File: usr_07.dex

package info (click to toggle)
vimhelp-de 7.3.101122-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: wheezy
  • size: 660 kB
  • sloc: makefile: 34
file content (519 lines) | stat: -rw-r--r-- 18,742 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
*usr_07.txt*	Für Vim Version 7.3.  Letzte Änderung: 2006-Apr-24

		     VIM BENUTZERHANDBUCH - von Bram Moolenaar

			  Mehr als eine Datei editieren


Egal wie viele Dateien Sie haben, Sie können Sie editieren, ohne Vim zu
verlassen.  Definieren Sie eine Liste von Dateien, die zu bearbeiten sind,
und springen Sie von einer zur anderen.  Kopieren Sie Text aus einer Datei
und schreiben Sie ihn in eine andere.

|07.1|	Eine andere Datei editieren
|07.2|	Eine Liste von Dateien
|07.3|	Von Datei zu Datei springen
|07.4|	Sicherheitskopien
|07.5|	Text zwischen Dateien kopieren
|07.6|	Eine Datei betrachten
|07.7|	Den Dateinamen ändern

Nächstes Kapitel: |usr_08.txt|  Fenster aufteilen
 Voriges Kapitel: |usr_06.txt|  Syntax-Hervorhebung benutzen
Inhaltsübersicht: |usr_toc.txt|

==============================================================================
*07.1*	Eine andere Datei editieren

Bis hier her mussten Sie Vim für jede Datei, die Sie editieren wollten,
starten.  Es gibt einen einfacheren Weg.  Benutzen Sie diesen Befehl, um das
Editieren einer anderen Datei zu beginnen: >

	:edit foo.txt

Statt »foo.txt« können Sie jeden Dateinamen benutzen.  Vim schließt die
aktuelle Datei und öffnet die neue.  Falls aber die aktuelle Datei
ungesicherte Änderungen hat, zeigt Vim eine Fehlermeldung und öffnet die
neue Datei nicht:

	E37: Kein Schreibvorgang seit der letzten Änderung (erzwinge mit !) ~

	Anmerkung:
	Vim setzt eine Fehlernummer an den Anfang jeder Fehlermeldung.  Falls 
	Sie die Meldung nicht verstehen, oder was sie verursacht hat, schauen
	Sie in der Hilfe nach dieser Nummer.  In diesem Falle: >

		:help E37

Jetzt haben Sie mehrere Alternativen.  Sie können die Datei mit diesem
Befehl schreiben: >

	:write

Oder Sie können Vim zwingen, Ihre Änderungen zu verwerfen und die neue
Datei zu editieren, indem Sie das Überstimmzeichen »!« verwenden: >

	:edit! foo.txt

Falls Sie eine andere Datei editieren wollen, aber die Änderungen in der
aktuellen Datei noch nicht schreiben wollen, können Sie sie verstecken: >

	:hide edit foo.txt

Der Text mit den Änderungen ist noch da, aber Sie können ihn nicht sehen.
Dies wird in Abschnitt |22.4|: Die Puffer-Liste näher erklärt.

==============================================================================
*07.2*	Eine Liste von Dateien

Sie können Vim starten, um eine Folge von Dateien zu editieren.  Zum
Beispiel: >

	vim eins.c zwei.c drei.c

Dieser Befehl startet Vim und sagt ihm, dass Sie drei Dateien editieren
werden.  Vim zeigt nur die erste Datei an.  Nachdem Sie mit dieser Datei
fertig sind, benutzen Sie diesen Befehl, um die nächste Datei zu editieren:
>

	:next

Falls Sie in der aktuellen Datei ungesicherte Änderungen haben, bekommen
Sie eine Fehlermeldung, und das »:next« funktioniert nicht.  Dies ist
dasselbe Problem wie mit dem »:edit« im vorigen Abschnitt.  Um die
Änderungen zu verwerfen: >

	:next!

Aber meisten wollen Sie die Änderungen speichern und zur nächsten Datei
gehen.  Dafür gibt es einen besonderen Befehl: >

	:wnext

Dies macht dasselbe wie die zwei getrennten Befehle: >

	:write
	:next


WO BIN ICH?

Um zu sehen, welche Datei aus der Argumentenliste Sie editieren, schauen Sie
in den Fenstertitel.  Er sollte wie »(2 von 3)« aussehen.  Dies bedeutet, dass
Sie die zweite von drei Dateien editieren.
   Falls Sie die Liste der Dateien sehen wollen, benutzen Sie diesen Befehl: >

	:args

Dies ist die Abkürzung für »arguments« (Argumente).  Die Ausgabe könnte
so aussehen:

	eins.c [zwei.c] drei.c ~

Dies sind die Dateien, mit denen Sie Vim gestartet haben.  Die, die Sie
aktuell editieren, »zwei.c«, ist in eckigen Klammern.


ZU ANDEREN ARGUMENTEN GEHEN

Um eine Datei zurückzugehen: >

	:previous

Dies ist genau wie der Befehl »:next«, außer dass er in die andere
Richtung geht.  Und wieder gibt es eine Abkürzung, wenn Sie zuerst die
Datei sichern wollen: >

	:wprevious

Um zur letzten Datei in der Liste zu gehen: >

	:last

Und um wieder zur ersten zu gehen: >

	:first

Allerdings gibt es keine Befehle »:wlast« oder »:wfirst«!

Sie können für »:next« und »:previous« eine Anzahl verwenden.  Um zwei
Dateien vorwärts zu springen: >

	:2next


AUTOMATISCHES SPEICHERN

Wenn Sie durch die Dateien gehen und Änderungen machen, müssen Sie daran
denken, »:write« zu benutzen.  Ansonsten bekommen Sie eine Fehlermeldung.
Falls Sie sicher sind, dass Sie modifizierte Dateien immer sichern wollen,
können Sie Vim sie automatisch sichern lassen: >

	:set autowrite

Wenn Sie eine Datei editieren, die sie möglicherweise nicht sichern wollen,
schalten Sie es wieder aus: >

	:set noautowrite


EINE ANDERE LISTE VON DATEIEN EDITIEREN

Sie können die Liste von Dateien ändern, ohne Vim verlassen und neustarten
zu müssen.  Benutzen Sie diesen Befehl, um drei andere Datei zu editieren:
>

	:args fuenf.c sechs.c sieben.h

Oder benutzen Sie ein Globbing, wie in der Shell benutzt: >

	:args *.txt

Vim bringt Sie zu der ersten Datei in der Liste.  Falls wiederum die
aktuelle Datei Änderungen hat, müssen Sie die Datei entweder sichern, oder
mit »:args!« (mit dem Überstimmmodifikator »!«) die Änderungen
verwerfen.


HABEN SIE DIE LETZTE DATEI EDITIERT?
					*arglist-quit* *arglist-beenden*
Wenn Sie eine Liste von Dateien benutzen, nimmt Vim an, dass Sie alle
editieren wollen.  Um Sie davor zu bewahren, Vim zu früh zu beenden, bekommen
Sie diese Fehlermeldung, wenn Sie noch nicht die letzte Datei in der Liste
editiert haben:

	E173: 46 weitere Dateien zum Editieren ~

Falls Sie Vim wirklich beenden wollen, geben Sie diesen Befehl einfach noch
mal.  Dann funktioniert es (aber nicht, wenn Sie dazwischen andere Befehle
gegeben haben).

==============================================================================
*07.3*	Von Datei zu Datei springen

Um schnell zwischen zwei Dateien hin und her zu springen, drücken Sie
CTRL-^ (Auf deutschen Tastaturen ist das ^ neben der 1).  Beispiel: >

	:args eins.c zwei.c drei.c

Sie befinden sich nun in eins.c. >

	:next

Jetzt befinden Sie sich in zwei.c.  Nun benutzen Sie CTRL-^ um zu eins.c
zurückzugehen.  Nochmal CTRL-^, und Sie befinden sich wieder in zwei.c.
Noch einmal CTRL-^, und Sie sind wieder in eins.c.  Falls Sie jetzt dies
geben: >

	:next

... sind Sie in drei.c.  Beachten Sie, dass der Befehl CTRL-^ nichts an der
Idee ändert, wo in der Liste der Dateien sind.  Nur Befehle wie »:next«
und »:previous« tun das.

Die Datei, die Sie zuvor editiert haben, wird die »alternative« Datei
genannt.  Wenn Sie gerade Vim gestartet haben, funktioniert CTRL-^ nicht,
weil es keine vorige Datei gibt.


VORDEFINIERTE MARKEN

Nachdem Sie in eine andere Datei gesprungen sind, können Sie zwei
vordefinierte Marken benutzen, die sehr nützlich sind: >

	`"

Dies bringt Sie zu der Position, wo der Cursor war, als Sie die Datei
verlassen haben.  Vim merkt sich noch eine Markierung, die Position, wo Sie
die letzte Änderung gemacht haben: >

	`.

Nehmen Sie an, Sie editieren die Datei »eins.txt«.  Irgendwo mitten in der
Datei benutzen Sie »x« um ein Zeichen zu löschen.  Dann gehen Sie mit
»G« in die letzte Zeile und sichern die Datei mit »:w«.  Sie editieren
mehrere andere Dateien, und benutzen dann »:edit eins.txt« um zu
»eins.txt« zurückzukommen.  Falls Sie nun `" geben, springt Vim in die
letzte Zeile der Datei.  Wenn Sie `. benutzen, gelangen Sie zu der Position
wo Sie das Zeichen gelöscht haben.  Selbst wenn Sie in der Datei
umhergehen, gehen `" und `. zu den gemerkten Positionen.  Zumindest solange,
bis Sie eine weitere Änderung machen oder die Datei verlassen.


DATEIMARKIERUNGEN

In Kapitel 4 wurde erklärt, wie Sie mit »mx« eine Markierung in einer Datei
setzen und mit »`x« zu dieser Position springen können.  Das funktioniert
innerhalb einer Datei.  Falls Sie eine andere Datei editieren und dort
Markierungen setzen, sind diese auf diese Datei beschränkt.  Also hat jede
Datei ihren eigenen Satz Markierungen, sie sind lokal für diese Datei.
   Bis jetzt haben wir Markierungen mit einem Kleinbuchstaben benutzt.  Es
gibt auch Markierungen mit einem Großbuchstaben.  Diese sind global, sie
können aus jeder Datei heraus angesprungen werden.  Nehmen wir zum Beispiel
an, dass wir die Datei »foo.txt« editieren.  Gehen wir etwa zur Mitte der
Datei (»50%«) und setzen wir dort die Markierung F (F wie foo): >

	50%mF

Nun editieren wir die Datei »bar.txt« und setzen die Marke B (B wie bar) in
ihre letzte Zeile: >

	GmB

Nun können wir den Befehl »'F« verwenden um in die Mitte von foo.txt zu
springen.  Oder noch eine andere Datei editieren, »'B« drücken, und wir
sind wieder am Ende von bar.txt.

Die Dateimarkierungen werden solange gemerkt, bis sie irgend woanders gesetzt
werden.  Also können Sie die Markierung setzen, stundenlang editieren, und
immer noch zu dieser Markieren zurück springen.
   Es ist oft nützlich, sich eine einfache Verbindung zwischen der Marke und
wo sie gesetzt ist auszudenken.  Benutzen Sie zum Beispiel H in einer Header-
Datei, M in einem Makefile und C in eine Datei mit C-Quelltext.

Um zu sehen, wo eine spezielle Markierung ist, geben Sie sie als Argument an
den Befehl »:marks«: >

	:marks M

Sie können auch mehrere Argumente geben: >

	:marks MCP

Vergessen Sie nicht, dass Sie CTRL-O und CTRL-I verwenden können, um zu
älteren und neueren Positionen zu springen, ohne dort Markierungen zu
setzen,

==============================================================================
*07.4*	Sicherheitskopien

Vim produziert für gewöhnlich keine Sicherheitskopie.  Falls Sie eine
wollen, müssen Sie nur den folgenden Befehl ausführen: >

	:set backup

Der Name der Sicherheitskopie ist der der originalen Datei mit einem ~ an das
Ende gehängt.  Falls Ihre Datei zum Beispiel data.txt heißt, ist die
Sicherheitskopie data.txt~.
   Falls Sie die Tatsache, dass Sicherheitskopien auf ~ enden, nicht mögen,
können Sie die Erweiterung ändern: >

	:set backupext=.bak

Dies benutzt data.txt.bak statt data.txt~.
   Eine weitere entscheidende Option ist 'backupdir'.  Sie gibt an, wo die
Sicherheitskopie geschrieben wird.  Die Voreinstellung, die Sicherheitskopie
in dasselbe Verzeichnis wie die originale Datei zu schreiben, ist meistens das
richtige.

	Anmerkung:
	Wenn die Option 'backup' nicht gesetzt ist, aber 'writebackup',
	erzeugt Vim immer noch eine Sicherheitskopie.  Allerdings wird sie
	gelöscht, sobald das Sichern der Datei erfolgreich war.  Dies fungiert
	als Sicherheit gegen den Verlust Ihrer Originaldatei, wenn aus
	irgendwelchen Gründen das Sichern scheitert (Medium voll ist die
	häufigste Ursache; vom Blitz getroffen zu werden mag eine andere,
	allerdings seltenere sein).


DIE ORIGINALDATEI BEHALTEN

Falls Sie Quelldateien editieren, möchten sie vielleicht die Datei halten,
bevor Sie irgendwelche Änderungen machen.  Aber die Sicherheitskopie wird
jedes Mal überschrieben, wenn Sie die Datei sichern.  Damit enthält sie nur
die vorige Version, nicht die erste
   Um Vim die Originaldatei halten zu lassen, setzen Sie die Option
'patchmode'.  Dies gibt die zu benutzende Erweiterung für die erste
Sicherheitskopie einer geänderten Datei an.  Für gewöhnlich werden Sie dies
tun: >

	:set patchmode=.orig

Wenn Sie nun die Datei data.txt zum ersten Mal editieren, Änderungen machen
und die Datei sichern, hält Vim eine Kopie der ungeänderten Datei unter dem
Namen »data.txt.orig«.
   Falls Sie weitere Änderungen an der Datei vornehmen, bemerkt Vim, dass
»data.txt.orig« bereits besteht und lässt sie in Ruhe.  Weitere
Sicherheitskopien werden dann »data.txt~« genannt (oder was Sie in 'backupext'
angegeben haben).
   Falls Sie 'patchmode' leer lassen (die Voreinstellung), wird die originale
Datei nicht gehalten.

==============================================================================
*07.5*	Text zwischen Dateien kopieren

Hier wird erklärt, wie Sie Text von einer Datei in eine andere kopieren.
Lassen wir uns mit einem einfachen Beispiel beginnen.  Editieren Sie die
Datei, die den Text enthält, den Sie kopieren wollen.  Bewegen Sie den Cursor
auf den Anfang des Textes und drücken Sie »v«.  Dies startet den visuellen
Modus.  Nun bewegen Sie den Cursor auf das Ende des Textes und drücken »y«.
Dies kopiert den ausgewählten Text.
   Um den obigen Absatz zu kopieren, würden Sie machen: >

	:edit diesedatei
	/Hier
	vjjjj$y

Nun editieren Sie die Datei, in der Sie den Text einsetzen wollen.  Bewegen
Sie den Cursor auf das Zeichen, nach dem Sie den Text sehen wollen.  Benutzen
Sie »p« um den Text dort hinzusetzen. >

	:edit anderedatei
	/Dort
	p

Natürlich können Sie viele andere Befehle benutzen, um den Text zu kopieren.
Um zum Beispiel ganze Zeilen auszuwählen, starten Sie den visuellen Modus mit
»V«.  Oder benutzen Sie CTRL-V, um einen rechteckigen Block auszuwählen.  Oder
benutzen Sie »Y«, um eine einzelne Zeile zu kopieren, »yaw« für ein Wort usw.
   Der Befehl »p« platziert den Text hinter dem Cursor.  Benutzen Sie »P«, um
den Text vor dem Cursor zu platzieren.  Beachten Sie, dass Vim sich merkt, ob
Sie eine ganze Zeile oder einen Block kopiert haben, und platziert
entsprechend.


REGISTER VERWENDEN

Wenn Sie mehrere Textteile von einer Datei in eine andere kopieren wollen,
nimmt es viel Zeit, zwischen den Dateien zu wechseln und die Zieldatei zu
beschreiben.  Um dies zu vermeiden, kopieren Sie jeden Textteil in sein
eigenes Register.
   Ein Register ist ein Ort, wo Vim Text speichert.  Hier benutzen wir die mit
»a« bis »z« benannten Register (später sehen Sie, dass es andere gibt).
Lassen Sie uns einen Satz in das Register e kopieren (e wie erster): >

	"eyas

Der Befehl »yas« kopiert einen Satz wie zuvor.  Es ist das "e, das Vim sagt,
dass der Text in das Register e gehen soll.  Dies muss genau vor dem Befehl
»y« kommen.
   Nun kopieren Sie drei ganze Zeile in das Register z (z wie Zeile): >

	"z3Y

Die Anzahl hätte genausogut vor dem "z stehen können.  Um einen Textblock
in das Register b (b wie Block) zu kopieren: >

	CTRL-Vjjww"by

Beachten Sie, dass die Registerangabe "b direkt vor dem Befehl »y« steht.
Wenn man es vor den Befehl »w« setzt, funktioniert es nicht.
   Nun haben Sie drei Textstücke in den Registern e, z und b.  Editieren Sie
eine andere Datei, gehen Sie herum, und platzieren Sie den Text wo Sie ihn
wollen: >

	"ep

Und wieder kommt die Registerangabe "e vor dem Befehl »p«.
   Sie können die Register in jeder Reihenfolge setzen.  Und der Text bleibt
in dem Register, bis sie etwas anderes hinein kopieren.  Also können Sie ihn
so oft setzen, wie Sie wollen.

Wenn Sie Text löschen, können Sie auch ein Register angeben.  Benutzen Sie
dies, um mehrere Textstücke umherzubewegen.  Um zum Beispiel ein Wort zu
löschen und es in das Register w zu schreiben: >

	"wdaw

Und wieder kommt die Registerangabe vor dem Löschbefehl »d«.


AN EINE DATEI ANHÄNGEN

Wenn Sie Textzeilen in einer Datei sammeln, können Sie diesen Befehl
benutzen: >

	:write >> logfile

Dies schreibt den Text der aktuellen Datei an das Ende von »logfile«.  Also
wird er angehängt.  Dies vermeidet, dass Sie die Zeilen kopieren, die Logdatei
öffnen und die Zeilen dort setzen müssen.  Also sparen Sie zwei Schritte.
Aber Sie können nur an das Ende einer Datei anhängen.
   Um nur ein paar Zeilen anzuhängen, wählen Sie sie im visuellen Modus, bevor
Sie »:write« tippen.  In Kapitel 10 lernen Sie andere Wege einen Bereich von
Zeilen auszuwählen.

==============================================================================
*07.6*	Eine Datei betrachten

Manchmal wollen Sie nur sehen, was eine Datei enthält, ohne die Absicht sie
zurückzuschreiben.  Es besteht das Risiko, dass Sie »:w« tippen, ohne
Nachzudenken, und die Originaldatei überschreiben.  Um dies zu vermeiden,
editieren Sie die Datei nur-lesend.
   Um Vim im Nur-Lese-Modus zu starten, benutzen Sie diesen Befehl: >

	vim -R file

Unter Unix sollte dieser Befehl dasselbe tun: >

	view file

Nun editieren Sie »file« im Nur-Lese-Modus.  Wenn Sie versuchen, »:w« zu
benutzen, bekommen Sie eine Fehlermeldung, und die Datei wird nicht
geschrieben.
   Wenn Sie versuchen, die Datei zu ändern, gibt Vim Ihnen eine Warnung:

	W10: Warnung: Ändern einer schreibgeschützten Datei ~

Allerdings wird die Änderung gemacht.  Dies erlaubt es, die Datei, zum
Beispiel zum besseren Lesen, zu formatieren.
   Falls Sie Änderungen an einer Datei machen und vergessen, dass sie
nur-lesend war, können Sie sie immer noch sichern.  Fügen Sie dem Schreibbefehl
ein ! hinzu, um das Schreiben zu erzwingen.

Falls Sie wirklich Änderungen in einer Datei verbieten wollen, tun Sie
dies; >

	vim -M file

Jetzt wird jeder Versuch, den Text zu ändern, scheitern,  Die Hilfe-Dateien
sind zum Beispiel so.  Falls Sie versuchen, eine Änderung zu machen,
bekommen Sie diese Fehlermeldung:

	E21: Kann keine Änderungen machen, 'modifiable' ist aus ~

Sie könnten das Argument -M benutzen, um Vim im Anzeigermodus laufen zu
lassen.  Dies ist allerdings freiwillig, da diese Befehle den Schutz
entfernen: >

	:set modifiable
	:set write

==============================================================================
*07.7*	Den Dateinamen ändern

Ein klever Weg, das Editieren einer neuen Datei zu beginnen, ist es, eine
existierende Datei zu benutzen, die das meiste enthält, was Sie brauchen.
Sie beginnen zum Beispiel ein Programm zu schreiben, das eine Datei
umbenennt.  Sie wissen, dass Sie bereits ein Programm haben, das eine Datei
kopiert, also beginnen Sie mit: >

	:edit copy.c

Sie können das, was sie nicht brauchen, löschen.  Nun müssen Sie die
Datei unter einem neuen Namen speichern.  Hierfür kann der Befehl
»:saveas« benutzt werden: >

	:saveas move.c

Vim speichert die Datei unter dem gegebenen Namen und editiert diese Datei.
Wenn Sie also das nächste Mal »:write« geben, schreibt er »:move.c«.  »copy.c«
bleibt unverändert.
   Wenn Sie den Namen der Datei, die Sie editieren, ändern wollen, aber nicht
die Datei schreiben, können Sie diesen Befehl verwenden: >

	:file move.c

Vim markiert die Datei als »Nicht editiert«.  Dies bedeutet, Vim weiß
dies ist nicht die Datei, mit der Sie das Editieren begonnen haben.  Wenn
Sie versuchen, die Datei zu sichern, mögen Sie diese Meldung bekommen:

	E13: Datei existiert bereits (erzwinge mit !) ~

Dies schützt Sie davor, aus Versehen eine andere Datei zu überschreiben.

==============================================================================

Nächstes Kapitel: |usr_08.txt| Fenster aufteilen

Copyright: siehe |manual-copyright| vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: