1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>PipeWireCore</name>
<message>
<location filename="../window-thumbnail/pipewire-core.cpp" line="67"/>
<source>Failed to create PipeWire context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../window-thumbnail/pipewire-core.cpp" line="74"/>
<source>Failed to connect PipeWire context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../window-thumbnail/pipewire-core.cpp" line="80"/>
<source>Failed to start main PipeWire loop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThumbnailView</name>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="362"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="370"/>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="378"/>
<source>Maximize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="387"/>
<source>Minimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="394"/>
<source>Keep above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windowThumbnailView.cpp" line="404"/>
<source>Unset keep above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UKUITaskBar</name>
<message>
<source>Drop Error</source>
<translation type="vanished">Drop-Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>File/URL '%1' cannot be embedded into QuickLaunch for now</source>
<translation type="vanished">Datei/URL '%1' kann derzeit nicht in die Schnellstartleiste eingebettet werden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UKUITaskButton</name>
<message>
<location filename="../ukuitaskbutton.cpp" line="486"/>
<source>Unpin from taskbar</source>
<translation>Von der Taskleiste lösen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ukuitaskbutton.cpp" line="489"/>
<source>Pin to taskbar</source>
<translation type="unfinished">An Taskleiste anheften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ukuitaskbutton.cpp" line="542"/>
<source>close</source>
<translation type="unfinished">schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UKUITaskGroup</name>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="vanished">Gruppe</translation>
</message>
<message>
<source>Unpin from taskbar</source>
<translation type="vanished">Von der Taskleiste lösen</translation>
</message>
<message>
<source>Pin to taskbar</source>
<translation type="vanished">An Taskleiste anheften</translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation type="vanished">schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UKUITaskWidget</name>
<message>
<source>Widget</source>
<translation type="vanished">Widget</translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation type="vanished">schließen</translation>
</message>
<message>
<source>restore</source>
<translation type="vanished">wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<source>maximaze</source>
<translation type="vanished">Maximaze</translation>
</message>
<message>
<source>minimize</source>
<translation type="vanished">minimieren</translation>
</message>
<message>
<source>above</source>
<translation type="vanished">über</translation>
</message>
<message>
<source>clear</source>
<translation type="vanished">klar</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
