1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
!set lang_exists=yes
!if $class_type iswordof 2 4
!if $class_type=2
!set name_classe=groupement de classes
!set name_sup=administrateur
!set name_classes= le $name_classe
!set name_classesss= du $name_classe
!set name_classessss= Le $name_classe
!else
!set name_classe=tablissement
!set name_sup=administrateur
!set name_classes= l'$name_classe
!set name_classesss= de l'$name_classe
!set name_classessss= L'$name_classe
!endif
!set name_classess= un $name_classe
!else
!set name_classe=classe
!set name_classes=la $name_classe
!set name_classess=une $name_classe
!set name_classesss= de la $name_classe
!set name_classessss= La $name_classe
!set name_sup=enseignant
!endif
!if $splevel iswordof 1 2 3
!set sousclasses=!item $splevel of classe,cours
!set Name_level= !item $splevel of Niveau,Classe,Cours
!set Name_levels= !item $splevel of Niveaux,Classes,Cours
!set sousclasses_else=!item $splevel of ou une classe, ou un cours
!set name_level_else= !item $splevel of un niveau,une classe,un cours
!else
!set sousclasses=sous-classes
!set sousclasses_else=une classe ou un tablissement
!endif
!set CL_Name =Niveau,Classe,Programme,Cours,Cours interclasses,Portail,Zone test
!set Name_program=Programmes
!set name_program=programme
!set name_portalandgroup=Établissements et groupements de classes
!set name_independantclass=Classes indpendantes
!distribute items Inscription,S'inscrire,Anonyme,ouvert,protg,Anne,\
Nouveau participant ,Inscrit,Type de connexion,⇧,Dupliquer\
into name_register,name_signup,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up,name_copy
!set name_new_participant_external=!nosubst Vous n'tes pas encore inscrit dans $classname.\
Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton
!set name_warning_external=N'utilisez le formulaire ci-dessous que si le lien ci-dessus\
ne fonctionne pas.
!distribute line Vous n'avez pas de compte dans d'autres classes.\
Recherchez votre classe\
Aucune autre classe disponible.\
Aucune classe ne correspond votre recherche.\
Vous pouvez aller directement dans \
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
!let classification=cole,Collge,Lyce,PostBac,Langues,Archives,Dveloppement
!set name_text1=!nosubst <p>Choisissez la ligne correspondant la classe ou l'tablissement qui vous concerne.\
Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> pour y entrer ou vous y inscrire\
(si le statut est <span class="wims_label wims_warning">$name_protected</span>, vous avez besoin d'un mot de passe \
que vous obtiendrez auprs de l'enseignant ou de l'administrateur).</p>
!set name_text2=Pour aller dans $name_level_else $sousclasses_else, choisissez \
son nom dans le tableau suivant.
!set name_text3=Vous pouvez choisir $name_classess dans le tableau suivant.
!set name_language=Il n'y a pas de classe en langue franaise sur ce site. Cherchez-vous une\
classe d'une autre langue ?
!set name_language2=Ce site ne contient aucune classe en langue franaise.
!set name_warning=Vous avez demand vous connecter $name_classess qui n'existe pas.\
Veuillez vrifier votre demande.
!set name_enterorregister= !nosubst Vous avez un compte dans cette classe virtuelle,\
Vous n'avez pas de compte dans cette classe virtuelle
!set name_enter=!nosubst Pour entrer dans $classname, \
veuillez donner votre nom de login et votre mot de passe personnel.
!set name_entersup=!nosubst Pour entrer dans <strong>$name_classes $classname</strong> en tant\
qu'<em>$name_sup</em>, veuillez entrer le mot de passe $name_sup.
!set name_research1=Il y a beaucoup de classes virtuelles sur ce site. Pour retrouver la vtre,\
tapez une partie d'un mot se trouvant dans son titre ou dans le nom de l'enseignant.
!set name_research2=Il y a encore trop de classes correspondant votre mot de recherche. Veuillez\
donner un mot plus prcis.
!set name_supervisor_text=!nosubst Choisissez la ligne correspondant la classe, au groupement ou l'tablissement cherch.\
<br>Puis cliquez sur <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> en tant qu'enseignant (pour entrer ou vous inscrire)\
ou en tant qu'administrateur (pour grer le groupement ou l'tablissement).\
<p> L'inscription est rserve ici aux enseignants.</p>
!if $type=example
!set name_example1=Dsol, nous n'avons pas de classe ouverte sur ce site.
!set name_example2=Il n'y a pas de classe ouverte en langue franaise sur ce site.
!set name_example3=!nosubst Il y a $clcnt classes ouvertes en langue franaise sur ce site.
!set name_example3b=!nosubst Il y a $othercnt classes ouvertes dans d'autres langages
!set name_example4=Une classe ouverte est ouverte chacun en tant que <strong>participant</strong>, de manire anonyme ou en\
s'inscrivant. L'accs en tant que participant inscrit permet d'avoir un suivi du travail effectu\
(attention : les inscriptions sont nettoyes rgulirement par exemple en fin d'anne scolaire).
!set name_example41=Un <strong>enseignant</strong> peut utiliser les ressources d'une classe ouverte dans une classe\
en les adaptant son projet. Par exemple,\
<ul><li>il est possible de crer une nouvelle classe identique une classe ouverte ;\
</li><li>aprs avoir cr une classe, l'enseignant peut choisir les ressources d'une classe ouverte\
et les mettre dans sa classe.\
</li></ul>
!set name_instruction=<ul>\
<li>Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_anonymous</span> pour entrer dans la classe en tant que visiteur anonyme (participant).\
</li><li>Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_register</span> pour vous inscrire dans la classe.\
</li><li>Lorsque vous tes inscrit, cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_registered</span>\
pour entrer dans la classe avec votre login et mot de passe personnel.\
</li></ul>
!set name_sheet_example=Le moteur de recherche permet aussi de trouver des XXXXX sur un thme et\
d'un niveau donn qui sont importables dans une classe.
!endif
!set name_acceptcgu=J'accepte les conditions gnrales d'utilisation
!set name_seecgu=Voir les CGU
!set name_sendmailmess=<p>Un message contenant un nouveau mot de passe a t envoy\
l'adresse lectronique que vous (ou votre enseignant) avez dfinie lors de votre\
inscription dans la classe.\
</p><p>\
Ressayez de nouveau d'entrer dans la classe l'aide de\
votre identifiant et de ce nouveau mot de passe\
(une fois entr dans la classe, vous pourrez changer de mot de passe si vous le souhaitez).\
</p><p>\
Si vous ne trouvez pas le message envoy, contactez l'enseignant de la classe\
qui pourra vous attribuer un nouveau mot de passe.</p>
|
