File: README

package info (click to toggle)
user-de 0.20
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k, sarge
  • size: 36 kB
  • ctags: 1
  • sloc: makefile: 29
file content (60 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,982 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Mit diesem Paket wird die Debian an die Bedürfnisse eines deutschsprachigen
Nutzers angepasst. Da dies bestimmt noch nicht perfekt ist, sind Fragen und
Anregungen hoch erwünscht. Am einfachsten per eMail an den Paket-Maintainer
Michael Piefel <piefel@debian.org>.


Um die Umgebungsvariablen in einer Shell zu setzen, kann folgende Zeile in die
Datei /etc/profile eingefügt werden:

if [ -f /etc/language-de ]; then source /etc/language-de; fi

Dies kann z.B. mit den folgenden beiden Befehlen erreicht werden:

echo "" >>  /etc/profile
echo "if [ -f /etc/language-de ]; then source /etc/language-de; fi" >> /etc/profile


Für Programme, die nicht aus einer Shell heraus gestartet werden, muss in
/etc/environment der Eintrag
		LANG=C (oder sonst was)
auf
		LANG=de_DE.UTF-8
gesetzt werden.


Um für alle Nutzer von GDM die Login-Sprache auf Deutsch einzustellen, ohne dass
Sie es per Hand auswählen müssen, muss in /etc/X11/gdm/gdm.conf der Eintrag
		DefaultLocale=english
auf
		DefaultLocale=de_DE.UTF-8
gesetzt werden.

Um den GDM-Login-Dialog in deutscher Sprache zu bekommen, muss in
/etc/gdm/gdm.conf der Eintrag
    Greeter=/usr/bin/gdmlogin ...
auf
    Greeter=/usr/bin/env LANG=de_DE /usr/bin/gdmlogin ...
gesetzt werden. Oder bei der Gelegenheit auch gleich auf
    Greeter=/usr/bin/env LANG=de_DE /usr/bin/gdmgreeter ...
für den schickeren GDM 2.


Falls es Probleme mit der Darstellung von Umlauten in der Shell geben
sollte, überprüfen Sie die Datei /etc/inputrc, die folgenden Eintrag haben muss:

set convert-meta off


Die deutschen Spracheinstellungen für Emacs/XEmacs wurden in Version 0.10
entfernt, da sie mit neueren Versionen dieser Editoren (Emacs20 und Xemacs21)
nicht mehr funktionierten.  Wer die Spracheinstellungen für Emacs gerne wieder
in user-de haben möchte, möge mir bitte einen entsprechenden Patch zusenden,
da ich als VIM'ler nicht mit Emacs arbeite ;-)


Und nun viel Spaß,
		    Günter
Und auch viel Spaß von mir,
		    Micha