# WordPress PO file.
# Copyright (C) 2015 WordPress
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# Reyson <wp.reyson@gmail.com>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Continents Cites 4.2 - Español Formal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://make.wordpress.org/polyglots\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 20:17:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 10:00-0500\n"
"Last-Translator: Reyson <wp.reyson@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress PE <wp.reyson@gmail.com - pe.wordpress.org>\n"
"Language: es_PE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:7
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:8
msgid "Abidjan"
msgstr "Abiyán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:9
msgid "Accra"
msgstr "Acra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:10
msgid "Addis Ababa"
msgstr "Adís Abeba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:11
msgid "Algiers"
msgstr "Argel"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
msgid "Asmera"
msgstr "Asmara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
msgid "Bujumbura"
msgstr "Buyumbura"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
msgid "Cairo"
msgstr "Cairo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
msgid "Conakry"
msgstr "Conakri"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "Dar es Salaam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
msgid "Douala"
msgstr "Duala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
msgid "El Aaiun"
msgstr "El Aaiún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
msgid "Khartoum"
msgstr "Jartum"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadiscio"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
msgid "Ndjamena"
msgstr "Yamena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nuakchot"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Uagadugú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto Novo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
msgid "Sao Tome"
msgstr "Santo Tomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tombuctú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Tripoli"
msgstr "Trípoli"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:59
msgid "Tunis"
msgstr "Túnez"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:60
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
msgid "America"
msgstr "América"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:62
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:63
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:64
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:65
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:66
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaína"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:67
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:68
msgid "Buenos Aires"
msgstr "Buenos Aires"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:69
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:70
msgid "ComodRivadavia"
msgstr "Comodoro Rivadavia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:71
msgid "Cordoba"
msgstr "Córdoba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:72
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:73
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:74
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
msgid "Rio Gallegos"
msgstr "Río Gallegos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:76
msgid "San Juan"
msgstr "San Juan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
msgid "Tucuman"
msgstr "Tucumán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:79
msgid "Ushuaia"
msgstr "Ushuaia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:80
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
msgid "Bahia"
msgstr "Bahía"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
msgid "Belem"
msgstr "Belém"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
msgid "Boa Vista"
msgstr "Boa Vista"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "Cambridge Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
msgid "Campo Grande"
msgstr "Campo Grande"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
msgid "Cayman"
msgstr "Caimán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
msgid "Coral Harbour"
msgstr "Coral Harbour"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:101
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
msgid "Curacao"
msgstr "Curazao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:106
msgid "Dawson Creek"
msgstr "Dawson Creek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
msgid "Fort Wayne"
msgstr "Fort Wayne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
msgid "Glace Bay"
msgstr "Glace Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
msgid "Goose Bay"
msgstr "Goose Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
msgid "Grand Turk"
msgstr "Grand Turk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
msgid "Havana"
msgstr "La Habana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianápolis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
msgid "Knox"
msgstr "Knox"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
msgid "Marengo"
msgstr "Marengo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
msgid "Petersburg"
msgstr "Petersburg"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
msgid "Tell City"
msgstr "Tell City"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
msgid "Vevay"
msgstr "Vevay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
msgid "Vincennes"
msgstr "Vincennes"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
msgid "Winamac"
msgstr "Winamac"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
msgid "Monticello"
msgstr "Monticello"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
msgid "Knox IN"
msgstr "Knox IN"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
msgid "La Paz"
msgstr "La Paz"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
msgid "Los Angeles"
msgstr "Los Ángeles"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
msgid "Manaus"
msgstr "Manaos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
msgid "Marigot"
msgstr "Marigot"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:155
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
msgid "Mexico City"
msgstr "México, D. F."

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelón"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
msgid "Nassau"
msgstr "Nasáu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
msgid "New York"
msgstr "Nueva York"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Norte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
msgid "New Salem"
msgstr "New Salem"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Puerto Príncipe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
msgid "Port of Spain"
msgstr "Puerto España"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
msgid "Porto Acre"
msgstr "Puerto Acre"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
msgid "Porto Velho"
msgstr "Puerto Viejo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
msgid "Rainy River"
msgstr "Rainy River"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
msgid "Rankin Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
msgid "Rio Branco"
msgstr "Río Blanco"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
msgid "Santo Domingo"
msgstr "Santo Domingo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
msgid "Sao Paulo"
msgstr "São Paulo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
msgid "St Barthelemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
msgid "St Johns"
msgstr "St. Johns"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
msgid "St Kitts"
msgstr "St Kitts"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
msgid "St Lucia"
msgstr "St Lucia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
msgid "St Thomas"
msgstr "St Thomas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
msgid "St Vincent"
msgstr "St Vincent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
msgid "Swift Current"
msgstr "Swift Current"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
msgid "Thunder Bay"
msgstr "Thunder Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
msgid "Tortola"
msgstr "Tórtola"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
msgid "DumontDUrville"
msgstr "DumontDUrville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
msgid "South Pole"
msgstr "Polo Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
msgid "Arctic"
msgstr "Ártico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
msgid "Aden"
msgstr "Adén"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
msgid "Amman"
msgstr "Amán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
msgid "Anadyr"
msgstr "Anádyr"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aktobe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
msgid "Ashgabat"
msgstr "Asjabad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Ashjabad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
msgid "Baku"
msgstr "Bakú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:238
msgid "Bishkek"
msgstr "Biskek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
msgid "Calcutta"
msgstr "Calcuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
msgid "Chungking"
msgstr "Chungking"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
msgid "Dacca"
msgstr "Daca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
msgid "Damascus"
msgstr "Damascus"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
msgid "Dhaka"
msgstr "Daca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
msgid "Dubai"
msgstr "Dubái"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dusambé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:252
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "Ho Chi Minh"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:255
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
msgid "Istanbul"
msgstr "Estambul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
msgid "Jakarta"
msgstr "Yakarta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalén"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
msgid "Kolkata"
msgstr "Calcuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
msgid "Magadan"
msgstr "Magadán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
msgid "Makassar"
msgstr "Macasar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
msgid "Phnom Penh"
msgstr "Phnom Penh"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pionyang"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
msgid "Saigon"
msgstr "Saigon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sajalín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarcanda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
msgid "Seoul"
msgstr "Seúl"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghái"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
msgid "Taipei"
msgstr "Taipéi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
msgid "Tashkent"
msgstr "Taskent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tiflis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
msgid "Tel Aviv"
msgstr "Tel Aviv"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimbu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
msgid "Ujung Pandang"
msgstr "Ujung Pandang"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulán Bator"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
msgid "Ulan Bator"
msgstr "Ulán Bator"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumchi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientián"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Ekaterimburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
msgid "Yerevan"
msgstr "Ereván"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlántico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
msgid "Azores"
msgstr "Azores"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
msgid "Canary"
msgstr "Canary"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
msgid "Faeroe"
msgstr "Feroe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
msgid "Faroe"
msgstr "Faroe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reikiavik"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
msgid "South Georgia"
msgstr "Georgia del Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
msgid "St Helena"
msgstr "St Helena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
msgid "Broken Hill"
msgstr "Broken Hill"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
msgid "Lord Howe"
msgstr "Lord Howe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
msgid "North"
msgstr "Norte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
msgid "South"
msgstr "Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
msgid "Sydney"
msgstr "Sídney"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
msgid "West"
msgstr "Oeste"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
msgid "Etc"
msgstr "Etc"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
msgid "GMT+0"
msgstr "GMT+0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
msgid "GMT+1"
msgstr "GMT+1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:352
msgid "GMT+10"
msgstr "GMT+10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "GMT+11"
msgstr "GMT+11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
msgid "GMT+12"
msgstr "GMT+12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
msgid "GMT+2"
msgstr "GMT+2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
msgid "GMT+3"
msgstr "GMT+3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
msgid "GMT+4"
msgstr "GMT+4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
msgid "GMT+5"
msgstr "GMT+5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
msgid "GMT+6"
msgstr "GMT+6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
msgid "GMT+7"
msgstr "GMT+7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
msgid "GMT+8"
msgstr "GMT+8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
msgid "GMT+9"
msgstr "GMT+9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
msgid "GMT-0"
msgstr "GMT-0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
msgid "GMT-1"
msgstr "GMT-1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
msgid "GMT-10"
msgstr "GMT-10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:366
msgid "GMT-11"
msgstr "GMT-11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
msgid "GMT-12"
msgstr "GMT-12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
msgid "GMT-13"
msgstr "GMT-13"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
msgid "GMT-14"
msgstr "GMT-14"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
msgid "GMT-2"
msgstr "GMT-2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
msgid "GMT-3"
msgstr "GMT-3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
msgid "GMT-4"
msgstr "GMT-4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
msgid "GMT-5"
msgstr "GMT-5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
msgid "GMT-6"
msgstr "GMT-6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
msgid "GMT-7"
msgstr "GMT-7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
msgid "GMT-8"
msgstr "GMT-8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
msgid "GMT-9"
msgstr "GMT-9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
msgid "GMT0"
msgstr "GMT0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
msgid "Greenwich"
msgstr "Greenwich"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
msgid "UCT"
msgstr "UCT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
msgid "Amsterdam"
msgstr "Ámsterdam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
msgid "Athens"
msgstr "Atenas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:391
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
msgid "Brussels"
msgstr "Bruselas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucarest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhague"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
msgid "Dublin"
msgstr "Dublín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
msgid "Kiev"
msgstr "Kiev"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisbon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
msgid "Ljubljana"
msgstr "Liubliana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
msgid "London"
msgstr "Londres"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
msgid "Moscow"
msgstr "Moscú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
msgid "Paris"
msgstr "París"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
msgid "Prague"
msgstr "Praga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
msgid "Rome"
msgstr "Roma"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferópol"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
msgid "Skopje"
msgstr "Skopie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
msgid "Sofia"
msgstr "Sofía"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
msgid "Stockholm"
msgstr "Estocolmo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:428
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiráspol"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Úzhgorod"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
msgid "Vienna"
msgstr "Viena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgogrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporiyia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
msgid "Zurich"
msgstr "Zúrich"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
msgid "Indian"
msgstr "Índico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
msgid "Comoro"
msgstr "Comoras"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
msgid "Pacific"
msgstr "Pacífico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
msgid "Easter"
msgstr "Pascua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
msgid "Efate"
msgstr "Éfaté"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
msgid "Midway"
msgstr "Midway"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
msgid "Pago Pago"
msgstr "Pago Pago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
msgid "Port Moresby"
msgstr "Puerto Moresby"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
msgid "Saipan"
msgstr "Saipán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahití"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
msgid "Wake"
msgstr "Wake"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:492
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#~ msgid "Welcome to WordPress %s"
#~ msgstr "Bienvenido a WordPress %s"

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using WordPress %s will improve your looks, personality, and web publishing experience. Okay, just the last one, but still. :)"
#~ msgstr "¡Gracias por actualizar a la última versión! Usando WordPress %s mejorará su apariencia, personalidad y experiencia en la publicación web. Bueno, sólo lo último, pero aún así. :)"

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Versión %s"

#~ msgid "What&#8217;s New"
#~ msgstr "¿Qué hay de nuevo?"

#~ msgid "Maintenance and Security Release"
#~ msgid_plural "Maintenance and Security Releases"
#~ msgstr[0] "Mantenimiento y actualización de seguridad"
#~ msgstr[1] "Mantenimiento y actualizaciones de seguridad"

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad y corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad y corrigió %2$s errores."

#~ msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
#~ msgstr "Para más información, consulte <a href=\"%s\">las notas del lanzamiento</a>."

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> solucionó un problema de seguridad y corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> solucionó un problema de seguridad y corrigió %2$s errores."

#~ msgid "Easier Uploading"
#~ msgstr "Facilidad en la carga"

#~ msgid "File Type Detection"
#~ msgstr "Detección del tipo de fichero"

#~ msgid "We&#8217;ve streamlined things! Instead of needing to click on a specific upload icon based on your file type, now there&#8217;s just one. Once your file is uploaded, the appropriate fields will be displayed for entering information based on the file type."
#~ msgstr "¡Hemos simplificado las cosas! En lugar de tener que hacer clic en un icono de carga específica basada en el tipo de fichero, ahora sólo hay uno. Una vez que el fichero se carga, los campos correspondientes se mostrarán durante el ingreso de la información basada en el tipo de fichero."

#~ msgid "Drag-and-Drop Media Uploader"
#~ msgstr "Cargador de multimedia arrastrar-y-soltar"

#~ msgid "Adding photos or other files to posts and pages just got easier. Drag files from your desktop and drop them into the uploader. Add one file at a time, or many at once."
#~ msgstr "Ahora es más fácil añadir fotos u otros ficheros a las entradas y páginas. Arrastre los archivos desde su escritorio y suéltelos en el cargador. Agregue un fichero a la vez, o varios a la vez."

#~ msgid "More File Formats"
#~ msgstr "Más formatos de ficheros"

#~ msgid "We&#8217;ve added the rar and 7z file formats to the list of allowed file types in the uploader."
#~ msgstr "Hemos añadido los formatos .rar y .7z a la lista de tipos de ficheros permitidos en el cargador."

#~ msgid "Dashboard Design"
#~ msgstr "Diseño del panel"

#~ msgid "Flyout Menus"
#~ msgstr "Menús flotantes"

#~ msgid "Speed up navigating the dashboard and reduce repetitive clicking with our new flyout submenus. As you hover over each main menu item in your dashboard navigation, the submenus will magically appear, providing single-click access to any dashboard screen."
#~ msgstr "Con los nuevos submenús desplegables, se acelera la navegación por el panel y reduce las veces de hacer clic. Al posar el cursor sobre cada elemento del menú principal de navegación en el panel, los submenús aparecen, el acceso a cualquier pantalla del panel siempre será con un sólo clic."

#~ msgid "Header + Admin Bar = Toolbar"
#~ msgstr "Cabecera + Barra de admnistración = Barra de herramientas"

#~ msgid "To save space and increase efficiency, we&#8217;ve combined the admin bar and the old Dashboard header into one persistent toolbar. Hovering over the toolbar items will reveal submenus when available for quick access. "
#~ msgstr "Para ahorrar espacio y aumentar la eficiencia, hemos combinado la barra de administración y la antigua cabecera del panel en una persistente barra de herramientas. Al posar el cursor sobre los elementos de la barra de herramientas se muestran los submenús cuando estén disponibles para un rápido acceso."

#~ msgid "Responsive Design"
#~ msgstr "Diseño sensible"

#~ msgid "Certain dashboard screens have been updated to look better at various sizes, including improved iPad/tablet support."
#~ msgstr "Algunos pantallas del panel se han actualizado para verse mejor en varios tamaños, incluyendo un mejor soporte para iPad/tablet."

#~ msgid "Help Tabs"
#~ msgstr "Pestañas de ayuda"

#~ msgid "The Help tabs located in the upper corner of the dashboard screens below your name have gotten a facelift. Help content is broken into smaller sections for easier access, with links to relevant documentation and the support forums always visible."
#~ msgstr "La pestaña de Ayuda, situada en la esquina superior de las pantallas del panel, debajo de su nombre ha recibido algunas mejoras. El contenido de ayuda se divide en secciones más pequeñas para facilitar el acceso, con enlaces a la documentación pertinente y a los foros de soporte siempre visibles."

#~ msgid "Feels Like the First Time"
#~ msgstr "Se siente como la primera vez"

#~ msgid "New Feature Pointers"
#~ msgstr "Nuevos puntos característicos"

#~ msgid "When we add new features, move navigation, or do anything else with the dashboard that might throw you for a loop when you update your WordPress site, we&#8217;ll let you know about it with new feature pointers explaining the change."
#~ msgstr "Cuando agreguemos nuevas características, cambiemos la navegación o hagamos cualquier otra cosa con el panel cuando usted actualice su sitio de WordPress, le explicaremos los cambios y las nuevas características."

#~ msgid "Post-update Changelog"
#~ msgstr "Registro de cambios de la actualización"

#~ msgid "This screen! From now on when you update WordPress, you&#8217;ll be brought to this screen &mdash; also accessible any time from the W logo in the corner of the toolbar &mdash; to get an overview of what&#8217;s changed."
#~ msgstr "¡Esta es la pantalla! A partir de ahora al actualizar WordPress, le llevará a esta pantalla &mdash; también se puede acceder en cualquier momento desde el logotipo de WordPress, en la esquina izquierda de la barra de herramientas &mdash; para que tenga una visión general de lo que ha cambiado."

#~ msgid "Dashboard Welcome"
#~ msgstr "Panel de bienvenida"

#~ msgid "The dashboard home screen will have a Welcome area that displays when a new WordPress installation is accessed for the first time, prompting the site owner to complete various setup tasks. Once dismissed, this welcome can be accessed via the dashboard home screen options tab."
#~ msgstr "La pantalla de inicio del panel contará con un área de bienvenida que se mostrará cuando se acceda por primera vez a una nueva instalación de WordPress, en la que se incitará al propietario del sitio que realice diversas tareas de configuración. Una vez omitido, se puede acceder al área de bienvenida a desde la pestaña Opciones de pantalla en la pantalla de inicio del panel."

#~ msgid "Content Tools"
#~ msgstr "Herramientas de contenido"

#~ msgid "Better Co-Editing"
#~ msgstr "Mejor coedición"

#~ msgid "Have you ever gone to edit a post after someone else has finished with it, only to get an alert that tells you the other person is still editing the post? From now on, you&#8217;ll only get that alert if another person is still on the editing screen &mdash; no more time lag."
#~ msgstr "¿Alguna vez ha editado una entrada después de que alguien ha terminado con ella, sólo para recibir una alerta que le dice que la otra persona la está editando? A partir de ahora, sólo obtendrás la alerta si la otra persona está aún en la pantalla de edición &mdash; sin retrasar más tiempo."

#~ msgid "Tumblr Importer"
#~ msgstr "Importador de Tumblr"

#~ msgid "Want to import content from Tumblr to WordPress? No problem! Go to <span class=\"no-break\">Tools &rarr; Import</span> to get the new Tumblr Importer, which maps your Tumblog posts to the matching WordPress post formats. Tip: Choose a theme designed to display post formats to get the greatest benefit from the importer."
#~ msgstr "¿Desea importar el contenido de Tumblr a WordPress? ¡No hay problema! Diríjase a <span class=\"no-break\">Herramientas &rarr; Importar</span> para obtener el nuevo importador de Tumblr, convertirá sus entradas de Tumblog a los formatos de entrada correspondiente a WordPress. Consejo: Elija un tema diseñado para mostrar los formatos de entrada, con la finalidad de obtener el mayor beneficio del importador."

#~ msgid "Widget Improvements"
#~ msgstr "Mejoras de los widgets"

#~ msgid "Changing themes often requires widget re-configuration based on the number and position of sidebars. Now if you change back to a previous theme, the widgets will automatically go back to how you had them arranged in that theme. <em>Note: if you&#8217;ve added new widgets since the switch, you&#8217;ll need to rescue them from the Inactive Widgets area.</em>"
#~ msgstr "Al cambiar temas, a menudo requiere reconfigurar los widgets en función del número y posición de los sidebars. Ahora, si cambia a un tema anterior, los widgets volverán automáticamente a la disposición al que había colocado en ese tema. <em>Nota: si usted ha añadido nuevos widgets desde el cambio, tendrá que recuperarlos del área de widgets inactivos.</em>"

#~ msgid "Under the Hood"
#~ msgstr "Bajo el capó"

#~ msgid "Flexible Permalinks"
#~ msgstr "Enlaces permanentes flexibles"

#~ msgid "You have more freedom when choosing a post permalink structure. Skip the date information or add a category slug without a performance penalty."
#~ msgstr "Usted tiene más libertad cuando elige la estructura de los enlaces permanentes de las entradas. Omita la fecha informativa o agregue el slug de una categoría para no tener una penalización de rendimiento."

#~ msgid "Post Slugs: Less Funky"
#~ msgstr "Slug de entradas: Menos extraños"

#~ msgid "Funky characters in post titles (e.g. curly quotes from a word processor) will no longer result in garbled post slugs."
#~ msgstr "Caracteres extraños en los títulos de las entradas (p.e. comillas tipográficas de un procesador de texto) ya no darán lugar a resultados ilegibles en los slug de las entradas."

#~ msgid "jQuery and jQuery UI"
#~ msgstr "jQuery y jQuery UI"

#~ msgid "WordPress now includes the entire jQuery UI stack and the latest version of jQuery: %s."
#~ msgstr "WordPress ahora incluye una pila completa de jQuery UI y la última versión de jQuery: %s."

#~ msgid "This handy method will tell you if a <code>WP_Query</code> object is the main WordPress query or a secondary query."
#~ msgstr "Este práctico método le dirá si un objeto de <code>WP_Query</code> es la principal consulta de WordPress o una consulta secundaria."

#~ msgid "WP_Screen API"
#~ msgstr "API WP_Screen"

#~ msgid "WordPress has a nice new API for working with admin screens. Create rich screens, add help documentation, adapt to screen contexts, and more."
#~ msgstr "WordPress tiene una agradable nueva API para trabajar con las pantallas de administración. Crear pantallas más completas, agregar la documentación de ayuda, adaptarse a los contextos de la pantalla y mucho más."

#~ msgid "Editor API Overhaul"
#~ msgstr "Reacondicionamiento de la API de edición"

#~ msgid "The new editor API automatically pulls in all the JS and CSS goodness for the editor. It even supports multiple editors on the same page."
#~ msgstr "La nueva edición de la API extrae automáticamente todas las bondades del JS y CSS para el editor. Incluso soporta varios editores en la misma página."

#~ msgid "Return to Updates"
#~ msgstr "Volver a las actualizaciones"

#~ msgid "Return to Dashboard &rarr; Updates"
#~ msgstr "Volver al panel &rarr; Actualizaciones"

#~ msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
#~ msgstr "Ir al panel &rarr; Inicio"

#~ msgid "Maintenance Release"
#~ msgid_plural "Maintenance Releases"
#~ msgstr[0] "Actualización de mantenimiento de seguridad"
#~ msgstr[1] "Actualizaciones de mantenimiento de seguridad"

#~ msgid "Security Release"
#~ msgid_plural "Security Releases"
#~ msgstr[0] "Actualización de seguridad"
#~ msgstr[1] "Actualizaciones de seguridad"

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> abordó un problema de seguridad."
#~ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad."

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> corrigió %2$s errores."

#~ msgid "<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please log in again.</a>"
#~ msgstr "<strong>ATENCIÓN: &iexcl;Usted ha cerrado la sesi&oacute;n!</strong> No se pudo guardar el borrador. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Por favor, vuelva a iniciar sesi&oacute;n</a>."

#~ msgid "1 item"
#~ msgid_plural "%s items"
#~ msgstr[0] "1 elemento"
#~ msgstr[1] "%s elementos"

#~ msgid "Comment %d does not exist"
#~ msgstr "El comentario %d no existe."

#~ msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
#~ msgstr "Se ha producido un error. Por favor, recargue la página e inténtelo otra vez."

#~ msgid "No tags found!"
#~ msgstr "&iexcl;No se encontraron etiquetas!"

#~ msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
#~ msgstr "ERROR: usted está respondiendo a un comentario del borrador de una entrada."

#~ msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
#~ msgstr "Lo sentimos, debe iniciar sesi&oacute;n para responder a un comentario."

#~ msgid "ERROR: please type a comment."
#~ msgstr "ERROR: por favor, escriba su comentario."

#~ msgid "Please provide a custom field value."
#~ msgstr "Por favor proporcione un valor para el campo personalizado."

#~ msgid "Please provide a custom field name."
#~ msgstr "Por favor proporcione un nombre para el campo personalizado."

#~ msgid "User <a href=\"#%s\">%s</a> added"
#~ msgstr "Usuario <a href=\"#%s\">%s</a> agregado"

#~ msgid "g:i:s a"
#~ msgstr "g:i:s a"

#~ msgid "Draft saved at %s."
#~ msgstr "Borrador guardado a las %s."

#~ msgid "Your login has expired. Please open a new browser window and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">log in again</a>. "
#~ msgstr "Su acceso ha caducado. Por favor, abra una nueva ventana del navegador e <a href=\"%s\" target=\"_blank\">inicie sesión</a> nuevamente."

#~ msgid "Someone"
#~ msgstr "Alguno"

#~ msgid "Autosave disabled."
#~ msgstr "Autoguardado desactivado."

#~ msgid "%s is currently editing this article. If you update it, you will overwrite the changes."
#~ msgstr "%s actualmente está editando este artículo. Si lo actualiza, sobrescribirá los cambios."

#~ msgid "You are not allowed to edit this page."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para editar esta p&aacute;gina."

#~ msgid "You are not allowed to edit this post."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para editar esta entrada."

#~ msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
#~ msgstr "Guardado desactivado: %s est&aacute; editando actualmente esta p&aacute;gina."

#~ msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
#~ msgstr "Guardado desactivado: %s est&aacute; editando actualmente esta entrada."

#~ msgid "Item not updated."
#~ msgstr "Elemento no actualizado."

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "T&iacute;tulo"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Estado"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publicado"

#~ msgid "Scheduled"
#~ msgstr "Programado"

#~ msgid "Pending Review"
#~ msgstr "Revisión pendiente"

#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Borrador"

#~ msgid "Y/m/d"
#~ msgstr "d/m/Y"

#~ msgid "Save failed"
#~ msgstr "Error al guardar"

#~ msgid "Saved."
#~ msgstr "Guardado."

#~ msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
#~ msgstr "&Uacute;ltima edici&oacute;n por %1$s el %2$s a las %3$s"

#~ msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
#~ msgstr "&Uacute;ltima edici&oacute;n en %1$s a las %2$s"

#~ msgid "Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a>."
#~ msgstr "Gracias por utilizar <a href=\"http://wordpress.org/\" target=\"_blank\">WordPress</a>"

#~ msgid "Network Admin"
#~ msgstr "Administración de la red"

#~ msgid "Global Dashboard"
#~ msgstr "Panel global"

#~ msgid "%1$s &#8212; WordPress"
#~ msgstr "%1$s &#8212; WordPress"

#~ msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
#~ msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#~ msgid "Invalid plugin page"
#~ msgstr "La página del plugin no es válida."

#~ msgid "Cannot load %s."
#~ msgstr "No se puede cargar %s."

#~ msgid "You are not allowed to import."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para importar."

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importar"

#~ msgid "You do not have permission to upload files."
#~ msgstr "No tiene permisos para cargar ficheros."

#~ msgid "Unknown post type."
#~ msgstr "Tipo de entrada desconocida."

#~ msgid "You are not allowed to edit this item."
#~ msgstr "No está autorizado a editar este elemento."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Omitir"

#~ msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload due to an error"
#~ msgstr "&#8220;%s&#8221; ha fallado la carga debido a un error"

#~ msgid "Edit Comment"
#~ msgstr "Editar comentario"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Información general"

#~ msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
#~ msgstr "Usted puede editar la información dejada en un comentario si es necesario. Suele ser útil cuando se aprecia que un comentarista ha cometido un error tipográfico."

#~ msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
#~ msgstr "También puede moderar los comentarios desde esta pantalla usando el recuadro de Estado, donde también usted puede cambiar la fecha y hora del comentario."

#~ msgid "For more information:"
#~ msgstr "Para más información:"

#~ msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" target=\"_blank\">Documentation on Comments</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" target=\"_blank\">Documentación sobre los Comentarios</a>"

#~ msgid "<a href=\"http://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Support Forums</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Foros de Soporte</a>"

#~ msgid "Oops, no comment with this ID."
#~ msgstr "Uy, no hay comentarios con este ID."

#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "Volver atr&aacute;s"

#~ msgid "You are not allowed to edit this comment."
#~ msgstr "Usted no tiene autorización para editar este comentario."

#~ msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
#~ msgstr "Este comentario está en la papelera. Por favor, retírelo de la papelera si desea editarlo."

#~ msgid "This comment is marked as Spam. Please mark it as Not Spam if you want to edit it."
#~ msgstr "Este comentario está marcado como spam. Por favor, marque como &#8220;No spam&#8221;, si desea editarlo."

#~ msgid "Moderate Comment"
#~ msgstr "Comentario moderado"

#~ msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
#~ msgstr "Est&aacute;s a punto de marcar el siguiente comentario como spam:"

#~ msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
#~ msgstr "Est&aacute; a punto de mover el siguiente comentario a la papelera:"

#~ msgid "You are about to delete the following comment:"
#~ msgstr "Est&aacute; a punto de eliminar el siguiente comentario:"

#~ msgid "Permanently Delete Comment"
#~ msgstr "Eliminar comentario permanentemente"

#~ msgid "You are about to approve the following comment:"
#~ msgstr "Est&aacute;s a punto de aprobar el siguiente comentario:"

#~ msgid "Approve Comment"
#~ msgstr "Aprobar comentario"

#~ msgid "This comment is currently approved."
#~ msgstr "Este comentario está aprobado actualmente."

#~ msgid "This comment is currently marked as spam."
#~ msgstr "Este comentario está marcado como spam."

#~ msgid "This comment is currently in the Trash."
#~ msgstr "Este comentario se encuentra actualmente en la papelera."

#~ msgid "Caution:"
#~ msgstr "Cuidado:"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "Correo"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgctxt "noun"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comentario"

#~ msgid "Are you sure you want to do this?"
#~ msgstr "&iquest;Seguro que desea hacer esto?"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "You are not allowed to edit comments on this post."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para editar los comentarios de esta entrada."

#~ msgid "Unknown action."
#~ msgstr "Acci&oacute;n desconocida."

#~ msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
#~ msgstr "WordPress está creado por un <a href=\"%1$s\">equipo de personas</a> apasionadas alrededor de todo el mundo.<a href=\"%2$s\">Involúcrese con WordPress</a>."

#~ msgid "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"
#~ msgstr "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"

#~ msgid "WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals."
#~ msgstr "WordPress está creado por un equipo de personas apasionadas alrededor de todo el mundo."

#~ msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section"
#~ msgid "Translators"
#~ msgstr "Traductores"

#~ msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
#~ msgstr "¿Quiere ver su nombre destacado en esta página? <a href=\"%s\">Involúcrese en WordPress</a>."

#~ msgid "Project Leaders"
#~ msgstr "Líderes de proyecto"

#~ msgid "Extended Core Team"
#~ msgstr "Equipo central extendido"

#~ msgid "Core Developers"
#~ msgstr "Desarrolladores del núcleo"

#~ msgid "Recent Rockstars"
#~ msgstr "Recientes Rockstars"

#~ msgid "Core Contributors to WordPress %s"
#~ msgstr "Colaboradores del núcleo de WordPress %s"

#~ msgid "Contributing Developers"
#~ msgstr "Desarrolladores que contribuyen"

#~ msgid "Cofounder, Project Lead"
#~ msgstr "Co-fundador, líder del proyecto"

#~ msgid "Lead Developer"
#~ msgstr "Desarrollador líder"

#~ msgid "User Experience Lead"
#~ msgstr "Usuario experimentado líder"

#~ msgid "Core Developer"
#~ msgstr "Desarrollador del núcleo"

#~ msgid "Core Committer"
#~ msgstr "Confirmador del núcleo"

#~ msgid "Guest Committer"
#~ msgstr "Confirmador invitado"

#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "Desarrollador"

#~ msgid "XML-RPC"
#~ msgstr "XML-RPC"

#~ msgid "Internationalization"
#~ msgstr "Internacionalización"

#~ msgid "External Libraries"
#~ msgstr "Librerías externas"

#~ msgid "Icon Design"
#~ msgstr "Diseño del icono"

#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Fondo"

#~ msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
#~ msgstr "Usted personalizar la apariencia de su sitio sin tocar algún código de su tema mediante el uso de un fondo personalizado. Su fondo puede ser un color o una imagen."

#~ msgid "To use a background image, simply upload it, then choose your display options below. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
#~ msgstr "Para utilizar una imagen de fondo, basta con subir y a continuación, seleccionar las siguientes opciones mostradas. Usted puede mostrar un solo ejemplo de imagen, o mosaico que llene la pantalla. En su lugar usted puede fijar el fondo, para que el contenido de su sitio se desplace encima, o puede tener un scroll para desplazarlo."

#~ msgid "You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Background Color field. If not, click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to choose the exact shade you want."
#~ msgstr "Usted también puede elegir un color de fondo. Si conoce el código hexadecimal del color que desea, escriba en el campo de &#8220;Color de fondo&#8221;. Si no, haga clic en el enlace &#8220;Seleccionar un Color&#8221;, y un selector de color le permitirá elegir el tono exacto que desea."

#~ msgid "Don&#8217;t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
#~ msgstr "No se olvide de hacer clic en el botón Guardar Cambios cuando haya terminado."

#~ msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Custom Background</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" target=\"_blank\">Documentación sobre la Personalización del Fondo</a>"

#~ msgid "Custom Background"
#~ msgstr "Fondo personalizable"

#~ msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
#~ msgstr "Fondo actualizado. <a href=\"%s\">Visite su sitio</a> para ver su aspecto."

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Imagen de fondo"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Vista previa"

#~ msgid "Remove Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen"

#~ msgid "Remove Background Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen de fondo"

#~ msgid "This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations."
#~ msgstr "Esto eliminará la imagen de fondo. Usted no será capaz de restaurar la imagen de fondo personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Image"
#~ msgstr "Restaurar imagen original"

#~ msgid "This will restore the original background image. You will not be able to restore any customizations."
#~ msgstr "Esto restaurará la imagen de fondo original. Usted no será capaz de restaurar la imagen de fondo personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Upload Image"
#~ msgstr "Cargar imagen"

#~ msgid "Choose an image from your computer:"
#~ msgstr "Elija una imagen desde su ordenador:"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Cargar"

#~ msgid "Display Options"
#~ msgstr "Opciones de visualización"

#~ msgid "Background Position"
#~ msgstr "Posición del fondo"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Izquierda"

#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Repetir"

#~ msgid "Background Repeat"
#~ msgstr "Repetir fondo"

#~ msgid "No Repeat"
#~ msgstr "Sin repetir"

#~ msgid "Tile"
#~ msgstr "Mosaico"

#~ msgid "Tile Horizontally"
#~ msgstr "Mosaico horizontal"

#~ msgid "Tile Vertically"
#~ msgstr "Mosaico vertical"

#~ msgid "Background Attachment"
#~ msgstr "Adjuntar fondo"

#~ msgid "Scroll"
#~ msgstr "Desplazar "

#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Fijo"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo"

#~ msgid "Select a Color"
#~ msgstr "Elija un color"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Borrar"

#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Cabecera"

#~ msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately."
#~ msgstr "Usted puede establecer una imagen personalizada para la cabecera de su sitio. Basta con cargar la imagen y cortarla, para que la nueva cabecera inmediatamente entre en funcionamiento."

#~ msgid "If you want to discard your custom header and go back to the default included in your theme, click on the buttons to remove the custom image and restore the original header image."
#~ msgstr "Si usted quiere quitar la cabecera personalizado y volver al predeterminado incluido en su tema, haga clic en los botones para quitar la imagen personalizada y restaurar la imagen original de la cabecera."

#~ msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the Save Changes button."
#~ msgstr "Algunos temas incluyen adicionalmente algunas imágenes de cabecera. Si usted observa varias imágenes mostradas en la pantalla, seleccione la que desee y haga clic en el botón &#8220;Guardar cambios&#8221;."

#~ msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Custom Header</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target=\"_blank\">Documentación sobre la Personalización de la Cabecera</a>"

#~ msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
#~ msgstr "<strong>Aleatoria:</strong> Muestra una imagen diferente en cada página."

#~ msgid "Custom Header"
#~ msgstr "Personalizar cabecera"

#~ msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
#~ msgstr "Cabecera actualizada. <a href=\"%s\">Visite su sitio</a> para ver su aspecto."

#~ msgid "You can upload a custom header image to be shown at the top of your site instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image."
#~ msgstr "Puede cargar una imagen personalizada para la cabecera de su sitio en lugar de la que viene por defecto. En la siguiente pantalla usted podrá recortar la imagen."

#~ msgid "Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is."
#~ msgstr "Exactamente imágenes de <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> ser&aacute;n utilizadas."

#~ msgid "Uploaded Images"
#~ msgstr "Imágenes cargadas"

#~ msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
#~ msgstr "Usted puede elegir una las cabeceras que haya subido previamente, o que se muestren aleatoriamente."

#~ msgid "Default Images"
#~ msgstr "Imágenes por defecto"

#~ msgid "If you don&lsquo;t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
#~ msgstr "Si usted no desea cargar su propia imagen, puede utilizar uno de estas geniales cabeceras o ir mostrándolas aleatoriamente."

#~ msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
#~ msgstr "Usted puede utilizar una de estas geniales cabeceras o mostrarlas aleatoriamente en cada página."

#~ msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
#~ msgstr "Esto quitará la imagen de cabecera. Usted no será capaz de restaurar la cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Remove Header Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen de cabecera"

#~ msgid "Reset Image"
#~ msgstr "Restablecer imagen"

#~ msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
#~ msgstr "Esto restaurará la imagen original de la cabecera. Usted no será capaz de restaurar la cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Header Image"
#~ msgstr "Restaurar la imagen original de la cabecera"

#~ msgid "Display Text"
#~ msgstr "Mostrar texto"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sí"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Color del texto"

#~ msgid "If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text color."
#~ msgstr "Si usted desea ocultar el texto de la cabecera, agregue <strong>#blank</strong> como el color del texto."

#~ msgid "Reset Text Color"
#~ msgstr "Restablecer color del texto"

#~ msgid "This will restore the original header text. You will not be able to restore any customizations."
#~ msgstr "Esto restaurará el texto original de la cabecera. Usted no será capaz de restaurar la cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Header Text"
#~ msgstr "Restaurar el texto original de cabecera"

#~ msgid "Cheatin&#8217; uh?"
#~ msgstr "Haciendo trampas, &iquest;eh?"

#~ msgid "Image Upload Error"
#~ msgstr "Error al cargar la imagen"

#~ msgid "Image could not be processed.  Please go back and try again."
#~ msgstr "La imagen no pudo ser procesada. Por favor, regrese y vuelva a intentarlo."

#~ msgid "Image Processing Error"
#~ msgstr "Error al procesar la imagen"

#~ msgid "Crop Header Image"
#~ msgstr "Recortar imagen de la cabecera"

#~ msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
#~ msgstr "Escoge la regi&oacute;n de la imagen que desea usar como cabecera."

#~ msgid "You need Javascript to choose a part of the image."
#~ msgstr "Usted necesita tener Javascript para elegir una parte de la imagen."

#~ msgid "Crop and Publish"
#~ msgstr "Cortar y publicar"

#~ msgid "You do not have permission to customize headers."
#~ msgstr "Usted no tiene permiso para personalizar cabeceras."

#~ msgid "Comments on &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Comentarios en &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgctxt "comments per page (screen options)"
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
#~ msgstr "Usted puede administrar los comentarios realizados en su sitio de la misma forma en que se administran las entradas y otros contenidos. Esta pantalla se puede personalizar de la misma manera que las otras pantallas de administración, y se puede actuar sobre los comentarios usando los enlaces de acción flotantes que aparecen o utilizando la &#8220;Acción masiva&#8221;."

#~ msgid "Moderating Comments"
#~ msgstr "Moderar comentarios"

#~ msgid "A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it."
#~ msgstr "Un renglón amarillo significa que el comentario está esperando que usted lo modere."

#~ msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author&#8217;s name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
#~ msgstr "En la columna <strong>Autor</strong>, se muestran además, el nombre del autor, la dirección de correo electrónico, la dirección URL del blog, y la dirección IP del comentario. Al hacer clic en este último enlace se mostrarán todos los comentarios hechos desde esa dirección IP."

#~ msgid "In the <strong>Comment</strong> column, above each comment it says &#8220;Submitted on,&#8221; followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site. Hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
#~ msgstr "En la columna <strong>Comentario</strong>, sobre cada comentario dice &#8220;Enviado el&#8221;, seguido de la fecha y hora en la que se realizó el comentario. Al hacer clic en el enlace de la fecha/hora, le llevará a dicho comentario en su sitio. El pasar por encima de cualquier comentario le da opciones para aprobar, responder (con aprobación), edición rápida, edición normal, marcar como spam o enviar a la papelera ese comentario."

#~ msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows how many comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post."
#~ msgstr "En la columna <strong>En respuesta a</strong>, hay tres elementos. El texto es el nombre de la entrada que inspiró el comentario, y los enlaces hacia el editor son para esa entrada. El enlace &#8220;Ver mensaje&#8221; conduce hacia esa entrada en su sitio. La pequeña burbuja con el número muestra la cantidad de comentarios que ha recibido esa entrada. Si la burbuja es de color gris, significa que se han moderado los comentarios de dicha entrada. Si es azul, no hay comentarios pendientes. Al hacer clic en la burbuja los comentarios en la pantalla serán filtrados para mostrar sólo los comentarios en esa entrada."

#~ msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
#~ msgstr "Muchas personas toman ventaja de los atajos de teclado para moderar sus comentarios con mayor rapidez. Utilice el enlace de al lado para saber más al respecto."

#~ msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank\">Documentation on Comment Spam</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank\">Documentación sobre los Comentarios de Spam</a>"

#~ msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank\">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank\">Documentación sobre los Atajos de Teclado</a>"

#~ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Resultados de b&uacute;squeda para  &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "%s comment approved"
#~ msgid_plural "%s comments approved"
#~ msgstr[0] "Se aprobó %s comentario"
#~ msgstr[1] "Se aprobaron %s comentarios"

#~ msgid "%s comment marked as spam."
#~ msgid_plural "%s comments marked as spam."
#~ msgstr[0] "Se marcó %s comentario como spam."
#~ msgstr[1] "Se marcaron %s comentarios como spam."

#~ msgid "%s comment restored from the spam"
#~ msgid_plural "%s comments restored from the spam"
#~ msgstr[0] "Se restauró %s comentario del spam"
#~ msgstr[1] "Se restauraron %s comentarios del spam"

#~ msgid "%s comment moved to the Trash."
#~ msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
#~ msgstr[0] "Se envió %s comentario a la papelera."
#~ msgstr[1] "Se enviaron %s comentarios a la papelera."

#~ msgid "%s comment restored from the Trash"
#~ msgid_plural "%s comments restored from the Trash"
#~ msgstr[0] "Se restauró %s comentario de la papelera"
#~ msgstr[1] "Se restauraron %s comentarios de la papelera"

#~ msgid "%s comment permanently deleted"
#~ msgid_plural "%s comments permanently deleted"
#~ msgstr[0] "Se eliminó %s comentario permanentemente"
#~ msgstr[1] "Se eliminaron %s comentarios permanentemente"

#~ msgid "This comment is already approved."
#~ msgstr "Este comentario ya está aprobado."

#~ msgid "Edit comment"
#~ msgstr "Editar comentario"

#~ msgid "This comment is already in the Trash."
#~ msgstr "Este comentario ya está en la papelera."

#~ msgid "View Trash"
#~ msgstr "Ver papelera"

#~ msgid "This comment is already marked as spam."
#~ msgstr "Este comentario ya está marcado como spam."

#~ msgid "Search Comments"
#~ msgstr "Buscar comentarios"

#~ msgid "Post updated. <a href=\"%s\">View post</a>"
#~ msgstr "La entrada ha sido actualizada. <a href=\"%s\">Ver entrada</a>"

#~ msgid "Custom field updated."
#~ msgstr "El campo personalizado ha sido actualizado."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "El campo personalizado ha sido borrado."

#~ msgid "Post updated."
#~ msgstr "La entrada ha sido actualizada."

#~ msgid "Post restored to revision from %s"
#~ msgstr "La entrada ha sido restaurada a la revisión de %s"

#~ msgid "Post published. <a href=\"%s\">View post</a>"
#~ msgstr "La entrada ha sido publicada. <a href=\"%s\">Ver entrada</a>"

#~ msgid "Post saved."
#~ msgstr "La entrada ha sido guardada."

#~ msgid "Post submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>"
#~ msgstr "Entrada enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview post</a>"
#~ msgstr "La entrada ha sido programada por: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "M j, Y @ G:i"
#~ msgstr "j F Y @ G:i"

#~ msgid "Post draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>"
#~ msgstr "El borrador ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "Page updated. <a href=\"%s\">View page</a>"
#~ msgstr "La página ha sido actualizada. <a href=\"%s\">Ver la página</a>"

#~ msgid "Page updated."
#~ msgstr "La página ha sido actualizada."

#~ msgid "Page restored to revision from %s"
#~ msgstr "La página ha sido restaurada a la revisión de %s"

#~ msgid "Page published. <a href=\"%s\">View page</a>"
#~ msgstr "La página ha sido publicada. <a href=\"%s\">Ver página</a>"

#~ msgid "Page saved."
#~ msgstr "La página ha sido guardada."

#~ msgid "Page submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview page</a>"
#~ msgstr "La página ha sido enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview page</a>"
#~ msgstr "Página programada por: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "Page draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview page</a>"
#~ msgstr "El borrador de la página ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below.  <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
#~ msgstr "Hay un guardado automático de esta entrada que es más reciente que la versión de abajo. <a href=\"%s\">Ver el guardado automático</a>"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Publicar"

#~ msgctxt "post format"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"

#~ msgid "Page Attributes"
#~ msgstr "Atributos de la página"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Atributos"

#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Imagen a mostrar"

#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Extracto"

#~ msgid "Send Trackbacks"
#~ msgstr "Enviar trackbacks"

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Campos personalizados"

#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discusión"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Revisions"
#~ msgstr "Revisiones"

#~ msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
#~ msgstr "Tanto el campo del título y el área grande de edición de entradas están fijos, pero usted puede cambiar la posición de los otros módulos con arrastrar y soltar, también las puede minimizar o expandir haciendo clic en la barra del título del módulo. Utilice la pestaña &#8220;Opciones de pantalla&#8221; para mostrar más módulos (Extracto, Enviar trackbacks, Campos personalizados, Discusión, Slug, Autor) o elegir un diseño de 1 ó 2 columnas para esta pantalla."

#~ msgid "Customizing This Display"
#~ msgstr "Personalice esta pantalla"

#~ msgid "<strong>Title</strong> - Enter a title for your post. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit."
#~ msgstr "<strong>Título</strong> - Para ingresar un título para su entrada. Después de hacerlo, aparecerá a continuación el enlace permanente que puede ser editado."

#~ msgid "<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can go to the distraction-free writing screen via the Fullscreen icon in Visual mode (second to last in the top row) or the Fullscreen button in HTML mode (last in the row). Once there, you can make buttons visible by hovering over the top area. Exit Fullscreen back to the regular post editor."
#~ msgstr "<strong>Editor de entradas</strong> - Ingrese el texto de su entrada. Hay dos modos de edición: Visual y HTML. Elija el modo haciendo clic en la pestaña correspondiente. El modo visual le proporciona un editor WYSIWYG. Haciendo clic en el último icono de la fila obtendrá una segunda fila de controles. El modo HTML le permite introducir código HTML junto con el texto de su entrada. Puede insertar ficheros multimedia haciendo clic en los iconos del editor de entradas y seguir las instrucciones. Usted puede ir a la pantalla de escritura libre de  distracción, a través del icono de Pantalla completa en el modo visual (el penúltimo lugar en la fila superior) o del botón de Pantalla completa del modo HTML (el último de la fila). Una vez ahí, puede hacer visibles los botones pasando el cursor sobre el área superior. Salir de pantalla completa, le devuelve al normal editor de entradas."