File: eu.mo

package info (click to toggle)
wxpython3.0 3.0.1.1%2Bdfsg-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie, jessie-kfreebsd
  • size: 481,208 kB
  • ctags: 520,541
  • sloc: cpp: 2,126,470; python: 293,214; makefile: 51,927; ansic: 19,032; sh: 3,011; xml: 1,629; perl: 17
file content (382 lines) | stat: -rw-r--r-- 141,059 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
B,:	<t?1?3s›ɛ$@^	`js


Ü,Μ 
4?FS
bm
s~ʝҝڝ!	'
1?V^o{ÞӞ۞
		#,
2@Fdsz
ǟܟ	#+48AQ]dmz		Ѡ۠'07?EN[qw~ȡѡڡ
	
"(	/9=R[dlt y-Ȣ4$$@"e!*£/: Xy}
ĤƤʤΤҤ֤ڤޤ




% '	HRi{ͥ٥#/'Wj356":Riy ȧ(@[rب+/5;DMVb
fqy4. :T]
p{	
˪֪6358"n":3	;
EPawƬ !;Zp!̭"-+1Y(
Įخ-14fkrz
ɯ֯ޯ6Pj0̰Ұ	ڰF8)Vӱ%#."R*u(&ɲ%%6<s"?1) [|$!ӴGY(u(-ǵ%3O g-̶ %#Ig)η 
#C\)u#'ø"BQbr˹
ӹ޹B#f'w!)+,Da"&#)
$4&Y
Ƽ
Լ3")?E"\$#½ + 3(T}%$ &!,&N#u"#*!#-Q	Wax/,$/TNs*R(@i)r
(%*9@$P!u%&# )!Cez"''C!k!!5W(u".&('O/w#C#3O(g99Pav|
,1F0x%%#"/Fv!#


(3@LXiz-


~q""2!QT2v"g	
-"',@D)Jtx	
 6Qn 
L:%3Ypx 0J6,$	23.$b*.8 W-x"'0""9E$0"&";$^8G!=/_A1.2Q2q)2/6f/%##3 "Tw(%$ T(}*(($$9'^"!5$Uz +-&Tq"#"8+W' -'""5E'{&-S/l+&,2)O-y&&+?(^'-!;);3e23-Lj$;)2!Hjpw*|*=4E"c(



!/-]fm

4-3'Ksk
-8@#S!w#28)
1%<bw* '.V_sx

2'/;[`/o"  $'=e6QwS$72)2\t$j%W+}%/33RYlr-
* 1&Xr(#
6&6]#81G%b!!!<!Vx &	
'.59@
I	T	^hpw			",	1j;$%?e6
60D
u
#))EX	r||		

)	4>Q`o{
		
1	:
DO\ir{		




&2Y^fr	
!"C$	hr'z++>	V
`nw	*&,5$1ZS$ ,%M%sF!'&N)i&
 *'Rcf7!			*%	P	i		0			8	"
*
(1
Z
c
j
p





#8\w$0%Nt$$$
:
$W
|
$

$
$B$_



0&8>NVbu"19
/#?clu	

%DUd
t
	&2H;8	

'.4=U[`q!y3#Qu}
"D%
7ENVc
u$-&,CO	V`iow/Ol}<
:Qi%	)#E??
%=Up'%*6NUZ`ek{ -1+%.)T~
6&
-8Ec
.#Im~	/,	 06 g       !$!z8!(!)!0"7"o":#8Q###'###&$)$9$/J$z$$$$$$$
% %;%U%p%%%P%#&#$&H&[&.&(':'Q'i' }'!'''''*(6(H([(w(((0(()")>)M)\G**7*a*VP+O+@+Y8,#,,,B,-4-C-^-1b--;----..A .b.w.|...%.L.6/9/X/a/}/3/*/ /0#20$V0#{0!0 0#0 1&'13N1#11*1$1 2&02W2v22"22	2
222,3883q303$333$4'&4N4$f4'4444"45#(5L5j55 55!56 6$=6#b6$6#666!7*7"F7i7777 77868>8+U888'8889$979I9d9}99+9999:/:2:E:	_:"i:8::::: ;6;?;S;q;;;;
;,;	;;;(<><
^<i<z<<<	<	<<
<<
<
<<=)=B="U=.x=-===>&!>H>`>
x>>>>>>>??0?
M?"[?
~??!??"?@,@H@1f@$@%@@.@ A/7A<gAA	AAAAA;AB:BB0C=5C;sC>C;C5*D`DD
EE9E,F5F.F-.G!\G
~GGGG*G	GGG!H@H)WH>HH#H/H0'IXI-wIII*I(J#,J'PJ'xJ"JJ J J K!=K$_KK)KKK#KKKLLL"#L
FLQLXL/aLLLL#LL/M?M	]MgM4mM!M8M9M.7NfNlN	rN
|NNNNN+N"N# O DOeOvO}OOO
OO
OO(OOOPPP"P
BPPPlPoPrP
zP&P)PPP
PPQQQ	-Q7Q-=QkQQQQQQ$QR
RR)RC/RsR
yRRR"RRR	R
R$RS"S*S
;S ISjS
~SS	S"SSSS-S3-T#aT3T*TT	T
TUUGVV1V(W@WRWcWfWuW|WW W!WWW
X*X
,X	7XAXSX_X	kX
uX
X	X6XXXXYY$Y,Y<YNYWY_YvYYYYYYYY	Y	YY
YYZZZZ&Z/Z>Z&PZwZZ
ZZZZZZZZZZZ[
[[![6[?[
H[S[
b[	m[w[[[
[[[[[[[[	\\"\*\2\H\O\
V\a\n\\\\	\
\\	\\\\\]]*]:]	F]P]a]n]{]	]	]]]]]]	]]
]^^8^	A^K^S^o^^
^	^
^^^^^^^^^
___0_5_	L_
V_
a_l_t_y_/__0_#`#9`]`&}``,`1`@#a(daa
aaaaaaaaaaaaaabbbbbb
b
#b
.b
9b
DbOb"Qb	tb~bbb	bbbbcc&c	8cBcHcQc#Zc2~cccc-c7d5Cdyddddddee5eLeeezeeeeeef&f=fMfffzf~f
ff
fffff
f(fg?#g8cgggg
ggh#h7hChIh]hohhh?hhh<i=iYi@yi
iiiiijjj%j:jPjojjjjjjk7kMklkk"k,k&kl1%l7Wl"llll
lllm)m61mhmnmum}mmmmmmmmmnnn6nRnnnnnnnBno	oooN,o#{o9o$oo!p4pPp*pp(p*p6p-&q/Tq%q%q>q$r'4rC\r r&r5r%sDsds&s#s	ssIs 7t+Xt2t2t.t;uUu%su7uuu u' v,Hvuv'vv-v"w*+w Vw(wwww2w(x,,xYxpxxxxxxx
yy-y4y
FyQy]yuyyyEyy-z%5z+[z$z7zz{$ {"E{,h{){+{*{*| A|b|z||||=||}}&}&;}b}&~}$}}'} ~+3~_~'y~%~%~*~(&A&h)',',6c
it8ހ!  AaK5́\2`.	ς ق1EMcks	&"ȃ""1P j $Ä"'#>b~)!ȅ$#%#I%m%φ+"">a5,%2	$<Sa)!߈. OFlӉ@->U[bvʊފ		,4>4s.+׋
&-,=4j&.
/>QYhxƍ)ڍ%	*	4>KXێ
4Sf8zg79~q$
(7@GO[4d
ёّ%ߑ		!.A!X"z!֒#?^z&"ГPDKkƔ#ݔ02JRl#}	)6ՕQ*0|'Ֆ
ז'=
:K,$;ؗ@(U(~%ĘD5/0e60͙C-B>p!+њ0(.&WB~"'G)T=~QH3W':ѝ1!>;`(HŞ&A5&w,&˟9*,W/w)+Ѡ-d+#763#-W.3"*06+g-=1-1*_'*:ݤ:)S.}*̥*$"1G+y05֦*77*o/6ʧ:*<2g:Tը:*.e78̩;.A7p16ڪ$56,l41Ϋ.-/I]9<;"Z:}1#0:?Kz:ƮA*Cnv}&#9ϯ/	9%Sy4ưӰ		,69J̱ܱ8-%5[	r|'!òs
#!+=/=m$Ĵ,B2I|&)͵
%AUg@v'"߶,DL-a)&$$ *'K"sθӸܸ@N)kx%E?(6h/ܻ+uD%-!/0,`
Խ߽
((.>
K
Y7g9 ߾'$A fAD%G@m =!+6b$~$$%$Af##,

"/6=	A
KV
c	n	x
	

		
&-5DJQXsh+Kh"2HP=V
)!.@#L(p"	{

-:IUbn}



.=	JT`m}
	 ':@
F%Qw##F
`n&z(	1L
es
	41".51d92U/00/RJ&
7'0/
`k)"'=Cc>v&
2I` .8"**	U_g!m% '".#Qu'3[({''
2'Qy'''&N'm'
!
3
>L6\/#!@%b,=I+
6,%.7
I
T	bl{ -Kez



!!1S
n|P?	 
,7H]ejr&5
C&	 7=(JFs().R
,8?GOUev,UScoI
6M!f+	'1
#,:Lg?&APn }!"/.1(`/$	-"5=X72-2/bi
z		3
!
/=[y	
	#!=!_	6143f&7FuS$${1]6'
^
lz,*DZp
 6 Wx
K!+	5G*-Dar
'-'8Jau-H\VK9gZV\F[U%
XKk)}:<;@U
bpFu$(1PZ""9/V!#'$#7"[&~%93 9!Z-|)"*""!E)g#

*<$a/|$'7$O't	 !$.S!r$')7)a** 8!Q$s #4	R\/u".#'Kdy&/	6	I	 V	w		
	$		$	;	6
J
'Q
&y
'



!
&
4B.Q+	$7	D	NX
do

"-
/F
v


(



$/BVj
$
6A"Z}&$,/G%w/&28+ds

?<6=$=bA@3#W4$*3*Cn%~."%+Q6k;)2HR!7./6^0()'A&[$$$1#59or"%
<)f~,*<"Be
tB#BF),p

	 , #A %e &       	!!	(!:2!m!v!!
!!)!!!!!!
!-"09"j"}"
"""""
"	"4"#9#M#h#}##/##	###8$
A$L$[$`$&e$
$$$$$$	$%%$&%K%f%	s%}%%%(%%%5%/5&e&4&/&&&&'XfMzSHbcdMhA:qfa1c76'#gFm0y+@rC\NTqduV<,V=tf%66Rvwg)QNU3!FT6!D+pB}34P=x-<Iz=o1P?|9!}jaWC;gAi^B9~jWyOV	KDs|G<w$
3:HRWO E01)0$YEX$/ 0eKRb"n<`D'sOx^v^, 8,tL5;f_^IG&j-@U$+c"e3q
o0<.^S{)\ZGq}EJlsjJ%-x'@';$e5&ZtK1*s/}dk[,s2)gwd]N$.Ud!(4pr8=-pCs7,a%)v 5i
2?#<x%M@C`lHvK>>d_##/>
(iG~)E9T#bIjdl-P}Iug\T690
h'0/
! &`oaSrl[-u7GMLn4_ k6%QONANVA!|pQt=W6a+#fOQ3_Yy79w;9@iL.\+4	x\rc7 AYI^lIA:<85[+!FX*=uB@xV
?>VG%DXK1;ke&'`'L<Go92w5|`{#?#YHhe)rn>HLzj3
tb.Z@h=U~yP8%]y"*ln$]Sf7F~*C;Mmz
(1_oZ&~AQB+aa}q!+vypEU\HwCno&*;P"mtE.[[Xu	*Wm%M
>Wih24nrz$J>
/e~UcE	|:QZ&H*uzXp>FR{?@rl/["b/`8m}wSc;(9-Y
7v
`
2=7P4{D(kB.:kLYfLXihBk.KR4F/BJ,	m:{"h]2Y5]N\[e8Z5,KOu(qyjz]_:T3(8ogmvC10cJ.P3SNnT
V6]1	,bb2^Jp	W8ZI?DkBJ|s|'qUF??)xM*RRD"~ 4iQ"&{O5
ST	g(:_2{A-t
Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (copy %d of %d) (error %ld: %s) (in module "%s") -  Preview bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%%d of %lu%i of %i%ld byte%ld bytes%lu of %lu%s (or %s)%s Error%s Information%s Preferences%s Warning%s did not fit the tar header for entry '%s'%s files (%s)|%s&About&Actual Size&After a paragraph:&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Ascending&Back&Based on:&Before a paragraph:&Bg colour:&Bold&Bottom&Bottom:&Box&Bullet style:&CD-Rom&Cancel&Cascade&Cell&Character code:&Clear&Close&Color&Colour:&Convert&Copy&Copy URL&Customize...&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Descending&Details&Down&Edit&Edit Style...&Execute&File&Find&Finish&First&Floating mode:&Floppy&Font&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Harddisk&Height:&Help&Hide details&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Info&Italic&Jump to&Justified&Last&Left&Left:&List level:&Log&Move&Move the object to:&Network&New&Next&Next >&Next Paragraph&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open...&Outline level:&Page Break&Paste&Picture&Point size:&Position (tenths of a mm):&Position mode:&Preferences&Previous&Previous Paragraph&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Save as&See details&Show tips at startup&Size&Size:&Skip&Spacing (tenths of a mm)&Spell Check&Stop&Strikethrough&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Synchronize values&Table&Top&Top:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Vertical alignment:&View...&Weight:&Width:&Window&Yes'%s' contains illegal characters'%s' doesn't consist only of valid characters'%s' has extra '..', ignored.'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is not one of the valid strings'%s' is one of the invalid strings'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.'%s' should only contain digits.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)+, 64-bit edition-...1.11.21.31.41.51.61.71.81.910 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >A debug report has been generated in the directory
A debug report has been generated. It can be found inA non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A0 sheet, 841 x 1189 mmA1 sheet, 594 x 841 mmA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAboutAbout %sAbout...AbsoluteActual SizeAddAdd ColumnAdd RowAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAdding flavor TEXT failedAdding flavor utxt failedAdvancedAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAlignmentAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlphabetic ModeAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Alt+An optional corner radius for adding rounded corners.And includes the following files:
Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ApplicationApplyArabicArabic (ISO-8859-6)Argument %u not found.ArtistsAscendingAttributesAvailable fonts.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.BackBackgroundBackground &colour:Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBitmap renderer cannot render value; value type: BoldBorderBordersBottomBottom margin (mm):Box PropertiesBox stylesBrowseBullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCD-RomCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCa&pitalsCan't &Undo Can't automatically determine the image format for non-seekable input.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't monitor non-existent directory "%s" for changes.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to child process's stdinCan't write to deflate stream: %sCancelCannot create mutex.Cannot create new column's ID. Probably max. number of columns reached.Cannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get an active instance of "%s"Cannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize socketsCannot load icon from '%s'.Cannot load resources from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot open resources file '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot resume thread %luCannot resume thread %lxCannot retrieve thread scheduling policy.Cannot set locale to language "%s".Cannot start thread: error writing TLS.Cannot suspend thread %luCannot suspend thread %lxCannot wait for thread terminationCase sensitiveCategorized ModeCell PropertiesCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.CentredCh&oose...Change List StyleChange Object StyleChange PropertiesChange StyleChanges won't be saved to avoid overwriting the existing file "%s"Character stylesCheck to add a period after the bullet.Check to add a right parenthesis.Check to edit all borders simultaneously.Check to enclose the bullet in parentheses.Check to indicate right-to-left text layout.Check to make the font bold.Check to make the font italic.Check to make the font underlined.Check to restart numbering.Check to show a line through the text.Check to show the text in capitals.Check to show the text in small capitals.Check to show the text in subscript.Check to show the text in superscript.Check to suppress hyphenation.Choose ISP to dialChoose a directory:Choose a fileChoose colourChoose fontCircular dependency involving module "%s" detected.Cl&oseClass not registered.ClearClear the log contentsClick to apply the selected style.Click to browse for a symbol.Click to cancel changes to the font.Click to cancel the font selection.Click to change the font colour.Click to change the text background colour.Click to change the text colour.Click to choose the font for this level.Click to close this window.Click to confirm changes to the font.Click to confirm the font selection.Click to create a new box style.Click to create a new character style.Click to create a new list style.Click to create a new paragraph style.Click to create a new tab position.Click to delete all tab positions.Click to delete the selected style.Click to delete the selected tab position.Click to edit the selected style.Click to rename the selected style.CloseClose AllClose current documentClose this windowColorColourColour selection dialog failed with error %0lx.Colour:Column could not be added.Column description could not be initialized.Column index not found.Column width could not be determinedColumn width could not be set.Command line argument %d couldn't be converted to Unicode and will be ignored.Common dialog failed with error code %0lx.Compositing not supported by this system, please enable it in your Window Manager.Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.ConvertCopied to clipboard:"%s"Copies:CopyCopy selectionCornerCorner &radius:Could not create temporary file '%s'Could not determine column index.Could not determine column's positionCould not determine number of columns.Could not determine number of itemsCould not extract %s into %s: %sCould not find tab for idCould not get header description.Could not get items.Could not get property flags.Could not get selected items.Could not locate file '%s'.Could not remove column.Could not retrieve number of itemsCould not set alignment.Could not set column width.Could not set current working directoryCould not set header description.Could not set icon.Could not set maximum width.Could not set minimum width.Could not set property flags.Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create the overlay windowCouldn't enumerate translationsCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get hatch style from wxBrush.Couldn't get the current thread pointerCouldn't init the context on the overlay windowCouldn't initialize GIF hash table.Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't obtain folder nameCouldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter %s not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCtrl+Cu&tCurrent directory:Custom sizeCustomize ColumnsCutCut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDashedData object has invalid data formatDate renderer cannot render value; value type: Debug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault fontDefault printerDeleteDelete A&llDelete ColumnDelete RowDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.Dependency "%s" of module "%s" doesn't exist.DescendingDesktopDeveloped by DevelopersDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectFB error %d occurred.DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' couldn't be deletedDirectory does not existDirectory doesn't exist.Discard changes and reload the last saved version?Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to %s?Document:Documentation by Documentation writersDon't SaveDoneDone.DottedDoubleDouble Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownDragE sheet, 34 x 44 inENDENTEREOF while reading from inotify descriptorESCESCAPEEXECUTEEditEdit itemElapsed time:Enable the height value.Enable the maximum width value.Enable the minimum height value.Enable the minimum width value.Enable the width value.Enable vertical alignment.Enables a background colour.Enter a box style nameEnter a character style nameEnter a list style nameEnter a new style nameEnter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError closing epoll descriptorError closing kqueue instanceError creating directoryError in reading image DIB.Error in resource: %sError reading config options.Error saving user configuration data.Error while printing: Error: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time:Executable files (*.exe)|*.exe|ExecuteExecution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFace NameFailed to access lock file.Failed to add descriptor %d to epoll descriptor %dFailed to allocate %luKb of memory for bitmap data.Failed to allocate colour for OpenGLFailed to change video modeFailed to check format of image file "%s".Failed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to convert file "%s" to Unicode.Failed to copy dialog contents to the clipboard.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create an instance of "%s"Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create epoll descriptorFailed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to create wake up pipe used by event loop.Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find CLSID of "%s"Failed to find match for regular expression: %sFailed to get ISP names: %sFailed to get OLE automation interface for "%s"Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to initiate dialup connection: %sFailed to insert text in the control.Failed to inspect the lock file '%s'Failed to install signal handlerFailed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load bitmap "%s" from resources.Failed to load icon "%s" from resources.Failed to load image %%d from file '%s'.Failed to load image %d from stream.Failed to load image from file "%s".Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load resource "%s".Failed to load shared library '%s'Failed to lock resource "%s".Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify descriptor %d in epoll descriptor %dFailed to modify file times for '%s'Failed to monitor I/O channelsFailed to open '%s' for readingFailed to open '%s' for writingFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open URL "%s" in default browser.Failed to open directory "%s" for monitoring.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to parse Plural-Forms: '%s'Failed to prepare playing "%s".Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to read config options.Failed to read document from the file "%s".Failed to read event from DirectFB pipeFailed to read from wake-up pipeFailed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the file '%s' to '%s' because the destination file already exists.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save document to the file "%s".Failed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set process priorityFailed to set temporary file permissionsFailed to set text in the text control.Failed to set thread concurrency level to %luFailed to set thread priority %d.Failed to set up non-blocking pipe, the program might hang.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to switch DirectFB pipe to non-blocking modeFailed to switch wake up pipe to non-blocking modeFailed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to unregister descriptor %d from epoll descriptor %dFailed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'FalseFamilyFileFile "%s" could not be opened for reading.File "%s" could not be opened for writing.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File '%s' couldn't be removedFile '%s' couldn't be renamed '%s'File couldn't be loaded.File dialog failed with error code %0lx.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFirstFirst pageFixedFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> FloatingFloppyFolio, 8 1/2 x 13 inFontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fonts index file %s disappeared while loading fonts.Fork failedForwardForward hrefs are not supportedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ installed on this machine is too old to support screen compositing, please install GTK+ 2.12 or later.GTK+ themeGeneralGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGraphics art by Greek (ISO-8859-7)GrooveGzip not supported by this version of zlibHELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|HarddiskHebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHide %sHide OthersHide this notification message.HomeHome directoryHow the object will float relative to the text.ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTISO-2022-JPIcon & text renderer cannot render value; value type: If possible, try changing the layout parameters to make the printout more narrow.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Image file is not of type %d.Image is not of type %s.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'Incorrect GIF frame size (%u, %d) for the frame #%uIncorrect number of arguments.IndentIndents && SpacingIndexIndian (ISO-8859-12)InfoInitialization failed in post init, aborting.InsertInsert FieldInsert ImageInsert ObjectInsert TextInserts a page break before the paragraph.InsetInvalid GTK+ command line option, use "%s --help"Invalid TIFF image index.Invalid data view itemInvalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid inotify event for "%s"Invalid lock file '%s'.Invalid message catalog.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sInvalid value %ld for a boolean key "%s" in config file.ItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJump toJustifiedJustify text left and right.KOI8-RKOI8-UKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPL&ine spacing:LEFTLandscapeLastLast pageLast repeated message ("%s", %lu time) wasn't outputLast repeated message ("%s", %lu times) wasn't outputLedger, 17 x 11 inLeftLeft (&first line):Left margin (mm):Left-align text.Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLicenseLightLine %lu of map file "%s" has invalid syntax, skipped.Line spacing:Link contained '//', converted to absolute link.List StyleList stylesLists font sizes in points.Lists the available fonts.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Lower case lettersLower case roman numeralsMDI childMENUMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMacArabicMacArmenianMacBengaliMacBurmeseMacCelticMacCentralEurRomanMacChineseSimpMacChineseTradMacCroatianMacCyrillicMacDevanagariMacDingbatsMacEthiopicMacExtArabicMacGaelicMacGeorgianMacGreekMacGujaratiMacGurmukhiMacHebrewMacIcelandicMacJapaneseMacKannadaMacKeyboardGlyphsMacKhmerMacKoreanMacLaotianMacMalayalamMacMongolianMacOriyaMacRomanMacRomanianMacSinhaleseMacSymbolMacTamilMacTeluguMacThaiMacTibetanMacTurkishMacVietnameseMake a selection:MarginsMatch caseMax height:Max width:Media playback error: %sMemory VFS already contains file '%s'!MenuMessageMetal themeMethod or property not found.Mi&nimizeMin height:Min width:Missing a required parameter.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMonitoring individual files for changes is not supported currently.Move downMove upMoves the object to the next paragraph.Moves the object to the previous paragraph.Multiple Cell PropertiesNUM_LOCKNameNetworkNewNew &Box Style...New &Character Style...New &List Style...New &Paragraph Style...New StyleNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo animation handler for type %ld defined.No bitmap handler for type %d defined.No column existing.No column for the specified column existing.No column for the specified column position existing.No default application configured for HTML files.No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for animation type.No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo renderer or invalid renderer type specified for custom data column.No renderer specified for column.No soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.No valid mappings found in the file "%s".NoneNordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Not %sNot availableNot underlinedNote, 8 1/2 x 11 inNoticeNumber of columns could not be determined.Numbered outlineOKOLE Automation error in %s: %sObject PropertiesObject implementation does not support named arguments.Objects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Open...OpenGL function "%s" failed: %s (error %d)Operation not permitted.Option '%s' can't be negatedOption '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationOut of window IDs.  Recommend shutting down application.OutlineOutsetOverflow while coercing argument values.PAGEDOWNPAGEUPPAUSEPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPGDNPGUPPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPRINTPaddingPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper sizeParagraph stylesPassing a already registered object to SetObjectPassing an unknown object to GetObjectPastePaste selectionPeri&odPermissionsPicture PropertiesPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please select the columns to show and define their order:Please wait while printing...Point SizePointer to data view control not set correctly.Pointer to model not set correctly.PortraitPositionPostScript filePreferencesPreferences...PreparingPreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&w...Print preview creation failed.Print preview...Print spoolingPrint this pagePrint to FilePrint...PrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:PrintingPrinting Printing ErrorPrinting page %d of %dPrinting page %d...Printing...PrintoutProcessing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Progress renderer cannot render value type; value type: Progress:PropertiesPropertyProperty ErrorQuarto, 215 x 275 mmQuestionQuitQuit %sQuit this programRETURNRIGHTRawCtrl+Read error on file '%s'ReadyRedoRedo last actionRefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelativeRelevant entries:Remaining time:RemoveRemove BulletRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rendering failed.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Required information entry is empty.Resource '%s' is not a valid message catalog.Revert to SavedRidgeRig&ht-to-leftRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTSaveSave %s fileSave &As...Save AsSave asSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurrences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect AllSelect a document templateSelect a document viewSelect regular or bold.Select regular or italic style.Select underlining or no underlining.SelectionSelects the list level to edit.Separator expected after the option '%s'.ServicesSet Cell StyleSetProperty called w/o valid setterSetting directory access times is not supported under this OS versionSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Shift+Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow AllShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the bullet settings.Shows a preview of the font settings.Shows a preview of the font.Shows a preview of the paragraph settings.Shows the font preview.Simple monochrome themeSingleSizeSize:SkipSlantSmall C&apitalsSolidSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingSpell CheckStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStaticStatus:StopStrikethroughString To Colour : Incorrect colour specification : %sStyleStyle OrganiserStyle:Subscrip&tSupe&rscriptSuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSuppress hyphe&nationSwissSymbolSymbol &font:SymbolsTABTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.TIFF: Image size is abnormally big.Table PropertiesTabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesText renderer cannot render value; value type: Thai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The background colour.The border line style.The bottom margin size.The bottom padding size.The bottom position.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The document "%s" doesn't fit on the page horizontally and will be truncated if printed.

Would you like to proceed with printing it nevertheless?The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The first line indent.The following standard GTK+ options are also supported:
The font colour.The font family.The font from which to take the symbol.The font point size.The font size in points.The font size units, points or pixels.The font style.The font weight.The format of file '%s' couldn't be determined.The left indent.The left margin size.The left padding size.The left position.The line spacing.The list item number.The locale ID is unknown.The object height.The object maximum height.The object maximum width.The object minimum height.The object minimum width.The object width.The outline level.The previous message repeated %lu time.The previous message repeated %lu times.The previous message repeated once.The print dialog returned an error.The range to show.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The right margin size.The right padding size.The right position.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The system cannot find the file specified.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The top margin size.The top padding size.The top position.The value for the option '%s' must be specified.The value of the corner radius.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is too old, please upgrade (the following required function is missing: %s).The wxGtkPrinterDC cannot be used.There is no column or renderer for the specified column index.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This document doesn't fit on the page horizontally and will be truncated when it is printed.This is not a %s.This platform does not support background transparency.This program was compiled with a too old version of GTK+, please rebuild with GTK+ 2.12 or newer.This system doesn't support date controls, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Toggle renderer cannot render value; value type: Too many EndStyle calls!Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.TopTop margin (mm):Translations by TranslatorsTrueTrying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Turkish (ISO-8859-9)TypeType a font name.Type a size in points.Type mismatch in argument %u.Type must have enum - long conversionType operation "%s" failed: Property labeled "%s" is of type "%s", NOT "%s".UPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIUnable to add inotify watchUnable to add kqueue watchUnable to associate handle with I/O completion portUnable to close I/O completion port handleUnable to close inotify instanceUnable to close path '%s'Unable to close the handle for '%s'Unable to create I/O completion portUnable to create IOCP worker threadUnable to create inotify instanceUnable to create kqueue instanceUnable to dequeue completion packetUnable to get events from kqueueUnable to handle native drag&drop dataUnable to initialize GTK+, is DISPLAY set properly?Unable to initialize Hildon programUnable to open path '%s'Unable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.Unable to post completion statusUnable to read from inotify descriptorUnable to remove inotify watchUnable to remove kqueue watchUnable to set up watch for '%s'Unable to start IOCP worker threadUndeleteUnderlineUnderlinedUndoUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected event for "%s": no matching watch descriptor.Unexpected parameter '%s'Unexpectedly new I/O completion port was createdUngraceful worker thread terminationUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnindentUnits for the bottom border width.Units for the bottom margin.Units for the bottom outline width.Units for the bottom padding.Units for the bottom position.Units for the corner radius.Units for the left border width.Units for the left margin.Units for the left outline width.Units for the left padding.Units for the left position.Units for the maximum object height.Units for the maximum object width.Units for the minimum object height.Units for the minimum object width.Units for the object height.Units for the object width.Units for the right border width.Units for the right margin.Units for the right outline width.Units for the right padding.Units for the right position.Units for the top border width.Units for the top margin.Units for the top outline width.Units for the top padding.Units for the top position.UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown PNG resolution unit %dUnknown Property %sUnknown TIFF resolution unit %d ignoredUnknown data formatUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown error %08xUnknown exceptionUnknown image data format.Unknown long option '%s'Unknown name or named argument.Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnspecifiedUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUpper case roman numeralsUsage: %sUse the current alignment setting.Valid pointer to native data view control does not existValidation conflictValueValue must be %s or higher.Value must be %s or less.Value must be between %s and %s.Version Vertical alignment.View files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWaiting for IO on epoll descriptor %d failedWarning: WeightWestern European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 8Windows 8.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936) or GB-2312Windows Chinese Traditional (CP 950) or Big-5Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932) or Shift-JISWindows Johab (CP 1361)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Vietnamese (CP 1258)Windows VistaWindows Western European (CP 1252)Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Windows/DOS OEM Cyrillic (CP 866)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!XPM: no colors left to use for mask!XPM: truncated image data at line %d!YesYou cannot Clear an overlay that is not initedYou cannot Init an overlay twiceYou cannot add a new directory to this section.You have entered invalid value. Press ESC to cancel editing.Zoom &InZoom &OutZoom InZoom OutZoom to &FitZoom to Fita DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.build %lucan't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.checksum errorchecksum failure reading tar header blockcmcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdoubledump of the process state (binary)eighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.filesfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincomplete header block in tarincorrect event handler string, missing dotincorrect size given for tar entryinvalid data in extended tar headerinvalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.no errorno fonts found in %s, using builtin fontnonamenoonnormalnot implementednumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionptpxrawctrlread errorreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestandard/circlestandard/circle-outlinestandard/diamondstandard/squarestandard/trianglestored file length not in Zip headerstrstrikethroughtar entry not opentenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtodaytomorrowtrailing backslash ignored in '%s'translator-creditstwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unexpected end of fileunknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwxGetTimeOfDay failed.wxPrintout::GetPageInfo gives a null maxPage.wxWidget control pointer is not a data view pointerwxWidget's control not initialized.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.xxxxyesterdayzlib error %d~Project-Id-Version: wxWidgets
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:22+0100
PO-Revision-Date: 2014-02-21 22:22+0100
Last-Translator: Xabier Aramendi <azpidatziak@gmail.com>
Language-Team: (EUS_Xabier Aramendi) <azpidatziak@gmail.com>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.6.2

Mesedez bidali jakinarazpen hau programaren arduradunari, mila esker!
              Mila esker eta barkatu eragozpenak!
 (kopiatu %d --> %d-tik (%ld akatsa: %s) ("%s" moduloan) - Aurreikuspena lodia etzana arina#10 Gutunazala, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Gutunazala, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Gutunazala, 4 3/4 x 11 in#14 Gutunazala, 5 x 11 1/2 in#9 Gutunazala, 3 7/8 x 8 7/8 in%%d %lu-tik%i %i-tik%ld byte%ld byte%lu %lu-tik%s (edo %s)%s Akatsa%s Argibideak%s Hobespenak%s Oharra%s-k ez du finkatzen tar idazburua '%s' sarrerarentzat%s agiri (%s)|%s&Honi buruz&Oraingo Neurria&Esaldi baten ondoren:&Lerrokapena&Ezarri&Ezarri Estiloa&Alderatu Ikurrak&Gorantz&Atzera&Honetan ohinarrituta:&Esaldi baten aurretik:&Bg margoa:&Lodia&Behean&Behean:&Kutxa&Buleta estiloa:&CD-RomE&zeztatu&Urjauzia%Gelaxka&Hizki kodea:&GarbituIt&xi&Margoa&Margoa:&Bihurtu&Kopiatu&Kopiatu URL-a&Norbereraratu...&Garbiketa jakinarazpen aurreikuspena:EzabatuE&zabatu Estiloa...&Beherantz&Xehetasunak&Behera&Editatu&Editatu Estiloa...&Ekin&Agiria&Bilatu&Amaitu&Lehena&Gain modua:&Nasai&Hizkia&Hizki sendia:&Hizkia Mailarako...&Hizkia:&Aurrera&Hemendik:&Diska gogorra&Garaiera:&LaguntzaE&zkutatu xehetasunak&Hasiera&Nortasuna (mm hamarrena)&Zehaztugabea&Aurkibidea&Argibideak&Etzana&Jauzi hona&Berdinduta&Azkena&Ezkerra&Ezkerra:&Zerrenda maila:&Oharra&Mugitu&Mugitu objetua hona:&SareaBerria&Hurrengoa&Hurrengoa >&Hurrengo Esaldia&Hurrengo Idatzia&Hurrengo estiloa:&Ez&Oharrak:&Zenbakia:&Ongi&Ireki...&Inguru maila:&Orrialde Haustea&Itsatsi&Irudia&Puntu neurria:&Kokapena (mm hamarrena):&Kokapen modua:&Hobespenak&AurrekoaA&urreko Esaldia&Irarkitu...&Ezaugarriak&Utzi&Berregin&Berregin&Berrizendatu Estiloa...&Ordeztu&Berrabiarazi zenbakiketa&Berrezarri&Eskuina&Eskuina:&Gorde&Gorde honela&Ikusi xehetasunak&Erakutsi idaztziak hasterakoan&Neurria&Neurria:&Ahaztu&Tartekatzen (mm hamarrena)&Idaz Egiaztapena&Gelditu&Tatxatuta&Estiloa:&Estiloak:&Azpiezarpena:&Ikurra:&Aldiberetu balioak&Taula&GoiaG&oian:&Azpimarratuta&Azpimarraketa:&Desegin&Desegin&Elkarmarratxo gabe&IgoZutikako &lerrokapena:&Ikusi...&Zabalera:&Zabalera:&Leihoa&Bai'%s' legezkanpoko hizkiak ditu'%s' ez dago hizki baliogarriz osatuta bakarrik'%s' estra '..', ezikusita.'%s' ez da zenbaki balio zuzena '%s' aukerarako.'%s' ez da mezu katalogo baliozkoa.'%s' ez da kate baliogarrietako bat'%s' kate baliogabeetako bat da'%s' zihurrenik buffer binario bat da.'%s' zenbakizkoa izan behar du.'%s' ASCII hizkiak bakarrik izan behar ditu.'%s' alfabetoko hizkiak bakarrik izan behar ditu.'%s' alfabetoko edo zenbakizko hizkiak bakarrik izan behar ditu.'%s' zenbakiak bakarrik izan behar ditu.(*)(Laguntza)(Bat ere ez)(Idazki arrunta)(lastermarkak)(bat ere ez)**)+, 64-bit edizioa-...1.11.21.31.41.51.61.71.81.910 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Gutunazala, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: agiria ez dago!: hizki-kode ezezaguna: kodeaketa ezezaguna< &Atzera<Edozein Apaingarria><Edozein Modernoa><Edozein Erromatar><Eskripten bat><Edozein Suitzar><Teletiporen bat><Edozein><ZUZ><GIDAG.><LOTURA><b><i>Alde etzan lodia.</i></b><br><b><i>lodi etzana <u>azpimarratuta</u></i></b><br><b>Alde lodia..</b> <i>Alde etzana.</i> >Garbiketa jakinarazpena zuzenbidean sortu da
Garbiketa jakinarazpena sortu da. Aurkitu daiteke hemenBilduma ez hutsa 'elementu' elkarguneak izan behar daBuleta izen estandarra.A0 orria, 841 x 1189 mmA1 orria, 594 x 841 mmA2 420 x 594 mmA3 Estra 322 x 445 mmA3 Estra Zeharka 322 x 445 mmA3 Itzulita 420 x 297 mmA3 Zeharka 297 x 420 mmA3 orria, 297 x 420 mmA4 Estra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Itzulita 297 x 210 mmA4 Zeharka 210 x 297 mmA4 orria, 210 x 297 mmA4 orri txikia, 210 x 297 mmA5 Estra 174 x 235 mmA5 Itzulita 210 x 148 mmA5 Zeharka 148 x 210 mmA5 orria, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Itzulita 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIHoni buruz%s-ri buruzHoni buruz...OsoaOraingo NeurriaGehituGehitu ZutabeaGehitu LerroaGehitu oraingo orrialdea lastermarketaraGehitu egile margoetaraAddToPropertyCollection deituta sarbideratzaile generiko bateanAddToPropertyCollection w/o baliozko gehitzailea deituta%s liburua gehitzenflavor TEXT gehitze hutsegiteaflavor TEXT gehitze hutsegiteaAurreratuaEsaldi baten ondoren:Lerrokatu EzkerreraLerrokatu EskuineraLerrokapenaDenakAgiri denak (%s)|%sAgiri denak (*)|*Agiri denak (*.*)|*.*Estilo guztiakAlfabeto ModuanJadanik Erregistraturiko Objetua SetObjectClassInfo-ra pasatutaJadanik ISP-a deitzen.Alt+Aukerazko bazterreko erradio bat inguru bazterrak gehitzeko.Eta hurrengo agiriak ditu:
Animazio agiria ez %ld motakoa.Oharra eransten '%s' agiriari (hautatzen [Ez] gainidatziko da)? AplikazioaEzarriArabieraArabiera (ISO-8859-6)%u argumentoa ez da aurkitu.ArtistakGorantzEzaugarriakHizki eskuragarriak.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Itzulita 364 x 257 mmB4 Gutunazala, 250 x 353 mmB4 orria, 250 x 354 mmB5 (ISO) Estra 201 x 276 mmB5 (JIS) Itzulita 257 x 182 mmB5 (JIS) Zeharka 182 x 257 mmB5 Gutunazala, 176 x 250 mmB5 orria, 182 x 257 metromilaenB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Itzulita 182 x 128 mmB6 Gutunazala, 176 x 125 mmATZERABMP: Ezinezkoa oroimena esleitzea.BMP: Ezinezkoa baliogabeko irudia gordetzea.BMP: Ezinezkoa RGB margo mapa idaztea.BMP: Ezinezkoa datuak idaztea.BMP: Ezinezkoa agiri idazburua (Bitmapa) idaztea.BMP: Ezinezkoa agiri idazburua (BitmapaArgib.) idaztea.BMP: wxImagek ez du ber wxPalette.AtzeraBarrenaBarren &margoa:Barren margoaBaltikoa (ISO-8859-13)Baltikoa (old) (ISO-8859-4)Esaldi baten aurretik:BitmapaBitmap aurkezleak ezin du balioa aurkeztu; balio mota:LodiaHertzaHertzakBeheanBeheko bazterra (mm):Kutxaren EzaugarriakKutxaren estiloakBilatuBuleta &Lerrokapena:Buleta estiloaBuletakC orria, 17 x 22 in&Garbitu&Margoa:C3 Gutunazala, 324 x 458 mmC4 Gutunazala, 229 x 324 mmC5 Gutunazala, 162 x 229 mmC6 Gutunazala, 114 x 162 mmC65 Gutunazala, 114 x 229 mmEZEZTATULARRIACD-RomCHM kudeatzaileak orain tokiko agiriak bakarrik sostengatzen ditu!GARBITUAGINDUAK&LarriakEzin da De&seginEzin da berezgaitasunez zehaztu irudi heuskarria sarrera ez-bilagarriarentzat.Ezin da '%s' erregistro giltza itxiEzin dira %d hizkimota sostengatugabearen balioak kopiatuEzin da '%s' erregistro giltza sortuEzin da haria sortuEzin da %s klasearen leihoa sortuEzin da '%s' giltza ezabatuEzin da '%s' INI agiria ezabatuEzin da '%s' balioa '%s' giltzatik ezabatuEzin '%s' gitzaren azpigiltzak zenbakituEzin dira '%s' giltzaren balioak zenbakituEzin da %d hizkimota sostengugabetik balioa esportatu.Ezin da aurkitu oraingo kokapena '%s' agirianEzin da lortu '%s' giltzari buruzko argibiderikEzin da zlib hustutako jarioa abiatu.Ezin da zlib puztutako jarioa abiatu.Ezin da monitorizatu ez-dagoen "%s" zuzenbidea aldaketetarako.Ezin da '%s' erregistro giltza irekiEzin da irakurri puztutako jariotik: %sEzin da jario puztua irakurri: ustekabeko EOF erdietsitako jarioan.Ezin da '%s'-ren balioa irakurriEzin da '%s' giltzaren balioa irakurriEzin da irudia '%s' agirian gorde: luzepen ezezaguna.Ezin dira ohar edukiak agirian gorde.Ezin da hari lehentasuna ezarriEzin da '%s'-ren balioa ezarriEzin da child prozesuaren stdin idatziEzin da deflate jariora idatzi : %sE&zeztatuEzin da mutex sortu.Ezin da zutabe ID berririk. Zihurrenik geh. zutabe zenbatekoa erdietsita.Ezin dira '%s' agiriak zenbakituEzin dira '%s' zuzenbidean agirak zenbakituEzin da aurkitu urrutizkin elkarketa eragindua: %sEzin da aurkitu helbide liburu agiriaren kokalekuaEzinezkoa "%s"-ren eskabide aktibo bat lortzeaEzin da lortu lehentasun maila %d egitarautzaile itunerako.Ezin da lortu hostalari-izenaEzin da lortu hostalari-izen ofizialaEzinezkoa eskegitzea - ez dago dei elkarketarik lanean.Ezin da abiatu OLEEzinezkoa ahoak abiarazteaEzin da gertatu ikonoa '%s'-tik.Ezin dira gertatu baliabideak '%s'-tik.Ezin dira gertatu baliabideak '%s' agiritik.Ezin da ireki HTML agiria: %sEzin da ireki HTML laguntza libuura: %sEzin da ireki eduki agiria: %sEzin da ireki agiria PostScript irarketarako!Ezin da ireki aurkibide agiria: %sEzinezkoa '%s' baliabide agiria irekitzea.Ezin da irarkitu orrialde hutsa.Ezinezkoa mota-izena '%s'-tik irakurtzeaEzin da %lu haria kenduEzin da %lx haria kenduEzinezkoa hari egitaraupen araudia berreskuratzea.Ezin da ezarri tokikoa "%s" hizkuntzari.Ezin da haria hasi: akatsa TLS idazterakoan.Ezin da %lu haria utziEzin da %lx haria utziEzin da hari amaiera itxaronHizki larri-xeheakKategoriatutako ModuaGelaxka EzaugarriakZeltiera (ISO-8859-14)Er&diratutaErdiratutaEuropa Erdialdea (ISO-8859-2)ErdianErdiratu idazkia.Erdiratuta&Hautatu...Aldatu Zerrenda EstiloaAldatu Objetu EstiloaAldatu EzaugarriakAldatu EstiloaAldaketak ez dira gordeko badagoen "%s" agiria gainidaztea saihestekoHizki-kode estiloakHautatu aldi bat gehitzeko buletaren ondoren.Hautatu eskuin hitzarte bat gehitzekoHautatu hertz guztiak aldiberean editatzekoHautatu buletak hitzartean jartzeko.Hautatu eskuin-ezker idazketa antolakuntza adierazteko.Hautatu hizkia lodi egiteko.Hautatu hizkia etzana egiteko.Hautatu hizkia azpimarratua egiteko.Hautatu zenbaketa birrabiarazteko.Hautatu erakusteko lerro bat idazkian zehar.Hautatu idazkia hizki larritan erakustekoHautatu idazkia hizki larrietan erakusteko.Hautatu erakusteko idazkia azpieskriptean.Hautatu erakusteko idazkia gaineskriptean.Hautatu elkarmarratzea kentzeko.Hautatu dialerako ISP-aHautatu zuzenbide bat:Hautatu agiri batHautatu margoaHautatu hizkia"%s" moduloa inguratzen duen elkartoki zirkularra atzeman da.I&txiKlase erregistratu gabe.GarbituGarbitu ohar edukiakKlikatu hautatutako estiloa ezartzeko.Klikatu ikur bat bilatzeko.Klikatu hizkian aldaketak ezeztatzeko.Klikatu hizki hautapena ezeztatzeko.Klikatu hizki margoa aldatzeko.Klikatu idazki barren margoa aldatzeko.Klikatu idazki margoa aldatzeko.Klikatu maila honentzako hizkia hautatzeko.Klikatu leiho hau isteko.Klikatu hizkian aldaketak baieztatzeko.Klikatu hizki hautapena baieztatzeko.Klikatu kutxa estilo berria sortzeko.Klikatu hizki-kode estilo berria sortzeko.Klikatu zerrenda estilo berria sortzeko.Klikatu esaldi estilo berria sortzeko.Klikatu tab guztien kokapena sortzeko.Klikatu tab guztien kokapena ezabatzeko .Klikatu hautaturiko estiloa ezabatzeko.Klikatu hautatutako tab kokopena ezabatzeko.Klikatu hautatutako estiloa editatzeko.Klikatu hautatutako estiloa berrizendatzeko.It&xiItxi DenakItxi oraingo agiriaItxi leiho hauMargoaMargoaMargo hautapen elkarrizketa hutsegitea %0lx akatsarekin.Margoa:Zutabea ezin da gehitu.Zutabe azalpena ezin da abiarazi.Zutabe aurkibidea ez da aurkitu.Zutabe zabalera ezin da zehaztuZutabe zabalera ezin da ezarri.%d agindu lerro argumentua ezin da Unicodera bihurtu eta ezikusi egingo da.Elkarrizketa arrunt hutsegitea %0lx akats kodearekin.Osaketa ez dago sostengaturik sistema honetan, mesedez gaitu ezazu zure Leiho Kudeatzailean.Konprimitutako HTML Laguntza agiria (*.chm)|*.chm|OrdenagailuaItxurap sarrera izean ezin da '%c'-rekin hasi.BaieztatuBaieztatu erregistro eguneraketaElkarketatzen...Edukiak'%s' hizki-kodera bihurtzeak ez du lanik egiten. BihurtuGakora kopiatuta:"%s"Kopiak:KopiatuKopiatu hautapenaBazterrraBazter er&radioa:Ezin da '%s' aldibaterako agiria sortuEzin da zutabe aurkibidea zehaztu.Ezin da zutabeen kokapena zehaztu.Ezin da zutabe zenbatekoa zehaztu.Ezin da gai zenbatekoa zehaztuEzin da %s atera %s-n: %sEzin da id-arentzako tab aurkituEzin da idazburu azalpena lortu.Ezin dira gaiak lortu.Ezin dira ezaugarri ikurrinak lortu.Ezin dira hautatutako gaiak lortu.Ezin da '%s' agiria kokatu.Ezin da zutabea kendu.Ezin da gai zenbatekoa berreskuratuEzin da lerrokapena ezarri.Ezin da zutabe zabalera ezarri.Ezinezkoa oraingo lan zuzenbidea ezartzeaEzin da idazburu azalpena ezarri.Ezin da ikonoa ezarriEzin da gehienezkoa zabalera ezarri.Ezin da gutxieneko zabalera ezarri.Ezin da ezaugarri ikurrinak ezarri.Ezin da agiriaren aurreikuspena hasi.Ezin da irarketa hasiEzinezkoa datuak leihora eskualdatzeaEzinezkoa mutex blokeoa lortzeaEzinezkoa irudia gehitzea irudi zerrendara.Ezinezkoa denboragailu bat sortzeaEzinezkoa leiho gainjarria sortzeaEzinezkoa itzulpenak zenbatzeaEzinezkoa '%s' ikurra aurkitzea liburutegi dinamikoanEzinezkoa itzal estiloa lortzea wxBrush-tik.Ezinezkoa oraingo hari puntua lortzeaEzinezkoa hastea hitzingurua gainjarritako leihoanEzinezkoa GIF hash taula abiaraztea.Ezinezkoa PNG irudia gertatzea - agiria hondatuta dago edo ez dago nahikoa oroimen.Ezinezkoa '%s'-tik soinu datua gertatzea.Ezinezkoa agiritegi izena lortzeaEzinezkoa audioa irekitzea: %sEzinezkoa '%s' gako heuskarrri erregistratzea.Ezinezkoa mutex argitaratzeaEzinezkoa %d zerrenda aginte gaiari buruzko argibideak berreskuratzea.Ezinezkoa PNG irudia gordetzea.Ezinezkoa haria amaitzea%s Sortu Paremetroa ez da aurkitu aitorturiko RTTI ParametroetanSortu zuzenbideaSortu zuzenbide berriaKtrl+Eba&kiOraingo zuzenbidea:Norbere neurriaNorbereraratu ZutabeakEbakiEbaki hautapenaZirilikoa (ISO-8859-5)D orria, 22 x 34 inDDE eskabideak huts egin duHAMARRENAEZABEZABATUDIB Idazburua: Kodeaketak ez du bitsakonera.DIB Idazburua: Irudi garaiera > 32767 pixel agiriko.DIB Idazburua: Irudi zabalera > 32767 pixel agiriko.DIB Idazburua: Bit-sakonera ezezaguna agirian.DIB Idazburua: Kodeaketa ezezaguna agirian.ZATITUDL Gutunazala, 110 x 220 mmBEHERAelkar-marratutaDatu objetuak baliogabeko datu heuskarria duDatu aurkezleak ezin du balioa aurkeztu; balio mota: "%s" garbikea jakinarazpenaGarbiketa jakinarazpena ezin da sortu.Garbiketa jakinarazpena sortzeak huts egin du.EdergarriaBerezko kodeaketaBerezko hizkiaBerezko irarkailuaEzabatuEzabatu &DenakEzabatu ZutabeaEzabatu LerroaEzabatu EstiloaEzabatu IdazkiaEzabatu gaiaEzabatu hautapena%s estiloa ezabatu?Ezabatuta hondatutako blokeo agiria '%s'.Elkargunea "%s" Moduloa "%s" ez dago.BeherantzMahigainaGaratzaileakGaratzaileakDei eginkizunak ez daude eskuragarri hurreneko sarbide zerbitzua (RAS) ez dagoelako ezarrita makina honetan. Mesedez ezarri ezazu.Esanahi duzu...DirectFB %d akatsa gertatu da.Zuzenbideak'%s' zuzenbidea ezin da sortu%s' zuzenbidea ezin da ezabatuZuzenbidea ez dagoZuzenbidea ez dago.Baztertu aldaketak eta gertatu gordetako azken bertsioa?Erakutsi emandako azpikatea duten aurkibideko gai guztiak. Bilaketak hizki xehe-larriak bereizten ditu.Erakutsi aukeren elkarrizketaLaguntza erakusten du ezkerreko liburuetan nabigatzean.%s agirientzako erabilitako komandoa gainidaztea nahi duzu "%s" luzapenarekin ?
Oraingo balioa da 
%s, 
Balio berria da 
%s %1Nahi duzu %s-ri aldaketak gordetzea?Agiria:AgirigileaAgiri idazleakEz GordeEgindaEginda.PuntukatutaBikoitzaJaponiar Bidaitxartel Bikoitza Itzulita 148 x 200 mmid bikoiztua : %dBeheraHarrastatuE orria, 34 x 44 inAMAIERASARTUEOF inotify azaltzailetik irakurtzeanIRTIRTENEXEKUTATUEditatuEditatu gaiaIgarotako denbora:Gaitu garaiera balioa.Gaitu gehienezko zabalera balioa.Gaitu gutxienezko garaiera balioa.Gaitu gutxieneko zabalera balioa.Gaitu zabalera balioa.Gaitu zutikako lerrokapena.Gaitu barren margoa.Sartu kutxa estilo izen batSartu hizki estilo izen batSartu zerrenda estilo izen batSartu estilo izen berri batSartu esaldi estilo izenaSartu komandoa "%s" agiria irekitzeko:Aurkitutako sarrerakGonbidapen Gutunazala 220 x 220 mmIngurugiro aldaera hedapen hutsegitea: ez dago '%c'  %u kokapenean, hemen: '%s'.AkatsaAkatsa epoll azaltzailea isteanAkats kqueue eskabidea isteanAkatsa zuzenbidea irakurtzeanAkatsa DIB irudia irakurtzean.Akatsa baliabidean: %sAkatsa itxurap aukerak irakurtzean.Akatsa erabiltzaile itxurapen datuak gordetzean.Akatsa irarkitzerakoan:Akatsa:Esperantoera (ISO-8859-3)Ustezko denbora:Agiri exekutagarriak (*.exe)|*.exe|ExekutatuHutsegitea '%s' komandoa exekutatzerakoanHutsegitea '%s' komandoa exekutatzerakoan, akatsa: %ulExekutiboa, 7 1/4 x 10 1/2 inEsportatzen erregistro giltza: "%s" agiria jadanik badago eta ezin da gainidatzi.Unix Kodeorrialde Hedatua Japonierarako (EUC-JP)Hutsegitea '%s' '%s'-ra ateratzerakoan.FAurpegi IzenaHutsegitea blokeo agirira sartzerakoan.Hutsegitea %d azaltzailea %d epoll azaltzailera gehitzerakoanHutsegitea bitmaparako oroimenaren %luKb-a esleitzerakoan.Hutsegitea OpenGL-rako margoa esleitzerakoanHutsegitea bideo modua aldatzerakoanHutsegitea "%s" irudi agiriaren heuskarria egiaztatzerakoanHutsegitea "%s" garbiketa jakinarazpen zuzenbidea garbitzerakoanHutsegitea agiri kudeatzailea isterakoanHutsegitea '%s' blokeo agiria isterakoanHutsegitea gakoa isterakoan.Hutsegitea "%s" erakuspena isterakoanHutsegitea elkarketatzerakoan: ez dago erabiltzaile-izen/sar-hitzik.Hutsegitea elkarketatzerakoan:: ez dago ISP deitzeko.Hutsegitea "%s" agiria Unicodera bihurtzerakoan.Hutsegitea elkarrizketa edukiak gakora kopiatzerakoan.Hutsegitea '%s' erregistro balioa kopiatzerakoanHutsegitea '%s' erregistro giltzako edukiak '%s'-ra kopiatzerakoan.Hutsegitea '%s' agiria '%s'-ra kopiatzerakoanHutsegitea '%s' erregistro azpigiltza '%s'-ra  kopiatzerakoan.Hutsegitea DDE katea sortzerakoanHutsegitea MDI gaineko framea sortzerakoan.Hutsegitea aldibaterako agiri izena sortzerakoanHutsegitea izengabeko hodia sortzerakoanHutsegitea "%s" eskabidea sortzerakoanHutsegitea '%s' zerbitzariarekin '%s' gaian elkarketa sortzerakoanHutsegitea kurtsorea sortzerakoan.Hutsegitea "%s" zuzenbidea sortzerakoanHutsegitea '%s' zuzenbidea sortzerakoan
(Badituzu beharrezko baimenak?)Hutsegitea epoll azaltzailea sortzerakoanHutsegitea '%s' agirientzak sarrera erregistroa sortzerakoan.Hutsegitea bilaketa estandarra/ordeztu elkarrizketa sortzerakoan (akats kodea %d)Hutsegitea gertaera bigiztak erabilitako iratzarpen hodia sortzearakoan.Hutsegitea HTML agiria %s kodeaketan erakusterakoanHutsegitea gakoa husterakoan.Hutsegita bideo moduak zenbakitzerakoanHutsegitea DDE zerbitzariarekin ohar bigizta ezartzerakoanHutsegitea urrutizkin elkarketa ezartzerakoan: %sHutsegitea '%s' exekutatzerakoan
Hutsegitea curl exekutatzerakoan, mesedez ezarri HELBURUAN.Hutsegitea "%s"-ren CLSID bilatzerakoan.Hutsegitea adierazpen arrunt honentzak bateragarririk aurkitzerakoan: %sHutsegitea ISP izenak lortzerakoan: %sHutsegitea "%s"-rentzat OLE berezgaitasun interfazea lortzerakoanHutsegitea gakotik datuak lortzerakoanHutsegitea tokiko sistema ordua lortzerakoanHutsegitea lan zuzenbidea lortzerakoanHutsegitea GUI abiatzerakoan: ez da barne gairik aurkitu.Hutsegitea MS HTML Laguntza abiatzerakoan.Hutsegitea OpenGL abiatzerakoanHutsegitea urrutizkin elkarketa hasterakoan: %sHutsegitea agintean idazkia sartzerakoan.Hutsegitea '%s' blokeo agiria ikertzerakoanHutsegitea seinale kudeatzeilea ezartzerakoanHutsegitea harira batzerakoan, oroimen galera potentziala atzeman da - mesedez berrabiarazi programaHutsegitea %d garapena hiltzerakoanHutsegitea "%s" bitmapa baliabideetatik gertatzerakoan.Hutsegitea "%s" ikurra baliabideetatik gertatzerakoan.Hutsegitea %%d irudia '%s' agiritik gertatzerakoan.Hutsegitea %d irudia jariotik gertatzerakoan.Hutsegita irudia "%s" agiritik gertatzerakoan.Hutsegita meta-agiria "%s" agiritik gertatzerakoan.Hutsegitea mpr.dll gertatzerakoan.Hutsegitea "%s" baliabidea gertatzerakoan.Hutsegitea '%s' partekatze agiria gertatzerakoanHutsegitea "%s" baliabidea blokeatzerakoan.Hutsegitea '%s' blokeo agiria blokeatzerakoanHutsegitea %d azaltzailea %d epoll azaltzailean aldatzerakoanHutsegitea '%s'-rako agiri denborak aldatzerakoanHutsegitea Sar/Irt bideak monitorizatzerakoanHutsegitea '%s' irakurtzeko irekitzerakoanHutsegitea '%s' idazteko irekitzerakoanHutsegitea '%s' CHM agiria irekitzerakoan.Hutsegitea "%s" URL-a berezko bilatzailean irekitzerakoan.Hutsegitea "%s" zuzenbidea monitorizatzeko irekitzerakoan.Hutsegitea "%s" erakustea irekitzerakoan.Hutsegitea aldibaterako agiria irekitzerakoan.Hutsegitea gakoa irekitzeakoan.Hutsegitea Anitz-Erak aztertzerakoan: '%s'Hutsegitea "%s" irakurketa gertatzerakoan.Hutsegitea datua gakoan jartzerakoanHutsegitea blokeo agiritik PID-a irakurtzerakoan.Hutsegitea itxurap aukerak irakurtzerakoan.Hutsegitea "%s" agiritik agiria irakurtzerakoan.Hutsegitea DirectFB pipe-tik gertaera irakurtzerakoanHutsegitea iratzar hoditik irakurtzerakoanHutsegitea child garapen sarrera/irteera berbideratzeanHutsegitea child garapen SI berbideratzeanHutsegitea '%s' DDE zerbitzaria erregistratzeanHutsegitea '%s' hizkikodea kodeatzeaz gogoratzerakoan.Hutsegitea "%s" garbiketa jakinarazpen agiria kentzerakoanHutsegitea '%s' blokeo agiria kentzerakoanHutsegitea '%s' blokeo agiri zaharra kentzerakoan.Hutsegitea '%s' erregistro balioa '%s'-ra birrizendatzean.Hutsegitea '%s' agiria '%s'-ra birrizendatzean zerezn helmuga agiria jadanik badago.Hutsegitea '%s' erregistro giltza '%s'-ra birrizendatzean.Hutsegitea gakotik datuak berreskuratzerakoan.Hutsegitea '%s'-rako agiri denborak berreskuratzerakoanHutsegitea RAS akats mezutik idazkia berreskuratzerakoanHutsegitea gako heuskarri sostengatuak berreskuratzearakoanHutsegitea agiria "%s" agirian gordetzerakoan.Hutsegitea bitmapa irduida "%s" agirian gordetzerakoan.Hutsegitea DDE ohar jakinarazpena bildaltzerakoanHutsegitea FTP eskualdaketa modua %s-ra ezartzerakoan.Hutsegitea gako datua ezartzerakoan.Hutsegitea '%s' blokeo agirian baimenak ezartzerakoanHutsegitea prozesu lehentasuna ezartzerakoanHutsegitea aldibaterako agiri baimenak ezartzerakoanHutsegitea idazki agintean idazkia ezartzerakoan.Hutsegitea hari lehentasuna %lu ezartzerakoan.Hutsegitea %d hari lehentasuna ezartzerakoan.Hutsegitea ez-blokeo hodia ezartzerakoan, programa blokeatu egin daiteke.Hutsegitea '%s' irudia VFS oroimenean biltegiratzerakoan!Hutsegitea DirectFB hodia ez-blokeatzen modura aldatzerakoanHutsegitea iratzar hodia ez-blokeatzen modura aldatzerakoanHutsegitea hari bat amaitzerakoan.Hutsegitea DDE zerbitzariarekin ohar bigizta amaitzerakoanHutsegitea urrutizkin elkarketa amaitzerakoan: %sHutsegitea '%s' agiria ikutzerakoanHutsegitea '%s' blokeo agiria desblokeatzerakoanHutsegitea '%s' DDE zerbitzaria erregistratu gabetzerakoanHutsegitea %d azaltzailea %d epoll azaltzailetik erregistratu gabetzerakoanHutsegitea erabiltzaile itxurapen agiria eguneratzerakoan.Hutsegitea garbiketa jakinarazpena igotzerakoan (akats kodea %d).Hutsegitea '%s' blokeo agiria idazterakoanFaltsuaSendiaAgiria"%s" agiria ezin da irakurtzeko ireki."%s" agiria ezin da idazteko ireki.'%s' agiria jadanik badago, egitan nahi duzu gainidaztea?'%s' agiria jadanik badago.
Ordeztea nahi duzu?'%s' agiria ezin da kendu'%s' agiria ezin da berrizendatu '%s'Agiria ezin da gertatu.Agiri elkarrizketa hutsegitea %0lx akats kodearekin.Agiri akatsaAgiri izena badago jadanik.AgiriakAgiriak (%s)IragazkiaBilatuLehenaLehen orrialdeaZuzendutaZuzendutako hizkia:Zuzendutako neurri aldea.<br> <b>lodia</b> <i>etzana</i> GainMalguaFolio, 8 1/2 x 13 inHizkiaHizki &zabalera:Hizki neurria:Hizki es&tiloa:Hizkia:%s hizki agiria ezagertu egin da hizkiak gertatzerakoan.Adar hutsegiteaAurrerahrefs bidalketa ez dago sostengaturikAurkituta %i bat egiteHemendik:GIF: gif aurkibide baliogabea.GiF: datu jarioa etenda dagoela dirudi.GIF: akats GIF irudi heuskarrian.GIF: ez dago nahikoa oroimenik.GIF: akats ezezaguna!!!Gailu honetan ezarritako GTK+ zaharregia da ikusleiho osaketa sostengatzeko, mesedez ezarri GTK+2.12 edo berriagoa.GTK+ azalgaiaOrokorraPostScript GenerikoaGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty w/o baliozko lortzailea deitutaGetPropertyCollection sarbideratzaile generiko batean deitutaGetPropertyCollection w/o baliozko bilduma lortzailea deitutaJoan atzeraJoan aurreraJoan maila bat gora agiri hierarkianJoan hasierako zuzenbideraJoan gaineko zuzenbideraGrafiko egileaGreziera (ISO-8859-7)GrooveGzip ez dago sostengaturik zlib bertsio honetarakoLAGUNTZAHASIERAHTML Laguntza Egitasmoa (*.hhp)|*.hhp|HTML %s aingura ez dago.HTML agiriak (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Diska-gogorraHebraiera (ISO-8859-8)LaguntzaLaguntza Bilatzaile AukerakLaguntza AurkibideaLaguntza IrarketaLaguntza GaiakLaguntza liburuak (*.htb)|*.htb|Laguntza liburuak (*.zip)|*.zip|"%s" laguntza zuzenbidea ez da aurkitu."%s" laguntza agiri ez da aurkitu.Laguntza: %sEzkutatu %sEzkutatu BesteakEzkutatu ohar mezu hau.HasieraHasierako zuzenbideaObjetua idazkiarekiko nola gain ezarriko den.ICO: Akatsa DIB mozorroa irakurtzerakoan.ICO: Akatsa irudi agiria idazterakoan!ICO: Irudi garaiegia ikur batentzat.ICO: Irudi zabalegia ikur batentzat.ICO: ikono aurkibide baliogabea.IFF: datu jarioa etenda dagoela dirudi.IFF: akatsa IFF irudi heuskarrian.IFF: ez dago nahikoa oroimenik.IFF: akats ezezaguna!!!TXERTXERTATUISO-2022-JPIkono eta idazki aurkezleak ezin du balioa aurkeztu; balio mota:Ahal bada, saiatu antolakuntza parametroak aldatzen irarketa estuagoa egiteko.Akats honi buruzko argibide gehigarriren bat baduzu
jakinarazi, mesedez sartu hemen eta berari batuko zaio:Akats jakinarazpen hau erabat ezabatzea nahi baduzu, mesedez hautatu "Ezeztatu" botoia,
baina kontuan izan programaren hobekuntza zaildu dezakeela, hortaz
ahal bezain mesedez jarraitu jakinarazpenaren sortzearekin.
"%s" giltzaren "%s" balioa ezikusten.Legezkanpoko Objetu Klasea (Ez-wxEvtHandler) Gertaera Iturubur bezalaLegezkanpoko Zenbaketa Parametroa Eraiki-Objetua MetodoarentzatLegezkanpoko Zenbaketa Parametroa Sortu MetodoarentzatLegezkanpoko zuzenbide izena.Legezkanpoko agiri zehaztapenaIrudia eta mozorroak neurri ezberdinak dituzte.Irudi agiria ez da %d motakoa.Irudia ez da %s motakoa.Ezinezkoa aberastu edizio aginte bat sortzea, idazki arrunt agintea erabiltzen ordez. Mesedez berrezarri riched32.dllEzinezkoa child garapen sarrera lortuEzinezkoa '%s' agiriarentzat baimenak lortzeaEzinezkoa '%s' agiria gainidazteaEzinezkoa '%s' agiriarentzako baimenak ezartzeaGIF frame neurri okerra (%u, %d) #%u frameanArgumentu zenbateko okerra.ElkarmarratxoaElkarmarratxoak eta TarteakAurkibideaIndian (ISO-8859-12)ArgibideakAbiatzeak huts egin du abiostean, uzten.SartuTxertatu EremuaSartu IrudiaSartu ObjetuaSartu IdazkiaOrrialde hauste bat txertatzen dut esaldiaren aurretik.SartuGTK+ komando lerro aukera baliogabea, erabili "%s --help"TIFF irudi aurkibide baliogabea.Datu ikus gai baliogabeaErakus modu zehaztapen baliogabea '%s'.Geometria zehaztapen baliogabea '%s'Inotify gertaera baliogabea "%s" '%s' blokeo agiri baliogabea Mezu katalogo baliogabea.Baliogabeko edo Nulloa Objetu ID-a igaro da GetObjectClassInfo-raBaliogabeko edo Nuloa den Objetu ID-a igaro da HasObjectClassInfo-raAdierazpen arrunt baliogabea '%s': %sBalio baliogabea %ld boolean giltzarakon "%s" itxurapen agirian.EtzanaItaliar Gutunazala, 110 x 230 mmJPEG: Ezinezkoa gertatzea - agiria zihurrenik hondatuta dago.JPEG: Ezinezkoa irudia gordetzea.Japoniar Bidaitxartel Bikoitza 200 x 148 mmJaponiar Gutunazala Chou #3Japoniar Gutunazala Chou #3 ItzulitaJaponiar Gutunazala Chou #4Japoniar Gutunazala Chou #4 ItzulitaJaponiar Gutunazala Kaku #2Japoniar Gutunazala Kaku #2 ItzulitaJaponiar Gutunazala Kaku #3Japoniar Gutunazala Kaku #3 ItzulitaJaponiar Gutunazala You #4Japoniar Gutunazala You #4 ItzulitaJaponiar Bidaitxartela 100 x 148 mmJaponiar Bidaitxartela Itzulita 148 x 100 mmJauzi honaBerdindutaBerdindu idazkia ezker eta eskuin.KOI8-RKOI8-UZT_ZT_GEHITUZT_HASIERAZT_HAMARRENAZT_EZABATUZT_ZATITUZT_BEHERAZT_AMAIERAZT_SARTUZT_BERDINZT_HASIERAZT_TXERTATUZT_EZKERZT_BIDERZT_HURRENGOAZT_ORRBEHERAZT_ORRGORAZT_LEHENZT_ESKUINZT_BANANTZAILEAZT_TARTEAZT_KENKETAZT_TABZT_GORAL&erro tartea:EZKEREtzanaAzkenaAzken orrialdeaBerregindako azken mezua ("%s", %lu aldiz) ez zen irteeraBerregindako azken mezua ("%s", %lu aldiz) ez zen irteeraLiburu nagusia, 17 x 11 inEzkerEzkerra (&lehen lerroa):Ezker bazterra (mm):Idazkiaren ezkerrera lerrokatu.Legezkoa Estra 9 1/2 x 15 inLegezkoa, 8 1/2 x 14 inGutuna Estra 9 1/2 x 12 inGutuna Estra Zeharka 9.275 x 12 inGutuna Plus 8 1/2 x 12.69 inGutuna Itzulita 11 x 8 1/2 inGutun Txikia, 8 1/2 x 11 inGutuna Zeharka 8 1/2 x 11 inGutuna, 8 1/2 x 11 inBaimenaArina%lu lerroa "%s" mapa agirian joskera baliogabea du, ahaztuta.Lerro tartea:Loturak  '//' du, lotura osoan bihurtuta.Zerrenda EstiloaZerrenda estiloakHizki neurriak puntutan zerrenda.Hizki eskuragarrien zerrendaGertatu %s agiriaGertatzen :'%s' blokeo agiriak jabe okerra du.'%s' blokeo agiriak baimen okerrak ditu.Oharra '%s' agirian gordeta.Hizki xeheakZenbaki erromatarrak hizki xehetanMDI childMENUAMS HTML Laguntza eginkizunak ez daude eskuragarri MS HTML Laguntza liburutegia ez delako ezarri gailu honetan. Mesedez ezarri ezazu.Han&dituMacArabieraMacArmenieraMacBengalieraMacBurmeseraMacZeltieraMacEurErdErromMacTxineraArrunMacTxinera TradMacKroazieraMacZirilikoaMacDevanagarieraMacDingbatseraMacEtiopieraMacExtArabieraMacGaelieraMacGeorgieraMacGrezieraMacGujaratieraMacGurmukhieraMacHebraieraMacIslandieraMacJaponieraMacKannaderaMacTeklatuaGlyphsMacKhmerreraMacKoreaeraMacLaotieraMacMalayaleraMacMongolieraMacOriyeraMacErromatarraMacErrumanieraMacSinhaleraMacSymbolMacTamileraMacTelugueraMacThailandieraMacTibeteraMacTurkieraMacVietnameraEgin hautapen bat:BazterrakHizki xehe-larriakGeh. garaiera:Geh. zabalera:Multimedia irakurketa akatsa: %sVFS oroimenak jadanik badu '%s' agiria!MenuaMezuaMetal gaiaMetodoa edo ezaugarria ez da aurkitu.I&konotuGutx. garaiera:Gutx. zabalera:Beharrezko parametroa ez dago:ModernoaAldatuta"%s" moduloa abiatzeak huts egin duErrege Gutunazala, 3 7/8 x 7 1/2 inBanakako agiriak aldatzeko monitorizatzea orain ez dago sostengaturik.Mugitu beheraMugitu goraObjetua hurrengo esaldira mugitzen du.Objetuak aurreko esaldira mugitzen ditu.Gelaxka Anitz EzaugarriakZENB_BLOKIzenaSareaBerriaKutxa E&stilo Berria...Hizki Estilo &Berria...Zerrenda E&stilo Berria...Esaldi &Estilo Berria...Estilo BerriaZuzenbide berriaGai berriaIzen BerriaHurrengoaHurrengo orrialdeaEZEz da animazio kudeatzailerik adierazi %ld motarako.Ez da bitmap kudeatzailerik adierazi %d motarako.Ez dago zutaberik.Ez dago zutaberik adierazitako zutabearentzat.Ez dago zutaberik adierazitako zutabe kokapenean.Ez dago berezko aplikaziorik itxuratuta HTML agirientzat.Ez da sarrerarik aurkitu.Ez da aurkitu hizkirik idazkia erakusteko '%s' kodeaketan.
baina '%s' kodeaketa aukera eskuragarri dago.
Nahi duzu kodeaketa hau erabiltzea (bestela beste bat hautatu beharko duzu)?Ez da aurkitu hizkirik idazkia erakusteko '%s' kodeaketan.
Nahi duzu hautatzea hizki bat kodeaketa honetarako erabitzeko
(bestela idazkia kodeaketa honetan ez da zuzen erakutsiko)?Ez da kudeatzailerik aurkitu animazio motarentzat.Ez da kudeatzailerik aurkitu irudi motarentzat.Ez da irudi kudeatzailerik adierazi %d motarako.Ez da irudi kudeatzailerik adierazi %s motarako.Ez da bat datorren orrialderik aurkitu oraindikEz da aurkezlerik edo baliogabeko aurkezle mota adierazi da egile datu zutaberako.Ez da aurkezlerik adierazi zutaberako.Soinu gabeEz dago erabiligabeko margorik mozorrotzen den irudian.Ez dago erabiligabeko margorik irudian.Ez da baliozko mapaketarik aurkitu "%s" agirian.Bat ere ezNordikoa (ISO-8859-10)NormalaAlde arrunta<br>eta <u>azpimarratua</u>. Hizki arrunta:Ez %sEskuraezinaEz azpimarratuaOharra, 8 1/2 x 11 inAlbisteaZutabe zenbatekoa ezin da zehaztu.Zenbakituriko ingurua&OngiOLE Berezgaitasun akatsa %s: %sObjetu EzaugarriakObjetu inplementazioak ez du argumendu izendunik sostengatzen.Objetuek id ezaugarria izan behar duteIreki AgiriaIreki HTML agiriaIreki "%s" agiriaIreki..."%s" GL funzio irekitze hutsegitea: %s (akatsa %d)Eragiketa baimengabea.'%s' aukera ezin da ukatua izan'%s' aukerak balio bat behar du.'%s' aukera: '%s' ezin du bihurtu data batera.AukerakNorantzaLeiho ID-tik kanpo. Aplikazioa itzaltzea gomendatzen da.InguruaHasieraGainezkatzea argumentu balioak behartzean.ORRBEHERAORRGORAPAUSAPCX: ezinezkoa oroimena esleitzeaPCX: irudi heuskarri sostengatu gabeaPCX: irudi baliogabeaPCX: hau ez da PCX agiri bat.PCX: akats ezezaguna!!!PCX: bertsio zenbaki txikiegiaORRBEHORRGORPNM: Ezinezkoa oroimena esleitzea.PNM: Agiri heuskarria ezezaguna da.PNM: Agiriak trunkatua dirudi.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K ItzulitaPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K ItzulitaPRC 32K(Handia) 97 x 151 mmPRC 32K(Handia) ItzulitaPRC Gutunazala #1 102 x 165 mmPRC Gutunazala #1 Itzulita 165 x 102 mmPRC Gutunazala #10 324 x 458 mmPRC Gutunazala #10 Itzulita 458 x 324 mmPRC Gutunazala #2 102 x 176 mmPRC Gutunazala #2 Itzulita 176 x 102 mmPRC Gutunazala #3 125 x 176 mmPRC Gutunazala #3 Itzulita 176 x 125 mmPRC Gutunazala #4 110 x 208 mmPRC Gutunazala #4 Itzulita 208 x 110 mmPRC Gutunazala #5 110 x 220 mmPRC Gutunazala #5 Itzulita 220 x 110 mmPRC Gutunazala #6 120 x 230 mmPRC Gutunazala #6 Itzulita 230 x 120 mmPRC Gutunazala #7 160 x 230 mmPRC Gutunazala #7 Itzulita 230 x 160 mmPRC Gutunazala #8 120 x 309 mmPRC Gutunazala #8 Itzulita 309 x 120 mmPRC Gutunazala #9 229 x 324 mmPRC Gutunazala #9 Itzulita 324 x 229 mmIRARKITUBetegarria%d orrialde%d orrialde %d-tikOrrialde EzarpenaOrrialde ezarpenaOrrialdeakPaper neurriaEsaldi estiloakJadanik erregistraturiko objetua SetObject-ra pasatzenObjetu ezezaguna igaro da GetObjectClassInfo-raItsatsiItsati hautapenaAl&diaBaimenakIrudiaren EzaugarriakHutsegitea hodia sortzeanMesedez hautatu baliozko hizki bat.Mesedez hautatu dagoen agiri bat.Mesedez hautatu erakusteko orrialdea:Mesedez zein IZH-ra nahi duzun elkarketatzeaMesedez ezarri comctl32.dll bertsio berriago bat
(gutxienez 4.70 bertsioa behar da baina zuk %d.%02d duzu)
edo programa honek ez du zuzen jardungo.Mesedez hautatu erakusteko zutabeak eta zehaztu beren ordena:Mesedez itxaron irarkitzen den bitartean...Puntu NeurriaDatu ikuspen kontrolerako punta ez dago ongi ezarrita.Ereduarentzako puntua ez dago ongi ezarrita.ArgazkiaKokapenaPostScript agiriaHobespenakHobespenak...GertatzenAurreikuspena:Aurreko orrialdeaIrarkituIrarketa AurreikuspenaAurreikuspen Irarketa HutsegiteaIrarketa MailaIrarketa EzarpenaIrarkitu margoekinIrarketa aur&reikuspena...Irarketa aurreikuspena sortzeak huts egin du.Irarketa aurreikuspena...Irarketa lerrokapenaIrarkitu orrialde hauIrarkitu AgiriraIrarkitu...IrarkailuaIrarkailu komandoa:Irarkailu aukerakIrarkailu aukerak:Irarkailua...Irarkailua:IrarkitzenIrarkitzenIrarketa Akatsa%d orrialdea irarkitzen %d-tik...%d orrialdea irarkitzen...Irarkitzen...IrarketaGarbiketa jakinarazpen prozesapenak huts egin du, agiria "%s" zuzenbidean uzten.Garapen aurkeztzaileak ezin du aurkeztu balio mota; balio mota:Garapena:EzaugarriakEzaugarriaEzaugarri AkatsaQuarto, 215 x 275 mmGalderaUtziUtzi %sUtzi programa hauITZULIESKUINRawKtrl+Irakurri akatsa '%s' agirianGertuBerreginBerregin azken ekintzaBerritu'%s' erregistro giltza jadanik badago.'%s' erregistro giltza ez dago, ezin da birrizendatu.'%s' erregistro giltza beharrezkoa da sistemaren eragiketa normalerako,
ezabatzen bada zure sistema erabiltezin geldituko da:
eragiketa utzita.'%s' erregistro balioa badago jadanik.ArruntaErlatiboaSarrera nabarmenak:Gelditzen den denbora:KenduKendu BuletaKendu oraingo orrialdea lastermarketatik"%s" aurkezlea bateraezina da %d bertsioarekin.%d ezinezkoa gertatzea.Aurkezpen hutsegitea.Birzenbakitu ZerrendaOr&deztuOrdeztuOrdeztu &denakOrdeztu hautapenaOrdeztu honekin:Beharrezko argibide sarrera hutsik dago.'%s' baliabidea ez da baliozko mezu katalogoa.Itzuli GordetakoraHariaE&skuin-ezkerEskuinEskuin bazterra (mm):Eskuin-lerrokatze idazkia.ErromatarraB&uleta izen estandarra:IRRISKARI_BLOKEOAHAUTATUBANANTZAILEABEREHALAKOATARTEABEREZIAKENKETAGordeGorde %s agiriaGorde &Honela...Gorde HonelaGorde honelaGorde oraingo agiriaGorde oraingo agiria agirizen ezberdinarekinGorde ohar edukiak agirianEskriptaBilatuBilatu edukiak laguntza liburuan gainean idatzi duzun idazkiaren gertaera guztientzatBilatu helbideaBilatu hau:Bilatu liburu guztietanBilatzen....AtalakBilatu akatsak '%s' agirianBilatu akatsak '%s' agirian (stdiok ez du agiri handiagorik sostengatzen)Hautatu &DenakHautatu DenakHautatu agiri eredu batHautatu agiri ikuspenaHautatu arrunt edo lodi.Hautatu arrunt edo etzan estiloa.Hautatu azpimarratuta edo ez azpimarratuta.HautapenaEditatzeko zerrenda maila hautatzen du.Banantzailea '%s' aukeraren ondoren itxaroten da.ZerbitzuakEzarri Gelaxka estiloaSetProperty w/o baliozko ezartzailea deitutaZuzenbide sarbide denborak ezartzea ez dago sostengaturik SE bertsio honetanEzarpena...Dei elkarketa ugari aurkitu dira lanean, zorizko bat hautatzen.Shift+Erakutsi e&zkutuko zuzenbideakErakutsi &ezkutuko agiriakErakutsi DenakErakutsi elkarrizketari buruzErakutsi denakErakutsi gai guzitak aurkibideanErakutsi eztutuko zuzenbideakErakusi/ezkutatu nabigazio panelaUnicode azpiezarpena erakusten du.Buleta ezarpenen aurreikuspen bat erakusten du.Hizki ezarpenen aurreikuspen bat erakusten du.Hizkiaren aurreikuspen bat erakusten du.Esaldi ezarpenen aurreikuspen bat erakusten du.Hizki aurreikuspen bat erakusten du.Gai margobakarreko arruntaBakarraNeurriaNeurria:AhaztuOker&Larri TxikiakSolidoaBarkatu, ezin da agiria hau ireki.Barkatu, ez dago nahikoa oroimenik aurreikuspen bat sortzeko.Barkatu, izena hartuta dago. Mesedez hautatu beste bat.Barkatu, agiri honentzako heuskarria ezezaguna da.Soinu datua heuskarri sostengatu gabean dago.'%s' soinu agiria heuskarri sostengatu gabean dagoTarteaIdaz EgiaztapenaEstandarraAdierazpena, 5 1/2 x 8 1/2 inEstatikoaEgoera:GeldituTatxatutaMargoarentzako Katea : margo zehaztapen okerra : %sEstiloaEstilo AntolatzaileaEstiloa:Azpieskrip&taGaine&skriptaSuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmKendu elkar&marratzeaSuitzarraIkurraIkur &hizkia:SinboloakTABTIFF: Ezinezkoa oroimena esleitzea.TIFF: Akatsa irudia gertatzen.TIFF: Akats irudia irakurtzen.TIFF: Akatsa irudia gordetzen.TIFF: Akatsa irudia idazterakoan.TIFF: Irudi neurria handiegia da.Taula EzaugarriakTabloidea Estra 11.69 x 18 inTabloidea, 11 x 17 inHegatsakTeletipoaEreduakIdazki aurkezleak ezin du balioa aurkeztu; balio mota:Thailandiera (ISO-8859-11)FTP zerbitzariak ez du modu pasiboa sostengatzen.FTP zerbitzariak ez du ATAKA komandoa sostengatzen.Bulet estilo eskuragarriak.Estilo eskuragarriak.Barren margoa.Hertzeko lerroaren estiloa.Behe bazter neurria.Beheko betegarri neurria.Beheko kokapena.Buleta ikurra.Hizki kodea.'%s' hizkikodea ezezaguna da. Hautatu dezakezu
beste hizkikode bat ordezteko edo hautatu
[Ezeztatu] ezin bada ordeztu'%d' gako heuskarria ez dago.Berezko estiloa hurrengo esaldirako.'%s' zuzenbidea ez dago
Orain sortu?"%s" agiria ez da orrialdean etzanka finkatzen eta itzulikatu egingo da irarkitzerakoan.

Horrela ere irarkitzea nahi duzu?'%s' agiria ez dago edo ezin da ireki.
Kendua izanda berrikien erabilitako agiri zerrendatik.Lehen lerro elkarmarratxoa.Hurrengo GTK+ estandar aukerak ere sostengatuak dira:
Hizki margoa.Hizki sendia.Sinboloa hartzeko hizki mota.Hizkiaren puntu neurria.Hizki neurria puntutan.Hizki neurri batasuna, puntutak edo pixelak.Hizki estiloa.Hizkiaren zabalera.'%s' agiriaren heuskarria ezin da zehaztu.Ezker elkarmarratxoa.Ezker bazter neurria.Ezkerreko betegarri neurria.Ezker kokapena.Lerro tartea.Zerrendaren gai zenbatekoa.Tokiko ID-a ezezaguna da.Objetuaren garaiera.Objetuaren gehienezko garaiera.Objetuaren gehienezko zabalera.Objetuaren gutxienezko garaiera.Objetuaren gutxienezko zabalera.Objetuaren zabalera.Inguru maila.Aurreko mezua %lu aldiz errepikatuta.Aurreko mezua %lu aldiz errepikatuta.Aurreko mezua behin errepikatuta.Irarketa elkarrizketak akats bat itzuli du.Erakusteko maila.Jakinarazpenak behean zerrendaturiko agiriak ditu. Agiri hauetakoren batek argibide pribatuak baditu,
mesedez ez hautatu itzazu eta jakinarazpenetik kenduko dira.
'%s' beharrezko parametroa ez da adierazi.Eskuin elkarmarratxoa.Eskuin bazter neurria.Eskuineko betegarri neurria.Eskuin kokapena.Tartea esaldiaren ondoren.Tartea esaldiaren aurretik.Estilo izena.Estilo hau ohinarrituta dagoen estiloa.Estiloaren aurreikuspena.Sistemak ezin du adierazitako agiria aurkitu.Hegats kokapena.Hegats kokapenak.Idazkia ezin da gorde.Goi bazter neurria.Goiko betegarri neurria.Goiko kokapena.'%s' aukerarentzako balioa adierazi behar da.Bazterreko erradioaren balioa.Gailu honetan ezarrita dagoen hurruneko sarbide zerbitzuaren (RAS) bertsioa oso zaharra da, mesedez eguneratu (ez dagoen beharrezkoa den eginkizuna: %s).wxGtkPrinterDC ezin da erabili.Ez dago zutaberik edo aurkezlerik adierazitako zutabe aurkibidearentzat.Arazo bat egon da orrialde ezarpenean: badaiteke berezko irarkailu bat ezarri behar izatea. Agiri hau ez da orrialdean etzanka finkatzen eta itzulikatu egingo da irarkitzerakoan.Hau ez da %s bat.Plataforma honek ez dut barren gardentasuna sostengatzen.Plataforma hau GTK+ bertsio zahar batekin bildua da, mesedez berreraiki GTK+ 2.12 edo berriago batekin.Sistemak ez ditu datu aginteak sostengatzen, mesedez eguneratu zure comctl32.dll bertsioa Hari modulo abiarazpen hutsegitea: ezinezkoa biltegiratzea balioa hariaren tokiko biltegian Hari modulo abiarazpen hutsegitea: hutsegitea hari giltza sortzerakoanHari modulo abiarazpen hutsegitea: ezinezkoa aurkibidea esleitzea hariaren tokiko biltegianHari lehentasun ezarpena ezikusia da.Teila &EtzanaTeila &ZutiaDenboraz kanpo FTP zerbitzariarekin elkarketatzeari itxaroten, saiatu modu pasiboarekin.Denboragailu sortze hutsegitea.Eguneko GomendioaGomendioak ez daude eskuragarri, barkatu!Hona:Aldatutako aurkezleak ezin du balioa aurkeztu; balio mota:EndStyle dei gehiegi!Margo gehiegi PNG-an, irudia apur bat lausotua izan daiteke.GoiaGoiko bazterra (mm):ItzultzaileaItzultzaileakEgiaSaiatzen '%s' agiria VFS oroimenetik kentzen, baina ez dago gertatuta!Turkiera (ISO-8859-9)IdatziIdatzi hizki izen bat.Idatzi neurri bat puntutan.Idaz bat ez etortzea %u argumentoan.Motak enum- long bihurketa izan behar du "%s" eragiketa hutsegitea:  "%s" ezaugarri etiketatua "%s" motakoa da, EZ "%s".UPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIEzinezkoa inotify behatza gehitzeaEzinezkoa kqueue behatzea gehitzeaEzinezkoa Sar/Irt osaketa atakarekin kudeaketa elkartzea Ezinezkoa Sar/Irt osaketa ataka kudeaketa isteaEzinezkoa inotify eskabidea isteaEzinezkoa '%s' helburua isteaEzinezkoa '%s'-rako kudeaketa isteaEzinezkoa Sar/Irt osaketa ataka sortzeaEzinezkoa IOCP langile haria sortzeaEzinezkoa inotify eskabidea sortzeaEzinezkoa kqueue eskabidea sortzeaEzinezkoa osaketa paketea deslerrotzeaEzinezkoa kqueue-tik gertaera lortzeaEzinezkoa jatorrizko arrastatu-eta-askatu datua kudeatzeaEzinezkoa GTK+ hastea, ERAKUTSI ongi ezarrita dago?Ezinezkoa Hildon programa hasteaEzinezkoa '%s' helburua irekitzeaEzinezkoa eskaturiko HTML agira irekitzea: %sEzinezkoa soinua ezaldiberean irakurtzea.Ezinezkoa osaketa egoera aurkezteaEzinezkoa inotify azaltzailetik irakurtzeaEzinezkoa inotify behaketa kentzeaEzinezkoa kqueue behaketa kentzeaEzinezkoa Unable to set up watch for '%s'Ezinezkoa hastea IOCP langile hariaDesezabatuAzpimarratuaAzpimarratutaDeseginDesegin azken ekintzaUstekabeko hizkiak '%s' aukeraren ondoren.Ustekabeko gertaera "%s": ez dator bat behaketa azaltzailea.Ustekabeko parametroa '%s'Ustekabeko S/I osaketa ataka berri bat sortu daLangile hari amaiera zakartuaUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)HertzgabeBeheko hertz zabalera unitateak.Beheko bazter unitateak.Beheko inguru zabalera unitateak.Beheko betegarriarentzako unitateak.Beheko kokapenerako unitateak.Bazterreko erradiorako unitateak.Ezker hertz zabalera unitateak.Ezker bazter unitateak.Ezkerreko inguru zabalera unitateak.Ezkerreko betegarriarentzako unitateak.Ezker kokapenerako unitateak.Objetuaren gehienezko garaiera unitateak.Objetuaren gehienezko zabalera unitateak.Objetuaren gutxienezko garaiera unitateak.Objetuaren gutxienezko zabalera unitateak.Objetu garaiera unitateak.Objetu zabalera unitateak.Eskuin hertz zabalera unitateak.Eskuin bazter unitateak.Eskuin inguru zabalera unitateak.Eskuin betegarriarentzako unitateak.Eskuin kokapenerako unitateak.Goiko hertz zabalera unitateak.Goiko bazter unitateak.Goiko inguru zabalera unitateak.Goiko betegarriarentzako unitateak.Goiko kokapenerako unitateak.EzezagunaDDE akats %08x ezezagunaObjetu ezezaguna igaro da GetObjectClassInfo-raPNG bereizmen unitate ezezaguna %dEzaugarri %s ezezagunaTIFF bereizmen unitate ezezaguna %d baztertutaDatu heuskarri ezezagunaLiburutegi dinamiko akats ezezagunaKodeaketa ezezaguna (%d)Akats ezezaguna %08xSalbuespen ezezagunaIrudi datu heuskarri ezezagunaAukera luze ezezaguna '%s'Izen edo izendapen argumentu ezezagunaAukera ezezaguana '%s'Alderaezina  '{' mime motako %s sarrera batean.Izengabeko aginduaZehaztugabeaGako heuskarri sostengatu gabea.Gai sostengatu gabea'%s'GoraHizki larriakZenbaki erromatarrak hizki larrietanErabilia: %sErabili oraingo lerrokapen ezarpena.Jatorrizko datu ikuspen kontrolerako baliozko punta ez dagoBalioztapen gatazkaBalioaBaliloa izan behar da %s edo handiagoa.Balioa izan behar da %s edo txikiagoa.Balioa izan behar da %s eta %s artekoa.BertsioaZutikako lerrokapena.Ikusi agiriak xehetasunekinIkusi agiriak zerrenda bezalaIkusWINDOWS_EZKERWINDOWS_MENUAWINDOWS_ESKUINItxaroten  IO %d epoll azaltzailean hutsegiteaKontuz:ZabaleraEuropa Mendebaldea (ISO-8859-1)Europa Mendebaldea Euroarekin (ISO-8859-15)Hizkia azpimarratuta badago.Hitz osoaHitz osoak bakarrikWin32 themeWin32s Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 8Windows 8.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabiarra (CP 1256)Windows Baltikoa (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Europa Erdialdea (CP 1250)Windows Txinera Arrundua (CP 936) edo GB-2312Windows Txinera Tradizionala (CP 950) edo Big-5Windows Zirilikoa (CP 1251)Windows Greziera (CP 1253)Windows Hebraiera (CP 1255)Windows Japoniera (CP 932) edo Shift-JISWindows Joahb (CP 1356)Windows Koreaera (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Thailandiera (CP 874)Windows Turkiera (CP 1254)Windows Vietnamiera (CP 1258)Windows VistaWindows Europa Mendebaldea (CP 1252)Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Windows/DOS OEM Zirilikoa (CP 866)Idaz akatsa '%s' agirianXML azterketa akatsa : '%s' %d lerroanXPM: Pixel datu okerra!XPM: margo azalpen okerra %d lerroanXPM: idazburu heuskarri okerra!XPM: margo bereizmen okerra '%s' %d lerroan!XPM: ez duzu mozorro margoak erabiltzeari utzi!XPM: truncated image data at line %d!BaiEzin duzu Garbitu hasita ez dagoen gainjarpena Ezin duzu Hasi bi aldiko gainjarpeneanEzin duzu zuzenbide berririk gehitu atal honetara.Balio okerra sartu duzu. Sakatu ESc edizioa ezeztatzeko.Zooma &HandituZooma &GutxituZooma HandituZooma GutxituZooma &ZehaztekoZooma ZehaztekoDDEML aplikazio batek lasterketa baldintza luzatu bat sortu du.DDEML eginkizun bat deitu da lehenik DdeInitialize eginkizuna deitu gabe,
edo ekinbide ezagutarazle baliogabe bat
pasatu da DDEML eginkizun batera.hutsegitea bezero baten elkarrizketa baten ezartze saiakeranoroimen esleipen hutsegitea.paremetro batek huts egin du DDEML-ak balidatzerakoan.ohar eskualdaketa sinkrono baterako eskabidea denboraz-kanpo.datu eskualdaketa sinkrono baterako eskabidea denboraz-kanpo.exekuzio eskualdaketa sinkrono baterako eskabidea denboraz-kanpo.sarrera eskualdaketa sinkrono baterako eskabidea denboraz-kanpo.ohar eskualdaketa amaiera eskabidea denboraz-kanpo.zerbitzari-aldeko eskualdaketa elkarrizketa saiakera bat izan da
bezeroak amaitu duena, edo zerbitzariak
amaitu du eskualdaketa bat osatu aurretik.eskualdaketa hutsegitea.altAPPCLASS_MONITOR bezala abiatutako aplikazio bat
DDE transakzio bat egiten saiatu da,
edo APPCMD_CLIENTONLY bezala abiatutako aplikazio bat 
zerbitzari transakzioak egiten saiatu da.PostMessage eginkizunerako barne deiak huts egin du.barne akats bat gertatu da DDEML-an.eskualdaketa ezagutarazle baliogabe bat pasatu da DDEML eginkizun batera.
Behin aplikazioak XTYP_XACT_COMPLETE irizkizunetik erantzundakoan,
irizkizun horretarako ezgutarazlea ez da baliogarria gehiago.onartzen zip zati-anitz kateatutakoa dela '%s' tekla aldaezina aldatzeko saiakera baztertuta.argumengu okerra liburutegi eginkizunerakosinadura okerrazipagiri okerra orekatuta sarrerarakobinarioalodiabufferra txikiegia da Windowsen zuzenbiderako.%lu eraiketaezin da itxi '%s' agiriaezin da itxi %d agiri azaltzailea ezin da aldaketarik egin '%s' agirianezin da '%s' agiria sortuezin da ezabatu '%s' erabiltzailearen itxurapen agiriaezin da zehaztu agiriaren amaiera lortu den %d azaltzaileanezin da '%s' exekutatuezin da aurkitu zuzenbide nagusia zip-eanezin da aurkitu agiri luzera %d agiri azaltzaileanezin da aurkitu erabiltzailearen HASIERA, oraingo zuzenbidea erabiltzen.ezin da jaso %d agiri azaltzaileaezin da bilaketa kokapenik bilatu %d agiri azaltzaileanezin da gertatu hizkirik, uztenezin da ireki '%s' agiriaezin da ireki '%s'  itxurapen globaleko agiriaezin da ireki '%s' erabiltzailearen itxurapen agiria .ezin da ireki erabiltzailearen itxurapen agiria.ezin da birrabiarazi zlib deflate jarioaezin da birrabiarazi zlib inflate jarioa ezin da irakurri %d agiri azaltzailetikezin da kendu '%s' agiriaezin da kendu '%s' aldibaterako agiriaezin da bilatu %d agiri azaltzaileanezin da idatzi '%s' bufferra diskaraezin da idatzi %d agiri azaltzaileraezin da idatzi erabiltzailearen itxurapen agiria.Egiaztapen hutsegiteaEgiaztapen hutsegitea tar idazburu blokea irakurtzeanmekonpresio akatsahutsegitea 8-bitera bihurtzerakoanktrlegunadeskonpresio akatsaberezkoabikoitzagarapen egoeraren erauztea (binarioa)hemezortzigarrenzortzigarrenhamaikagarren'%s' sarrera behin baino gehiagotan agertzen da '%s' taldeanakatsa datu heuskarrianakatsa '%s" irekitzeanakatsa agira irakitzeanakatsa ziparen zuzenbide nagusia irakurtzeanakatsa ziparen tokiko idazburua irakurtzenakatsa '%s' zip sarrera irakurtzean: crc okerra edo luzeegiahutsegitea '%s' agiria jalgitzean hamabostgarrenbostgarren'%s' agiria, %d lerroa: '%s' baztertua idazburu taldearen ondoren.'%s' agiria,%d lerroa: '=' ustekoa.'%s' agiria, %d lerroa: '%s' tekla  lehenik aurkitu da %d lerroan.'%s' agiria, %d lerroa: '%s' tekla aldaezinarentzako balioa baztertua.'%s' agira: ustekabeko %c hizkia %d lerroan.agiriaklehenhizki neurriahamalaugarrenlaugarrensortu ohar mezu berritsuakirudiaidazburu bloke osatugabea tar-engertaera kudeatzaile kate okerra, puntu gabetar sarrereak neurri okerra eman dudatu baliogabea tar hedatu idazburuanmezu kutxa baliogabea balioa itzultzenzip agiri baliogabeaetzanaarinatokiko '%s' ezin da ezarri.gauerdiahemeretzigarrenbederatzigarrenno DDE akatsa.no akatsaez da hizkirik aurkitu hemen: %s, barne hizikia erabiltzenizengabeeguerdiaarruntaez da eginzenbobjetuek ezin dute XML Testu Nodorik izanoroimenetik kanpogarapen hitzinguru azalpenaptpxrawktrlirakur akatsazip jario irakurtzen (sarrera %s): crc okerrazip jario irakurtzen (sarrera %s): luzera okerrabirsarrera arazoa.bigarrenbilatu akatsahemezazpigarrenzazpigarrenaldatuerakutsi laguntza mezu hauhamaseigarrenseigarrenadierazi erabiltzeko erakus modua (adib. 640x480-16)adierazi erabiltzeko gaiaestandarra/borobilaestandarra/borobil-inguruaestandarra/diamanteaestandarra/laukiaestandarra/hirukiabildutako agiri zabalera ez dago Zip idazburuanstrTatxatutatar sarrera ez dago irekitahamargarreneragiketaren erantzunak DDE_FBUSY bit zehaztea eragindu.hirugarrenhamahirugarrengauratzoamaierako ezkerbarra '%s'-n baztertutaitzultzaileakhamabigarrenhogeigarrenazpimarratuaustekabeko " kokapena %d '%s'.ustekabekoa agiri amaieraezezagunaklase ezezaguna %sakats ezezagunaakats ezezaguana (kode akatsa %08x).bilaketa jatorri ezezagunaezezaguna-%dizengabeaizengabea%dZip konpresio metodo sostengatu gabea'%s' katalogoa '%s' hemendik erabiltzen.idaz akatsawxGetTimeOfDay hutsegitea.wxPrintout::GetPageInfok gehOrrialde nuloa ematen du.wxWidgeten aginte puntua ez da datu ikus puntuawxWidgesen agintea hasi gabe.wxWidgetsek ezin du '%s' erakuspena ireki: irtetzen.wxWidgetsek ezin du erakuspena ireki. Irtetzen.xxxxatzozlib akatsa %d~