File: webalizer_lang.german

package info (click to toggle)
webalizer 2.23.08-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie, jessie-kfreebsd, stretch
  • size: 9,560 kB
  • ctags: 3,479
  • sloc: ansic: 10,021; sh: 333; makefile: 91
file content (672 lines) | stat: -rw-r--r-- 40,785 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
/*
   webalizer_lang.german

   Webalizer V2.0x language support file for German.
   28-May-1998 translated by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   31-May-1998 portions by Bernd Dau <Bernd.Dau@telekom.de>
   31-May-1998 modified for level 1.1 support <brad@mrunix.net>
   02-Jun-1998 translation level 1.1 by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   30-Jun-1998 typing errors fixed by Dirk Kocherscheidt <dirk@inpw.net>
   23-Jul-1998 modified for level 1.2 support <brad@mrunix.net>
   01-Aug-1998 translation redone by SysWolf <syswolf@syswolf.tm>
   09-Oct-1998 changes added by Soren Gust <sgust@ithh.infoserv.de>
   09-Oct-1998 changes added by Martin Kraemer <Martin.Kraemer@mch.sni.de>
   24-Dec-1998 names of countries by Dirk Kocherscheidt <dirk@inpw.net>
   24-Dec-1998 grammar and spelling by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   10-Jan-1999 improvements by Winfried Trmper <winni@xpilot.org>
   05-Mrz-1999 improvements by Winfried Trmper <winni@xpilot.org>
   06-Mrz-1999 new usage by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   08-Mar-1999 Updated HTTP 1.1 response codes by Yves Lafon (ylafon@w3.org)
   09-Mrz-1999 new result codes by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   24-May-1999 fixed umlaut coding by Arne Blankerts <ABlankerts@freepoint.de>
   11-Jun-1999 clean-up by Wolfgang Schemmel <wolfi@pobox.com>
   12-Jun-1999 remove english terms by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   28-Jun-1999 Modified for level 1.3 support (Brad@mrunix.net)
   05-Jul-1999 Add. German translations by Gerald Erdmann (gerald@stepman.com)
   28-Jul-1999 fixed umlaut coding by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   04-Feb-2000 Minor fixes by Marcus Schommer <schommer@rdts.de>
   22-Feb-2000 Modified for level 2.0 support (brad@mrunix.net)
   05-Feb-2000 level 2.0 by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>
   16-Jun-2003 grammar and spelling by Dirk Randhahn <dirait00@fht-esslingen.de>
   26-Mar-2008 Updated to current IANA TLDs (brad@mrunix.net)
   26-May-2008 Modified for level 2.2 support (brad@mrunix.net)
   05-Jul-2008 level 2.2 by Dirk Meyer <dirk.meyer@dinoex.sub.org>


   Language files are named using the following convention:

   webalizer_lang.LANGUAGE

   where 'LANGUAGE' is the name of the language the file is
   translated into (ie: webalizer_lang.russian for russian).
   Either copy the desired language file to webalizer_lang.h
   or create a symbolic link, then re-compile.

   If you translate this file into a different language, please
   send a copy to brad@mrunix.net.

*/

/***********************************************************************/
/* DEFINE LANGUAGE NAME here                                           */
/***********************************************************************/

char *language  = "German";
char *langcode  = "de";

/***********************************************************************/
/*                                                                     */
/* Informational messages                                              */
/*                                                                     */
/* These messages are only displayed while The Webalizer is being run, */
/* usually to the screen, and are not part of the HTML output.         */
/*                                                                     */
/***********************************************************************/

/* these are only used in timing totals */
/* Format:   XXX records (XXX ignored, XXX bad) in X.XX seconds        */
char *msg_records = "Eintrge";
char *msg_addresses="Adressen";
char *msg_ignored = "ignoriert";
char *msg_bad     = "ungltig";
char *msg_in      = "in";
char *msg_seconds = "Sekunden";

/* progress and setup error messages */
char *msg_log_err = "Fehler: Kann die Protokolldatei nicht ffnen.";
char *msg_log_use = "Verwende Protokolldatei";
char *msg_dir_err = "Fehler: Kann nicht in das Verzeichnis wechseln.";
char *msg_dir_use = "Erzeuge Dateien in";
char *msg_cur_dir = "dem aktuellen Verzeichnis";
char *msg_hostname= "Der Rechnername fr den Bericht ist";
char *msg_ign_hist= "Ignoriere die vorhandenen historischen Daten...";
char *msg_no_hist = "Datei mit historischen Daten wurde nicht gefunden...";
char *msg_get_hist= "Lese die Datei mit den historischen Daten...";
char *msg_put_hist= "Speichere die historischen Daten...";
char *msg_hist_err= "Fehler: Kann die Datei mit den historischen Daten nicht schreiben.";
char *msg_bad_hist= "Fehler: Ignoriere den ungltigen historischen Eintrag.";
char *msg_bad_conf= "Fehler: Kann die Konfigurations-Datei nicht lesen.";
char *msg_bad_key = "Warnung: unbekanntes Schlsselwort";
char *msg_bad_date= "Fehler: Der Eintrag wird bersprungen (Datum ungltig).";
char *msg_ign_nscp= "berspringe den Netscape Kopfeintrag.";
char *msg_bad_rec = "berspringe den ungltigen Eintrag.";
char *msg_no_vrec = "Keine gltigen Eintrge gefunden!";
char *msg_gen_rpt = "Erzeuge den Bericht fr";
char *msg_gen_sum = "Erzeuge die Zusammenfassung";
char *msg_get_data= "Lese die Daten vom letzten Programmlauf...";
char *msg_put_data= "Speichere die Daten des aktuellen Programmlaufs...";
char *msg_no_data = "Daten des letzten Programmlaufs wurden nicht gefunden...";
char *msg_bad_data= "Fehler: Kann die Daten des letzten Programmlaufs nicht wiederherstellen";
char *msg_data_err= "Fehler: Kann die Daten des letzten Programmlaufs nicht speichern";
char *msg_dup_data= "Warnung: Mglicherweise wurden Daten doppelt gelesen.";

/* DNS Stuff */
char *msg_dns_nocf= "Es wurde keine Datei fr den DNS-Cache angegeben, breche ab...";
char *msg_dns_nodb= "Fehler: Die Datei fr den DNS-Cache konnte nicht geffnet werden.";
char *msg_dns_nolk= "Fehler: Die Datei fr den DNS-Cache konnte nicht verriegelt werden.";
char *msg_dns_usec= "Benutze die Datei fr den DNS-Cache";
char *msg_dns_rslv= "DNS Abfrage";
char *msg_dns_none= "Nichts zu bearbeiten";
char *msg_dns_abrt= "DNS Unterstzung nicht vorhanden, breche ab...";

/* Geolocation stuff */
char *msg_geo_open= "Fehler beim ffnen der Datei";
char *msg_geo_use = "Benutze";
char *msg_geo_nolu= "Abfragen deaktiviert";
char *msg_geo_dflt= "Standard";

/* memory allocation errors */
char *msg_nomem_ts= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top Sites wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_tr= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top Verweised wurden eaktiviert!";
char *msg_nomem_tu= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top URLs wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_tc= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top Countries wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_ta= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top User Agents wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_tsr="Nicht genug Speicher vorhanden, Top Suchausdrcke wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_ti= "Nicht genug Speicher vorhanden, Top Benutzer wurden deaktiviert!";
char *msg_nomem_dh= "Fehler beim Hinzufgen Rechner-node (daily), berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_mh= "Fehler beim Hinzufgen Rechner-node (monthly), berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_u = "Fehler beim Hinzufgen URL-node, berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_a = "Fehler beim Hinzufgen User-Agent-node, berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_r = "Fehler beim Hinzufgen Verweis-node, berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_sc= "Fehler beim Hinzufgen Suchausdrucks-node, berspringe den Eintrag.";
char *msg_nomem_i = "Fehler beim Hinzufgen Benutzer-node, berspringe den Eintrag.";

/* log record errors */
char *msg_big_rec = "Fehler: berspringe einen berlangen Eintrag";
char *msg_big_host= "Warnung: berlanges Rechner-Feld wurde abgeschnitten";
char *msg_big_date= "Warnung: berlanges Datums-Feld wurde abgeschnitten";
char *msg_big_req = "Warnung: berlanges Request-Feld wurde abgeschnitten";
char *msg_big_ref = "Warnung: berlanges Verweis-Feld wurde abgeschnitten";
char *msg_big_user= "Warnung: berlanges Benutzer-Feld wurde abgeschnitten";
char *msg_big_one = "Warnung: berlangen Text wurde abgeschnitten";

/* misc errors */
char *msg_no_open = "Fehler: Kann die Datei nicht ffnen.";

/* Help display... */
char *h_usage1 = "Syntax";
char *h_usage2 = "[Optionen] [Protokolldatei]";
char *h_msg[]= {
         "-h        = diese Hilfe ausgeben"                ,
         "-V        = Version ausgeben"                    ,
         "-v        = mehr Ausgaben zum Programablauf"     ,
         "-d        = zustzliche Kontrolldaten ausgeben"  ,
         "-F type   = Art der Protokolldatei.  type= (clf | ftp | squid | w3c)",
         "-f        = Ignoriere zeitliche Fehler bei Besuchen",
         "-i        = Datei mit historischen Daten ignorieren",
         "-p        = sichere den Programmzustand (inkrementell)",
         "-b        = Ignoriere den gespeicherten Zwischenstand (incremental)",
         "-q        = Statusmeldungen unterdrcken"        ,
         "-Q        = alle Meldungen unterdrcken"         ,
         "-Y        = Lndergrafik unterdrcken"           ,
         "-G        = Stundengrafik unterdrcken"          ,
         "-H        = Stundenstatistik unterdrcken"       ,
         "-L        = Farbige Lnderlegende unterdrcken"  ,
         "-l anz    = 'Anz' Hintergrundlinien in Grafik verwenden",
         "-m num    = Timeout fr Besuch (seconds)"        ,
         "-T        = Laufzeit ausgeben"                   ,
         "-c datei  = Konfigurationsdatei 'datei' verwenden",
         "-n name   = 'name' als Namen des Servers verwenden",
         "-o dir    = Dateien im Verzeichnis 'dir' speichern",
         "-t name   = berschrift 'name' setzen"           ,
         "-a name   = Anwenderprogramm 'name' unterdrcken",
         "-r name   = Verweiser 'name' unterdrcken"       ,
         "-s name   = Rechner 'name' unterdrcken"         ,
         "-u name   = URL 'name' unterdrcken"             ,
         "-x name   = Dateiendung 'name' verwenden"        ,
         "-O name   = Lasse die Seite 'name' weg."         ,
         "-P name   = Seitenendung 'name' verwenden"       ,
         "-I name   = weiteren Name fr den Index setzen"  ,
         "-K anz    = anz months in summary table"         ,
         "-k anz    = anz months in summary graph"         ,
         "-A anz    = die Top 'anz' Anwenderprogramme darstellen",
         "-C anz    = die Top 'anz' Lnder darstellen"     ,
         "-R anz    = die Top 'anz' Verweiser darstellen"  ,
         "-S anz    = die Top 'anz' Rechner (IPs) darstellen",
         "-U anz    = die Top 'anz' URLs darstellen"       ,
         "-e anz    = die Top 'anz' Startseiten darstellen",
         "-E anz    = die Top 'anz' Endseiten darstellen"  ,
         "-g anz    = Gruppiere Domnen zu 'anz' Ebenen"   ,
         "-X        = Verstecke einzelne Rechner"          ,
         "-z dir    = Verwende Fahnen fr die Lnder in 'dir'",
#ifdef USE_DNS
         "-D name   = Benutze die Datei 'name' fr DNS-Cache"  ,
         "-N num    = Anzahl Prozesse fr DNS Abfragen (0=deaktiviert)",
         "-j        = Aktiviere interne GeoDB Abfragen"    ,
         "-J name   = Benutze GeoDB Datenbank 'name'"      ,
#endif
#ifdef USE_GEOIP
         "-w        = Aktiviere GeoIP Abfragen"            ,
         "-W name   = Benutze GeoIP Datenbank 'name'"      ,
#endif
         NULL};

#define LAST_HLP_MSG (int)(sizeof(h_msg)/sizeof(char *))

/***********************************************************************/
/*                                                                     */
/* HTML strings                                                        */
/*                                                                     */
/* These strings are used as part of the HTML output generated by The  */
/* Webalizer.                                                          */
/*                                                                     */
/***********************************************************************/

/* header strings */
char *msg_hhdr_sp = "Auslastungsstatistik f&uuml;r den Zeitraum";
char *msg_hhdr_gt = "Erstellt am";

/* main index strings */
char *msg_main_us = "Zusammenfassung der Anfragen an";
/* char *msg_main_per= "Letzte 12 Monate"; */
char *msg_main_per= "Zusammenfassung nach Monaten";
char *msg_main_sum= "Zusammenfassung nach Monaten";
char *msg_main_da = "Tagesdurchschnitt";
char *msg_main_mt = "Monats-Summe";

/* month HTML page strings */
char *msg_hmth_du = "Tages-Statistik im Monat";
char *msg_hmth_hu = "Stunden-Statistik im Monat";

/* table header strings */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *msg_h_by    = "sortiert nach";
char *msg_h_avg   = "Schnitt";
char *msg_h_max   = "Maximum";
char *msg_h_total = "Summe";
char *msg_h_totals= "Summen";
char *msg_h_day   = "Tag";
char *msg_h_mth   = "Monat";
char *msg_h_hour  = "Stunde";
char *msg_h_hits  = "Anfragen";
char *msg_h_pages = "Seiten";
char *msg_h_visits= "Besuche";
char *msg_h_files = "Dateien";
char *msg_h_sites = "Rechner";
char *msg_h_xfer  = "kB D";
char *msg_h_ixfer = "kB In";
char *msg_h_oxfer = "kB Out";
char *msg_h_hname = "Rechnername";
char *msg_h_url   = "URL";
char *msg_h_agent = "Anwenderprogramm";
char *msg_h_ref   = "Verweise";
char *msg_h_ctry  = "Land";
char *msg_h_search= "Suche";
char *msg_h_uname = "Benutzer";

/* links along top of page */
char *msg_hlnk_ds = "Tages-Statistik";
char *msg_hlnk_hs = "Stunden-Statistik";
char *msg_hlnk_u  = "URLs";
char *msg_hlnk_s  = "Rechner (IP-Adressen)";
char *msg_hlnk_a  = "Anwenderprogramme";
char *msg_hlnk_c  = "L&auml;nder";
char *msg_hlnk_r  = "Verweise";
char *msg_hlnk_en = "Eingang";
char *msg_hlnk_ex = "Ausgang";
char *msg_hlnk_sr = "Suche";
char *msg_hlnk_i  = "Benutzer";

/* monthly total table */
char *msg_mtot_ms = "Monats-Statistik f&uuml;r";
char *msg_mtot_th = "Summe der Anfragen";
char *msg_mtot_tf = "Summe der Dateien";
char *msg_mtot_tx = "Summe kB Dateien";
char *msg_mtot_ix = "Summe kB In";
char *msg_mtot_ox = "Summe kB Out";
char *msg_mtot_us = "Summe der unterschiedlichen Rechner (IP-Adressen)";
char *msg_mtot_ur = "Summe der unterschiedlichen Verweise";
char *msg_mtot_ua = "Summe der unterschiedlichen Anwenderprogramme";
char *msg_mtot_uu = "Summe der unterschiedlichen URLs";
char *msg_mtot_ui = "Summe der unterschiedlichen Benutzer";
char *msg_mtot_mhd= "Anfragen pro Tag";
char *msg_mtot_mhh= "Anfragen pro Stunde";
char *msg_mtot_mfd= "Dateien pro Tag";
char *msg_mtot_mpd= "Seiten pro Tag";
char *msg_mtot_msd= "Rechner (IP-Adressen) pro Tag";
char *msg_mtot_mvd= "Besuche pro Tag";
char *msg_mtot_mkd= "kB Dateien pro Tag";
char *msg_mtot_ikd= "kB In pro Tag";
char *msg_mtot_okd= "kB Out pro Tag";
char *msg_mtot_rc = "Anfragen nach Status-Codes";

/* daily total table */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *msg_dtot_ds = "Tages-Statistik im Monat";

/* hourly total table */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *msg_htot_hs = "Stunden-Statistik im Monat";

/* country pie chart */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *msg_ctry_use= "Anfragen aus Laendern im Monat";

/* top tables */
/* Formatted as "Top xxx of xxx Total something" */
char *msg_top_top = "Top";
char *msg_top_of  = "von";
char *msg_top_s   = "Rechnern (IP-Adressen)";
char *msg_top_u   = "URLs";
char *msg_top_r   = "Verweise";
char *msg_top_a   = "Anwenderprogramme";
char *msg_top_c   = "Lndern";
char *msg_top_en  = "Eingangsseiten Gesamt";
char *msg_top_ex  = "Ausgangsseiten Gesamt";
char *msg_top_sr  = "Suchausdrcke Gesamt";
char *msg_top_i   = "Benutzer Gesamt";
char *msg_v_sites = "Zeige alle Rechner (IP-Adressen)";
char *msg_v_urls  = "Zeige alle URLs";
char *msg_v_refs  = "Zeige alle Verweise";
char *msg_v_agents= "Zeige alle Anwenderprogramme";
char *msg_v_search= "Zeige alle Suchausdrcke";
char *msg_v_users = "Zeige alle Benutzer";

/* short month names MUST BE 3 CHARS in size... pad if needed*/
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *s_month[12]={ "Jan", "Feb", "Mar",
                    "Apr", "Mai", "Jun",
                    "Jul", "Aug", "Sep",
                    "Okt", "Nov", "Dez"};

/* long month names - can be any length */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
char *l_month[12]={ "Januar",    "Februar",  "Maerz",    "April",
                    "Mai",       "Juni",     "Juli",     "August",
                    "September", "Oktober",  "November", "Dezember"};

/* Nur Ligaturen verwenden, viele Browser haben nicht ISO_8859-1 */
/* response code descriptions... order IS important!      */
struct response_code response[] =
       { { "Unbekannter Antwort-Code",                                                      0 },
         { "Code 100 - Weiter",                                                             0 },
         { "Code 101 - Wechsel des Protokolls",                                             0 },
         { "Code 200 - OK",                                                                 0 },
         { "Code 201 - Erzeugt",                                                            0 },
         { "Code 202 - Angenommen",                                                         0 },
         { "Code 203 - Keine endg&uuml;ltige Information",                                  0 },
         { "Code 204 - Kein Inhalt",                                                        0 },
         { "Code 205 - L&ouml;sche Inhalt",                                                 0 },
         { "Code 206 - Unvollst&auml;ndiger Inhalt",                                        0 },
         { "Code 300 - Mehrere Auswahlm&ouml;glichkeiten",                                  0 },
         { "Code 301 - Die Seite wurde dauerhaft an einen andere Stelle verlegt",           0 },
         { "Code 302 - Die Seite wurde an einer anderer Stelle gefunden",                   0 },
         { "Code 303 - Hole die Seite von einer anderen Position",                          0 },
         { "Code 304 - Die Seite wurde nicht ge&auml;ndert",                                0 },
         { "Code 305 - Die Benutzung des Proxys ist erforderlich",                          0 },
         { "Code 307 - Die Seite wurde vor&uuml;bergehend an eine andere Stelle verlegt",   0 },
         { "Code 400 - Ung&uuml;ltige Anfrage",                                             0 },
         { "Code 401 - Die Authentifizierung fehlt oder ist ungltig",                      0 },
         { "Code 402 - Bezahlung ist erforderlich",                                         0 },
         { "Code 403 - Die Antwort wurde verweigert",                                       0 },
         { "Code 404 - Die Seite wurde nicht gefunden!",                                    0 },
         { "Code 405 - Die Methode ist nicht erlaubt",                                      0 },
         { "Code 406 - Nicht akzeptabel",                                                   0 },
         { "Code 407 - Eine Proxy-Autorisierung ist erforderlich",                          0 },
         { "Code 408 - Eine Zeit&uuml;berschreitung erfolgte durch das Anwenderprogramm ...", 0 },
         { "Code 409 - Konflikt",                                                           0 },
         { "Code 410 - Verloren",                                                           0 },
         { "Code 411 - Eine L&auml;ngenangabe ist erforderlich",                            0 },
         { "Code 412 - Fehlende Voraussetzung",                                             0 },
         { "Code 413 - Request-Entity zu gro&szlig;",                                       0 },
         { "Code 414 - Request-URI zu lang",                                                0 },
         { "Code 415 - Nicht unterst&uuml;tzter Medientyp",                                 0 },
         { "Code 416 - Angegebener Bereich nicht in Ordnung",                               0 },
         { "Code 417 - Die Erwartung ist fehlgeschlagen",                                   0 },
         { "Code 500 - Interner Server-Fehler ist aufgetreten (CGI?)",                      0 },
         { "Code 501 - Nicht implementiert",                                                0 },
         { "Code 502 - Fehlerhaftes Gateway",                                               0 },
         { "Code 503 - Der Service ist nicht verf&uuml;gbar",                               0 },
         { "Code 504 - Gateway Zeit&uuml;berschreitung...",                                 0 },
         { "Code 505 - Die HTTP-Version wird nicht unterst&uuml;tzt",                       0 } };

/* New for 1.1 */

char *msg_title   = "Aufruf-Statistik f&uuml;r";
char *msg_h_other = "Sonstige";
/* Country codes (previously in ctry.h header file) */

/* Plural konstant beibehalten */
/* Keine Umlaute, gd 1.3 kann sie nicht darstellen */
struct	country_code ctry[] = {
{ 0,                      "Unbekannte Adressen",              0,0,0 },
{ IDX_3C('c','o','m'),    "Firmen (com)",                     0,0,0 },
{ IDX_3C('e','d','u'),    "Univers./Schulen (edu)",           0,0,0 },
{ IDX_3C('g','o','v'),    "USA-Behoerden (gov)",              0,0,0 },
{ IDX_3C('i','n','t'),    "Internationale Einrichtungen (int)",0,0,0 },
{ IDX_3C('m','i','l'),    "USA-Militaer (mil)",               0,0,0 },
{ IDX_3C('n','e','t'),    "Netzwerke (net)",                  0,0,0 },
{ IDX_3C('o','r','g'),    "Organisationen (org)",             0,0,0 },
{ IDX_3C('b','i','z'),    "Allgemeine Firmen (biz)",          0,0,0 },
{ IDX_3C('c','a','t'),    "Katalanische Gemeinschaft (cat)",  0,0,0 },
{ IDX_3C('p','r','o'),    "Professional (pro)",               0,0,0 },
{ IDX_3C('t','e','l'),    "Adressregister (tel)",             0,0,0 },
{ IDX_4C('a','e','r','o'),"Organisationen der Luftfahrt (aero)",0,0,0 },
{ IDX_4C('a','s','i','a'),"Asien/Pazifik Gemeinschaft (asia)",0,0,0 },
{ IDX_4C('c','o','o','p'),"Gesellschaften (coop)",            0,0,0 },
{ IDX_4C('i','n','f','o'),"Informationsanbieter (info)",      0,0,0 },
{ IDX_4C('j','o','b','s'),"Stellenangebote (jobs)",           0,0,0 },
{ IDX_4C('m','o','b','i'),"Mobile Gerte (mobi)",             0,0,0 },
{ IDX_4C('n','a','m','e'),"Privatpersonen (name)",            0,0,0 },
{ IDX_4C('a','r','p','a'),"Alte Arpanet-Adressen (arpa)",     0,0,0 },
{ IDX_4C('n','a','t','o'),"NATO-Adressen (nato)",             0,0,0 },
{ IDX_6C('m','u','s','e','u','m'), "Museen (museum)",         0,0,0 },
{ IDX_6C('t','r','a','v','e','l'), "Reise-Industrie (travel)",0,0,0 },
{ IDX_2C('a','c'),        "Ascension",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('a','d'),        "Andorra",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('a','e'),        "Arabische Emirate",                0,0,0 },
{ IDX_2C('a','f'),        "Afghanistan",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('a','g'),        "Antigua und Barbuda",              0,0,0 },
{ IDX_2C('a','i'),        "Anguilla",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('a','l'),        "Albanien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('a','m'),        "Armenien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('a','n'),        "Niederlaendische Antillen",        0,0,0 },
{ IDX_2C('a','o'),        "Angola",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('a','q'),        "Antarktis",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('a','r'),        "Argentinien",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('a','s'),        "Amerikanisch Samoa",               0,0,0 },
{ IDX_2C('a','t'),        "Oesterreich",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('a','u'),        "Australien",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('a','w'),        "Aruba",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('a','x'),        "land",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('a','z'),        "Aserbaidschan",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('b','a'),        "Bosnien und Herzegowina",          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','b'),        "Barbados",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('b','d'),        "Bangladesch",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('b','e'),        "Belgien",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','f'),        "Burkina Faso",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('b','g'),        "Bulgarien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('b','h'),        "Bahrain",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','i'),        "Burundi",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','j'),        "Benin",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('b','l'),        "Saint-Barthlemy",                 0,0,0 },
{ IDX_2C('b','m'),        "Bermuda",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','n'),        "Brunei",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('b','o'),        "Bolivien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('b','r'),        "Brasilien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('b','s'),        "Bahamas",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('b','t'),        "Bhutan",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('b','v'),        "Bouvet Insel",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('b','w'),        "Botswana",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('b','y'),        "Weissrussland",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('b','z'),        "Belize",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('c','a'),        "Kanada",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('c','c'),        "Kokos-Inseln",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('c','d'),        "Congo, Democratic Republic",       0,0,0 },
{ IDX_2C('c','f'),        "Zentralafrikanische Republik",     0,0,0 },
{ IDX_2C('c','g'),        "Kongo",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('c','h'),        "Schweiz",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('c','i'),        "Elfenbeinkueste",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('c','k'),        "Cook-Inseln",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('c','l'),        "Chile",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('c','m'),        "Kamerun",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('c','n'),        "China",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('c','o'),        "Kolumbien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('c','r'),        "Costa Rica",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('c','u'),        "Kuba",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('c','v'),        "Kapverden",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('c','x'),        "Weihnachtsinsel",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('c','y'),        "Zypern",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('c','z'),        "Tschechien",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('d','e'),        "Deutschland",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('d','j'),        "Djibuti",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('d','k'),        "Daenemark",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('d','m'),        "Dominika",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('d','o'),        "Dominikanische Republik",          0,0,0 },
{ IDX_2C('d','z'),        "Algerien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('e','c'),        "Ekuador",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('e','e'),        "Estland",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('e','g'),        "Aegypten",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('e','h'),        "West-Sahara",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('e','r'),        "Eritrea",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('e','s'),        "Spanien",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('e','t'),        "Aethiopien",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('e','u'),        "Europische Union",                0,0,0 },
{ IDX_2C('f','i'),        "Finnland",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('f','j'),        "Fidschi-Inseln",                   0,0,0 },
{ IDX_2C('f','k'),        "Falkland Inseln",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('f','m'),        "Mikronesien",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('f','o'),        "Faeroeer Inseln",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('f','r'),        "Frankreich",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('g','a'),        "Gabun",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('g','b'),        "Grossbritannien (alt)",            0,0,0 },
{ IDX_2C('g','d'),        "Grenada",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('g','e'),        "Georgien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('g','f'),        "Franz. Guayana",                   0,0,0 },
{ IDX_2C('g','g'),        "Guernsey",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('g','h'),        "Ghana",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('g','i'),        "Gibraltar",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('g','l'),        "Groenland",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('g','m'),        "Gambia",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('g','n'),        "Guinea",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('g','p'),        "Guadeloupe",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('g','q'),        "Aequatorial Guinea",               0,0,0 },
{ IDX_2C('g','r'),        "Griechenland",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('g','s'),        "Georgien und Sandwich Inseln",     0,0,0 },
{ IDX_2C('g','t'),        "Guatemala",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('g','u'),        "Guam",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('g','w'),        "Guinea-Bissau",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('g','y'),        "Guyana",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('h','k'),        "Hong Kong",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('h','m'),        "Heard und McDonald Inseln",        0,0,0 },
{ IDX_2C('h','n'),        "Honduras",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('h','r'),        "Kroatien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('h','t'),        "Haiti",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('h','u'),        "Ungarn",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('i','d'),        "Indonesien",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('i','e'),        "Irland",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('i','l'),        "Israel",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('i','m'),        "Isle of Man",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('i','n'),        "Indien",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('i','o'),        "Brit. Indischer Ozean",            0,0,0 },
{ IDX_2C('i','q'),        "Irak",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('i','r'),        "Iran",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('i','s'),        "Island",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('i','t'),        "Italien",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('j','e'),        "Jersey",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('j','m'),        "Jamaika",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('j','o'),        "Jordanien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('j','p'),        "Japan",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('k','e'),        "Kenia",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('k','g'),        "Kirgistan",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('k','h'),        "Kambodscha",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('k','i'),        "Kiribati",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('k','m'),        "Komoren",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('k','n'),        "Saint Kitts und Nevis",            0,0,0 },
{ IDX_2C('k','p'),        "Nordkorea",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('k','r'),        "Suedkorea",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('k','w'),        "Kuwait",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('k','y'),        "Cayman Inseln",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('k','z'),        "Kasachstan",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('l','a'),        "Laos",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('l','b'),        "Libanon",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('l','c'),        "Saint Luzia",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('l','i'),        "Liechtenstein",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('l','k'),        "Sri Lanka",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('l','r'),        "Liberia",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('l','s'),        "Lesotho",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('l','t'),        "Litauen",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('l','u'),        "Luxemburg",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('l','v'),        "Lettland",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('l','y'),        "Libyen",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('m','a'),        "Marokko",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('m','c'),        "Monaco",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('m','d'),        "Moldawien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('m','e'),        "Montenegro",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','f'),        "Saint Martin (franzsisch)",       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','g'),        "Madagaskar",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','h'),        "Marshall Inseln",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('m','k'),        "Mazedonien",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','l'),        "Mali",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('m','m'),        "Myanmar (Birma)",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('m','n'),        "Mongolei",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('m','o'),        "Makao",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('m','p'),        "Nord-Marianen",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('m','q'),        "Martinique",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','r'),        "Mauretanien",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('m','s'),        "Montserrat",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('m','t'),        "Malta",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('m','u'),        "Mauritius",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('m','v'),        "Malediven",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('m','w'),        "Malawi",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('m','x'),        "Mexiko",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('m','y'),        "Malaysien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('m','z'),        "Mosambik",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('n','a'),        "Namibia",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('n','c'),        "Neukaledonien",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('n','e'),        "Niger",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('n','f'),        "Norfolk Insel",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('n','g'),        "Nigeria",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('n','i'),        "Nikaragua",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('n','l'),        "Niederlande",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('n','o'),        "Norwegen",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('n','p'),        "Nepal",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('n','r'),        "Nauru",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('n','u'),        "Niue",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('n','z'),        "Neuseeland",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('o','m'),        "Oman",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('p','a'),        "Panama",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('p','e'),        "Peru",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('p','f'),        "Franz. Polynesien",                0,0,0 },
{ IDX_2C('p','g'),        "Papua Neu-Guinea",                 0,0,0 },
{ IDX_2C('p','h'),        "Philippinen",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('p','k'),        "Pakistan",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('p','l'),        "Polen",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('p','m'),        "St. Pierre und Miquelon",          0,0,0 },
{ IDX_2C('p','n'),        "Pitcairn",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('p','r'),        "Puerto Rico",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('p','s'),        "Palstinas",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('p','t'),        "Portugal",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('p','w'),        "Palau (Belau)",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('p','y'),        "Paraguay",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('q','a'),        "Katar",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('r','e'),        "Reunion",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('r','o'),        "Rumaenien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('r','s'),        "Serbien",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('r','u'),        "Russische Foederation",            0,0,0 },
{ IDX_2C('r','w'),        "Ruanda",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('s','a'),        "Saudi Arabien",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('s','b'),        "Solomonen",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('s','c'),        "Seychellen",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('s','d'),        "Sudan",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('s','e'),        "Schweden",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('s','g'),        "Singapur",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('s','h'),        "Sankt Helena",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('s','i'),        "Slowenien",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('s','j'),        "Spitzbergen und Jan Mayen Inseln", 0,0,0 },
{ IDX_2C('s','k'),        "Slowakei",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('s','l'),        "Sierra Leone",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('s','m'),        "San Marino",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('s','n'),        "Senegal",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('s','o'),        "Somalia",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('s','r'),        "Surinam",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('s','t'),        "Sao Tome und Principe",            0,0,0 },
{ IDX_2C('s','u'),        "UdSSR (alt)",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('s','v'),        "El Salvador",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('s','y'),        "Syrien",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('s','z'),        "Swasiland",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('t','c'),        "Turks und Caicos Inseln",          0,0,0 },
{ IDX_2C('t','d'),        "Tschad",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('t','f'),        "Franz. Sued-Territorien",          0,0,0 },
{ IDX_2C('t','g'),        "Togo",                             0,0,0 },
{ IDX_2C('t','h'),        "Thailand",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('t','j'),        "Tadschikistan",                    0,0,0 },
{ IDX_2C('t','k'),        "Tokelau",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('t','l'),        "Timor-Leste",                      0,0,0 },
{ IDX_2C('t','m'),        "Turkmenistan",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('t','n'),        "Tunesien",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('t','o'),        "Tonga",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('t','p'),        "Ost-Timor",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('t','r'),        "Tuerkei",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('t','t'),        "Trinidad und Tobago",              0,0,0 },
{ IDX_2C('t','v'),        "Tuvalu",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('t','w'),        "Taiwan",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('t','z'),        "Tansania",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('u','a'),        "Ukraine",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('u','g'),        "Uganda (alt)",                     0,0,0 },
{ IDX_2C('u','k'),        "Grossbritannien",                  0,0,0 },
{ IDX_2C('u','m'),        "USA Inseln",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('u','s'),        "USA",                              0,0,0 },
{ IDX_2C('u','y'),        "Uruguay",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('u','z'),        "Usbekistan",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('v','a'),        "Vatikan",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('v','c'),        "Saint Vincent und Grenadinen",     0,0,0 },
{ IDX_2C('v','e'),        "Venezuela",                        0,0,0 },
{ IDX_2C('v','g'),        "Jungferninseln (Britisch)",        0,0,0 },
{ IDX_2C('v','i'),        "Jungferninseln (U.S.)",            0,0,0 },
{ IDX_2C('v','n'),        "Vietnam",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('v','u'),        "Vanuatu (Neue Hebriden)",          0,0,0 },
{ IDX_2C('w','f'),        "Wallis und Futuna Inseln",         0,0,0 },
{ IDX_2C('w','s'),        "Samoa",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('y','e'),        "Jemen",                            0,0,0 },
{ IDX_2C('y','t'),        "Mayotte",                          0,0,0 },
{ IDX_2C('y','u'),        "Jugoslawien (Serbien)",            0,0,0 },
{ IDX_2C('z','a'),        "Suedafrika",                       0,0,0 },
{ IDX_2C('z','m'),        "Sambia",                           0,0,0 },
{ IDX_2C('z','w'),        "Simbabwe",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('a','1'),        "Anonymisierter Proxy",             0,0,0 },
{ IDX_2C('a','2'),        "Satelliten Provider",              0,0,0 },
{ IDX_2C('o','1'),        "Sonstige",                         0,0,0 },
{ IDX_2C('a','p'),        "Gebiet Asien/Pacifik",             0,0,0 },
{ IDX_3C('l','a','n'),    "Loakales Netzwerk (lan)",          0,0,0 },
{ 0,                      NULL,                               0,0,0 }};