File: hi.mo

package info (click to toggle)
wxpython3.0 3.0.2.0%2Bdfsg-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 482,760 kB
  • ctags: 518,293
  • sloc: cpp: 2,127,226; python: 294,045; makefile: 51,942; ansic: 19,033; sh: 3,013; xml: 1,629; perl: 17
file content (205 lines) | stat: -rw-r--r-- 135,231 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
}$G`?	`I`?K``````````a5aSa\a
oazaa
aaaaa
aaaab

bb*b0b?bGbPbabhbobxb	~bbbbbbbbbbb
bbcc!c(c.c4cRcachcpcvc}cccccc	ccccccccccd!d	.d	8dBdNdTdZdadrd{ddddddddddddeee
!e
,e:e@e	GeQeUe^efekee4e$e!ef*-f/Xf:ffff
ffffffff
g
g
g
$g
/g:g <g	]ggg~ggggggggggh	hh#h/<hlhhh3h5h6i7iOi_iviiiiiiiiij4'j.\jjj
jjjjjj
j6	k@k"Vk"yk:kkkk
kll0lGlallll!l"lm-m1Km(}mmmmmmnnn.n;nCnWn^ngnnnnnnn0n*o0o	8oBoOo)mooooop%p#Ep"ip*p(p&p%q%-qSq"pq?qqq1	r ;r\rvr!rrrr(r(s-:s3hss s-stt%5t[tytt)tttu4u)Mu'wuu"uuuv	vv0v7v
DvOvavnvvv
vvvvvw	ww)w;wBw(Jwsw)|www
ww(wxx'x$6x [x|xx!xx!xy(.yWy.oy'yCy#
z.z(Fzoz9zzzz{{ {
3{A{W{k{{{{,{1{0{%&|%L|r|y|||!|#|
||}}#}/}<}H}T}e}v}}
}
}~}4~D~"P~s~~Q~~2vA

#'-18	@Jg 
ԀL/5Nj% ́0,<$i.Ȃ2 Q-r"'Ã"9$H0m"&݄"8'`yG/A.S2)6%R#x#3"$3TXLj"߈!$$ Ij#ĉ"-*'X"5'ي&!-H/v+&ҋ,2&-Y&&Ռ(!)>h3-$&)K2u!ʎ=ώ4
B
[f
/ُ

+K\b'zڐ
#!2#T2x8
%2IZmr w'ߒ


&22e"ۓ  @'YϔӔڔ72)F^$zj%
+0%\/ԗۗ#26J6#ܘ12MT[_f
o	z		əՙݙ	'.4C	HRej~Қ
0
5@Lh
)ś	|	
&	͜לޜ"	
%*BU	m
w	*ӝ$N s%%4&;bo~!	ȠҠ
0+\dpy¡ա	%*/#NrȢ<Yv

̣
ף
05;KS_t"1Ӥ
̥ڥ'
7EM^n
	H̦*3ELRjp!3ߧ#a"Dɨ
%-:
LZjp	ũϩةީ
/+[u|ʪ	 8	X)b#?%7@Xpج߬ -1D+v%)ȭ6'^dkq
xͮ16	?I,\0ׯz()0oԱ1GZ.' 9!Z|'dzٳ0M9O@״Y#rѵ;;L]AiŶ׶%6*?$j
,$'@h$'͸+Dbx+ѹ	-"7Zn
ƺ	Ժ޺(
%0AM
cn
~
ûܻ"-E^
v"Լ"),Dq1/Ž	;Q:08=i;>;"5^+AE9,<i-3!a
!)>5t#/0-+Yw*(#'',"Tw   !$8GY^cw
/#)/Hx	4!896.p	
+ 8IPVq
z
"

&
)1[o
v	-$	.2C8|
	
$
! /P
do	w"3*D	I
Sac%Nko9B:96t<',BUn"*90E+dJ2
@(M$v'($04;eP$
2GY'q$56L[h]&2BWm,! @Rm}("T#`:!\Iq3*QEV,,Yl"./*Zyk(AUHEe7!""$')+3MgC=6R0%,E$a'>Q!!s'~>=)BB-MpB)+?C[ek<sg84#;X;	$"&"Iie\^a,':"YL|FFFWL^~O~XM5%y8M-&Tj8w+".GcLsLL
LZI!Vy?caxHSdoz}qzFf_ATnd(uogbMpc4r%	x	
`
yd@Z
a
t
^XXFqQccw)8#-\(T(<1n&.|[z'-$,JQe?27r	
]9"_'<d}c%c<ba)YVv<WmkyhhzzLg E$!j!T!D"p"TZ#H#R#K$5`$$8$*$C%X%`%d%k%%&l!'l''O(R(0W(\(U(;)1U)())!))*&"*I* f*R**%*+(,+-U,$,u,K-Nj--B..u/(0$1)D1n11g12+2@2D2J2N2U29]2M2A2>'3Mf3`314G44Q4VK5i566A6Q7zX7C78P88G8f:99W):S:Y:X/;;<c<}==g<>>c$?m?t?gk@q@SEAgABBhCDYDfDIEnEIQFgFlGipGxGSHI_I_I
HJPVK?KYKFAL}L^M^eMSMONYhN^Ni!OOvPePPkQIQ\:RR~SSTT/UUvXVVo_WWiOXXWCYYk*Z<ZWZh+[|[\I\\\]KQ^^P^_!_9_	O_Y_Vw_2_``1`"O`r`&`L``"aL7aualaggb<bc@*cUkcUcgdcddkeece<f<=f0zf,fffSfX6gHg2ghBh(ah%h.hthSTiAii	j(jg4jbjijlik:kcllulel<Hmmm mvo](pcp8p5#qTYqTqls~ps_s{Ot-tt5uEuRuouNuLu+"vqNvqv>2wqwOwwtexxxyyy
"y	-y	7yAyIyPyYyby	jyty|yyy	yyyyyyyy.yzz'4z\z7lz>zOz,3{9`{,{{{){||"|Y|L0}-}}1}U}O3~0~%~~Z~::Vp"9XkMՁ	7+Q7}(̂"/LYK6ȇpI:d&{F8ŠM'_")4ԋ		B!Ibip̍=Poxn_6TdCc4kqOLБMLkLLLRLLL9LӔٔ%%*Pm.@V#v@Q]I[{7!Yy1Dޚ#(C,l+@ś6=,P/}0ޜ+%:W`:HԞ20cj5p=j|*mŢ3;FbBߤ%*D,\>Oإ(25ht	{%<˦A2JU}pӧlDΨ<	'Fn5~PԩD%6jF	tggϫZHiG#YխU/ROخK(KtЯ
ݯfvGkiTn-CCPr
(6F%V|qg]svѵ`H3ݶ,%RAn+1ܸ,Z;i\]Y<W  9ֽF#W {%2¾0,&S%yIL 6XW5&/
Q="y8,JRwX%Ag;%;aw5G}:I^"yy$9=ow?'E=knE^kn??:fM?37(*`x%P*+{	0h%hpggz
Qn{-7.I _;D`=G>A%>g8A`?B8bnJyo	4>12C]f.	
BW![[}]F[(_Zw{VhHxzYMzNRgtPf-ndjh}"Q%t"r*?19xIi,R,Ka\ed':Jg}YlRa)_^}<)/?tC%84BHC1	G	W	U
zV



"@(2i"%L&E
l
*
-
H
o$(j)=*xuR]"l
iasJWcT'CR'k`7jG:HbNTd2zn?tIg&6
L3DhheD~s}yc*FqQr{X	N>KlU3^8@O&nyl[0.Q4C(:|IPd{M!o1%J)_\<@mh&gJ'v/;V23d[sN=~s	pY6LN\1	4%p/i|W0_tt#A8+z-w[Gn
H>[u"X/B|<At}YWM;c
ZP<5^{8RwhZ	?6
Dd2u=.%H$k]0]^Sy:(E"2.pC^,, 6Q3w-dg GV:51MUS% I-#|5oYR3C+Zx@cE<e)@,bJ
4ODKF1X-96<a$9R]KLl=mLqOn`rA>vx2(7'Vi$W}Plgfba\*zoZ>Ou##y@x)nS`v
SPm!_=9q?aS.Dj	!r0LEQ(
?[}H|G`XYM?C_$4i8Q+.Hp;TeAV8rv1Y"{Uk(h~sIeU!
ejKz!j/VMi$ua+*f/qTpB{Xb#N
P,B}]F+ ^*y5&Tx"\f;&AkB=rm%w0G>j9,UJ`7oKB7\~Ot;:IvEqzg)4Zkbf'Eo-9c_Fm5W7w)Ff 
Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (error %ld: %s) -  Preview bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%i of %i%ld byte%ld bytes%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning%s files (%s)|%s&About&Actual Size&After a paragraph:&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Back&Based on:&Before a paragraph:&Bold&Bullet style:&Cancel&Cascade&Character code:&Clear&Close&Colour:&Copy&Copy URL&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Details&Down&Edit&Edit Style...&File&Find&Finish&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Help&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Italic&Left&Left:&List level:&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open...&Outline level:&Paste&Point size:&Position (tenths of a mm):&Preferences&Previous&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Show tips at startup&Size&Size:&Spacing (tenths of a mm)&Stop&Strikethrough&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)+-1.510 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >A debug report has been generated in the directory
A debug report has been generated. It can be found inA non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A2 420 x 594 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.And includes the following files:
Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ArabicArabic (ISO-8859-6)ArtistsAttributesAvailable fonts.B4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBoldBottom margin (mm):Bullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCa&pitalsCan't &Undo Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot create mutex.Cannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot resume thread %luCannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLS.Cannot suspend thread %luCannot wait for thread terminationCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.Ch&oose...Change List StyleChange StyleCharacter stylesCheck to restart numbering.Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCl&oseClear the log contentsClick to close this window.CloseClose AllClose current documentClose this windowColourColour:Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Copy selectionCould not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDebug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault printerDeleteDelete A&llDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.DesktopDeveloped by DevelopersDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Documentation by Documentation writersDon't SaveDoneDone.Doubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inENDENTERESCESCAPEEXECUTEEdit itemEnter a character style nameEnter a list style nameEnter a new style nameEnter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError creating directoryError in reading image DIB.Error reading config options.Error saving user configuration data.Error: Esperanto (ISO-8859-3)Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExtended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFailed to access lock file.Failed to change video modeFailed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to convert file "%s" to Unicode.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to get ISP names: %sFailed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open CHM archive '%s'.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to read config options.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set temporary file permissionsFailed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'FileFile '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> Folio, 8 1/2 x 13 inFontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fork failedForward hrefs are not supportedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGraphics art by Greek (ISO-8859-7)HELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHomeHome directoryICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTIf you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndentIndexIndian (ISO-8859-12)InsertInsert ImageInsert TextInvalid TIFF image index.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.KOI8-RKOI8-UKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPL&ine spacing:LEFTLandscapeLedger, 17 x 11 inLeftLeft (&first line):Left margin (mm):Left-align text.Legal, 8 1/2 x 14 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLicenseLightLine spacing:Link contained '//', converted to absolute link.List StyleList stylesLists font sizes in points.Lists the available fonts.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Lower case lettersMDI childMENUMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMatch caseMemory VFS already contains file '%s'!MenuMetal themeMi&nimizeModernModifiedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMove downMove upNUM_LOCKNameNew &Character Style...New &List Style...New &Paragraph Style...New StyleNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo animation handler for type %ld defined.No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for animation type.No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo soundNo unused colour in image.Nordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Not underlinedNote, 8 1/2 x 11 inNumbered outlineOKObjects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Operation not permitted.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPAGEDOWNPAGEUPPAUSEPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPGDNPGUPPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRINTPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper sizeParagraph stylesPassing a already registered object to SetObjectPastePaste selectionPeri&odPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Processing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Quarto, 215 x 275 mmQuestionQuit this programRETURNRIGHTRead error on file '%s'ReadyRedo last actionRefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelevant entries:RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Revert to SavedRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTSaveSave %s fileSave &As...Save asSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect regular or bold.Select regular or italic style.SelectionSeparator expected after the option '%s'.SetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the font.Shows the font preview.SingleSizeSize:SkipSlantSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:String To Colour : Incorrect colour specification : %sStyleStyle:SwissSymbolSymbol &font:SymbolsTABTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The first line indent.The font colour.The font family.The font point size.The font size in points.The font style.The font weight.The left indent.The line spacing.The list item number.The outline level.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.Thread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Translations by TranslatorsTrying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Turkish (ISO-8859-9)TypeType a font name.Type a size in points.Type must have enum - long conversionUPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnderlinedUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected parameter '%s'UnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUsage: %sUse the current alignment setting.Validation conflictView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWarning: Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!YesYou cannot add a new directory to this section.Zoom &InZoom &OutZoom to &Fita DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.attempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebinaryboldcan't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.checksum errorcompression errorctrldatedecompression errordefaulteighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.filesfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincorrect event handler string, missing dotinvalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionread errorreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headerstrtenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtodaytomorrowtranslator-creditstwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unexpected end of fileunknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwxGetTimeOfDay failed.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.xxxxyesterdayzlib error %d~Project-Id-Version: wxWidgets 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530
Last-Translator: Priyank Bolia <priyank.bolia@gmail.com>
Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1
X-Poedit-Language: Hindi
X-Poedit-Country: INDIA

आपका धन्यवाद, कृपया इस विवरण को प्रोग्राम संरक्षक को भेजे।
               आपका धन्यवाद, कृपया असुविधा के लिए क्षमा करें।
(त्रुटि %ld: %s) -  पूर्वालोकनगहरातिरछाहल्का#१० लिफ़ाफ़ा, ४ १/८ x 9 1/2 इंच#११ लिफ़ाफ़ा, ४ १/२ x १० ३/८ इंच#१२ लिफ़ाफ़ा, ४ ३/४ x ११ इंच#१४ लिफ़ाफ़ा, ५ x ११ 1/2 इंच#९ लिफ़ाफ़ा, ३ ७/८ x ८ ७/८ इंच%i का %i%ld बाईट%ld बाईट्स%s (या %s)%s त्रुटि%s सूचना%s चेतावनी%s फ़ाइलें (%s)|%sके बारे में (&A)वास्तविक आकार (&A)अनुच्छेद के बाद में (&A):पंक्तिबद्ध करें (&A)लागु करें (&A)शैली लागु करें (&A)आइकॉनों को व्यवस्थित करें (&A)पीछे (&B)पर आधारित (&B):अनुच्छेद के पहले (&B):गहराबुल्लेट शैली (&B):निरस्त करें (&C)कास्केड करें (&C)संप्रतीक कूट (&C):साफ़ करें (&C)बन्द करे (&C)रंग (&C):प्रतिलिपि बनाएँ (&C)URL की प्रतिलिपि बनाएँ (&C)दोषमार्जन विवरण पूर्वालोकन (&D):मिटाएँं (&D)शैली हटाएँ (&D)...विवरण (&D)नीचे (&D)संपादन (&E)शैली संपादन (&E)...फ़ाइल (&F)खोजें (&F)समाप्त करें (&F)फ़ॉन्ट वंश:स्तर के लिए फ़ॉन्ट (&F)...फ़ॉन्ट: (&F)आगे (&F)से (&F):सहायता (&H)गृह (&H)इंडेंटेशन (मिलीमीटर का दसवाँ भाग) (&I):अनिश्चित (&I)अनुक्रमणिका (&I)तिरछाबायें (&L)बायें: (&L)सूची स्तर (&L):लॉग (&L)इधर-उधर ले जाएँ (&M)नया (&N)अगला (&N)अगला (&N) >अगला संकेत (&N)अगली शैली (&N):नहीं (&N)टिप्पणी (&N)अंक (&N):ठीक (&O)खोलें (&O)...रूपरेखा स्तर (&O):चिपकाएँ (&P)फ़ॉन्ट आकार (&P):स्थिति (मिलीमीटर का दसवाँ भाग) (&P):प्राथमिकता (&P)पिछला (&P)मुद्रण (&P)...गुणधर्म (&P)छोड़ दे (&Q)पुनःकरें (&R)पुनःकरें (&R)शैली का पुनःनामकरण (&R)...बदलें (&R)पुनः प्रारम्भन संख्यांकन (&R)पुनःस्थापित करें (&R)दायें (&R)दायें (&R):सुरक्षित करें (&S)संकेतो को शुरूवात में दिखाएँ (&S)आकार (&S)आकार: (&S)अन्तराल (मिलीमीटर का दसवाँ भाग) (&S)रोक दें (&S)स्ट्राइक थुःरु (S)शैली: (&S)शैलियाँ (&S):उप समुच्चय (&S):चिह्न: (&S)रेखांकित (&U)रेखांकन (&U):पहिले जैसा करें (&U)पहिले जैसा करें (&U) अन-इंडेंट (&U)ऊपर (&U)भार (&W):खिड़की (&W)हाँ (&Y)'%s' में अतिरिक्त '..' है, ध्यान नहीं दिया गया।'%s' अवैध है'%s' एक सही सांख्यानिक मूल्य '%s' विकल्प के लिए नहीं है।'%s' एक वैध संदेश सूचीपत्र नहीं है।'%s' सम्भवता एक बायनरी बफ़र है।'%s' को एक संख्या होना चाहिए।'%s' में सिर्फ़ आस्की अक्षरों को ही सम्मिलित होना चाहिए।'%s' में सिर्फ़ आल्फ़ाबेटिक अक्षरों को ही सम्मिलित होना चाहिए।'%s' में सिर्फ़ आल्फ़ाबेटिक या न्यूमेरिक अक्षरों को ही सम्मिलित होना चाहिए।(*)(सहायता)(कुछ नहीं)(सामान्य पाठ)(बुकमार्क)(कोई नाम नहीं)**)+-१.५१२ x १४ इंच१० x १४ इंच११ x १७ इंच१२ x ११ इंच१५ x ११ इंच२६ ३/४ लिफ़ाफ़ा, ३ ५/८ x ६ १/२ इंच९ x ११ इंच: फ़ाइल विद्यमान नहीं है! : अज्ञात शब्दसमुच्चय: अज्ञात एन्कोडिंग< पीछे (&B)<कोई साज-सजावट><कोई आधुनिक><कोई रोमन><कोई लिपि><कोई स्वीस><कोई टेलीटाइप><कोई भी><निर्देशिका> (<DIR><ड्राइव><कड़ी><b><i>गहरा इटैलिक फ़ेस।</i></b><br><b><i>गहरा इटैलिक <u>रेखांकित</u></i></b><br><b>गहरा फ़ेस।</b> <i>इटैलिक फ़ेस।</i> >एक दोषमार्जन विवरण इस निर्देशिका में बन गया हें
एक दोषमार्जन विवरण बन गया हें। ये इस निर्देशिका में पाया जा सकता हें: एक भरे हुए संग्रह को 'तत्व' नोडो से मिलकर बना होना चाहिएएक मानक बुल्लेट का नाम।ऐ२ 420 x 594 मिलीमीटरऐ३ पत्र २९७ x ४२० मिलीमीटरऐ४ पत्र २१० x २९७ मिलीमीटरऐ४ लघु पत्र २१० x  २९७ मिलीमीटरऐ५ पत्र १४८ x २१० मिलीमीटरऐ६ 105 x 148 मिलीमीटरABCDEFGabcdefg12345ADDआस्की (ASCII)जोड़ेंवर्तमान पृष्ट को बुकमार्कों में जोड़ेंऐच्छिक रंगों में जोड़ेंAddToPropertyCollection को एक सामान्य ऐसेसर पर कॉल किया गयाAddToPropertyCollection को बिना वैध ऐडर के कॉल किया गया%s बुक को जोड़ा जा रहा हैअनुच्छेद के बाद में:बायें पंक्तिबद्ध करेंदायें पंक्तिबद्ध करेंसभीसभी फ़ाइलें (%s)|%sसभी फ़ाइलें (*)|*सभी फ़ाइलें (*.*)|*.*सभी शैलियाँSetObjectClassInfo को पहिले से पंजीकॄत ऑब्जेक्ट पास कर दिये गये हैआईएसपी को पहिले से डायल किया जा रहा है।और नीचे दी गयी फ़ाइलें सम्मिलित हें:
सजीवन आकृति फ़ाइल %ld प्रकार की नहीं है।लॉग को '%s' फ़ाइल के अंत में जोड़ें ([नहीं] का चयन करने से इस पर मिटाकर लिख दिया जायेगा)?अरबीअरबी (आईसो-८८५९-६)कलाकारविशेषतायेंउपलब्ध फ़ॉन्टबी४ लिफ़ाफ़ा, २५० x ३५३ मिलीमीटरबी४ पत्र, २५० x ३५४ मिलीमीटरबी५ लिफ़ाफ़ा, १७६ x 250 मिलीमीटरबी५ पत्र, १८२ x २५७ मिलीमीटरबी६ लिफ़ाफ़ा, १७६ x १२५ मिलीमीटरBACKबीएमपी: स्मॄति का आवंटन नहीं हो सका।बीएमपी: अवैध आकॄति को सुरक्षित नहीं किया जा सका।बीएमपी: आरजीबी रंग मानचित्र को नहीं लिखा जा सका।बीएमपी: सूचना को नहीं लिखा जा सका।बीएमपी: इस फ़ाइल के (बिट्मैप) शीर्षक को नहीं लिखा जा सका।बीएमपी: इस फ़ाइल के (बिट्मैपइन्फ़ो) शीर्षक को नहीं लिखा जा सका।बीएमपी: डब्लूएक्सइमेज के पास स्वंम का डब्लूएक्सपैलेट नहीं है।पृष्टभूमि रंगबाल्टिक (आईसो-८८५९-१३)बाल्टिक (प्राचीन) (आईसो-८८५९-४)अनुच्छेद के पहले:बिट्मैपगहरातल मार्जिन (मिलीमीटर):बुल्लेट सरेखण (&A):बुल्लेट शैलीबुल्लेतोसी पत्र, १७ x २२ इंचसाफ़ करें (&l)रंग (&o):सी३ लिफ़ाफ़ा, ३२४ x ४५८ मिलीमीटरसी४ लिफ़ाफ़ा, २२९ x ३२४ मिलीमीटरसी५ लिफ़ाफ़ा, १६२ x २२९ मिलीमीटरसी६ लिफ़ाफ़ा, ११४ x १६२ मिलीमीटरसी६५ लिफ़ाफ़ा, ११४ x 229 मिलीमीटरCANCELCAPITALसीएचएम हैन्डलर वर्तमान में सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को ही समर्थन देता है!CLEARCOMMANDबड़े अक्षर (&P)पहिले जैसा नहीं किया जा सकता है (&U)'%s' रजिस्ट्री कुँजी को बन्द नहीं किया जा सकता है%d असमर्थित प्रकार के मूल्यों की प्रतिलिपि नहीं बनायी जा सकती है।'%s' रजिस्ट्री कुँजी का निर्माण नहीं किया जा सकता हैथ्रेड का निर्माण नहीं किया जा सकता है%s वर्ग की खिड़की का निर्माण नहीं किया जा सकता है'%s' कुँजी को हटाया नहीं जा सकता है '%s' आईएनआई फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता है'%s' मूल्य को '%s' कुँजी से हटाया नहीं जा सकता है'%s' कुँजी की उपकुँजियों की परिगणना नहीं की जा सकती है'%s' कुँजी के मूल्यों की परिगणना नहीं की जा सकती है%d असमर्थित प्रकार के मूल्यों की प्रतिलिपि नहीं बनायी जा सकती है। '%s' फ़ाइल में वर्तमान स्थिति नहीं खोजी जा सकती है'%s' पंजीकरण कुँजी के बारे में सूचना प्राप्त नहीं की जा सकती हैजेडलिब् डीफ़्लेट धारा का आरम्भीकरण नहीं किया जा सकता है।जेडलिब् इनफ़्लेट धारा का आरम्भीकरण नहीं किया जा सकता है।'%s' पंजीकरण कुँजी को खोला नहीं जा सकता हैइनफ़्लेट धारा से पढ़ा नहीं जा सकता है: %sइनफ़्लेट धारा को पढ़ा नहीं जा सकता है: नीचेवाली स्ट्रीम में आकस्मिक फ़ाइल का अंत।'%s' के मूल्य को पढ़ा नहीं जा सकता है'%s' कुँजी के मूल्य को पढ़ा नहीं जा सकता हैआकॄति को '%s' फ़ाइले में सुरक्षित नहीं किया जा सकता है: अज्ञात उपनाम।लॉग विषयवस्तुओं को फ़ाइल में सुरक्षित नहीं किया जा सकता है। थ्रेड की वरीयता की स्थापना नहीं की जा सकती है'%s' के मूल्य की स्थापना नहीं की जा सकती हैडीफ़्लेट धारा पर लिखा नहीं जा सकता है: %sनिरस्तम्यूटेक्स का निर्माण नहीं किया जा सकता है।'%s' फ़ाइलों की परिगणना नहीं की जा सकती है'%s' निर्देशिका में फ़ाइलों की परिगणना नहीं की जा सकती हैसक्रिय डायल-अप कनेक्शन को खोजा नहीं जा सका: %sपता पुस्तिका फ़ाइल के स्थान को नहीं खोजा जा सका%d नीति की समय-सारणी के लिए वरीयता सीमा को नहीं प्राप्त किया जा सकाहोस्टनाम को प्राप्त नहीं किया जा सकाअधिकारिक होस्टनाम को प्राप्त नहीं किया जा सकासंबंध-विच्छेद नहीं किया जा सका - कोई सक्रिय डायल-अप कनेक्शन नहीं।ओएलई का आरम्भीकरण नहीं किया जा सकता है'%s' से आइकॉन को लाया नहीं जा सकता है।'%s' फ़ाइल से स्रोत संसाधनों को नहीं लाया जा सकता है।एचटीएमएल प्रलेख को नहीं खोला जा सका: %sएचटीएमएल सहायता प्रलेख को नहीं खोला जा सका: %sविषयवस्तु फ़ाइल को नहीं खोला जा सका: %sपोस्टस्क्रिप्ट मुद्रण के लिए फ़ाइल को खोला नहीं जा सका!इंडेक्स फ़ाइल को खोला नहीं जा सका: %sखाली पृष्ट को मुद्रित नहीं किया जा सकता है।'%s' से टाइपनाम को पढ़ा नहीं जा सका!%lu थ्रेड को समान-बिन्दु से पुनः आरम्भ नहीं किया जा सकता हैथ्रेड समय-सारणी नीति को प्राप्त नहीं किया जा सकता है।थ्रेड को आरम्भ नहीं किया जा सकता है: टीएलएस लेखन में त्रुटि%lu थ्रेड को अधर में नहीं छोड़ा जा सकता हैथ्रेड समाप्ति की प्रतीक्षा नहीं की जा सकती हैछोटा-बड़ा संवेदीसेल्टिक (आईसो-८८५९-१४)केन्द्रित करें (&T)केन्द्रित करेंकेन्द्रीय यूरोपियन (आईसो-८८५९-२)केन्द्रित करेंपाठ को केन्द्रित करें।चयन करें (&O)...सूची शैली बदलेशैली बदलेसंप्रतीक शैलियाँसंख्यांकन पुनः प्रारम्भन करने के लिए चेक करें।डायल करने के लिए आईएसपी का चयन करेंरंग का चयन करेंफ़ॉन्ट का चयन करेंसमाप्त करें (&o)लॉग विषय-वस्तुओं को साफ़ करेंइस खिड़की को बंद करने के लिए क्लिक करें।समाप्तसभी समाप्तवर्तमान प्रलेख बंद करेंइस खिड़की को बन्द करेंरंगरंग:संकुचित एचटीएमएल सहायता फ़ाइल (*.chm)|*.chm|कम्प्यूटरसंरचना प्रविष्टी नाम '%c' से आरम्भ नहीं हो सकता है।संपुष्टी देंरजिस्ट्री अपडेट के लिए संपुष्टी देंजुड़ा जा रहा है...विषय-वस्तु'%s' शब्दसमुच्चय में रूपांतरण ने कार्य नहीं किया।क्लिपबोर्ड में प्रतिलिपि बनायी गयी:"%s"प्रतिलिपियां:चयन की प्रतिलिपि बनाएँ'%s' अस्थायी फ़ाइल का निर्माण नहीं हो सका%s का %s में निष्कर्षण नहीं किया जा सका: %sआईडी के लिए टैब को नहीं पाया जा सका'%s' फ़ाइल का स्थान नहीं खोजा जा सका।प्रलेख पूर्वालोकन को आरम्भ नहीं किया जा सका।मुद्रण को आरम्भ नहीं किया जा सका।डाटा को खिड़की पर स्थानान्तरित किया जा सकाएक म्यूटेक्स लॉक को नहीं पाया नहीं जा सकाआकॄतियों की सूची में एक आकॄति को जोड़ा नहीं जा सका।एक समय-सचेतक का निर्माण नहीं किया जा सकाएक गतिक लेखागार में '%s' चिह्न को नहीं खोजा जा सकावर्तमान थ्रेड सूचक को प्राप्त नहीं किया जा सकाएक पीएनजी आकॄति को लोड नहीं किया जा सका - या तो फ़ाइल निकृष्ट है या फ़िर आवश्यक स्मॄति का अभाव है।'%s' से ध्वनि डाटा को लोड नहीं किया जा सका।आडियो को नहीं खोला जा सका: %s'%s' क्लिपबोर्ड प्रारूप को पंजीकृत नहीं किया जा सका।एक म्यूटेक्स को छोड़ा नहीं जा सका%d सूची नियंत्रण आयट्म के बारे में सूचना प्राप्त नहीं की जा सकी।पीएनजी आकॄति को सुरक्षित नहीं किया जा सका।थ्रेड को समाप्त नहीं किया जा सकानिर्देशिका का निर्माण करेंनयी निर्देशिका का निर्माण करेंकाटें (&t)वर्तमान निर्देशिका:चयन काटेंसायरिलिक (आईसो-८८५९-५)डी पत्र, २२ x 34 इंचडीडीई पोक निवेदन असफ़ल रहाDECIMALDELDELETEडीआईबी शीर्ष: एन्कोडिंग बिटगहराई से मेल नहीं खाती है।डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल के लिए आकॄति की ऊचाँई > ३२७६७ पिक्सेल।डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल के लिए आकॄति की चौड़ाई > ३२७६७ पिक्सेल।डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल में अज्ञात बिट्गहराई।डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल में अज्ञात एन्कोडिंग।DIVIDEडीएल लिफ़ाफ़ा, ११० x २२० मिलीमीटरDOWNदोषमार्जन विवरण "%s"दोषमार्जन विवरण नहीं बनाया जा सका।दोषमार्जन विवरण बनाने में असफ़ल।साज-सजावटडिफ़ाल्ट एन्कोडिंगडिफ़ाल्ट मुद्रकमिटाएँंसभी मिटाएँ (&L)शैली हटाएँपाठ मिटाएँआयट्म को हटाएँचयन मिटाएँशैली हटाएँ %s?हटायी जा चुकी स्टेल लॉक फ़ाइल '%s'।डेस्कटॉपद्वारा विकसितविकासकडायल-अप क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि इस मशीन पर सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस)संसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।क्या आप जानते है...निर्देशिकाओं'%s' निर्देशिका का निर्माण नहीं किया जा सकता थानिर्देशिका विद्यमान नहीं हैनिर्देशिका विद्यमान नहीं है।सभी इंडेक्स आयट्मों को दिखाएँ जिनमें दी गयी उपश्रेणी शामिल हो।खोज छोटा-बड़ा संवेदी है।विकल्पों का संवाद दिखाएँसहायता दिखाएँ जब आप सरसरी नजर से बायें में किताबें देखे।%s फ़ाइलों, जो कि "%s उपनामों वाली है, के लिए उपयोग में लाये जाने वाले इस निर्देश को बदल कर लिखना चाहते है" ?
वर्तमान वैल्यू निम्न है 
%s, 
नयी वैल्यू निम्न है 
%s %1द्वारा प्रलेखनप्रलेख लेखकसुरक्षित न करेंकिया गयाकिया गया।दोहरी उपयोग में लायी गयी पहचानसंख्या : %dनीचेई पत्र, ३४ x ४४ इंचENDENTERESCESCAPEEXECUTEआयट्म को संपादित करेंएक संप्रतीक सूची का नाम बताएँएक सूची शैली का नाम बताएँएक नयी शैली का नाम बताएँएक अनुच्छेद शैली का नाम बताएँफ़ाइल "%s" को खोलने के लिए निर्देश बताएँ:प्रविष्टियां मिलीवातावरण चरों का विस्तार असफ़ल रहा: '%c' विलुप्त %u स्थान पर '%s' में।त्रुटिनिर्देशिका निर्माण में त्रुटिआकॄति डीआईबी को पढ़ने में त्रुटि।संरचना के विकल्पों को पढ़नें में त्रुटि।प्रयोक्ता की संरचना के विकल्पों को सुरक्षित करने में त्रुटि।त्रुटि: ऐस्पेरान्तो (आईसो-८८५९-३)'%s' निर्देश का निष्पादन असफ़ल रहा'%s' निर्देश का निष्पादन त्रुटि के साथ असफ़ल रहा: %ulकार्यकारी, ७ १/४ x १० १/२ इंचजापानी (ईयूसी-जेपी) के लिए विस्तॄत यूनिक्स कूटपृष्ट'%s' का निष्कर्षण '%s' में असफ़ल रहा।Fलॉक फ़ाइल तक पहुँच में असफ़ल।विडियो विधा को परिवर्तित करने में असफ़लदोषमार्जन विवरण निर्देशिका "%s" को साफ करने में असफ़ल।फ़ाइल हैन्डल को बन्द करने में असफ़ल'%s' लॉक फ़ाइल को बन्द करने में असफ़लक्लिपबोर्ड को बन्द करने में असफ़ल।डिस्प्ले "%s" को बन्द करने में असफ़ल।कनेक्ट करने में असफ़ल: विलुप्त उपयोगकर्तानाम/कूटशब्द।कनेक्ट करने में असफ़ल: डायल करने के लिए कोई आईएसपी नहीं।फ़ाइल  "%s" को यूनिकोड में बदलने में असफ़ल।'%s' रजिस्ट्री वैल्यू की प्रतिलिपि बनाने में असफ़ल'%s' रजिस्ट्री कुँजी के विषयवस्तुओं को प्रतिलिपि '%s' पर बनाने में असफ़ल।'%s' फ़ाइल की '%s' पर प्रतिलिपि बनाने में असफ़ल'%s' रजिस्ट्री कुँजी की प्रतिलिपि '%s' करने में असफ़ल।डीडीई श्रेणी का निर्माण करने में असफ़लएमडीआई मूल खाके का निर्माण करने में असफ़ल।एक अस्थायी फ़ाइल नाम का निर्माण करने में असफ़लएक अज्ञात पाइप का निर्माण करने में असफ़ल'%s' सर्वर से '%s' विषय पर कनेक्शन जोड़ने में असफ़लकर्सर का निर्माण करने में असफ़ल।"%s" निर्देशिका का निर्माण करने में असफ़ल।'%s' निर्देशिका का निर्माण करने में असफ़ल
(क्या आपके पास आवश्यक अनुमतियां है?)'%s' फ़ाइलों के लिए रजिस्ट्री प्रविष्टी का निर्माण करने में असफ़ल।मानक खोज/बदलाव संवाद का निर्माण करने में असफ़ल (त्रुटि कूट %d)एचटीएमएल प्रलेख को %s एन्कोडिंग में दिखाने में असफ़लक्लिपबोर्ड को खाली करने में असफ़ल।विडियो विधाओं की परिगणना करने में असफ़लडीडीई सर्वर के साथ एक परामर्श लूप को स्थापित करने में असफ़लडायल-अप कनेक्शन को स्थापित करने में असफ़ल: %s'%s' का निष्पादन करने में असफ़ल
आईएसपी नामों को प्राप्त करने में असफ़ल: %sक्लिपबोर्ड से डाटा प्राप्त करने में असफ़लस्थानीय तंत्र समय प्राप्त करने में असफ़लकार्यशील निर्देशिका को प्राप्त करने में असफ़लजीयूआई का आरम्भीकरण करने में असफ़ल: कोई अंत-निर्मित थीमें नहीं मिली।एमएस एचटीएमएल सहायता का आरम्भीकरण करने में असफ़ल।ओपनजीएल का आरम्भीकरण करने में असफ़ल।लॉक फ़ाइल '%s' को निरीक्षण करने में असफ़लएक थ्रेड में शामिल होने में असफ़ल, अत्याधिक स्मॄति रिसाव पाया गया -कॄपया इस कार्यक्रम को पुनः आरम्भ करें%d प्रोसेस को खत्म करने में असफ़लmpr.dll को लोड करने में असफ़ल।'%s' साझा लायबरी को लोड करने में असफ़ल'%s' फ़ाइल को लॉक करने में असफ़ल '%s' के लिए फ़ाइल टाइम्स को परिवर्तित करने में असफ़ल'%s' सीएचएम लेखागार को खोलने में असफ़ल।प्रदर्श युक्ति "%s" को खोलने में असफ़ल।अस्थायी फ़ाइल को खोलने में असफ़ल।क्लिपबोर्ड को खोलने में असफ़ल।क्लिपबोर्ड पर डाटा डालने में असफ़ललॉक फ़ाइल से पीआईडी को पढ़ने में असफ़ल।संरचना के विकल्पों को पढ़नें में त्रुटि।बाल प्रोसेस इनपुट/आउटपुट को दिशानिर्देश देने में असफ़लबाल प्रोसेस आईओ को दिशानिर्देश देने में असफ़ल'%s' डीडीई सर्वर को पंजीकॄत करने में असफ़ल'%s' शब्दसमुच्चय के लिए एन्कोडिंग को याद रखने में असफ़ल।दोषमार्जन विवरण फ़ाइल "%s" को हटाने में असफ़ल'%s' लॉक फ़ाइल को हटाने में असफ़ल'%s' स्टेल लॉक फ़ाइल को हटाने में असफ़ल।'%s' रजिस्ट्री वैल्यू को नाम बदल कर '%s' करने में असफ़ल।'%s' रजिस्ट्री कुँजी को नाम बदल कर '%s' करने में असफ़ल।क्लिपबोर्ड से डाटा को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल।'%s' के लिए फ़ाइल टाइम्स को पुनःप्राप्त करने में असफ़लआरऐएस त्रुटि संदेश के पाठ को पुनःप्राप्त करने में असफ़लमैट्स के लिए समर्थित क्लिपबोर्ड को पुनःप्राप्त करने में असफ़लबिट्मैप आकॄति को "%s" फ़ाइल पर सुरक्षित करने में असफ़ल।डीडीई परामर्श घोषणा को प्रेषित करने में असफ़लएफ़टीपी स्थानान्तरण विधा को %s पर स्थापित करने में असफ़ल।क्लिपबोर्ड डाटा को स्थापित करने में असफ़ल।अस्थायी फ़ाइल अनुमतियों को स्थापित करने में असफ़ल%d थ्रेड वरीयता को स्थापित करने में असफ़ल।'%s' आकॄति को वीएफ़एस स्मॄति में सुरक्षित करने में असफ़ल!एक थ्रेड को समाप्त करने में असफ़ल।डीडीई सर्वर के साथ परामर्श लूप को समाप्त करने में असफ़लडायल-अप कनेक्शन को समाप्त करने में असफ़ल: %s'%s' फ़ाइल को छूने में असफ़ल'%s' लॉक फ़ाइल को अन-लॉक करने में असफ़ल'%s' डीडीई सर्वर को अपंजीकॄत करने में असफ़लउपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल को अपडेट करने में असफ़ल।दोषमार्जन विवरण को अपलोड करने में असफ़ल (त्रुटि कूट %d)।'%s' लॉक फ़ाइल पर लिखने में असफ़लफ़ाइल'%s' फ़ाइल पहिले से विद्यमान है, क्या आप वास्तव में इसके ऊपर फ़िर से लिखना चाहते है?'%s' फ़ाइल पहिले से विद्यमान है।
क्या आप इसे बदलना चाहते है?फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका।फ़ाइल त्रुटिफ़ाइल नाम पहिले से विद्यमान है।फ़ाइलेंफ़ाइलें (%s)फ़िल्टरखोजनियत फ़ॉन्ट:नियत आकार फ़ेस<br> <b>गहरा</b> <i>इटैलिक</i> फ़ोलियो, ८ १/२ x १३ इंचफ़ॉन्टफ़ॉन्ट भार (&W):फ़ॉन्ट आकार:फ़ॉन्ट शैली: (&Y)फ़ॉन्ट:फ़ार्क असफ़ल रहाअग्र एचरेफ़्स समर्थित नहीं है%i मेल मिलेंप्रेषणकर्ता:जीआईएफ़: अवैध जीआईएफ़ इंडेक्स।जीआईएफ़:  डाटा धारा सम्भवता टूटी-फ़ूटी लगती है।जीआईएफ़: जीआईएफ़ आकॄति प्रारूप में त्रुटि।जीआईएफ़: आवश्यकतानुसार स्मॄति अनुपलब्धजीआईएफ़: अज्ञात त्रुटि!!!जीटीके+ थीमसामान्य पोस्टस्क्रिप्टजर्मन लीगल फ़ैनफ़ोल्ड, ८ १/२ x १३ इंचजर्मन मानक फ़ैनफ़ोल्ड, ८ १/२ x १२ इंचGetProperty को बिना किसी वैध गेटर के बुलाया गयाGetPropertyCollection ने एक सामान्य ऐसेसर को बुलायाGetPropertyCollection को बिना किसी वैध कलेक्शन गेटर के बुलाया गयापीछे जाएँआगे जाएँप्रलेख पदानुक्रम में एक स्तर ऊपर जाएँगॄह निर्देशिका पर जाएँमूल निर्देशिका पर जाएँआलेख कला के द्वाराग्रीक (आईओ-८८५९-७)HELPHOMEएचटीएमएल सहायता परियोजना (*.hhp)|*.hhp|%s एचटीएमएल एंकर विद्यमान नहीं है।एचटीएमएल फ़ाइलें (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|हिब्रू (आईसो-८८५९-८)सहायतासहायता ब्राउजर के विकल्पसहायता इंडेक्ससहायता मुद्रणसहायता विषयवस्तुसहायता पुस्तकें (*.htb)|*.htb|सहायता पुस्तकें (*.zip)|*.zip|सहायता निर्देशिका "%s" नहीं मिली।सहायता फ़ाइल "%s" नहीं मिली।सहायता: %sगृहगृह निर्देशिकाआईसीओ: मास्क डीआईबी को पढ़ने में त्रुटि।आईसीओ: आकॄति फ़ाइल को लिखने में त्रुटि!आईसीओ: आकॄति एक आईकॉन के लिए बहुत बड़ी है।आईसीओ: आकॄति एक आईकॉन के लिए बहुत चौड़ी है।ICO: अवैध आईकॉन इंडेक्स।आईएफ़एफ़: डाटा धारा लगता है कि टूट गई है।आईएफ़एफ़: आईएफ़एफ़ आकॄति प्रारूप में त्रुटि।आईएफ़एफ़: आवश्यकतानुसार स्मॄति का अभाव।आईएफ़एफ़: अज्ञात त्रुटि!!!INSINSERTअगर आप इस दोषमार्जन विवरण को पूरी तरह से छिपा देना चाहते हें तो, कृपया "निरस्त" बटन चुने,
लेकिन ध्यान रखे, यह इस प्रोग्राम को उत्कृष्ट बनाने में बाधा पहुँचायेंगी,
इसलिए जब तक हो सके कृपया विवरण निर्माण जारी रखे।
घटना स्रोत की भांति अवैध ऑबजेक्ट वर्ग (Non-wxEvtHandler)ConstructObject विधि के लिए अवैध पैरामीटर गणकनिर्माण विधि के लिए अवैध पैरामीटर गणकअवैध निर्देशिका नाम।अवैध फ़ाइल विशिष्टताआकृति और मास्क के आकार भिन्न है।एक रिच ऐडीट कन्ट्रोल का निर्माण असम्भव है, इसके बज़ाय सामान्य पाठ कन्ट्रोल का उपयोग किया जा रहा है। कृपया riched32.dll को पुनः संसाधित करेंबाल प्रोसेस इनपुट का प्राप्त करना असम्भव'%s' फ़ाइले के लिए अनुमतियों को प्राप्त करना असम्भव'%s' फ़ाइल को पुनः आरम्भ से लिखना असम्भव'%s' फ़ाइल के लिए अनुमतियों को स्थापित करना असम्भवजगह छोड़ कर लिखेंइंडेक्सभारतीय (आईसो-८८५९-१२)डालेआकृति डालेपाठ डालेअवैध टीआईएफ़एफ़ आकॄति इंडेक्स।अवैध जयामिति विशिष्टतायें '%s''%s' अवैध लॉक फ़ाइल।GetObjectClassInfo को अवैध या रिक्त ऑबजेक्ट आईडी दी गयीHasObjectClassInfo को अवैध या रिक्त ऑबजेक्ट आईडी दी गयी'%s' अवैध सामान्य व्यंजक: %sइटैलिकइटली लिफ़ाफ़ा, ११० x २३० मिलीमीटरजेपीईजी: लोड नहीं किया जा सका - सम्भवता फ़ाइल निकॄष्ट है।जेपीईजी: आकॄति को सुरक्षित नहीं किया जा सका।केओआई८-आरकेओआई८-यूKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPपंक्ति अन्तराल (&I):LEFTलैडस्केपलेजर, १७ x ११ इंचबायेंबायें (पहली पंक्ति) (&F):बायाँ हाशिया (मिलीमीटर):पाठ को बायें पंक्तिबद्ध करें।लीगल, ८ १/२ x १४ इंचलेटर छोटा, ८ १/२ x ११ इंचलेटर, ८ १/२ x ११ इंचलाइसेंसहल्कापंक्ति अन्तराल:कड़ी में '//' शामिल है, निरपेक्ष कड़ी में बदल दिया गया।सूची शैलीसूची शैलियाँफ़ॉन्ट का आकार बिंदुओं में दिखाएँ।उपलब्ध फ़ॉन्ट की सूची दिखाएँ।%s फ़ाइल को लोड करेंलोड किया जा रहा है : लॉक फ़ाइल '%s' पे गलत अनुमतियाँ हें।लॉग को '%s' पर सुरक्षित किया गया।छोटे आकार के अक्षरएमडीआई चाइल्डMENUएमएस एचटीएमएल सहायता क्रियाऐं अनुपलब्ध है क्योंकि एमएस एचटीएमएल सहायता लायबरी इस मशीन परसंसाधित नहीं है। कॄपया इसे संसाधित करें।बड़ा करें (&x)बड़ा-छोटा का मिलान करेंस्मृति वीएफ़एस में पहिले से '%s' फ़ाइल शामिल है!विकल्प सूचीमेटल थीमछोटा करें (&n)आधुनिकपरिवर्तितमोनार्च लिफ़ाफ़ा, ३ ७/८ x ७ १/२ इंचनीचे लाएँऊपर लाएँNUM_LOCKनामनयी संप्रतीक शैली (&C)...नयी सूची शैली (&L)...नयी अनुच्छेद शैली (&P)...नयी शैलीनयी निर्देशिकानया आयट्मनयानामअगलाअगला पृष्टनहीं%ld प्रकार के लिए कोई सजीवन आकृति हैन्डलर परिभाषित नहीं।कोई प्रविष्टियां नहीं मिली।'%s' एन्कोडिंग में पाठ को दिखाने के लिए कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला,
परन्तु एक वैकल्पिक एन्कोडिंग '%s' उपलब्ध है।
क्या आप इस एन्कोडिंग को उपयोग करना चाहते है (अन्यथा आपकोएक अन्य का चयन करना पड़ेगा)?'%s' एन्कोडिंग में पाठ को दिखाने के लिए कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला,
क्या आप इस एन्कोडिंग के लिए एक फ़ॉन्ट का चयन करना चाहेगें
(अन्यथा यह पाठ इस एन्कोडिंग में भली-भांति नहीं दिखेगा)?सजीवन आकृति प्रकार के लिए कोई हैन्डलर नहीं मिला।आकृति प्रकार के लिए कोई हैन्डलर नहीं मिला।%d प्रकार के लिए कोई आकृति हैन्डलर परिभाषित नहीं।%s प्रकार के लिए कोई आकृति हैन्डलर परिभाषित नहीं।कोई मिलता-जुलता पृष्ट अभी तक नहीं मिलाकोई ध्वनि नहींआकृति में कोई बिना उपयोग किया हुआ रंग नहीं हें।नोर्डिक (आईसो-८८५९-१०)सामान्यसामान्य फ़ेस<br>और <u>रेखांकित</u>। सामान्य फ़ॉन्ट: रेखांकन नहींनोट, ८ १/२ x ११ इंचसंख्यांकित रूपरेखाठीकऑबजेक्टों के पास एक पहचान-संख्या विशेषता होनी चाहिएफ़ाइल खोलेंएचटीएमएल प्रलेख को खोलेंफ़ाइल खोलें "%s"संक्रिया को अनुमति नहीं है।'%s' विकल्प को एक वैल्यू की आवश्यकता है।विकल्प '%s': '%s' को एक तिथि में नहीं बदला जा सका।विकल्पअभिविन्यासPAGEDOWNPAGEUPPAUSEपीसीएक्स: स्मृति का आवंटन नहीं किया जा सकापीसीएक्स: आकृति प्रारूप असमर्थित हैपीसीएक्स: अवैध आकृतिपीसीएक्स: यह एक पीसीएक्स फ़ाइल नहीं है।पीसीएक्स: अज्ञात त्रुटि !!!पीसीएक्स: संस्मरण संख्या अति निम्न हैPGDNPGUPपीएनएम: स्मृति का आवंटन नहीं किया जा सका।पीएनएम: फ़ाइल प्रारूप को पहचाना नहीं जा सका।पीएनएम: फ़ाइल लगता है टूट गई है।पीआरसी  लिफ़ाफ़ा #1 102 x 165 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #10 324 x 458 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #2 102 x 176 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #3 125 x 176 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #4 110 x 208 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #5 110 x 220 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #6 120 x 230 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #7 160 x 230 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #8 120 x 309 मिलीमीटरपीआरसी  लिफ़ाफ़ा #9 229 x 324 मिलीमीटरPRINTपृष्ट %dपृष्ट %d / %dपॄष्ट स्थापनापॄष्ट स्थापनाअनेक पृष्टपृष्ट आकारअनुच्छेद शैलियाँSetObject को एक पहिले से पंजीकॄत ऑबजेक्ट को दिया जा रहा हैचिपकाएँचयन चिपकाएँपूर्णविराम (&O)अनुमतियांपाइप का निर्माण असफ़ल रहाकॄपया एक वैध फ़ॉन्ट का चयन करें।कॄपया एक विद्यमान फ़ाइल का चयन करें।कॄपया एक विद्यमान फ़ाइल का चयन करें:कॄपया उस आईएसपी का चयन करें जिससे आप जुड़ना चाहते हैकॄपया comctl32.dll का एक नये संस्मरण का संसाधन करें
(कम-से-कम ४।७० संस्मरण की आवश्यकता है परन्तु आपके पास %d.%02d है)
अन्यथा यह कार्यक्रम भली-भांति नहीं चलेगा।पोर्ट्रेटपोस्टस्क्रिप्ट फ़ाइलपूर्वालोकन:पिछला पॄष्टमुद्रणमुद्रण पूर्वालोकनमुद्रण पूर्वालोकन असफ़लतामुद्रण सीमामुद्रण स्थापनामुद्रण रंगों मेंमुद्रण स्पूलिंगइस पृष्ट को मुद्रित करेंफ़ाइल पर मुद्रित करेंमुद्रकप्रिंटर निर्देश:प्रिंटर के विकल्पप्रिंटर के विकल्प:प्रिंटर...प्रिंटर:मुद्रण हो रहा है मुद्रण त्रुटि%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है...मुद्रण किया जा रहा है...दोषमार्जन विवरण संसाधित करने में असफ़ल, फ़ाइलों को "%s" निर्देशिका में ही छोड़ा जा रहा हें।क्वार्टो, २१५ x २७५ मिलीमीटरप्रश्नप्रोग्राम बंद करेंRETURNRIGHT'%s' फ़ाइल पर पठन त्रुटितैयारपिछला कार्य फिर से करेंताज़ा करें'%s' रजिस्ट्री कुँजी पहिले से विद्यमान है।'%s' रजिस्ट्री कुँजी विद्यमान नहीं है, इसका नाम नहीं बदला जा सकता है।सामान्य तंत्र संक्रिया के लिए, '%s' रजिस्ट्री कुँजी की आवश्यकता है,
इसको हटाने से आपका तंत्र कार्य ना करने की अवस्था में रह जायेगा:
संक्रिया को निरस्त किया गया।'%s' रजिस्ट्री वैल्यू पहिले से विद्यमान है।नियमितसंबंधित प्रविष्टियां:निकाल देंबुकमार्कों से वर्तमान पृष्ट को हटाएँ"%s" रेन्डर्र का %d.%d संस्मरण असुसंगत है और लोड नहीं किया जा सका।सूची पुनः संख्यांकन करेंबदलें (&l)बदलेंसभी को बदलें (&a)चयन बदलेंसे बदलें:संरक्षित पर लौटेदायेंदायाँ हाशिया (मिलीमीटर):पाठ को दायें पंक्तिबद्ध करें।रोमनमानक बुल्लेट नाम (&T):SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTसुरक्षित करें%s फ़ाइल को सुरक्षित करेंइस जैसा सुरक्षित करें (&A)...जैसा सुरक्षित करेंवर्तमान प्रलेख को सुरक्षित करेंवर्तमान प्रलेख को अलग नाम से सुरक्षित करेंलॉग विषयवस्तुओं को फ़ाइल पर सुरक्षित करेंलिपिखोजेंखोज की दिशाके लिए खोज: सभी पुस्तकों में खोजेंखोजा जा रहा है...विभाग'%s' फ़ाइल पर खोज त्रुटिसभी का चयन (&A)एक प्रलेख टेम्पलेट का चयन करेंएक प्रलेख व्यू का चयन करेंचुने नियमित या गहरा।चुने नियमित या तिरछी शैली।चयन'%s' के बाद एक पृथककारी चिह्न की आशा की जाती है।SetProperty को बिना किसी वैध सेटर के बुलाया गयास्थापना...अनेकों सक्रिय डायल-अप कनेक्श मिलें, बेतरतीब से एक का चयन किया जा रहा है।छुपी हुई निर्देशिकाओं को दिखाएँ (&H)छुपी हुई फ़ाइलों को दिखाएँ (&H)प्रोग्राम के बारे में वाला संवाद दिखाएँसभी को दिखाएँइंडेक्स में सभी आयट्मों को दिखाएँछुपी हुई निर्देशिकाओं को दिखाएँनैवीगेशन पैनल को दिखाएँ/छुपाएँएक यूनिकोड उप समुच्चय दिखाएँ।फ़ॉन्ट का पूर्वालोकन दिखाएँ।फ़ॉन्ट का पूर्वालोकन दिखाएँ।अकेलाआकारआकार:छोड़ देस्लॉटक्षमा करें, इस फ़ाइल को खोला नहीं जा सका।क्षमा करें, एक पूर्वालोकन को निर्माण करने के लिए आवश्यकतानुसार स्मॄति नहीं है।क्षमा करें, यह नाम चुना जा चुका हें। कृपया कोई दूसरा नाम चुने।क्षमा करें, इस फ़ाइल का प्रारूप अज्ञात है।साउन्ड डाटा एक असमर्थित प्रारूप में है।साउन्ड फ़ाइल '%s' एक असमर्थित प्रारूप में है।अन्तरालमानकस्टेटमेन्ट, ५ १/२ x ८ १/२ इंचअवस्था:स्ट्रींग से रंग : अमान्य रंग विशिष्टतायें : %sशैलीशैली:स्वीसचिह्नचिह्न फ़ॉन्ट: (&F)प्रतीकोंTABटीआईएफ़एफ़: स्मॄति का आवंटन महीं किया जा सका।टीआईएफ़एफ़: आकॄति को लोड करने में त्रुटि।टीआईएफ़एफ़: आकॄति को पढ़ने में त्रुटि।टीआईएफ़एफ़: आकॄति को सुरक्षित करने में त्रुटि।टीआईएफ़एफ़: आकॄति को लिखने में त्रुटि।टैब्लायड, ११ x १७ इंचटेब्सटेलीटाइपटेम्पलेट्सथाई (आईसो-८८५९-११)यह एफ़टीपी सर्वर निश्चेष्ट विधा का समर्थन नहीं करता है।यह एफ़टीपी सर्वर पोर्ट समादेश को समर्थन नहीं करता है।उपलब्ध बुल्लेट शैलियाँ।उपलब्ध शैलियाँ।बुल्लेट संप्रतीक।का संप्रतीक कूट।यह '%s' शब्दसमुच्चय अज्ञात है। इसे बदलने के लिए
आपको अन्य शब्दसमुच्चय का चयन या यदि यह बदला
नहीं जा सकता है, तो [निरस्त] का चयन करना चाहिएक्लिपबोर्ड प्रारूप '%d' विद्यमान नहीं है।अगले अनुच्छेद के लिए डिफ़ाल्ट शैली।'%s' यह निर्देशिका विद्यमान नहीं है
अभी इसका निर्माण किया जाएँ?'%s' यह निर्देशिका विद्यमान नहीं है और इसे खोला नहीं जा सका।
इसे हाल ही में उपयोग में लायी गयी हुई फ़ाइलों की सूची में से हटा दिया गया है।पहली पंक्ति का इंडेंट।फ़ॉन्ट का रंगफ़ॉन्ट का वंशफ़ॉन्ट बिन्दु का आकार।फ़ॉन्ट का आकार बिंदुओं में।फ़ॉन्ट की शैलीफ़ॉन्ट का भारबायें इंडेंट।पंक्ति का अन्तराल।सूची की पद संख्या।रूपरेखा का स्तर।नीचे दी गयी फ़ाइलें इस विवरण में सम्मिलित हें। अगर इन में से किसी भी फ़ाइल में व्यक्तिगत जानकारी हें तो,
कृपया उन्हें अन्चेक कर दे और वे इस विवरण से हटा दी जायेंगी।
आवश्यक पैरामीटर '%s' को निर्दिष्ट नहीं किया गया था।दायें इंडेंट।अनुच्छेद के बाद का अन्तराल।अनुच्छेद के पहले का अन्तराल।शैली का नाम।वो शैली जिस पर ये शैली आधारित हें।शैली का पूर्वालोकन।टैब की स्थिति।टैब की स्थितियाँ।इस पाठ को सुरक्षित किया जा सका।'%s' विकल्प के लिए इस मूल्य को निर्दिष्ट करना अनिवार्य है।पॄष्ट स्थापना के दौरान एक समस्या थी: आपको एक डिफ़ाल्ट प्रिंटर को स्थापित करने की आवश्यकता है।थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड में मूल्य को सुरक्षित नहीं किया जा सका थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: थ्रेड कुँजी का निर्माण नहीं किया जा सकाथ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: स्थानीय थ्रेड भंडार में इंडेक्स का आवंटन असम्भवथ्रेड वरीयता समायोजना पर ध्यान नहीं दिया गया।क्षैतिज रूप से टाइल (&H)खड़े रूप से टाइल (&V)समयसंचेतक का निर्माण असफ़ल रहा।आज का संकेतसंकेत उपलब्ध नहीं हैं, क्षमा करें!प्राप्तकर्ता:पीएनजी में बहुत सारे रंग, यह आकॄति थोड़ी सी धूमल हो सकती है।ऊपरी हाशिया (मिलीमीटर):द्वारा अनुवादअनुवादकवीएफ़एस स्मॄति से  '%s' फ़ाइल को हटाने का प्रयास किया जा रहा है, परन्तु यह लोड नहीं है!टर्क्रिश (आईओ-८८५९-९)प्रकारफ़ॉन्ट का नाम टाइप करेंआकार बिंदुओं में टाइप करें।प्रकार के पास ईनम - लंबा रूपांतरण अवश्य होना चाहिएUPयूएस सामान्य फ़ैनफ़ोल्ड, १४ ७/८ x ११ इंचयू स-आस्की (ASCII)निवेदित एचटीएमएल प्रलेख को खोलने में असमर्थ: %sध्वनि को अतुल्यकालिक रूप से चलाने में असमर्थ।अविलोपरेखांकितपिछला कार्य रद्द करेंविकल्प के पश्चात अप्रत्याशित संप्रतीक '%s'।अप्रत्याशित पैरामीटर '%s'यूनिकोडयूनीकोड १६ बिट् (यूटीएफ़-१६)यूनीकोड १६ बिट् बड़ा इंडीयन (यूटीएफ़-१६बीई)यूनीकोड १६ बिट् छोटा इंडीयन (यूटीएफ़-१६एलई)यूनीकोड ३२ बिट् (यूटीएफ़-३२)यूनीकोड ३२ बिट् बड़ा इंडीयन (यूटीएफ़-३२बीई)यूनीकोड ३२ बिट् छोटा इंडीयन (यूटीएफ़-३२एलई)यूनीकोड ७ बिट् (यूटीएफ़-७)यूनीकोड ८ बिट् (यूटीएफ़-८)अज्ञातअज्ञात डीडीई त्रुटि %08xGetObjectClassInfo को अज्ञात ऑबजेक्ट दिया किया गयाअज्ञात गतिक लेखागार दोषअज्ञात एन्कोडिंग (%d)अज्ञात लंबा विकल्प '%s'अज्ञात विकल्प '%s'माइम प्रकार %s के लिए एक प्रविष्टी में बेमेल '{' ।बेनाम निर्देशअसमर्थित क्लिपबोर्ड प्रारूप।असमर्थित थीम '%s' ।ऊपरबड़े आकार के अक्षरउपयोगिता: %sवर्तमान सरेखण समायोजना को प्रयोग करें।सत्यापन टकरावफ़ाइलों को एक विस्तॄत अवलोकन की भांति देखेंफ़ाइलों को एक अवलोकन सूची की भांति देखेंअवलोकनWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTचेतावनी: वेस्टर्न यूरोपियन (आईसो-८८५९-१)वेस्टर्न यूरोपियन यूरो सहित (आईसो-८८५९-१५)पूर्ण शब्दसिर्फ़ पूर्ण शब्द विन३२ थीमविण्डो ३.१ पर विन३२एसविण्डो 95विण्डो 95 OSR2विण्डो 98विण्डो 98 एस ईविण्डो 9x (%d.%d)विण्डो अरबी (सीपी १२५६)विण्डो बाल्टिक (सीपी १२५७)विण्डो CE (%d.%d)विण्डो सेन्ट्रल यूरोपियन (सीपी १२५०)विण्डो सायरिलिक (सीपी १२५१)विण्डो ग्रीक (सीपी १२५३)विण्डो हिब्रू (सीपी १२५५)विण्डो कोरियन (सीपी ९४९)विण्डो एम ईविण्डो थाई (सीपी १२५७)विण्डो टर्किस (सीपी १२५४)विण्डो वेस्टर्न यूरोपियन (सीपी १२५२)विण्डो/डास ओईएम (सीपी ४३७)'%s' फ़ाइल पर लेखन त्रुटिएक्सएम एल पदभंजन त्रुटि: '%s' %d पंक्ति परएक्सपीएम: गलत रूप से निर्मित पीक्सेल डाटा!एक्सपीएम: पंक्ति %d में गलत रूप से निर्मित रंग परिभाषाएक्सपीएम: गलत शीर्ष प्रारूप!एक्सपीएम: विकृत रंग परिभाषा '%s' पंक्ति %d में!हाँआप इस भाग में एक नयी निर्देशिका को जोड़ नहीं सकते है।बड़ा करें (&I)छोटा करें (&O)अनुरूप आकार करें (&F)एक डीडीईएमएल कार्यक्रम ने एक बहुत लंबी रेस दशा का निर्माण कर दिया है।एक डीडीईएमएल संक्रिया को बिना डीडीईआरम्भीकरण संक्रिया को पुकारे हुएपुकारा गया है,
या फ़िर एक डीडीईएमएल संक्रिया को एक अवैध दॄष्टांत आइडेन्टीफ़ायरदिया गया है।एक ग्राहक का एक संवाद स्थापित करने का प्रयास असफ़ल रहा।एक स्मृति आवंटन असफ़ल रहा।डीडीईएमएल द्वारा एक पैरामीटर का सत्यापन करना असफ़ल रहा।एक तुल्यकालिक परामर्श कार्यसंपादन हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।एक तुल्यकालिक डाटा कार्यसंपादन हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।एक तुल्यकालिक निष्पादन कार्यसंपादन हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।एक तुल्यकालिक पोक कार्यसंपादन हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।एक परामर्श कार्यसंपादन को समाप्त करने हेतु एक निवेदन की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है।एक संवाद पर जिसे या तो एक ग्राहक द्वारा अचानक समाप्त कर दिया गया था
या फ़िर सर्वर ने एक कार्यसंपादन के खत्म होने के पहिले अचानक समाप्त कर दिया  था,
एक सर्वर की तरफ़ से एक कार्यसंपादन का प्रयास किया गया था।एक कार्यसंपादन असफ़ल रहा।altएक कार्यक्रम जिसका आरम्भीकरण APPCLASS_MONITOR की भांति किया गया था, 
ने एक डीडीई कार्यसंपादन का प्रयास किया,
या एक कार्यक्रम जिसका आरम्भीकरण APPCMD_CLIENTONLY की भांति किया गया था, 
सर्वर कार्यसंपादनों को करने का प्रयास कर चुका है।PostMessage चलन को एक आंतरिक कॉल असफ़ल रही। डीडीईएमएल में एक आंतरिक त्रुटि उत्पन्न हो गयी है।एक डीडीईएमएल फ़लन को एक अमान्य कार्य संपादन पहचानकर्ता दिया गया था।
जब यह कार्यक्रम एक XTYP_XACT_COMPLETE कॉलबैक से वापस आ चुका होगा,
इस कॉलबैक के लिए यह कार्य संपादन पहचानकर्ता मान्य नहीं रह जायेगा।निर्विकल्प कुँजी '%s' को परिवर्तित करने के प्रयास पर ध्यान नहीं दिया गया। लायबरी फ़लन को निकॄष्ट आरग्य़ूमेन्टखराब हस्ताक्षरबायनरीगहरा'%s' फ़ाइल को बन्द नहीं किया जा सकता हैफ़ाइल विवरणकर्ता %d को बन्द नहीं किया जा सकता है'%s' फ़ाइल पर परिवर्तनों को प्रतिबद्धित नहीं किया जा सकता है'%s' फ़ाइल का निर्माण किया जा सकता है'%s' उपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल को मिटाय नहीं जा सकता हैनिश्चय नहीं किया जा सकता है कि %d विवरणकर्ता पर फ़ाइल की समाप्ति पहुँच गयी है'%s' का निष्पादन करने में असफ़लकेन्द्र निर्देशिका को जीज़िप में खोजा नहीं जा सका%d फ़ाइल विवरणकर्ता पर फ़ाइल की लंबाई को पाया नहीं जा सकता हैवर्तमान निर्देशिका का उपयोग करके, उपयोगकर्ता के गॄह (HOME) को पाया नहीं जा सकता है।फ़ाइल विवरणकर्ता %d को फ़्लैश नहीं किया जा सकता हैफ़ाइल विवरणकर्ता %d पर स्थिति को खोजा नहीं जा सकता हैकिसी फ़ॉन्ट को लोड नहीं किया जा सकता है, निरस्त किया जा रहा है'%s' फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता हैविश्वव्यापी संरचना फ़ाइल '%s' को खोला नहीं जा सकता है।उपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल '%s' को खोला नहीं जा सकता है।विश्वव्यापी संरचना फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता है।जेडलिब् डीफ़्लेट धारा का आरम्भीकरण नहीं किया जा सकता हैजेडलिब् इनफ़्लेट धारा का आरम्भीकरण नहीं किया जा सकता हैफ़ाइल विवरणकर्ता %d से पढ़ा नहीं जा सकता है'%s' फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता है'%s' अस्थायी फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता हैफ़ाइल विवरणकर्ता %d पर खोज नहीं की जा सकती है'%s' बफ़र को डिस्क पर नहीं लिखा जा सकता है।फ़ाइल विवरणकर्ता %d पर लिखा नहीं जा सकता हैउपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल को लिखा नहीं जा सकता है।चेकसम त्रुटिसंकुचन त्रुटिctrlतिथिफ़ैलाव त्रुटिडिफ़ाल्टअठारहवाँआठवाँग्यारहवाँ'%s' प्रविष्टी '%s' समूह में एक से अधिक बार आयी हैडाटा प्रारूप में त्रुटि'%s' खोलने में त्रुटिफ़ाइल खोलने में त्रुटिजीज़िप केन्द्र निर्देशिका को पढ़नें में त्रुटिजीज़िप स्थानीय शीर्ष को पढ़नें में त्रुटिजीज़िप प्रविष्टी '%s' के लेखन में त्रुटि: निकृष्ट सीआरसी या गलत लंबाई'%s' फ़ाइल को फ़्लैश करने में असफ़लतापन्द्रहवाँपाँचवाँफ़ाइल '%s', पंक्ति %d: समूह शीर्ष के उपरान्त '%s' पर ध्यान नहीं दिया गया।फ़ाइल '%s', पंक्ति %d: '=' की आशा की जाती है।फ़ाइल '%s', पंक्ति %d: '%s' कुँजी को सर्वप्रथम %d पंक्ति पर पाया गया था।फ़ाइल '%s', पंक्ति %d: निर्विकल्प कुँजी '%s' के लिए मूल्य पर ध्यान नहीं दिया गया।फ़ाइल '%s': अप्रत्याशित %c शब्द %d पंक्ति पर।फ़ाइलेंप्रथमफ़ॉन्ट आकारचौदहवाँचौथावर्णनात्मक लॉग संदेशो का जनन करेंआकृतिगलत घटना हैन्डलर स्ट्रीनिंग, विलुप्त डॉटअवैध संदेश बॉक्स रीटर्न वैल्यूअवैध जीज़िप फ़ाइलतिरछाहल्का'%s' लोकेल को स्थापित नहीं किया जा सका।अर्धरात्रिउन्नीसवाँनौवाँकोई डीडीई नहीं त्रुटि।कोई त्रुटि नहींकोईनामनहींदोपहरnumएक्सएमएल पाठ नोडो को ऑबजेक्ट नहीं रख सकते हैस्मॄति समाप्तप्रक्रम संदर्भ वर्णनपठन त्रुटिजीज़िप धारा को पढ़ा जा रहा है (प्रविष्टी %s): निकृष्ट सीआरसीजीज़िप धारा को पढ़ा जा रहा है (प्रविष्टी  %s): गलत लंबाईपुनःअन्दर आने की समस्या।सेकन्डखोज त्रुटिसत्रहवाँसातवाँshiftइस सहायता संदेश को दिखाएँसोलहवाँछठवाँउपयोगार्थ अवलोकन विधा को निर्दिष्ट करें (उदाहरण हेतु ६४०x४८०-१६)उपयोगार्थ थीम को निर्दिष्ट करेंसुरक्षित फ़ाइल की लंबाई जीज़िप शीर्ष में नहीं हैstrदसवाँइस कार्य संपादन को दिये हुए उत्तर ने DDE_FBUSY बिट् को स्थापित कर दिया।तीसरातेरहवाँआजकलअनुवाद श्रेयबारहवाँबीसवाँरेखांकितअप्रत्याशित " %d पर '%s' में ।अनपेक्षित फ़ाइल अंतअज्ञातअज्ञात वर्ग %sअज्ञात त्रुटिअज्ञात त्रुटि (त्रुटि कूट %08x)।अज्ञात खोज मूलअज्ञात-%dबिनानामदियाहुआबिनानामदियाहुआ %dअसमर्थित जीज़िप संकुचन विधि'%s' से '%s' तक सूचीपत्र का उपयोग किया जा रहा है।लेखन त्रुटिwxGetTimeOfDay असफ़ल रहा।wxWidgets '%s' के लिए अवलोकन को खोल नहीं पाया: बाहर निकल रहा है।wxWidgets के लिए अवलोकन को खोल नहीं पाया: बाहर निकल रहा है।xxxxबीताहुआकलज़ेडलिब त्रुटि  %d~