1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
|
!*******************************************************************************
! *
! Viewmol *
! *
! X D E F A U L T S . G E R M A N *
! *
! Copyright (c) Joerg-R. Hill, December 2000 *
! *
!*******************************************************************************
!
! $Id: Xdefaults.german,v 1.5 2000/12/10 14:58:59 jrh Exp $
! $Log: Xdefaults.german,v $
! Revision 1.5 2000/12/10 14:58:59 jrh
! Release 2.3
!
! Revision 1.4 1999/05/24 01:24:26 jrh
! Release 2.2.1
!
! Revision 1.3 1999/02/07 21:43:26 jrh
! Release 2.2
!
! Revision 1.2 1998/01/26 00:46:40 jrh
! Release 2.1
!
! Revision 1.1 1996/12/10 18:45:01 jrh
! Initial revision
!
! Resourcen, die fr die Installation externer Programme angepat werden mssen
!
Viewmol.webBrowser: netscape %s
Viewmol.Moloch: moloch
Viewmol.Rayshade: rayshade
Viewmol.DisplayRLE: xv %s
!
! Resourcen, die die Standardeinstellungen bestimmen
!
Viewmol.geometry: 500x500+50+50
Viewmol.history.geometry: 500x250+50+590
Viewmol.spectrum.geometry: 500x250+50+590
Viewmol.MODiagram.geometry: 250x500+565+50
Viewmol.model: wire
Viewmol.drawingMode: surface
Viewmol.bondType: conjugated
Viewmol.sphereResolution: 10
Viewmol.lineWidth: 0
Viewmol.simplifyWhileRotating: True
Viewmol.interpolation: linear
Viewmol.bondLength: %7.4f
Viewmol.bondAngle: %7.2f
Viewmol.torsionAngle: %7.2f
Viewmol.wavenumbers: 0:5000
Viewmol.isosurface: 0.05
Viewmol.densityResolution: 0.01
Viewmol.reservedColors: 0
Viewmol.hydrogenBondThreshold: 2.0
Viewmol.automaticRecalculation: False
Viewmol.thermoUnits: joules
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.minimum: -250
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.maximum: 250
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.minimum: 50
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.maximum: 150
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.minimum: 1
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.maximum: 1000
Viewmol*wavefunctionForm*level.decimalPoints: 2
Viewmol*wavefunctionForm*level.minimum: 1
Viewmol*wavefunctionForm*level.maximum: 100
Viewmol*wavefunctionForm*grid.minimum: 4
Viewmol*wavefunctionForm*grid.maximum: 40
Viewmol*wavefunctionForm*grid.value: 20
Viewmol*MODiagramForm*resolution.minimum: 1
Viewmol*MODiagramForm*resolution.maximum: 1000
Viewmol*MODiagramForm*resolution.decimalPoints: 3
Viewmol*unitcellForm*avalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*avalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*avalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*bvalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*bvalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*bvalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*cvalue.minimum: 10
Viewmol*unitcellForm*cvalue.maximum: 50
Viewmol*unitcellForm*cvalue.decimalPoints: 1
Viewmol*unitcellForm*hvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*hvalue.maximum: 5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.maximum: 5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.minimum: -5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.maximum: 5
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.minimum: 100
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.maximum: 250
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*bondForm*scaleRadius.minimum: 1
Viewmol*bondForm*scaleRadius.maximum: 200
Viewmol*bondForm*scaleRadius.decimalPoints: 2
Viewmol*infoForm*text*rows: 6
Viewmol*infoForm*text*columns: 80
Viewmol*annotation.highlightThickness: 0
Viewmol.paperSize: A4
Viewmol.elementSortOrder: C,H,O,N,S
Viewmol.viewer.font: -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-120-75-75-P-70-iso8859-1
Viewmol.spectrum.spectrum.font: -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-120-75-75-P-70-iso8859-1
Viewmol.history.history.font: -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-120-75-75-P-70-iso8859-1
Viewmol.MODiagram.MODiagram.font: -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-120-75-75-P-70-iso8859-1
Viewmol.viewer.background: white
Viewmol.viewer.foreground: gray75
Viewmol.spectrum.spectrum.background: white
Viewmol.spectrum.spectrum.foreground: black
Viewmol.history.history.background: white
Viewmol.history.history.foreground: blue
Viewmol.MODiagram.MODiagram.background: white
Viewmol.MODiagram.MODiagram.foreground: black
Viewmol*foreground: black
Viewmol.language: german
!
! Resourcen, die das Indigo Magic Desktop look-and-feel
! auf SGIs einschalten
!
Viewmol*sgiMode: True
Viewmol*useSchemes: all
Viewmol*SgNuseEnhancedFSB: True
!
! Resourcen, die fr die bersetzung von Viewmol in eine andere Sprache gendert werden mssen
!
Viewmol.title: Viewmol
Viewmol.by: von
Viewmol.version: Version
Viewmol.history.title: Optimierungsverlauf (%s)
Viewmol.spectrum.title: Spektrum (%s)
Viewmol.spectrum.title1: Alle Modi (%s)
Viewmol.spectrum.title2: IR-Spektrum (%s)
Viewmol.spectrum.title3: Raman-Spektrum (%s)
Viewmol.spectrum.title4: INS-Spektrum (%s)
Viewmol.MODiagram.title: Energieniveauschema (%s)
Viewmol*_popup.molecule.labelString: Molekl
Viewmol*loadMolecule.labelString: Molekl laden ...
Viewmol*saveMolecule.labelString: Molekl speichern ...
Viewmol*saveSelected.labelString: Ausgewhlte Atome speichern ...
Viewmol*deleteMolecule.labelString: Molekl lschen
Viewmol*newMolecule.labelString: Neues Molekl ...
Viewmol*buildMolecule.labelString: Molekl verndern ...
Viewmol*_popup.wire_model.labelString: Drahtmodell
Viewmol*_popup.wire_model.mnemonic: D
Viewmol*_popup.wire_model.accelerator: Meta<Key>D
Viewmol*_popup.stick_model.labelString: Stabmodell
Viewmol*_popup.stick_model.mnemonic: a
Viewmol*_popup.stick_model.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.labelString: Kugel-Stab-Modell
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.mnemonic: u
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol*_popup.cpk_model.labelString: Kalottenmodell
Viewmol*_popup.cpk_model.mnemonic: K
Viewmol*_popup.cpk_model.accelerator: Meta<Key>K
Viewmol*pseForm_popup*title: Molekl verndern
Viewmol*change.labelString: Geometrie ndern
Viewmol*add.labelString: Atom hinzufgen
Viewmol*delete.labelString: Atom lschen
Viewmol*replace.labelString: Atom ersetzen
Viewmol*create.labelString: Bindung erzeugen
Viewmol*remove.labelString: Bindung lschen
Viewmol*order.labelString: Bindungsordnung ndern
Viewmol*torsionDefault.labelString: Torsionswinkel sind automatisch
Viewmol*trans.labelString: trans
Viewmol*cis.labelString: cis
Viewmol*gauche.labelString: gauche
Viewmol*-gauche.labelString: -gauche
Viewmol*bondOrderLabel.labelString: Bindungen sind
Viewmol*pseForm_popup*fractional.labelString: Van der Waals
Viewmol*pseForm_popup*single.labelString: einfach
Viewmol*pseForm_popup*double.labelString: doppelt
Viewmol*pseForm_popup*triple.labelString: dreifach
Viewmol*localGeometry.labelString: Lschen von Atomen verndert lokale Geometrie
Viewmol*_popup.geometry_menu.labelString: Geometrie ...
Viewmol*clear_all.labelString: Alles lschen
Viewmol*clear_all.acceleratorText: Ctrl+A
Viewmol*clear_all.accelerator: Ctrl<Key>A
Viewmol*clear_last.labelString: Letzte Koordinate lschen
Viewmol*clear_last.acceleratorText: Ctrl+L
Viewmol*clear_last.accelerator: Ctrl<Key>L
Viewmol*undo.labelString: Geometrienderung rckgngigmachen
Viewmol*undo.accelerator: Ctrl<Key>R
Viewmol*undo.acceleratorText: Ctrl+R
Viewmol*bondForm_popup.title: Bindungen
Viewmol*_popup.bondType_menu.labelString: Bindungen ...
Viewmol*bondForm*single.labelString: nur einfach
Viewmol*bondForm*multiple.labelString: mehrfach
Viewmol*bondForm*conjugated.labelString: konjugiert
Viewmol*bondForm*select.labelString: Skaliere Radius fr
Viewmol*bondForm*all.labelString: alle
Viewmol*bondForm*atoms.labelString: Atome mit
Viewmol*showHydrogenBonds.labelString: Wasserstoffbrckenbindungen zeigen
Viewmol*HydrogenBondLabel.labelString: Grenzwert fr Wasserstoffbrckenbindungen []
Viewmol*_popup.wave_function.labelString: Wellenfunktion ...
Viewmol*_popup.wave_function.mnemonic: W
Viewmol*_popup.wave_function.accelerator: Meta<Key>W
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.labelString: Energieniveauschema
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.mnemonic: E
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol*_popup.optimization_history.labelString: Optimierungsverlauf
Viewmol*_popup.optimization_history.mnemonic: O
Viewmol*_popup.optimization_history.accelerator: Meta<Key>O
Viewmol*_popup.show_forces.labelString: Krfte zeigen
Viewmol*_popup.show_forces.mnemonic: f
Viewmol*_popup.show_forces.accelerator: Meta<Key>F
Viewmol*_popup.spectrum.labelString: Spektrum
Viewmol*_popup.spectrum.mnemonic: S
Viewmol*_popup.spectrum.accelerator: Meta<Key>S
Viewmol*_popup.thermodynamics.labelString: Thermodynamik
Viewmol*_popup.thermodynamics.mnemonic: y
Viewmol*_popup.thermodynamics.accelerator: Meta<Key>Y
Viewmol*_popup.show_unit_cell.labelString: Elementarzelle ...
Viewmol*_popup.show_unit_cell.mnemonic: z
Viewmol*_popup.show_unit_cell.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.labelString: Trgheitsellipsoid zeigen
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.mnemonic: T
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol*_popup.drawing_modes.labelString: Zeichenmodi ...
Viewmol*_popup.drawing_modes.mnemonic: m
Viewmol*_popup.drawing_modes.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol*_popup.background_color.labelString: Hintergrundfarbe ...
Viewmol*_popup.background_color.mnemonic: H
Viewmol*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol*_popup.foreground_color.labelString: Untergrundfarbe ...
Viewmol*_popup.foreground_color.mnemonic: g
Viewmol*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>g
Viewmol*_popup.label_atoms.labelString: Atomnamen
Viewmol*_popup.label_atoms.mnemonic: n
Viewmol*_popup.label_atoms.accelerator: Meta<Key>N
Viewmol*_popup.annotate.labelString: Beschriften
Viewmol*_popup.annotate.accelerator: Ctrl<Key>B
Viewmol*_popup.annotate.acceleratorText: Ctrl+B
Viewmol*_popup.runScript.labelString: Skript starten
Viewmol*_popup.runScript.accelerator: Ctrl<Key>R
Viewmol*_popup.runScript.acceleratorText: Ctrl+R
Viewmol*_popup.hardcopy.labelString: Zeichnung speichern ...
Viewmol*_popup.hardcopy.mnemonic: p
Viewmol*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol*_popup.raytracing.labelString: Raytracing
Viewmol*_popup.raytracing.mnemonic: R
Viewmol*_popup.raytracing.accelerator: Meta<Key>R
Viewmol*_popup.manual.labelString: Manual
Viewmol*_popup.manual.mnemonic: M
Viewmol*_popup.manual.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol*_popup.saveConfiguration.labelString: Konfiguration ...
Viewmol*_popup.quit.labelString: Beenden
Viewmol*_popup.quit.mnemonic: B
Viewmol*_popup.quit.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol*_popup.select_molecule.labelString: Molekl auswhlen
Viewmol*all.labelString: Alle
Viewmol*spectrumForm_popup.title: Einstellungen fr Spektrum
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.labelString: Einstellungen fr Spektrum ...
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.mnemonic: E
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.labelString: Beobachtetes Spektrum einlesen...
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.mnemonic: B
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.labelString: Beobachtetes Spektrum lschen
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.mnemonic: l
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.accelerator: Meta<Key>L
Viewmol.spectrum*_popup.imaginary_wave_numbers.labelString: Imaginre Wellenzahlen ...
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.labelString: Vergrerung zurcksetzen
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.mnemonic: z
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.labelString: Zeichnung speichern ...
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.mnemonic: p
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.labelString: Vordergrundfarbe ...
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.mnemonic: V
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>V
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.labelString: Hintergrundfarbe ...
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.mnemonic: H
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.labelString: Spektrum beenden
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.mnemonic: b
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol*thermoForm_popup.title: Thermodynamik
Viewmol*thermoForm*molecules.labelString: Molekle
Viewmol*thermoForm*reactions.labelString: Reaktionen
Viewmol*thermoForm*moleculeMass: Masse %.2f g/mol
Viewmol*thermoForm*solidDensity: Dichte %.2f g/cm^3
Viewmol*thermoForm*symmetryNumber: Symmetriezahl %d
Viewmol*thermoForm*rotationalConstants: Rotationskonstanten %.3f %.3f %.3f 1/cm
Viewmol*joules: J
Viewmol*calories: cal
Viewmol*format: %.3f
Viewmol*thermoForm*enthalphy.labelString: H/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*entropy.labelString: S/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*gibbsEnergy.labelString: G/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*heatCapacity.labelString: C_v/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*reactant.labelString: Edukt
Viewmol*thermoForm*notInvolved.labelString: an Reaktion nicht beteiligt
Viewmol*thermoForm*product.labelString: Produkt
Viewmol*thermoForm*allReactions.labelString: Alle Reaktionen
Viewmol*thermoForm*noReaction: Keine Reaktion definiert.
Viewmol*thermoForm*missingAtoms: (Eine solche Reaktion ist nicht mglich)
Viewmol*thermoForm*cantBalance: (Kann Reaktionsgleichung nicht ausgleichen)
Viewmol*thermoForm*inconsistentType: \"Edukt/Produkt\" und \"Alle Reaktionen\" knnen nicht zusammen verwendet werden.
Viewmol*thermoForm*translation.labelString: Translation
Viewmol*thermoForm*pv.labelString: pV
Viewmol*thermoForm*rotation.labelString: Rotation
Viewmol*thermoForm*vibration.labelString: Schwingung
Viewmol*thermoForm*total.labelString: Gesamt
Viewmol*thermoForm*electronicEnergy.labelString: Elektronische Reaktionsenergie
Viewmol*thermoForm*statisticalEnergy.labelString: Statistisch-mechanische Reaktionsenergie
Viewmol*thermoForm*reactionEnergy.labelString: Gesamtreaktionsenergie
Viewmol*thermoForm*reactionEntropy.labelString: Reaktionsentropie
Viewmol*thermoForm*reactionGibbsEnergy.labelString: Freie Reaktionsenergie
Viewmol*thermoForm*reactionHeatCapacity.labelString: Reaktionswrmekapazitt
Viewmol*thermoForm*equilibriumConstant.labelString: Logarithmus der Gleichgewichtskonstante (log K)
Viewmol*thermoForm*previous.labelString: Vorherige Reaktion
Viewmol*thermoForm*next.labelString: Nchste Reaktion
Viewmol*kiloperMole: % 15.2f k%s/mol
Viewmol*perMoleandK: % 15.2f %s/(mol K)
Viewmol*noUnit: % 15.2f
Viewmol*thermoForm*unitlabel.labelString: Verwende
Viewmol*thermoForm*joules.labelString: Joule
Viewmol*thermoForm*calories.labelString: Kalorien
Viewmol*thermoForm*thermocalories.labelString: thermochemische Kalorien
Viewmol*thermoForm*temperature.labelString: Temperatur
Viewmol*thermoForm*pressure.labelString: Druck/[atm]
Viewmol*balanceForm_popup.title: Reaktionsgleichung manuell ausgleichen
Viewmol*historyForm_popup.title: Einstellungen fr Optimierungsverlauf
Viewmol.history*_popup.settings_history.labelString: Einstellungen fr Optimierungsverlauf ...
Viewmol.history*_popup.settings_history.mnemonic: E
Viewmol.history*_popup.settings_history.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol.history*_popup.animate_history.labelString: Animieren
Viewmol.history*_popup.animate_history.mnemonic: A
Viewmol.history*_popup.animate_history.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol.history*_popup.hardcopy.labelString: Zeichnung speichern ...
Viewmol.history*_popup.hardcopy.mnemonic: p
Viewmol.history*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.history*_popup.energy_color.labelString: Farbe fr Energie ...
Viewmol.history*_popup.energy_color.mnemonic: F
Viewmol.history*_popup.energy_color.accelerator: Meta<Key>F
Viewmol.history*_popup.gradient_color.labelString: Farbe fr Gradienten ...
Viewmol.history*_popup.gradient_color.mnemonic: G
Viewmol.history*_popup.gradient_color.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol.history*_popup.background_color.labelString: Hintergrundfarbe ...
Viewmol.history*_popup.background_color.mnemonic: H
Viewmol.history*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol.history*_popup.quit_history.labelString: Optimierungsverlauf beenden
Viewmol.history*_popup.quit_history.mnemonic: b
Viewmol.history*_popup.quit_history.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.labelString: Einstellungen fr Energieniveauschema ...
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.mnemonic: E
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.labelString: bergang
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.acceleratorText: Alt+U
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.labelString: Vergrerung zurcksetzen
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.mnemonic: z
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.labelString: Zeichnug speichern ...
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.mnemonic: p
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.labelString: Zustandsdichte zeichnen
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.mnemonic: n
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.accelerator: Meta<Key>N
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.labelString: Vordergrundfarbe ...
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.mnemonic: V
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>V
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.labelString: Hintergrundfarbe ...
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.mnemonic: H
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.labelString: Energieniveauschema beenden
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.mnemonic: b
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.accelerator: Meta<Key>B
Viewmol*messageForm_popup*exit.labelString: Beenden
Viewmol*messageForm_popup*title: Beachten Sie
Viewmol*infoForm_popup.title: Python
Viewmol*basisForm_popup.title: Basisfunktionen
Viewmol*basisForm_popup.basisForm.rowcolumn.atomname.labelString: Basisfunktionen am Atom %s%d
Viewmol.fileSelectionBox_popup.title: Dateiauswahl
Viewmol*fileSelectionBox.dirListLabelString: Verzeichnisse
Viewmol*fileSelectionBox.fileListLabelString: Dateien
Viewmol*fileSelectionBox.filterLabelString: Pfad
Viewmol*fileSelectionBox.applyLabelString: Filter
Viewmol*fileSelectionBox.okLabelString: OK
Viewmol*fileSelectionBox.cancelLabelString: Abbrechen
Viewmol*fileSelectionBox.selectionLabelString: Auswahl
Viewmol*ok.labelString: OK
Viewmol*cancel.labelString: Abbrechen
Viewmol*continue.labelString: Weiter
Viewmol*save.labelString: Speichern
Viewmol*optimizationForm_popup*title: Optimierungsverlauf
Viewmol*optimizationForm*energies.labelString: Energien
Viewmol*optimizationForm*norms.labelString: Gradientennorm
Viewmol*optimizationForm*scales.labelString: Achsenbeschriftung
Viewmol*spectrumForm*all_modes.labelString: Alle Schwingungen
Viewmol*spectrumForm*ir_modes.labelString: IR-aktive Schwingungen
Viewmol*spectrumForm*raman_modes.labelString: Raman-aktive Schwingungen
Viewmol*spectrumForm*ins_modes.labelString: Inelastische Neutronenstreuung
Viewmol*spectrumForm*animate.labelString: Animieren
Viewmol*spectrumForm*draw_arrows.labelString: Pfeile zeichnen
Viewmol*spectrumForm*distort.labelString: Auslenken
Viewmol*spectrumForm*line_spectrum.labelString: Linienspektrum
Viewmol*spectrumForm*gaussian_spectrum.labelString: Spektrum mit Gau-Funktionen
Viewmol*spectrumForm*setins.labelString: Gewichte fr inelastische Neutronenstreuung setzen
Viewmol*spectrumForm*temperature.labelString: Temperatur
Viewmol*spectrumForm*amplitude.labelString: Amplitude
Viewmol*spectrumForm*scale.labelString: Wellenzahlen\nskalieren
Viewmol*wavefunctionForm_popup.title: Wellenfunktion
Viewmol*wavefunctionForm*all_off.labelString: Alles aus
Viewmol*wavefunctionForm*basis_function.labelString: Basisfunktion
Viewmol*wavefunctionForm*basis_in_mo.labelString: Basisfunktion in MO
Viewmol*wavefunctionForm*molecular_orbital.labelString: Moleklorbital
Viewmol*wavefunctionForm*electron_density.labelString: Elektronendichte
Viewmol*wavefunctionForm*interpolationLabel.labelString: Interpolation
Viewmol*wavefunctionForm*none.labelString: Keine
Viewmol*wavefunctionForm*linear.labelString: Linear
Viewmol*wavefunctionForm*logarithmic.labelString: Logarithmisch
Viewmol*wavefunctionForm*levelLabel.labelString: Isoflche
Viewmol*wavefunctionForm*gridLabel.labelString: Gitterauflsung
Viewmol*wavefunctionForm*automatic.labelString: Automatische Wiederberechnung
Viewmol*MODiagramForm_popup.title: Einstellungen
Viewmol*MODiagramForm*hartrees.labelString: Hartrees
Viewmol*MODiagramForm*kj_mol.labelString: kJ/mol
Viewmol*MODiagramForm*ev.labelString: eV
Viewmol*MODiagramForm*cm.labelString: cm^-1
Viewmol*MODiagramForm*resolutionlabel.labelString: Auflsung
Viewmol*printForm_popup.title: Zeichnung speichern
Viewmol*printForm*hpgl.labelString: HPGL
Viewmol*printForm*postscript.labelString: PostScript
Viewmol*printForm*raytracer.labelString: Rayshade
Viewmol*printForm*tiff.labelString: TIFF
Viewmol*printForm*landscape.labelString: Querformat
Viewmol*printForm*portrait.labelString: Hochformat
Viewmol*printForm*papersize.labelString: Papiergre
Viewmol*printForm*a5.labelString: A5
Viewmol*printForm*a4.labelString: A4
Viewmol*printForm*a3.labelString: A3
Viewmol*printForm*letter.labelString: Letter
Viewmol*printForm*legal.labelString: Legal
Viewmol*printForm*userdefined.labelString: Benutzer definiert
Viewmol*printForm*lzw.labelString: LZW
Viewmol*printForm*mac.labelString: Macintosh
Viewmol*printForm*none.labelString: Keine
Viewmol*printForm*compressionlabel.labelString: TIFF-Komprimierung
Viewmol*printForm*widthlabel.labelString: Papierbreite in mm
Viewmol*printForm*heightlabel.labelString: Papierhhe in mm
Viewmol*printForm*file.labelString: Datei
Viewmol*printForm*select.labelString: Auswhlen
Viewmol*drawingModeForm_popup.title: Zeichenmodi
Viewmol*drawingModeForm*dots.labelString: Punkte
Viewmol*drawingModeForm*lines.labelString: Linien
Viewmol*drawingModeForm*surfaces.labelString: Oberflche
Viewmol*drawingModeForm*simplify.labelString: Linien bei Drehung
Viewmol*drawingModeForm*projectionLabel.labelString: Projektion
Viewmol*drawingModeForm*orthographic.labelString: Orthografisch
Viewmol*drawingModeForm*perspective.labelString: Perspektivisch
Viewmol*drawingModeForm*onOffLabel.labelString: Beleuchtung an/aus
Viewmol*drawingModeForm*molecule.labelString: Molekl bewegen
Viewmol*drawingModeForm*viewpoint.labelString: Betrachterstandpunkt bewegen
Viewmol*drawingModeForm*light0.labelString: Lichtquelle 1 bewegen
Viewmol*drawingModeForm*light1.labelString: Lichtquelle 2 bewegen
Viewmol*drawingModeForm*light0OnOff.labelString: Lichtquelle 1
Viewmol*drawingModeForm*light1OnOff.labelString: Lichtquelle 2
Viewmol*drawingModeForm*sphereResolutionLabel.labelString: Auflsung fr Kugeln
Viewmol*drawingModeForm*lineWidthLabel.labelString: Linienbreite
Viewmol*colorEditor_popup.title: Farb-Editor
Viewmol*colorEditor*smoothRed.labelString: bergang
Viewmol*colorEditor*smoothGreen.labelString: bergang
Viewmol*colorEditor*smoothBlue.labelString: bergang
Viewmol*doRaytracing.labelString: Raytracing beginnen
Viewmol*stopRaytracing.labelString: Raytracing nicht beginnen
Viewmol*saveMoleculeForm_popup*title: Molekl speichern
Viewmol*saveMoleculeForm*car.labelString: MSI car-file
Viewmol*saveMoleculeForm*arc.labelString: MSI arc-file
Viewmol*saveMoleculeForm*mol.labelString: MDL-Mol-File
Viewmol*saveMoleculeForm*tm.labelString: Turbomole-File
Viewmol*unitcellForm_popup.title: Elementarzelle
Viewmol*unitcellForm*visible.labelString: sichtbar
Viewmol*unitcellForm*avalue.titleString: a
Viewmol*unitcellForm*bvalue.titleString: b
Viewmol*unitcellForm*cvalue.titleString: c
Viewmol*unitcellForm*miller.labelString: Miller-Ebene zeigen
Viewmol*unitcellForm*hvalue.titleString: h
Viewmol*unitcellForm*kvalue.titleString: k
Viewmol*unitcellForm*lvalue.titleString: l
Viewmol*configurationForm_popup*title: Konfiguration
Viewmol*configurationForm*english.labelString: Englisch
Viewmol*configurationForm*german.labelString: Deutsch
Viewmol*configurationForm*russian.labelString: Russisch
Viewmol*configurationForm*french.labelString: Franzsisch
Viewmol*configurationForm*spanish.labelString: Spanisch
Viewmol*configurationForm*browserLabel.labelString: Pfad zum Web-Browser
Viewmol*configurationForm*molochLabel.labelString: Pfad zu Moloch
Viewmol*configurationForm*rayshadeLabel.labelString: Pfad zu Rayshade
Viewmol*configurationForm*displayRLELabel.labelString: Pfad zum Anzeigeprogramm fr RLE-Dateien
Viewmol.unknownParameter: Unbekannter Parameter in der Kommandozeile: %s
Viewmol.selectFormat: Bitte ein Format whlen.
Viewmol.selectCompression: Bitte eine Komprimierungsmethode whlen.
Viewmol.TIFFSaved: Zeichnung in TIFF-Datei %s gespeichert.
Viewmol.HPGLSaved: Zeichnung in HPGL-Datei %s gespeichert.
Viewmol.PostscriptSaved: Zeichnung in Postscript-Datei %s gespeichert.
Viewmol.RaytracerSaved: Zeichnung in Rayshade-Datei %s gespeichert.
Viewmol.MoleculeSaved: Molekl in Datei %s gespeichert.
Viewmol.ConfigurationSaved: Konfiguration in Datei $HOME/.Xdefaults gespeichert.
Viewmol.noControlFile: Eine Datei 'control' ist in diesem Verzeichnis\nnicht vorhanden.
Viewmol.unableToOpen: Kann Datei %s nicht ffnen.
Viewmol.molochFailed: Moloch ist nicht erfolgreich gelaufen.
Viewmol.noMolochOutput: Moloch-Ausgabedatei ist nicht vorhanden.
Viewmol.errorOnLine: Fehler in Zeile %d von %s.
Viewmol.noColors: Kann nicht die notwendige Anzahl von Farben reservieren.
Viewmol.noInputFilter: Keine Einlesefilter in %s angegeben.
Viewmol.noDefaultFilter: Keinen Default-Einlesefilter gefunden.
Viewmol.noFile: Datei %s existiert nicht.
Viewmol.cannotOpen: Kann Datei %s nicht ffnen.
Viewmol.FileExists: Datei %s existiert bereits.
Viewmol.cannotExecute: Kann %s nicht ausfhren.
Viewmol.notConverged: MOs in %s sind nicht konvergiert.
Viewmol.noBrowser: Kann keinen Web-Browser fr das Manual finden.\n%s existiert nicht. Fgen Sie eine Zeile\n'Viewmol.webBrowser: <Ihr Web-Browser>'\nin Ihre $HOME/.Xdefaults Datei ein.
Viewmol.noManual: Manual-Datei %s\nexistiert nicht.
Viewmol.cannotDisplay: Manual kann nicht angezeigt werden.\nWeb-Browser startet nicht.
Viewmol.noVisual: Kann kein fr OpenGL-Zeichnungen geeignetes Fenster finden.\nEntweder ist OpenGL nicht richtig installiert\noder der X-Server ist nicht mit den richtigen Extensions\ngestartet worden.
Viewmol.noRayshade: Kein Pfad zu Rayshade in den Resourcen angegeben.
Viewmol.noDisplay: Kein Anzeigeprogramm fr RLE-Dateien in den Resourcen angegeben.
Viewmol.unableToWriteFeedback: Kann nicht gengend Speicher allokieren, um Zeichnung abzuspeichern.
Viewmol.wavenumberTitle: %s Schwingung, %.6g cm-1
Viewmol.selectAtomTitle: Bitte ein Atom auswhlen in dem Sie darauf klicken.
Viewmol.selectINSTitle: Bitte ein Atom anklicken, um das INS-Gewicht auf %f zu setzen.
Viewmol.basisfunctionTitle: Basisfunktion %d: %s%d %s
Viewmol.basisfunctionInMOTitle: Basisfunktion %d in MO %d: %s%d %.7f*%s
Viewmol.molecularOrbitalTitle: Moleklorbital %d: %s, Energie %f Hartree
Viewmol.electronDensityTitle: Elektronendichte
Viewmol.isosurfaceLabel: Isoflche:
Viewmol.isosurfaceLevel: %.3f
Viewmol.historyTitle: Iteration %d Energie %18.10f Hartree, |dE/dxyz| %10.6f
Viewmol.wavenumber: Wellenzahl (cm**-1)
Viewmol.intensity: Intensitt (%)
Viewmol.energy: Energie
Viewmol.gradientNorm: Gradientennorm
Viewmol.animateSave: Sie knnen kein animiertes Molekl zeichnen.
Viewmol.noNormalModes: Normalschwingungen wurden nicht eingelesen.
Viewmol.GaussianProblem: Der Gaussian-Output enthlt %c-Funktionen.\nDiese Kombination wird zur Zeit nicht untersttzt.
Viewmol.unknownResource: Der Wert %s ist fr die Resource\n%s nicht erlaubt.
Viewmol.unsupportedVersion: Dateien der Version %s werden nicht untersttzt.
Viewmol.wrongFiletype: Die Datei %s hat den falschen Dateityp.
Viewmol.wrongReference: Die Datei, auf die in %s als 'type=car'\nverwiesen wird, hat den falschen Dateityp.
Viewmol.onlySymmetricBasis: Die Eingabedatei enthlt nur Basisfunktionen fr nicht-symmetriequivalente\\Atome. Es wird angenommen, da der Basissatz der gleiche fr alle Atome des\\gleichen Elements ist.
Viewmol.unknownErrorMessage: Der Input-Filter hat eine unbekannte Fehlermeldung\ngeschickt: %s.
Viewmol.noCoordinates: Kann keine Koordinaten in der Datei %s finden.
Viewmol.noEnergy: Kann keine Energie in der Datei %s finden.
Viewmol.noMOselected: Es ist kein MO fr %s ausgewhlt. Bitte\nwhlen Sie ein MO im Energieniveauschema bevor sie diesen\nPunkt erneut anklicken.
Viewmol.notChangeable: Diese Koordinate kann nicht gendert werden,\nda sie Bestandteil eines Ringes ist.
Viewmol.notDefined: Dieser Torsionswinkel ist nicht definiert.
Viewmol.formatNotRecognized: Kann das Format der Datei %s nicht erkennen.
Viewmol.wrongBrowser: Der Web-Browser kann an der angegebenen Stelle nicht gefunden werden.
Viewmol.wrongMoloch: Moloch kann an der angegebenen Stelle nicht gefunden werden.
Viewmol.differentMolecules: Innere Koordinaten zwischen zwei verschiedenen Moleklen knnen nicht gemessen werden.
Viewmol.BusError: Ein Bus-Fehler ist aufgetreten. Viewmol\nkann nicht weiterlaufen.
Viewmol.FloatingPointException: Ein Gleitkomma-Rechenfehler ist aufgetreten.\nViewmol kann nicht weiterlaufen.
Viewmol.SegmentationViolation: Der Speicherschutz wurde verletzt.\nViewmol kann nicht weiterlaufen.
Viewmol.deleteAll: Wollen Sie wirklich alle Molekle\n lschen ?
Viewmol.deleteOne: Wollen Sie wirklich %s\nlschen ?
Viewmol.unknownElement: Das Element %s ist unbekannt.
Viewmol.elementMenuPrefix:
|
