1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# French translation of unclutter debconf messages.
# 2004 Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
# This file is distributed under the same license as the unclutter package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unclutter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: unclutter@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-19 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Start unclutter automatically?"
msgstr "Faut-il dmarrer unclutter automatiquement?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"unclutter can be started automatically after X has been started for a user. "
"That can be either after startx from console or after login with a display "
"manager."
msgstr ""
"unclutter peut tre dmarr automatiquement une fois que le serveur X a t "
"lanc pour un utilisateur. Ce dmarrage automatique peut se faire aussi bien "
"lorsque le serveur est lanc par la commande startx que lorsque "
"l'utilisateur ouvre une session avec un gestionnaire graphique de sessions."
|
