1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
!goto $err_
:notallowedmodule
De chatroom module is niet actief op deze server. Neem kontact op met de beheerder.
!exit
:nouser
Deze deelnemer bestaat niet.
!exit
:usernotintchat
Deze deelnemer is niet aanwezig in een chatroom of niet bezig met een oefening.
Er is dus geen pagina om te bekijken.
!exit
:adressplay
De gegevens die je naar de server hebt gestuurd, lijken me een beetje onzin...
Speel niet met de adresbalk van de browser!
!exit
:workinprogress
De weergavefunctie van de studentenpagina's in nog in ontwikkeling...
Mogelijk werkt deze nog niet goed.
!exit
:badright
Niet knoeien met de adresbalk...
!exit
:disconnected
De chatsessie correct afgesloten.
!exit
:toomuchliving
Kan geen nieuwe chatroom aanmaken : het aantal chatrooms is beperkt tot $msg_maxliving.
!exit
:goodsave
Aanmelding voltooid.
!exit
:notopen
De chatroom is gesloten door je docent
!exit
:toobigfile
Le fichier que vous souhaitez dposer est trop volumineux. Veuillez rduire sa taille avant de recommencer.
!exit
:badfilename
Le nom de votre fichier n'est pas compatible. Renommer le avant d'essayer de le charger nouveau. (format nom.extension o nom et extension ne doivent comporter que des caractres alphanumriques non accentus sans espace).
!exit
|
