1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Vanliga frågor om Rita med Tux </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<style>
body { font-size: large; }
table { font-size: large; }
div.screenshot-center {
text-align: center;
}
div.screenshot-right {
float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
div.screenshot-right-after {
clear: both;
}
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4, h5 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h3 { color: #080; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h4 { color: #008; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h5 { color: #808; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h1 + p { page-break-inside: avoid; }
h2 + p { page-break-inside: avoid; }
h3 + p { page-break-inside: avoid; }
h4 + p { page-break-inside: avoid; }
h5 + p { page-break-inside: avoid; }
dt {
font-size: large;
color: #404;
font-family: sans;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.25em;
}
dd, blockquote {
border-left: 1px solid #888;
padding-left: 1em;
border-radius: 0 0 0 1em;
}
p.note {
border: 1px solid #000;
background-color: #eee;
border-radius: 0.5em;
padding: 0.5em;
display: inline-block;
margin-right: 3em;
margin-top: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
}
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
section.indent p,dl {
margin-left: 2em;
}
section.indent dl p {
margin-left: 0;
}
p + ul, p + ol {
margin-left: 2em;
}
@media print {
p {
orphans: 3;
widows: 3;
}
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.35<br/>
Frågor och svar </h1>
<p>
Copyright © 2002-2025 av olika bidragsgivare; se <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
maj 2, 2025 </p>
</center>
<table border="2"
cellspacing="0"
cellpadding="2"
summary="Innehåll"
align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr>
<th>
Innehåll </th>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#drawing">Ritningsrelaterade</a></li> <li><a href="#interface">Problem med gränssnittet</a></li> <li><a href="#printing">Skriver ut</a></li> <li><a href="#saving">Sparar</a></li> <li><a href="#audio">Ljudproblem</a></li> <li><a href="#fullscreen">Problem med helskärmsläget</a></li> <li><a href="#other">Andra problem</a></li> <li><a href="#contact">Hjälp / Kontakt</a></li> </ul>
</td>
</tr>
</table>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="drawing" id="drawing">
Ritningsrelaterade </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Typsnitt som jag lagt till i Rita med Tux visar bara rutor </dt>
<dd>
TrueType-teckensnittet som du använder kan ha fel kodning. Om det till exempel är "custom"-kodat kan du försöka köra det genom FontForge (<a href="http://fontforge.sourceforge.net/">http://fontforge.sourceforge.net/</a>) för att konvertera det till ett ISO-8859-format. (Mejla oss om du behöver hjälp med speciella teckensnitt) </dd>
<dt>
Stämpelverktyget är gråmarkerat! </dt>
<dd>
<p>
Detta innebär att Rita med Tux antingen inte kunde hitta några frimärksbilder eller ombads att inte ladda dem. </p>
<p>
Om du har installerat Rita med Tux, men inte den separata, valfria samlingen "Stamps", avsluta Rita med Tux och installera den nu. Den bör finnas tillgänglig på samma ställe som du fick huvudprogrammet Rita med Tux. <i>(Obs: Rita med Tux levereras med en mycket liten samling exempelstämplar)</i> </p>
<p>
Om du inte vill installera standardsamlingen av stämplar kan du bara skapa dina egna. Se dokumentationen "Extending Rita med Tux" för mer information om hur du skapar PNG- och SVG-bildfiler, TXT-textbeskrivningsfiler, Ogg Vorbis-, MP3- eller WAV-ljudfiler och DAT-textdatafiler som utgör stämplar. </p>
<p>
Slutligen, om du har installerat stämplar och tycker att de borde laddas, kontrollera att alternativet "nostamps" inte är inställt. (Antingen via ett "<code>--nostamps</code>"-alternativ på Rita med Tuxs kommandorad eller "<code>nostamps=yes</code>" i konfigurationsfilen) </p>
<p>
Antingen kan du ändra/ta bort alternativet "nostamps", eller så kan du åsidosätta det med "<code>--stamps</code>" på kommandoraden eller antingen "<code>nostamps=no</code>" eller "<code>stamps=yes</code>" i en konfigurationsfil. </p>
</dd>
<dt>
Frimärkets konturer är alltid rektanglar </dt>
<dd>
<p>
Rita med Tux byggdes med lågkvalitativa (men snabbare) frimärksskisser. </p>
<p>
För att ändra detta måste du bygga om Rita med Tux från källan. Var noga med att ta bort eller kommentera alla rader som säger: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE</code>
</p>
</blockquote>
<p>
i filen "tuxpaint.c" i katalogen "src". </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="interface" id="interface">
Problem med gränssnittet </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Miniatyrbilder av stämplar i frimärksväljaren ser dåliga ut </dt>
<dd>
<p>
Rita med Tux kompilerades förmodligen med den snabbare, lägre kvalitetskoden för miniatyrbilder aktiverad. Kör kommandot: "<code>tuxpaint --verbose-version</code>" från en kommandorad. Om du bland de andra utdata ser texten: "Low Quality Thumbnails enabled", då är det detta som händer. </p>
<p>
För att ändra detta måste du bygga om Rita med Tux från källan. Var noga med att ta bort eller kommentera alla rader som säger: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define LOW_QUALITY_THUMBNAILS</code>
</p>
</blockquote>
<p>
i filen "tuxpaint.c" i katalogen "src". </p>
</dd>
<dt>
Bilder i dialogrutan "Öppna" ser dåliga ut </dt>
<dd>
"Miniatyrbilder av låg kvalitet" är förmodligen aktiverat. Se vidare: "Miniatyrbilderna i frimärksväljaren ser dåliga ut", ovan. </dd>
<dt>
All text är skriven med versaler! </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "versaler" är aktiverat. </p>
<p>
Antingen kan du ändra/ta bort alternativet "uppercase", eller så kan du åsidosätta det med "<code>--mixedcase</code>" på kommandoraden eller antingen "<code>uppercase=no</code>" eller "<code>mixedcase=yes</code>" i en konfigurationsfil. </dd>
<dt>
Rita med Tux är på ett annat språk </dt>
<dd>
Kontrollera att din språkinställning är korrekt. Se "Rita med Tux vill inte byta till mitt språk" nedan. </dd>
<dt>
Rita med Tux vill inte byta till mitt språk </dt>
<dd>
<ul>
<li>
<i>Linux- och Unix-användare: Kontrollera att språkversionen är tillgänglig</i>
<p>
Kontrollera att det önskade språket finns tillgängligt. Kontrollera din "/etc/locale.gen"-fil. Se "Options Documentation" för de lokala språk som Rita med Tux använder (särskilt när du använder alternativet "<code>--lang</code>"). </p>
<p>
Observera: Användare av Debian och dess derivat (t.ex. Ubuntu) kan helt enkelt köra "<code>dpkg-reconfigure locales</code>" om locales hanteras av "dpkg". </p>
</li>
<li>Om du använder kommandoradsalternativet "<code>--lang</code>" <p>
Försök att använda kommandoradsalternativet "<code>--locale</code>" eller ditt operativsystems lokala inställningar (t.ex. miljövariabeln "<code>$LANG</code>") och skicka ett e-postmeddelande till oss om dina problem. </p>
</li>
<li>Om du använder kommandoradsalternativet "<code>--locale</code>" <p>
Om detta inte fungerar, vänligen skicka ett e-postmeddelande till oss om ditt problem. </p>
</li>
<li>Om du försöker använda ditt operativsystems locale <p>
Om detta inte fungerar, vänligen skicka ett e-postmeddelande till oss om ditt problem. </p>
</li>
<li>Se till att du har det nödvändiga teckensnittet <p>
Vissa översättningar kräver ett eget teckensnitt. Kinesiska och koreanska, till exempel, kräver att TrueType-teckensnitt för kinesiska respektive koreanska installeras och placeras på rätt plats. </p>
<p>
Lämpliga teckensnitt för sådana platser kan laddas ner från Rita med Tux-webbplatsen: </p>
<blockquote>
<p>
<a href=
"https://tuxpaint.org/download/fonts/">https://tuxpaint.org/download/fonts/</a>
</p>
</blockquote>
</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="printing" id="printing">
Skriver ut </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Rita med Tux skriver inte ut, ger ett felmeddelande eller skriver ut skräp (Unix/Linux) </dt>
<dd>
<p>
Rita med Tux skriver ut genom att skapa en PostScript-återgivning av bilden och skicka den till ett externt kommando. Som standard är detta kommando utskriftsverktyget "<code>lpr</code>". </p>
<p>
Om det programmet inte är tillgängligt (t.ex. om du använder CUPS, Common Unix Printing System, och inte har "<code>cups-lpr</code>" installerat) måste du ange ett lämpligt kommando med hjälp av alternativet "<code>printcommand</code>" i Rita med Tuxs konfigurationsfil. (Se "Dokumentation av alternativ") </p>
</dd>
<dt>
Jag får meddelandet "Du kan inte skriva ut än!" när jag går för att skriva ut </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "utskriftsfördröjning" är aktiverat. Du kan bara skriva ut en gång var <i>X</i>:e sekund. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "<code>--printdelay=...</code>"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--printdelay=...</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om ett "<code>--printdelay=...</code>"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>printdelay=...</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort raden, sätt fördröjningsvärdet till 0 (ingen fördröjning) eller minska fördröjningen till ett värde som du föredrar. (Se "Dokumentation av alternativ") </p>
<p>
Eller så kan du helt enkelt köra Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--printdelay=0</code>", vilket åsidosätter konfigurationsfilens inställning och tillåter obegränsad utskrift. (Du behöver inte vänta mellan utskrifterna.) </p>
</dd>
<dt>
Jag kan helt enkelt inte skriva ut! Knappen är gråtonad! </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "ingen utskrift" är aktiverat. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "<code>--noprint</code>"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--noprint</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om ett "<code>--noprint</code>"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>noprint=yes</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--print</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Tillåt utskrift" (under "Skriver ut") är markerad. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="saving" id="saving">
Sparar </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Var sparar Rita med Tux mina ritningar? </dt>
<dd>
<p>
Om du inte har bett Rita med Tux att spara på en viss plats (med alternativet "savedir"), sparar Rita med Tux på en standardplats på din lokala enhet: </p>
<dl>
<dt>
<cite>Windows Windows 8, Windows 10, Windows 11</cite>
</dt>
<dd>
I användarens mapp "AppData":<br> t.ex, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Users\<i>användarnamn</i>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>"</nobr> <br/>
<br/>
(Obs: Mappen "<nobr><code style='background: #EEE;'>AppData</code></nobr>" är dold (inte synlig) som standard. Du kan ange sökvägen manuellt i platsfältet i din filbläddrare (t.ex. <cite>File Explorer</cite>) <br/>
<br/>
Du kan använda variabeln <nobr><code style='background: #EEE;'>%APPDATA%</code></nobr> som en förkortning, dvs. <nobr>"<code style='background: #EEE;'>%APPDATA%\Tuxpaint\Saved</code>"</nobr>. <br/>
<br/>
Du kan använda tangentkombinationen <b><code>[⊞ (Windows)]</code></b> + <b><code>[R]</code></b> för att få fram kommandofönstret <cite>Kör</cite> och sedan skriva in sökvägen och trycka på <b><code>[Enter / Return]</code></b>. </dd>
<dt>
<cite>macOS</cite>
</dt>
<dd>
I användarens mapp "Application Support":<br> t.ex, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Användare/<i>användarnamn</i>/Bibliotek/Applikationsstöd/TuxPaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
<dt>
<cite>Linux / Unix</cite>
</dt>
<dd>
I användarens mapp "hemkatalog":<br> t.ex, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/<i>användarnamn</i>/.tuxpaint/saved/</code>"</nobr> <br/>
<br/>
(Obs: Mappen ".tuxpaint" är dold (inte synlig) som standard. Du kan ange sökvägen manuellt i platsfältet i din filbläddrare (t.ex. <cite>GNOME-filer</cite> eller <cite>Dolphin</cite>) <br/>
<br/>
Du kan använda variabeln <nobr><code style='background: #EEE;'>$HOME</code></nobr> som en förkortning, dvs. <nobr>"<code style='background: #EEE;'>$HOME/.tuxpaint/saved</code>"</nobr>. </dd>
<dt>
<cite>Haiku</cite>
</dt>
<dd>
I användarens mapp "settings":<br> t.ex, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/boot/home/config/settings/TuxPaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
</dl>
<p>
Bilderna lagras som PNG-bitmappar, som de flesta moderna program bör kunna läsa in (bildredigerare, ordbehandlare, webbläsare etc.) </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux sparar alltid över min gamla bild </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "save over" är aktiverat. (Detta inaktiverar prompten som visas när du klickar på "Spara") </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "<code>--saveover</code>"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--saveover</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om ett "--saveover"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "saveover=yes". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--saveoverask</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Fråga innan du skriver över" (under "Sparar") är markerad. </p>
<p>
Se även "Rita med Tux sparar alltid en ny bild!" nedan. </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux sparar alltid en ny bild! </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "never save over" är aktiverat. (Detta inaktiverar prompten som visas när du klickar på "Spara") </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "<code>--saveovernew</code>"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--saveovernew</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om ett "<code>--saveovernew</code>"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>saveover=new</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--saveoverask</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Fråga innan du skriver över" (under "Sparar") är markerad. </p>
<p>
Se även "Rita med Tux sparar alltid över min gamla bild!", ovan. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="audio" id="audio">
Ljudproblem </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Det finns inget ljud! </dt>
<dd>
<ul>
<li>
<em>Kontrollera först det uppenbara:</em>
<ul>
<li>Är dina högtalare anslutna och påslagna?</li>
<li>Är volymen uppskruvad på högtalarna?</li>
<li>Är volymen uppskruvad i operativsystemets "mixerbord"?</li>
<li>Är du säker på att du använder en dator med ett ljudkort?</li>
<li>Körs några andra program som använder ljud? (De kan "blockera" Rita med Tux från att få tillgång till din ljudenhet)</li>
<li>(Unix/Linux) Använder du ett ljudsystem som t.ex. aRts, ESD eller GStreamer? Om så är fallet kan du försöka ställa in miljövariabeln "SDL_AUDIODRIVER" innan du kör Rita med Tux (t.ex. "<code>export SDL_AUDIODRIVER=arts</code>"). Du kan också köra Rita med Tux via systemets router (t.ex. köra "<code>artsdsp tuxpaint</code>" eller "<code>esddsp tuxpaint</code>" i stället för bara "<code>tuxpaint</code>"). </li>
</ul>
</li>
<li>
<em>Är ljudet inaktiverat i Rita med Tux?</em>
<p>
Om ljudet verkar fungera på annat sätt (och du är säker på att inget annat program "blockerar" ljudenheten), kan det hända att Rita med Tux körs med alternativet "inget ljud". </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "--nosound"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "--nosound" anges som ett kommandoradsargument. </p>
Om ett "<code>--nosound</code>"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>nosound=yes</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--sound</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller så kan du helt enkelt köra Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "Aktivera ljudeffekter", vilket åsidosätter konfigurationsfilens inställning och tillåter obegränsad utskrift. (Du behöver inte vänta mellan utskrifterna.) </p>
</li>
<li>
<em>Var ljud tillfälligt funktionshindrade?</em>
<p>
Även om ljuden är aktiverade i Rita med Tux går det att tillfälligt inaktivera och återaktivera dem med hjälp av tangentsekvensen <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b>. Prova att trycka på dessa tangenter för att se om ljuden börjar fungera igen. </p>
</li>
<li>
<em>Byggdes Rita med Tux utan ljudstöd?</em>
<p>
Rita med Tux kan ha kompilerats med ljudstödet inaktiverat. För att testa om ljudstöd var aktiverat när Rita med Tux kompilerades, kör Rita med Tux från en kommandorad, så här: </p>
<blockquote>
<p>
<code>tuxpaint --verbose-version</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Om du bland den övriga informationen ser "Sound disabled", så har den version av Rita med Tux som du kör ljudet inaktiverat. Kompilera om Rita med Tux och se till att INTE bygga "nosound"-målet. (dvs. kör inte "<code>make nosound</code>") Se till att SDL_mixer-biblioteket och dess utvecklingsheaders finns tillgängliga! </p>
</li>
</ul>
</dd>
<dt>
Rita med Tux gör för mycket ljud! Kan jag stänga av dem? </dt>
<dd>
<p>
Ja, det finns ett antal sätt att inaktivera ljud i Rita med Tux: </p>
<ul>
<li>Tryck på <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> i Rita med Tux för att tillfälligt avaktivera ljud. (Tryck på samma tangentsekvens igen för att aktivera ljudet igen) </li>
<li>Kör Rita med Tux med alternativet "inget ljud": <ul>
<li>Kör "<code>tuxpaint --nosound</code>" från kommandoraden, en genväg eller en skrivbordsikon. </li>
<li>Redigera Rita med Tuxs konfigurationsfil (se "Dokumentation av alternativ" för mer information) och lägg till en rad som innehåller "<code>nosound=yes</code>". </li>
<li>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Aktivera ljudeffekter" (under "Video & Ljud") är inte markerad. </li>
<li>
Alternativt kan du kompilera Rita med Tux på nytt med ljudstödet inaktiverat. (Se ovan och "Install"-dokumentationen) </li>
</ul>
</li>
</ul>
</dd>
<dt>
Stereopaneringen av ljudeffekter är besvärande; kan ljudeffekter vara monofoniska? </dt>
<dd>
<p>
Kör Rita med Tux med alternativet "ingen stereo": </p>
<ul>
<li>Kör "<code>tuxpaint --nostereo</code>" från kommandoraden, en genväg eller en skrivbordsikon. </li>
<li>Redigera Rita med Tuxs konfigurationsfil (se "Dokumentation av alternativ" för mer information) och lägg till en rad som innehåller "<code>nostereo=yes</code>". </li>
<li>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Aktivera stereoeffekter" (under "Video & Ljud") är inte markerad. </li>
</ul>
</dd>
<dt>
Ljudeffekterna låter konstiga </dt>
<dd>
<p>
Detta kan ha att göra med hur SDL och SDL_mixer initialiserades. (Den valda buffertstorleken.) </p>
<p>
Skicka oss ett e-postmeddelande med information om ditt datorsystem. (Operativsystem och version, ljudkort, vilken version av Rita med Tux du kör (kör "<code>tuxpaint --version</code>" för att verifiera), och så vidare) </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="fullscreen" id="fullscreen">
Problem med helskärmsläget </a>
</h2>
<dl>
<dt>
När jag kör Rita med Tux i helskärm och <b>[Alt]</b> + <b>[Flik]</b> ut, blir fönstret svart! </dt>
<dd>
Detta är tydligen en bugg i SDL-biblioteket. Jag ber om ursäkt för detta. </dd>
<dt>
När jag kör Rita med Tux i helskärm har den stora ramar runt sig </dt>
<dd>
<p>
Linux-användare - Din X-Window-server är förmodligen inte inställd med möjlighet att växla till önskad upplösning: 800 × 600. (eller vilken upplösning du än har ställt in Rita med Tux att köra på.) (Detta görs vanligtvis manuellt under X-Window-servern genom att trycka på <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Kontroll]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Plus (+)</span>]</code></b></span> och <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Kontroll]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Minus (-)</span>]</code></b></span>) </p>
<p>
För att detta ska fungera måste din bildskärm stödja den upplösningen och du måste ha den listad i din X-serverkonfiguration. </p>
<p>
Kontrollera underavsnittet "Display" i avsnittet "Screen" i konfigurationsfilen för XFree86 eller X.org (vanligtvis "<code>/etc/X11/XF86Config-4</code>" eller "<code>/etc/X11/XF86Config</code>", beroende på vilken version av XFree86 du använder; 3.x respektive 4.x, eller "<code>/etc/X11/xorg.conf</code>" för X.org). </p>
<p>
Lägg till<code>"800x600</code>" (eller den eller de upplösningar du vill ha) på lämplig rad i "Modes". (t.ex. i underavsnittet "Display" som innehåller 24-bitars färgdjup ("Depth 24"), vilket är vad Rita med Tux försöker använda) </p>
<blockquote>
<p>
<code>Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Observera att vissa Linux-distributioner har verktyg som kan göra dessa ändringar åt dig. Debian-användare kan t.ex. köra kommandot "<code>dpkg-reconfigure xserver-xfree86</code>" som root. </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux körs hela tiden i helskärmsläge - jag vill ha det i fönsterläge! </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "fullskärm" är inställt. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "<code>--fullscreen=...</code>"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--fullscreen=yes</code>" eller "<code>--fullscreen=native</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om alternativen "<code>--fullscreen=yes</code>" eller "<code>--fullscreen=native</code>" inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>fullscreen=yes</code>" eller "<code>fullscreen=native</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--windowed</code>" eller "<code>--fullscreen=no</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Helskärm" (under "Video & Ljud") är inte markerad. </p>
</dd>
<dt>
Hur kommer jag åt andra program när Rita med Tux körs i helskärm? </dt>
<dd>
<ul>
<li>
Windows- och Linux-användare kan använda tangentkombinationen <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[Flik]</code></b> för att växla mellan olika program. </li>
<li>
macOS-användare, växla till andra program med <b><code>[Kontroll]</code></b> + <b><code>[Vänsterpil]</code></b> och sedan tillbaka till Rita med Tux med <b><code>[Kontroll]</code></b> + <b><code>[Pil höger]</code></b>. </li>
</ul>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="other" id="other">
Andra problem </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Rita med Tux går inte att köra </dt>
<dd>
<p>
Om Rita med Tux avbryts med meddelandet: "You're already running a copy of Tux Paint!", betyder det att programmet har startats under de senaste 30 sekunderna. (På Unix/Linux skulle detta meddelande visas i en terminalkonsol om du körde Rita med Tux från en kommandorad. I Windows visas meddelandet i en fil med namnet "<code>stdout.txt</code>" i samma mapp där <code>TuxPaint.exe</code> finns (t.ex. i <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Programfiler\TuxPaint\</code>"</nobr>). </p>
<p>
En lockfile (t.ex. <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/<i>användarnamn</i>/.tuxpaint/lockfile.dat</code>"</nobr> på Linux och Unix, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>userdata\lockfile.dat</code>"</nobr> på Windows) används för att se till att Rita med Tux inte körs för många gånger samtidigt (t.ex. på grund av att ett barn otåligt klickar på dess ikon mer än en gång). </p>
<p>
Även om lockfilen finns innehåller den den "tid" då Rita med Tux senast kördes. Om det har gått mer än 30 sekunder bör Rita med Tux fungera bra och helt enkelt uppdatera lockfilen med aktuell tid. </p>
<p>
Om flera användare delar katalogen där den här filen lagras (t.ex. på en delad nätverksenhet) måste du inaktivera den här funktionen. </p>
<p>
Om du vill inaktivera låsfilen lägger du till argumentet "<code>--nolockfile</code>" på Rita med Tuxs kommandorad eller "<code>nolockfile=yes</code>" i konfigurationsfilen. </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux startar mycket långsamt </dt>
<dd>
<p>
Första gången Rita med Tux startas (för en viss användare) kan det ta en minut eller mer att svara. Det teckensnittssystem som används av Rita med Tux (FontConfig, via Pango) skapar en "cache" med information om teckensnitten på ditt system. Efterföljande starter av Rita med Tux bör vara snabba. </p>
<p>
Medan teckensnittscachen genereras bakom kulisserna bör Rita med Tux förbli interaktiv (visa en animerad "vänta"-animering) medan denna process körs. </p>
<p>
Om denna fördröjning kvarstår eller återkommer kan det bero på att cacheminnet raderas - t.ex. i en miljö (t.ex. en datorsal i en skola) där systemet återställs till standardläget när användaren slutar använda programmet. Vissa versioner av Rita med Tux levereras med en fil, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>fonts.conf</code>"</nobr> <a href="https://fontconfig.pages.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig-user.html">(dokumenterad på freedesktop.org)</a>, som kan modifieras så att FontConfig lagrar filen någon annanstans, t.ex: <blockquote>
<code><cachedir>C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\fontconfig\cache</cachedir></code>
</blockquote>
</p>
</dd>
<dt>
Jag kan inte sluta med Rita med Tux </dt>
<dd>
<p>
Alternativet "no quit" är inställt. Detta inaktiverar "Avsluta"-knappen i Rita med Tuxs verktygsfält (den blir grå) och förhindrar att Rita med Tux avslutas med tangenten <b>[Avsluta meny]</b>. </p>
<p>
Om Rita med Tux inte är i helskärmsläge klickar du bara på knappen för att stänga fönstret i Rita med Tuxs titelrad (dvs. "ⓧ" längst upp till höger) </p>
<p>
Om Rita med Tux är i fullskärmsläge måste du använda <b>[Skift]</b> + <b>[Kontroll]</b> + <b>[Avsluta meny]</b>-sekvensen på tangentbordet för att avsluta Rita med Tux. </p>
<p>
(Obs: med eller utan "no quit" inställt kan du alltid använda <b>[Alt]</b> + <b>[F4]</b>-kombinationen på tangentbordet för att avsluta Rita med Tux) </p>
</dd>
<dt>
Jag vill inte att "no quit"-läget ska vara aktiverat! </dt>
<dd>
<p>
Om du kör Rita med Tux från en kommandorad, se till att du inte ger den ett "--noquit"-alternativ. </p>
<p>
Om du kör Rita med Tux genom att dubbelklicka på en ikon ska du kontrollera ikonens egenskaper för att se om "<code>--noquit</code>" anges som ett kommandoradsargument. </p>
<p>
Om ett "<code>--noquit</code>"-alternativ inte skickas på kommandoraden, kontrollera Rita med Tuxs konfigurationsfil för en rad som läser: "<code>noquit=yes</code>". </p>
<p>
Ta antingen bort den raden, eller kör helt enkelt Rita med Tux med kommandoradsargumentet: "<code>--quit</code>", vilket kommer att åsidosätta konfigurationsfilens inställning. </p>
<p>
Eller använd Konfigurera Rita med Tux och se till att "Inaktivera Quit-knappen och [Escape]-tangenten" (under "Förenkling") är inte markerad. </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux fortsätter att skriva konstiga meddelanden till skärmen / till en textfil </dt>
<dd>
<p>
Några få meddelanden är normalt, men om Rita med Tux är extremt utförlig (som att lista namnet på varje stämpelbild som den hittar när den laddar dem), så har den förmodligen kompilerats med felsökningsutmatning aktiverad. </p>
<p>
För att ändra detta måste du bygga om Rita med Tux från källan. Var noga med att ta bort eller kommentera alla rader som säger: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define DEBUG</code>
</p>
</blockquote>
<p>
i filen "tuxpaint.c" i katalogen "src". </p>
</dd>
<dt>
Rita med Tux använder alternativ som jag inte angav! </dt>
<dd>
<p>
Som standard tittar Rita med Tux först i konfigurationsfilerna efter alternativ. </p>
<ul>
<li>
<cite>Windows</cite>
<p>
Under Windows undersöks först den systemomfattande konfigurationsfilen, som finns här: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Programfiler\TuxPaint\tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Därefter undersöks användarens personliga konfigurationsfil: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Users\<i>användarnamn</i>\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Slutligen används alla alternativ som skickas som kommandoradsargument. </p>
</li>
<li>
<cite>macOS</cite>
<p>
Under macOS undersöks först den systemomfattande konfigurationsfilen, som finns här: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/Bibliotek/Applikationsstöd/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Därefter undersöks användarens personliga konfigurationsfil: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/Användare/<i>användarnamn</i>/Bibliotek/Applikationsstöd/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Slutligen används alla alternativ som skickas som kommandoradsargument. </p>
</li>
<li>
<cite>Linux / Unix</cite>
<p>
Under Unix och Linux undersöker den först den systemomfattande konfigurationsfilen, som finns här: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Därefter undersöks användarens personliga konfigurationsfil: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/home/<i>användarnamn</i>/.tuxpaintrc</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Slutligen används alla alternativ som skickas som kommandoradsargument. </p>
</li>
<li>
<cite>Haiku</cite>
<p>
Under Haiku undersöker Rita med Tux först konfigurationsfilen: </p>
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/boot/home/config/settings/TuxPaint/tuxpaint.conf</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
Slutligen används alla alternativ som skickas som kommandoradsargument. </p>
</li>
</ul>
<p>
Det innebär att om något är inställt i en konfigurationsfil som du inte vill ska vara inställt, måste du antingen ändra konfigurationsfilen (om du kan) eller åsidosätta alternativet på kommandoraden. </p>
<p>
Till exempel, på Linux och Unix, om <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>"</nobr> innehåller detta alternativ för att inaktivera ljud ... </p>
<blockquote>
<p>
<code>nosound=yes</code>
</p>
</blockquote>
<p>
...då kan du återaktivera ljudet genom att antingen lägga till detta alternativ i din egen <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/<i>användarnamn</i>/.tuxpaintrc</code>"</nobr>-fil: </p>
<blockquote>
<p>
<code>sound=yes</code>
</p>
</blockquote>
<p>
...eller genom att använda detta kommandoradsargument: </p>
<blockquote>
<p>
<code>--sound</code>
</p>
</blockquote>
<p>
På plattformar där Rita med Tux erbjuder en systemomfattande konfigurationsfil kan inställningarna i den filen hoppas över (så att endast användarkonfigurationsfilen och andra kommandoradsargument används) genom att inkludera följande kommandoradsargument: </p>
<blockquote>
<p>
<code>--nosysconfig</code>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt>
Jag behöver distribuera Rita med Tux på många Windows-system samtidigt </dt>
<dd>
Installationsprogrammen för både Rita med Tux (plus Konfigurera Rita med Tux) (<code>tuxpaint-X.Y.Z-windows-ARCH-installer.exe</code>) och Rita med Tux Stamps (<code>tuxpaint-stamps-YYYY.MM.DD-windows-installer.exe</code>) accepterar kommandoradsalternativen "<code>/SILENT</code>" ("tyst") eller "<code>/VERYSILENT</code>" ("mycket tyst") som kan användas för att installera och avinstallera deras komponenter utan att använda ett interaktivt installationsfönster. Detta kan vara användbart för att automatisera installationen på en samling datorer, t.ex. med hjälp av Microsoft <cite>Intune</cite> molnbaserad lösning för slutpunktshantering (se <a href="https://learn.microsoft.com/mem/intune/">https://learn.microsoft.com/mem/intune/</a>). </dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="contact" id="contact">
Hjälp / Kontakt </a>
</h2>
<p>
Några frågor som du inte ser besvarade? Vänligen låt oss veta! Du kan prenumerera och posta till vår "tuxpaint-users"-mailinglista: </p>
<blockquote>
<p>
<a href="https://tuxpaint.org/lists/">https://tuxpaint.org/lists/</a>
</p>
</blockquote>
<p>
Eller så kan du kontakta huvudutvecklaren Bill Kendrick direkt: </p>
<blockquote>
<p>
<a href=
"mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>
</p>
</blockquote>
</body>
</html>
|
