1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# Copyright (C) 2008 Georges Khaznadar <georgesk@ofset.org>
# This file is distributed under the same license as the wims package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wims 3.62-13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: wims@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 09:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "List of web servers to reconfigure automatically:"
msgstr "自動的に再設定を行うウェブサーバのリスト:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "Wims supports Apache, Apache2, Apache-SSL and Apache-Perl."
msgstr ""
"wims は Apache、Apache2、Apache-SSL、Apache-Perl をサポートしています。"
#~ msgid "Do you want ${webserver} to be restarted now?"
#~ msgstr "${webserver} を今すぐ再起動しますか?"
#~ msgid ""
#~ "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has "
#~ "to be restarted. You can also restart ${webserver} manually executing /"
#~ "etc/init.d/${webserver} restart"
#~ msgstr ""
#~ "新しい設定を有効にするためには ${webserver} を再起動する必要があるのを覚え"
#~ "ておいてください。手動で /etc/init.d/${webserver} restart と実行し"
#~ "て、${webserver} を再起動することもできます。"
|
