1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
!set lang_exists=yes
name_title1=Send Email
name_title2=Message
name_noemail2=The following participants do not have an email address
name_participant1=The message has been sent to
name_participant2=The message could not be sent to the following participants
name_intro=This tool allows you to send an email to all or some of the participants
name_expert0=You can use several methods for selecting if you wish to select certain participants.\
Check which method you wish to use.
name_expert1=Use the arrows to move the participants you want to send an\
email to the right window.
name_expert2=Enter the logins separated by commas.
name_expert3=When technical variables have been entered for the participants \
they can be filtered according to their attributes.
name_warning=You are going to send the following message to the participants in the list displayed.
!distribute items Recipients,Sender,Teacher Recipients,Login list,Message,Subject,Selection,\
All the participants\
into name_recipients,name_sender,name_recip_teacher,name_loginlist,name_message,name_subject,name_select,name_allparticipants
name_user=enseignant,enseignants,participant,participants
name_without=n'a pas défini d'adresse électronique,n'ont pas défini d'adresse électronique
name_noemail_login=Les identifiants suivants correspondent aux critères de sélection mais n'ont pas d'adresse électronique valide
name_noemail_filter=Les participants suivants correspondent aux critères de sélection mais n'ont pas d'adresse électronique valide
name_and=et
name_sendotherteacher=Envoyer une copie du message aux autres enseignants de la classe
name_selfsend=m'envoyer une copie du message
name_recipient=Destinataire
name_success=Message envoyé avec succés
name_nosendermail=Vous n'avez pas défini d'adresse électronique : l'enseignant de la classe ne pourra pas vous répondre.
name_sendto=Envoyé à (participant),Envoyé à (enseignant)
name_noreply=!nosubst Ceci est un message automatique. Pour y répondre vous devez <a href="$httpd_REMOTE_ADDR/wims/wims.cgi?module=adm/class/classes&+type=$localtype&+class=$localclass">vous connecter à la classe</a>.
name_sendby=!nosubst Envoyé par $supervisorname
name_suptype=Enseignant principal,Enseignant de la classe,Administrateur,Enseignant
|
