1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Logowanie do systemu</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="common/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Podręcznik WebIssues" />
<link rel="up" href="webissues.work.html" title="Rozdział 3. Praca ze sprawami" />
<link rel="prev" href="webissues.work.html" title="Rozdział 3. Praca ze sprawami" />
<link rel="next" href="webissues.work.issues.html" title="Tworzenie i edycja spraw" />
</head>
<body>
<div id="wrapper">
<div id="header">
<div id="header-top">
<div id="header-left">
<h1><img src="common/webissues.png" alt="WebIssues" id="logo" />Podręcznik WebIssues</h1>
</div>
<div id="header-right">
<h2 class="subtitle">Wersja 1.1.2</h2>
</div>
</div>
<div id="infobar">
<div id="infobar-left"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a> » <a accesskey="u" href="webissues.work.html">Praca ze sprawami</a></div>
<div id="infobar-right"></div>
</div>
</div>
<div id="body">
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.work.html">Praca ze sprawami</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.work.issues.html">Tworzenie i edycja spraw</a> »</div>
</div>
<div class="sect1">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="webissues.work.login"></a>Logowanie do systemu</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Aby zalogować się do systemu za pośrednictwem przeglądarki internetowej, wpisz po prostu adres URL serwera WebIssues w pasku adresu, np. <code class="literal">http://www.example.com</code>, i naciśnij <span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span></strong></span>. Możesz dodać adres serwera jako zakładkę w przeglądarce, abyś nie musiał go wpisywać za każdym razem.</p>
<div class="figure">
<a id="id528514"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch03-fig04.png" alt="Logowanie do Web Client" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 3.4. Logowanie do Web Client</div>
</div>
<p>W oknie logowania wpisz swój login oraz hasło. Jeśli są one prawidłowe, zostaniesz przeniesiony do głównego okna programu. Możesz również zostać poproszony o podanie nowego hasła, jeśli hasło było ustawione przez administratora systemu i wymusił on jego zmianę. W zależności od ustawień, przeglądarka może zaoferować zapamiętanie hasła.</p>
<p>Aby zalogować się poprzez program Desktop Client, uruchom go i wpisz adres URL serwera w pasku adresu, a następnie naciśnij <span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span></strong></span>. Gdy pojawi się okno logowania, podaj swój login i hasło. Podobnie jak w przypadku programu Web Client, możesz zostać poproszony o zmianę hasła.</p>
<div class="figure">
<a id="id528537"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch03-fig05.png" alt="Logowanie do Desktop Client" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 3.5. Logowanie do Desktop Client</div>
</div>
<p>Program Desktop Client automatycznie zapamiętuje adresy wszystkich serwerów WebIssues, z którymi się łączysz. Możesz wybrać serwer z listy i kliknąć dwa razy, aby się z nim połączyć. Możesz także wybrać zapamiętywanie hasła przez program, aby nie musieć go wpisywać za każdym razem. Jeśli chcesz się zalogować jako inny użytkownik, wybierz serwer z listy, kliknij prawym przyciskiem i wybierz opcję <span class="guilabel">Połącz jako</span>. Program zapamiętuje ostatnio używane loginy dla każdego serwera i wyświetla je w menu kontekstowym.</p>
<p>Po zalogowaniu się do systemu WebIssues, możesz zmienić swoje hasło. W programie Web Client kliknij <span class="guilabel">Narzędzia</span> w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknij <span class="guilabel">Zmień hasło</span>. W programie Desktop Client polecenie to jest zawsze dostępne w pasku narzędzi głównego okna. Wpisz stare hasło, a następnie dwukrotnie podaj swoje nowe hasło i kliknij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<div class="note">
<h3 class="title">Notatka</h3>
<p>Jeśli serwer WebIssues został odpowiednio skonfigurowany, możesz się z nim połączyć używając szyfrowanego połączenia HTTPS. W tym celu wpisz odpowiedni adres w przeglądarce lub w programie Desktop Client, np. <code class="literal">https://www.example.com</code>. Jeśli certyfikat serwera jest nieprawidłowy, zostanie wyświetlone odpowiednie ostrzeżenie. Informacja o tym, że połączenie jest szyfrowane, jest wyświetlana w prawym dolnym rogu okna programu Desktop Client, a w przeglądarce zwykle obok paska adresu.</p>
<p>W przypadku systemów Windows oraz OS X program Desktop Client automatycznie wykrywa systemowe ustawienia serwera proxy. Natomiast w przypadku systemu Linux, musisz wpisać parametry połączenia, jeśli chcesz korzystać z serwera proxy. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji <a class="xref" href="webissues.work.personal.html#webissues.work.personal.client" title="Ustawienia programu Desktop Client">„Ustawienia programu Desktop Client”</a>.</p>
</div>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.work.login.anonymous"></a>Dostęp anonimowy</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Jeśli administrator systemu WebIssues włączył dostęp anonimowy, a nie masz konta w systemie, możesz użyć polecenia <span class="guilabel">Dostęp anonimowy</span> w oknie logowania programu Web Client, aby uzyskać dostęp do systemu bez logowania. Będziesz miał wyłącznie dostęp tylko do odczytu do wybranych projektów i nie będziesz mógł dodawać lub edytować żadnych spraw. Będziesz mógł zobaczyć opisy projektów, sprawy i komentarze, oraz ściągać załączniki w publicznych projektach. Będziesz mógł również korzystać z publicznych widoków, ale nie będziesz mógł tworzyć własnych widoków, używać alertów ani subskrybować spraw.</p>
<p>Dostęp anonimowy jest możliwy tylko za pomocą programu Web Client. Aby korzystać z systemu za pomocą programu Desktop Client, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem.</p>
<div class="note">
<h3 class="title">Notatka</h3>
<p>Więcej informacji o włączaniu dostępu anonimowego znajdziesz w sekcji <a class="xref" href="webissues.custom.settings.html" title="Ustawienia zaawansowane">„Ustawienia zaawansowane”</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.work.login.register"></a>Rejestracja użytkowników</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Jeśli administrator serwera WebIssues włączył taką opcję, to możesz utworzyć nowe konto i po zatwierdzeniu zgłoszenia rejestracji przez administratora otrzymasz dostęp do systemu. Aby rozpocząć tworzenie nowego konta, kliknij odnośnik <span class="guilabel">Zarejestruj nowe konto</span> w oknie logowania programu Web Client. Następnie podaj nazwę użytkownika, która będzie widoczna dla wszystkich użytkowników, na ogół imię i nazwisko. Wprowadź login oraz hasło, których będziesz używać, aby się zalogować. Podaj także adres e-mail. Następnie kliknij <span class="guibutton">Zarejestruj</span>.</p>
<p>Poprawność podanego przez ciebie adresu e-mail zostanie sprawdzona poprzez wysłanie wiadomości z odnośnikiem aktywacyjnym. Kliknij odnośnik lub skopiuj adres, aby otworzyć go przeglądarce. Wiadomość tą powinieneś otrzymać niedługo po zarejestrowaniu. Gdy aktywujesz zgłoszenie, zostanie ono przesłane do zatwierdzenia przez administratora systemu. Po zatwierdzeniu otrzymasz wiadomość z potwierdzeniem i możesz zalogować się do systemu przy pomocy podanego wcześniej loginu i hasła.</p>
<div class="note">
<h3 class="title">Notatka</h3>
<p>Więcej informacji o włączaniu i konfigurowaniu rejestracji użytkowników znajdziesz w sekcji <a class="xref" href="webissues.custom.settings.html" title="Ustawienia zaawansowane">„Ustawienia zaawansowane”</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.work.html">Praca ze sprawami</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.work.issues.html">Tworzenie i edycja spraw</a> »</div>
</div>
<div id="footer">
<p class="copyright">Copyright © 2007-2014 Zespół WebIssues</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
