.\" Jean II - HPL - 2004
.\" iftab.5
.\"
.TH IFTAB 5 "1.bezen 2004" "wireless-tools" "Linux - Manul programtora"
.\"
.\" NAME part
.\"
.SH JMNO
iftab \- statick informace o sovch rozhranch
.\"
.\" DESCRIPTION part
.\"
.SH POPIS
Soubor
.B /etc/iftab
obsahuje popisnou informaci o rznch sovch rozhranch.
.B iftab
je pouvn pouze programem
.IR ifrename (8)
k piazen stlch nzv sovch rozhran kadmu sovmu rozhran.
.PP
.B /etc/iftab
definuje sadu
.IR namapovn .
Kad namapovn obsahuje nzev rozhran a sadu deskriptor.
Deskriptory umouj
.B ifrename
identifikovat kad sov rozhran v  systmu. Pokud sov rozhran odpovd
vem deskriptorm z namapovn,
.B ifrename
se pokus zmnit nzev rozhran na nzev uren v namapovn.
.\"
.\" MAPPINGS part
.\"
.SH NAMAPOVN
Kad namapovn je popsno na zvltn dce, zanajc
.IR "interface name" ,
(nzvem rozhran) a obsahuje sadu
.IR deskriptor ,
oddlench mezerami nebo tabultory.
.PP
Vztah mezi deskriptory v namapovn je
.IR "logick a" .
Namapovn odpovd sovmu rozhran, pouze kdy odpovdaj vechny deskriptory.
Pokud sov rozhran nepodporuje urit deskriptor, nebude vyhovovat dnmu
namapovn pouvajcmu tento deskriptor.
.PP
Pokud je poteba pout alternativn deskriptory pro nzev rozhran
(logick nebo), vytvote dv rzn namapovn se stejnm nzvem rozhran
(na kadm dku jednu).
.B Ifrename
vdycky pouije prvn odpovdajc namapovn od
.I konce
.BR iftab ,
proto by restriktivnj namapovn mla bt uvedena naposled.
.\"
.\" INTERFACE NAME part
.\"
.SH NZEV ROZHRAN
Prvn st kadho namapovn je nzev rozhran. Pokud sov rozhran
odpovd vem deskriptorm v namapovn,
.B ifrename
se pokus zmnit nzev rozhran na nzev uren v namapovn.
.PP
Nzev rozhran v namapovn je buto pouh nzev rozhran (jako teba
.IR eth2 " nebo " wlan0 )
nebo ablona obsahujc jedinho olka (wildcard) (nap.
.IR eth* " nebo " wlan* ).
V ppad olka nahrad jdro znak "*" za nejni dostupn
cel slo, kter zajist jedinenost nzvu rozhran.
.\"
.\" DESCRIPTORS part
.\"
.SH DESKRIPTORY
Kad deskriptor je sloen z nzvu deskriptoru a hodnoty deskriptoru.
Deskriptory uruj statick vlastnosti sovho rozhran, jejich
clem je jednoznan identifikovat kad kus hardware.
.PP
Vtina uivatel pouije pouze volbu
.B mac
, ostatn volby jsou ureny k zvltnm nastavenm.
.TP
.BI mac " MAC adresa"
Porovn MAC adresu rozhran se zadanou MAC adresou. MAC adresu
rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR ifconfig (8)
nebo
.IR ip (8).
Zadan MAC adresa me 
obsahovat "*" pro vbr olk (wildcards).
.br
Je to nejbnj volba, protoe vtina rozhran m uniktn MAC
adresu, kter umouje sov rozhran jednoznan identifikovat.
Nicmn nkter rozhran nemaj MAC adresu, dokud nejsou aktivovna
a v takovm ppad je uit tohoto selektoru oidn.
.TP
.BI arp " typ arp"
Porovn typ ARP (ARP Type)(tak zvan "Link Type") rozhran se zadanm typem ARP.
Typ ARP u rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR ifconfig (8)
nebo
.IR ip (8).
.br
Tento selektor je uiten pokud ovlada vytv vce sovch rozhran
pro jedinou sovou kartu.
.TP
.BI driver " nzev ovladae"
Porovn nzev ovladae rozhran se zadanm nzvem ovladae.
Nzev ovladae rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR "ethtool -i" (8).
.TP
.BI businfo " informace o sbrnici"
Porovn informaci o sbrnici rozhran rozhran se zadanou informac
o sbrnici. Informaci o sbrnici rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR "ethtool -i" (8).
.TP
.BI firmware " verze firmware"
Porovn verzi firmware rozhran s informac o verzi firmware.
Revizi firmware rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR "ethtool -i" (8).
.TP
.BI baseaddress " port"
Porovn port rozhran se zadanm portem. Port rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR ifconfig (8).
.br
Protoe vtina karet pouv dynamick pidlovn port, je
tato volba uiten pouze pro ISA a EISA karty.
.TP
.BI irq " slo peruen"
Porovn slo peruen (IRQ) rozhran se zadanm
slem peruen. slo peruen rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR ifconfig (8).
.br
Protoe peruen mohou bt sdlen, obvykle tento selektor nesta
k jednoznan identifikaci rozhran.
.TP
.BI iwproto " bezdrtov protokol"
Porovn bezdrtov protokol rozhran se zadanm
bezdrtovm protokolem. Bezdrtov protokol rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR iwconfig (8).
.br
Tato volba je podporovna pouze na bezdrtovch rozhranch a nesta
k jednoznan identifikaci rozhran.
.TP
.BI pcmciaslot " pcmcia slot"
Porovn slo Pcmcia socketu rozhran se zadanm slem slotu. slo Pcmcia socketu
rozhran je mon zobrazit pomoc
.IR "cardctl ident" (8).
.br
Tato volba je obvykle podporovna pouze na 16 bitovch kartch, pro 32 bitov
karty je lep pout selektor
.BR businfo .
.\"
.\" EXAMPLE part
.\"
.SH PKLAD
# Toto je koment
.br
eth2		mac 08:00:09:DE:82:0E
.br
eth3		driver wavelan irq 15 baseaddress 0x390
.br
eth4		driver pcnet32 businfo 0000:02:05.0
.br
air*		mac 00:07:0E:* arp 1
.\"
.\" AUTHOR part
.\"
.SH AUTOR
Jean Tourrilhes \- jt@hpl.hp.com
.\"
.\" TRANSLATION part
.\"
.SH PEKLAD
Pavel Heimlich \- tropikhajma@seznam.cz, bezen 2005 (wireless_tools.28pre4).
.\"
.\" FILES part
.\"
.SH SOUBORY
.I /etc/iftab
.\"
.\" SEE ALSO part
.\"
.SH DAL INFORMACE
.BR ifrename (8),
.BR ifconfig (8),
.BR ip (8),
.BR ethtool (8),
.BR iwconfig (8).