File: ja.po

package info (click to toggle)
winwrangler 0.2.4-5
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, jessie, jessie-kfreebsd, sid, stretch
  • size: 1,612 kB
  • ctags: 169
  • sloc: sh: 10,265; ansic: 935; makefile: 96
file content (32 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,093 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
# Dutch translation for WinWrangler
#
# This file is distributed under the same license as the winwrangler package.
#
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WinWrangler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-19 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date:2009-11-28 16:10:07+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/main.c:62
msgid "The layout function to apply"
msgstr "適用するレイアウト機能"

#: ../src/main.c:64
msgid "Print a list of layout functions"
msgstr "レイアウト機能一覧を表示"

#: ../src/main.c:66
msgid "Add an icon in the system tray. This implies --daemon"
msgstr "システムトレイにアイコンを追加する。--daemon を意味します。"

#: ../src/main.c:68
msgid "Run a background process listening for hotkey events"
msgstr "ホットキーイベントをチェックするバックグラウンドプロセスを走らせてください"