1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Zarządzanie projektami</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="common/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Podręcznik WebIssues" />
<link rel="up" href="webissues.admin.html" title="Rozdział 5. Administrowanie systemem" />
<link rel="prev" href="webissues.admin.register.html" title="Zgłoszenia rejestracji" />
<link rel="next" href="webissues.admin.updating.html" title="Aktualizacja systemu" />
</head>
<body>
<div id="wrapper">
<div id="header">
<div id="header-top">
<div id="header-left">
<h1><img src="common/webissues.png" alt="WebIssues" id="logo" />Podręcznik WebIssues</h1>
</div>
<div id="header-right">
<h2 class="subtitle">Wersja 1.1.5</h2>
</div>
</div>
<div id="infobar">
<div id="infobar-left"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a> » <a accesskey="u" href="webissues.admin.html">Administrowanie systemem</a></div>
<div id="infobar-right"></div>
</div>
</div>
<div id="body">
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.admin.register.html">Zgłoszenia rejestracji</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.admin.updating.html">Aktualizacja systemu</a> »</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="sect1">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="webissues.admin.projects"></a>Zarządzanie projektami</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Jeśli używasz programu Desktop Client, możesz zarządzać projektami i folderami bezpośrednio z głównego okna programu. Odpowiednie polecenia są dostępne, jeśli uaktywnisz drzewo projektów, klikając na nim. W przypadku programu Web Client, wybierz polecenie <span class="guilabel">Zarządzaj projektami</span>, widoczne nad drzewem projektu, aby przejść do okna zarządzania projektami i folderami.</p>
<p>Jeśli jesteś administratorem systemu, możesz zarządzać wszystkimi projektami oraz tworzyć nowe projekty. Jeśli jesteś administratorem projektu, możesz zarządzać jego członkami i folderami.</p>
<p>Aby dodać nowy projekt, wybierz polecenie <span class="guilabel">Dodaj projekt</span>, a następnie podaj nazwę i opcjonalny opis projektu i naciśnij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id634206"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig11.png" alt="Tworzenie projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.10. Tworzenie projektu</div>
</div>
<p>Administrator systemu może zmienić nazwę dowolnego projektu. W tym celu wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Zmień nazwę projektu</span>. Możesz również usuwać projekty używając polecenia <span class="guilabel">Usuń projekt</span>. Jeśli projekt nie jest pusty, zostanie wyświetlone odpowiednie ostrzeżenie.</p>
<div class="warning">
<h3 class="title">Uwaga</h3>
<p>Usuwając projekty lub foldery zwracaj szczególną uwagę, czy omyłkowo nie kasujesz niewłaściwych danych. Wszystkie zawarte w nich sprawy są trwale i nieodwracalnie usuwane z systemu i nie ma możliwości ich przywrócenia. Możesz zarchiwizować projekt zamiast go usuwać, aby móc go później przywrócić w razie potrzeby.</p>
</div>
<p>Opis projektu jest wyświetlany, gdy projekt zostanie wybrany w drzewie projektów, zarówno w programie Web Client, jak i Desktop Client. Możesz go użyć, by przekazać informacje o projekcie, w tym odnośniki do ważnych spraw lub zasobów zewnętrznych. Administratorzy systemu oraz projektu mogą dodać opis do istniejącego projektu, edytować opis i usunąć go. Opisy projektów używają tego samego formatu, co opisy spraw i komentarze. Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja <a class="xref" href="webissues.work.issues.html#webissues.work.issues.comments" title="Komentarze i opisy">„Komentarze i opisy”</a>.</p>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.admin.projects.folders"></a>Zarządzanie folderami</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Aby dodać nowy folder, wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Dodaj folder</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id634295"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig12.png" alt="Tworzenie folderu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.11. Tworzenie folderu</div>
</div>
<p>Tworząc folder, musisz nadać mu nazwę, która jest unikalna w ramach danego projektu, a także wybrać typ spraw, które będą w nim przechowywane. Po utworzeniu folderu nie możesz zmienić jego typu. Możesz natomiast zmienić nazwę folderu, używając polecenia <span class="guilabel">Zmień nazwę folderu</span> oraz usunąć go za pomocą polecenia <span class="guilabel">Usuń folder</span>.</p>
<p>Możesz również przenieść folder z jednego projektu do drugiego. Aby to zrobić, musisz być administratorem systemu lub obu projektów — źródłowego i docelowego. Wybierz folder, który chcesz przenieść i kliknij <span class="guilabel">Przenieś folder</span>. Następnie wybierz z listy docelowy projekt i kliknij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
</div>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.admin.projects.permissions"></a>Uprawnienia projektu</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Po utworzeniu nowego projektu, żaden zwykły użytkownik nie ma do niego dostępu. Aby zarządzać uprawnieniami użytkowników do poszczególnych projektów, kliknij <span class="guilabel">Zarządzaj projektami</span> w oknie głównym, wybierz projekt, a następnie użyj polecenia <span class="guilabel">Zarządzaj uprawnieniami</span>. W przypadku programu Desktop Client, polecenie to jest dostępne bezpośrednio w oknie głównym, jeśli uaktywnisz drzewo projektów.</p>
<div class="figure">
<a id="id634321"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig08.png" alt="Uprawnienia projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.12. Uprawnienia projektu</div>
</div>
<p>Istnieją dwa globalne poziomy dostępu do projektów:</p>
<div class="variablelist">
<dl class="variablelist">
<dt>
<span class="term">Zwykły projekt</span>
</dt>
<dd>
<p>Zwykłe projekty są widoczne tylko dla administratorów systemu i zwykłych użytkowników, którzy są członkami danego projektu. Wszystkie nowe projekty są domyślnie zwykłymi projektami.</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Publiczny projekt</span>
</dt>
<dd>
<p>Publiczne projekty są widoczne dla wszystkich użytkowników systemu, zarówno administratorów, jak i zwykłych użytkowników. Nie ma potrzeby jawnego nadawania uprawnień poszczególnym członkom, z wyjątkiem administratorów projektu. Jest to przydatne w przypadku projektów zawierających wspólne dane, takie jak fora dyskusyjne, a także w przypadku, gdy nie jest konieczne ograniczanie dostępu użytkowników do poszczególnych projektów. Dodatkowo, jeśli został włączony dostęp anonimowy, projekt jest dostępny w trybie tylko do odczytu bez konieczności logowania się do systemu.</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Aby zmienić globalny dostęp dla projektu, kliknij polecenie <span class="guilabel">Zmień</span> w ramce <span class="guilabel">Globalny dostęp</span>. Następnie wybierz nowy poziom dostępu i kliknij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id634391"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig08-01.png" alt="Globalny dostęp do projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.13. Globalny dostęp do projektu</div>
</div>
<p>Możesz również przypisać określony dostęp do projektu poszczególnym użytkownikom. Istnieją dwa poziomy dostępu użytkowników do projektów:</p>
<div class="variablelist">
<dl class="variablelist">
<dt>
<span class="term">Administrator projektu</span>
</dt>
<dd>
<p>Administrator projektu może zarządzać uprawnieniami i folderami danego projektu. Może również usuwać i przenosić sprawy oraz edytować i usuwać wszystkie komentarze i załączniki w ramach tego projektu. Może także zarządzać publicznymi alertami oraz zmieniać opis projektu.</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Zwykły członek</span>
</dt>
<dd>
<p>Zwykły członek może przeglądać sprawy we wszystkich folderach, zarządzać swoimi alertami, a także tworzyć nowe sprawy i edytować istniejące. Może również dodawać komentarze i załączniki oraz edytować i usuwać własne komentarze i załączniki.</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Globalne uprawnienia użytkownika są zawsze ważniejsze, niż uprawnienia dla danego projektu. Administrator systemu automatycznie staje się administratorem wszystkich projektów, a użytkownik wyłączony traci dostęp do wszystkich projektów. Natomiast zwykły użytkownik ma dostęp tylko do publicznych projektów oraz do tych projektów, których jest członkiem, zgodnie z nadanymi mu uprawnieniami.</p>
<p>Aby dodać członków projektu, wybierz polecenie <span class="guilabel">Dodaj członków</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id632282"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig09.png" alt="Dodawanie członków projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.14. Dodawanie członków projektu</div>
</div>
<p>Zaznacz jednego lub więcej użytkowników, którzy nie są jeszcze członkami projektu. Następnie wybierz odpowiedni poziom dostępu i kliknij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<p>Aby zmienić poziom dostępu członka, wybierz go z listy i kliknij <span class="guilabel">Zmień dostęp</span>. Następnie wybierz nowy poziom dostępu i kliknij <span class="guibutton">OK</span>. Nie możesz sam pozbawić się prawa administratora projektu, chyba że jesteś administratorem systemu.</p>
<div class="figure">
<a id="id632318"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch05-fig10.png" alt="Zmiana dostępu członka" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 5.15. Zmiana dostępu członka</div>
</div>
<p>Aby usunąć członka projektu, wybierz go z listy i kliknij <span class="guilabel">Usuń członka</span>. W przypadku programu Desktop Client, możesz wybrać kilku członków z listy i zmienić ich poziom dostępu lub usunąć z projektu jednocześnie.</p>
</div>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.admin.projects.archive"></a>Archiwizacja projektów</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Kiedy projekt nie jest już potrzebny, można go usunąć bez trwałego kasowania. Zarchiwizowany projekt jest usuwany z drzewa projektów i nikt nie ma dostępu do folderów i spraw w tym projekcie. Jednak w przeciwieństwie do usuniętych projektów, zarchiwizowane projekty mogą być w każdej chwili przywrócone. Tylko administratorzy systemu mogą archiwizować i przywracać projekty.</p>
<p>Aby zarchiwizować projekt, wybierz polecenie <span class="guilabel">Zarządzaj projektami</span> w głównym oknie, następnie wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Archiwizuj projekt</span>. W przypadku programu Desktop Client, to polecenie jest dostępne bezpośrednio w oknie głównym, jeśli uaktywnisz drzewo projektów.</p>
<div class="tip">
<h3 class="title">Wskazówka</h3>
<p>Nie jest możliwe archiwizowanie pojedynczych folderów, ale możesz utworzyć nowy projekt, przenieść folder lub foldery, które chcesz zarchiwizować, do tego projektu, a następnie zarchiwizować ten projekt.</p>
</div>
<p>Aby wyświetlić listę zarchiwizowanych projektów, przejdź do Panelu administracyjnego i kliknij <span class="guilabel">Archiwum projektów</span>. Ta funkcja nie jest dostępna w programie Desktop Client.</p>
<p>Aby przywrócić zarchiwizowany projekt, wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Przywróć projekt</span>. Projekt zostanie usunięty z listy zarchiwizowanych projektów i pojawi się w drzewie projektów. Wszystkie foldery, sprawy, uprawnienia i inne informacje związane z projektem zostaną zachowane.</p>
<p>Aby trwale usunąć zarchiwizowany projekt, wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Usuń projekt</span>. W tym wypadku nie będzie już możliwe przywrócenie jakichkolwiek informacji związanych z tym projektem. Możesz również użyć polecenia <span class="guilabel">Zmień nazwę projektu</span> aby zmienić nazwę zarchiwizowanego projektu oraz polecenia <span class="guilabel">Wyświetl opis</span> aby wyświetlić opis projektu, jeśli jest dostępny. Nie ma możliwości wyświetlenia folderów i spraw ani modyfikacji zarchwizowanego projektu.</p>
</div>
</div>
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.admin.register.html">Zgłoszenia rejestracji</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.admin.updating.html">Aktualizacja systemu</a> »</div>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div id="footer">
<p class="copyright">Copyright © 2007-2017 Zespół WebIssues</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
