1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Konfiguracja początkowa</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="common/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Podręcznik WebIssues" />
<link rel="up" href="webissues.prep.html" title="Rozdział 2. Przygotowanie systemu" />
<link rel="prev" href="webissues.prep.installation.html" title="Instalacja" />
<link rel="next" href="webissues.prep.notifications.html" title="Wysyłanie e-maili" />
</head>
<body>
<div id="wrapper">
<div id="header">
<div id="header-top">
<div id="header-left">
<h1><img src="common/webissues.png" alt="WebIssues" id="logo" />Podręcznik WebIssues</h1>
</div>
<div id="header-right">
<h2 class="subtitle">Wersja 1.1.5</h2>
</div>
</div>
<div id="infobar">
<div id="infobar-left"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a> » <a accesskey="u" href="webissues.prep.html">Przygotowanie systemu</a></div>
<div id="infobar-right"></div>
</div>
</div>
<div id="body">
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.prep.installation.html">Instalacja</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.prep.notifications.html">Wysyłanie e-maili</a> »</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="sect1">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="webissues.prep.setup"></a>Konfiguracja początkowa</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Po zainstalowaniu nowego serwera WebIssues, zawiera on początkową konfigurację i ustawienia, ale zanim będzie można z niego korzystać, musisz wykonać jeszcze kilka kroków. Po pierwsze, musisz utworzyć konta użytkowników, którzy będą używać systemu. Po drugie, musisz utworzyć projekty i foldery, w których będą przechowywane sprawy.</p>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.prep.setup.users"></a>Konta użytkowników</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Zacznijmy od stworzenia kont użytkowników. Kliknij odnośnik <span class="guilabel">Panel administracyjny</span> w prawym górnym rogu okna, a następnie wybierz opcję <span class="guilabel">Konta użytkowników</span>. Powinieneś zobaczyć jednego użytkownika o nazwie Administrator, którego utworzył instalator.</p>
<p>Utwórz swoje osobiste konto, żebyś nie musiał się logować jako administrator. W tym celu kliknij <span class="guilabel">Dodaj użytkownika</span>, a następnie podaj swoje imię i nazwisko oraz login i hasło, których będziesz używał do logowania się do systemu. Następnie naciśnij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id618406"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig04.png" alt="Tworzenie konta użytkownika" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.4. Tworzenie konta użytkownika</div>
</div>
<p>Powtórz powyższe kroki, tworząc konta dla pozostałych osób, które będą korzystać z systemu. Dla każdego z nich musisz podać początkowe hasło, ale dla większego bezpieczeństwa możesz zaznaczyć opcję <span class="guilabel">Użytkownik musi zmienić hasło przy następnym logowaniu</span>, jeśli chcesz, aby każdy ustawił swoje własne hasło w momencie logowania do systemu.</p>
<p>W systemie WebIssues może istnieć więcej użytkowników o uprawnieniach administratora. Aby zmienić uprawnienia użytkownika, wybierz go klikając jego nazwę na liście, a następnie kliknij <span class="guilabel">Zmień dostęp</span>. Możesz wybrać prawo administratora systemu lub zwykłego użytkownika, a także wyłączyć dostęp do systemu dla danego użytkownika. Naciśnij <span class="guibutton">OK</span>, aby zatwierdzić zmiany.</p>
<div class="tip">
<h3 class="title">Wskazówka</h3>
<p>Administrator systemu ma dostęp do Panelu administracyjnego, a także jest administratorem wszystkich istniejących w systemie projektów, nawet jeśli nie jest ich członkiem. Nadawaj więc to uprawnienie tylko zaufanym osobom.</p>
</div>
<p>Skonfigurowana lista kont użytkowników może wyglądać jak na poniższym rysunku:</p>
<div class="figure">
<a id="id618422"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig05.png" alt="Lista kont użytkowników" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.5. Lista kont użytkowników</div>
</div>
<p>Aby znaleźć więcej informacji na temat administrowania kontami użytkowników, przeczytaj sekcję <a class="xref" href="webissues.admin.users.html" title="Zarządzanie użytkownikami">„Zarządzanie użytkownikami”</a>.</p>
</div>
<div class="sect2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="webissues.prep.setup.projects"></a>Projekty i foldery</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Kliknij odnośnik <span class="guilabel">Klient WWW</span> w prawym górnym rogu okna, aby przejść do głównej części systemu WebIssues. Po lewej stronie zobaczysz puste drzewo projektów i folderów. Kliknij <span class="guilabel">Zarządzaj projektami</span>, a następnie użyj polecenia <span class="guilabel">Dodaj projekt</span>, aby utworzyć pierwszy projekt. Nadaj mu nazwę <span class="quote">„<span class="quote">Mój pierwszy projekt</span>”</span> i naciśnij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<div class="figure">
<a id="id618521"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig06.png" alt="Tworzenie projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.6. Tworzenie projektu</div>
</div>
<p>Nowy projekt pojawi się w drzewie. Kliknij na tym projekcie, aby go zaznaczyć, a w pasku narzędzi pojawi się szereg operacji, które możesz na nim wykonać. Zacznijmy od utworzenia folderów. Kliknij <span class="guilabel">Dodaj folder</span> i utwórz folder o nazwie <span class="quote">„<span class="quote">Błędy</span>”</span>, wybierając typ spraw o tej samej nazwie.</p>
<div class="figure">
<a id="id618533"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig07.png" alt="Tworzenie folderu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.7. Tworzenie folderu</div>
</div>
<p>Po utworzeniu folderu, zostanie on wyświetlony w drzewie poniżej projektu. Wybierz ponownie projekt i dodaj kolejny folder typu Zadania. Następnie powtórz tą samą czynność, aby utworzyć folder typu Forum. Drzewo projektów będzie wyglądać następująco:</p>
<div class="figure">
<a id="id618559"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig08.png" alt="Drzewo projektów" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.8. Drzewo projektów</div>
</div>
<p>Na razie nowo utworzony projekt jest dostępny tylko dla administratorów systemu. Aby udzielić dostępu do niego pozostałym użytkownikom, wybierz projekt i kliknij <span class="guilabel">Członkowie projektu</span>. Zostanie wyświetlona pusta lista. Teraz kliknij <span class="guilabel">Dodaj członków</span>, a następnie wybierz wszystkich użytkowników oprócz konta o nazwie Administrator. Kliknij <span class="guibutton">OK</span>.</p>
<p>Możesz również nadać wybranym członkom prawo administratora projektu. Wybierz użytkownika i kliknij <span class="guilabel">Zmień dostęp</span>, a następnie wybierz poziom uprawnień w podobny sposób, jak w przypadku zmiany dostępu użytkownika do systemu.</p>
<div class="tip">
<h3 class="title">Wskazówka</h3>
<p>Administrator projektu może tworzyć i modyfikować foldery, zmieniać opis projektu, a także nadawać i odbierać uprawnienia innym użytkownikom w ramach tego projektu. Może również usuwać sprawy, a także usuwać i modyfikować komentarze innych użytkowników.</p>
</div>
<p>Skonfigurowana lista członków projektu może wyglądać tak jak poniżej:</p>
<div class="figure">
<a id="id618635"></a>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject">
<img src="images/ch02-fig09.png" alt="Lista członków projektu" />
</div>
</div>
<div class="figure-title">Rysunek 2.9. Lista członków projektu</div>
</div>
<p>Kliknij <span class="guibutton">OK</span>, aby wrócić do głównego okna programu. Projekt wraz z folderami pojawi się w drzewie po lewej stronie okna. Również globalne listy spraw dla każdego z typów pojawią się w drzewie.</p>
<div class="tip">
<h3 class="title">Wskazówka</h3>
<p>Jeśli używasz programu Desktop Client, polecenia służące do zarządzania projektami i folderami są dostępne bezpośrednio w głównym oknie programu. Uaktywnij drzewo projektów, klikając na nim, aby uzyskać do nich dostęp (pod warunkiem, że masz odpowiednie uprawnienia).</p>
</div>
<p>Przeczytaj sekcję <a class="xref" href="webissues.admin.projects.html" title="Zarządzanie projektami">„Zarządzanie projektami”</a> w dalszej części tego podręcznika, aby dowiedzieć się więcej na temat administrowania projektami i folderami.</p>
</div>
</div>
<div class="navlinks">
<div class="navleft">« <a accesskey="p" href="webissues.prep.installation.html">Instalacja</a></div>
<div class="navright"><a accesskey="n" href="webissues.prep.notifications.html">Wysyłanie e-maili</a> »</div>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
<div id="footer">
<p class="copyright">Copyright © 2007-2017 Zespół WebIssues</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
