了吗?</em>
<p>如果声音在Tux Paint里被激活, 可以使用 <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> 组合键禁用和激活声音. 当没有声音时，尝试按下组合键来看看声音是否可以正常工作T.</p>
</li>
<li><em>Tux Paint安装时是否没有启用声音支持?</em>
<p>Tux Paint在编译事或许没有启用声音支持. 测试在编译时是否使用了声音支持, 您可以在命令行下运行 Tux Paint:</p>
<blockquote>
<p><code> tuxpaint --version </code></p>
</blockquote>
<p>如果您看到 "Sound disabled", 那么您运行的 Tux Paint 的声音被禁用了. 重新编译 Tux Paint,并且不要使用 "nosound" 参数. 请确保 SDL_mixer 库文件和它的开发头文件可用 !</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><em>Tux Paint 太吵了! 我可以将声音关闭?</em>
<p>当然了,有很多方法可以禁用 Tux Paint 的声音:</p>
<ul>
<li>按下<b>[Alt]</b> + <b>[S]</b>组合键在启用声音与禁用声音间切换.</li>
<li>运行Tux Paint的 "no sound" 参数:
<ul>
<li>使用Tux Paint Config配置文件禁用 "Enable Sound Effects" 选项.</li>
<li>编辑Tux Paint配置文件 (查看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/html/OPTIONS.html">OPTIONS</a> 更多细节) 加上一行 "<code>nosound=yes</code>".</li>
<li>在命令行或者桌面图标上加上"<code>tuxpaint --nosound</code>".</li>
<li>禁用声音支持，重新编译Tux Paint. (查看 <a href="http://www.tuxpaint.org/docs/INSTALL.txt">INSTALL.txt</a>.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><em>音效听起来很怪</em>
<p>这个问题或许和启动的 SDL and SDL_mixer 模块有关. (取决于缓存大小.)</p>
<p>请将您的计算机系统细节通过邮件发送给我们.</p>
</li>
</ul>
<h2>全屏模式问题</h2>
<ul>
<li><em>当我运行全屏模式和按下时, ALT-TAB 时, 黑屏!</em>
<p>这很显然是SDL 库的问题.</p>
</li>
<li><em>当我运行 Tux Paint全屏模式时,他周围有一个大边框.</em>
<p>Linux 用户 - 您的 X-Window 服务没有设置为可转换为: 800×600.</p>
<p>为了解决这个问题, 您的监视器必须支持该分辨率, 而且您并许将其列在您的 X server 配置文件中.</p>
<p>点击"Display" 通过您的 XFree86 或r X.org 配置文件 (如 "/etc/X11/XF86Config-4" 或 "/etc/X11/XF86Config").</p>
<p>在合适的"Modes"行中加入"800x600" . 如:</p>
<p> </p>
<blockquote>
<p><code> Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480" </code></p>
</blockquote>
<p>有些Linux发行提供了相应的工具. 如Debian 用户可以用root运行 "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" .</p>
</li>
<li><em>Tux Paint 一直以全屏模式运行 - 我想要它以窗体形式运行!</em>
<p>设定了"fullscreen" .</p>
<p>如果您是从命令行运行Tux Paint, 请确定您没有加上 "<code>--fullscreen</code>"选项参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标来运行Tux Paint, 请检查命令框内是否有 "<code>--fullscreen</code>" 参数.</p>
<p>如果命令行下没有, 请检查 Tux Paint的配置文件 (Linux Unix系统"~/.tuxpaintrc" , Windows "tuxpaint.cfg" ) 是否显示: "<code>fullscreen=yes</code>".</p>
<p>移除它, 或者通过简单的加上参数: "<code>--windowed</code>", 这将消除配置文件的配置.</p>
<p>或者使用Tux Paint Config. 然后确定使用了 "Fullscreen" .</p>
</li>
</ul>
<h2>其他问题</h2>
<ul>
<li><em>Tux Paint不能运行</em>
<p>如果Tux Paint中止后提示: "You're already running a copy of Tux Paint!", 这表明它已经在30秒前运行了. (在 Unix/Linux中, 如果用户是从命令行运行 Tux Paint 那么该消息会在终端中显示.在Windows中, 该消息会显示在一个命名为 "<code>stdout.txt</code>" 的文件,并放在和<code>TuxPaint.exe<span style="font-family: Arial,Verdana,sans-serif;">文件的同意文件夹内</span></code> (如., in <code>C:\Program Files\TuxPaint</code>).</p>
<p>封锁文件(Linux/Unix"~/.tuxpaint/lockfile.dat", Windows "userdata\lockfile.dat" )让Tux Paint一次不能多次运行 .</p>
<p>即使该封锁文件存在, 它也包含了Tux Paint上次运行的时间("time"). 如果大于30秒, Tux Paint将运行很顺利, 并且以现在的时间去更新封锁文件.</p>
<p>如果多用户正在使用储存文件的路径 (如 一个网络共享驱动器), 那么您需要禁用此功能.</p>
<p>禁用封锁文件, 在命令行中加入 "<code>--nolockfile</code>" 参数.</p>
</li>
<li><em>Tux Paint无法退出</em>
<p>设置了"noquit" 选项. 禁用了Tux Paint的工具栏中的"Quit"按钮. (显示灰色), 防止 Tux Paint 从失误按住 <b>[Escape]</b>键导致退出.</p>
<p>如果Tux Paint 不是全屏模式, 只需点击窗体上的关闭按钮即可.</p>
<p>如果Tux Paint 是全屏模式, 可通过键盘上的 <b>[Shift] + [Control] + [Escape]</b> 来退出 Tux Paint.</p>
<p>(提示: 不论是否设定 "noquit" , 您总可以使用 <b>[Alt] + [F4]</b> 组合键来退出 Tux Paint.)</p>
</li>
<li><em>不能激活 "noquit" 模式!</em>
<p>如果您是通过命令行运行Tux Paint, 请确认您没有使用 "<code>--noquit</code>" 参数.</p>
<p>如果您是通过双击图标运行Tux Paint,请检查命令框里是否含有 "<code>--noquit</code>" 参数.</p>
<p>如果没有"<code>--noquit</code>" 参数, 请查看配置文件 (Linux/Unix系统"~/.tuxpaintrc" ,Windows "tuxpaint.cfg") 是否含有: "<code>noquit=yes</code>".</p>
<p>移除它, 或者通过简单的加上参数: "<code>--quit</code>", 这将消除配置文件的配置.</p>
<p> 或者使用Tux Paint Config. 然后确定使用了 "Disable Quit Button 和 [Escape] Key" .</p>
</li>
<li><em>Tux Paint 不断向显示向屏幕输出奇怪信息</em>
<p>少量的信息属于正常,但如果Tux Paint过度冗余, 那么它就会随着调试编译显示信息.</p>
<p>从源码重新编译. 移除或者注释掉下段:</p>
<blockquote>
<p><code> #define DEBUG </code></p>
</blockquote>
<p>in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.</p>
</li>
<li><em>Tux Paint使用我未指定的选项功能!</em>
<p>默认情况下, Tux Paint首先参照配置文件.</p>
<ul>
<li><i>Unix and Linux</i>
<p>在 Unix 和 Linux下, 它首先检查系统范围内的配置文件, 路径为:</p>
<blockquote>
<p><code> /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf </code></p>
</blockquote>
<p>然后检查用户个人配置:</p>
<blockquote>
<p><code> ~/.tuxpaintrc </code></p>
</blockquote>
<p>最后,使用命令行下的选项.</p>
</li>
<li><i>Windows</i>
<p> Windows下, Tux Paint 首先检查配置文件:</p>
<blockquote>
<p><code> tuxpaint.cfg </code></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>然后, 使用命令行下的选项.</p>
</li>
</ul>
<p>这就是说如果配置文件里有一些选项你并不想启用,那么您需要修改配置文件,或者运行时在命令行中加入参数控制.</p>
<p>例如, 如果 "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" 包含了一个禁用音效选项:</p>
<blockquote>
<p><code> nosound=yes </code></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>您可以在".tuxpainrc" 文件中加上:</p>
<blockquote>
<p><code> sound=yes </code></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>或者在命令行使用参数:</p>
<blockquote>
<p><code> --sound </code></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>Linux 和 Unix 用户 可以使用命令行参数控制全局配置:</p>
<blockquote>
<p><code> --nosysconfig </code></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>Tux Paint 将仅仅查看 "~/.tuxpaintrc" 文件和命令行以决定哪个选项应该被启用.</p>
</li>
</ul>
<h2>帮助/联系</h2>
<p>任何问题请联系Tux Paint开发团队!</p>
<blockquote>
<p><a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a></p>
</blockquote>
<p>或者加入我们的邮件列表:</p>
<blockquote>
<p><a href="http://www.tuxpaint.org/lists/">http://www.tuxpaint.org/lists/</a></p>
</blockquote>
<p>此外我们推荐您登陆Tux Paint中文官方以获得最直接的中文信息:<p>
<blockquote>
<p><a href="http://tuxpaint.cn">http://tuxpaint.cn</a></p>
</blockquote>
</body></html>
|
