File: it.mo

package info (click to toggle)
wxpython3.0 3.0.2.0%2Bdfsg-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 482,760 kB
  • ctags: 518,293
  • sloc: cpp: 2,127,226; python: 294,045; makefile: 51,942; ansic: 19,033; sh: 3,013; xml: 1,629; perl: 17
file content (354 lines) | stat: -rw-r--r-- 144,280 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
,|9	rH?I?˙ܙ!@`|	ɚ
ܚ


,$Qbiv

ɛԛ (09?PW^enw	}
Ŝќڜ
)1
7EX_h	oy
ɝН֝ޝ
2;@FN	^huyÞО			'1=CIPaj}ǟ͟ԟڟ'09@E
K
Vdj	q{٠4$!Ce*}/:ء 48?
FT`giln



ʢ
բ 	
$6IQbo{#/%:3<5p6ݤ
$4 JkΥ-J`xҦ
#+I4_.çҧ
"-	9CGYi
}6Ϩ""
:0kw}	
̩ݩ+B^ |֪
$)!H"j-1ի(0
5@Tf{1
 +2ERZnu~̭0HN	V`Fm)Ү/Oe%#"ί*(&E%l%6"?/o1 ױ$*!OqxGղ((-C%q3˳ -2Hb ~%Ŵ) J eص)#'?g"Ͷ޶3:G
OZlB'!+=i"ȸ&#)/$Y&~
̹
ڹ3(/EK"b$#Ⱥ +
 9(Z%$Ż &!2&T#{"#¼*!#3W	]g~/ͽս,$5ZNy*ȾR(Fo)x
¿п(ٿ
#+0$?!d%&# !2Ti"'2!Z|!
!$F(d".&'>/f#C#">(V99?Pekp
,150g%%
#/5e!w#

	
"/;GXi-


~`p""2QC2v"V	y
-/3)9cgnv	{
 
%@]t 
L)v|%"H_g~ 0J%,p$	23$Qv*.' F-g"'0"94$n0"&"*$M8rG!,/NA~1.!@2`)2/%U/q%##3"Cf(%$ Tl*(($$('Mu"!5$Di +-C`"#"'+F'r -'"54'j&-S/[+&,2)>-h&&+.(M'v-!;)*3T23-
;Y$y;)2!7Y_f*k*=44"Ru(



/LU\q
v
4"':bk
'/#B!f#28
 %+Qf}* 'ENbg
|
2
*JO/^"  ',Tt6QwB$72)!Kc$j%F+l%/3"AH[av-{
*1Ga(x#66L#816%Qw!!!	+!Eg &	$(/
8	C	MW_fox				 j*%.Tq6
%03
do{
#)4G	ak|p		


	#-@O^j
v		
 	)
3>KXajv		




&!HMUa	
!"C	Wa'i+-	E
O]fn	s}*&,51I{B$ %<%bF!'=)X&
*ARUt7!	*?Xu08( IRY_}#'Kf{$	%=	c	$		$		$
)
$F
k
$

$

$1$Nsy



0&'-=EQdy"1

9



/
#.R[dt	

3DS
cqz
	!H*8s	
#,DJO`!h3#@dlu
"D
&4=ER
d$r-#/	6@IOW`er~/OL]i}<
1I%i	)#E\?e,G'_%*
%,17<BR X-y1+%)+U]ir
6
:X^
es{#
.?[ot	}/,0(E[rz(])0ot84 E 'V ~  &   / $!5!K!b!u!!!!!!!"4"F"PY"#"#""#.####$ '$!H$j$'z$$*$$$%!%6%L%0^%%"!&>D&M&\&.'7@'ax'V'O1(@(Y(#)@)S)Bd)))))1)*;7*s*w****A**+++/+%M+Ls+++++,3",*V, ,,#,$,#-!)- K-#l- -&-3-#.0.*I.$t. .&..//">/a/	j/
t///,/8//00$F0k0s0$0'00$0'1=1S1i1"r11#111 242!O2q22$2#2$2#3<3Y3!u33"333414 K4l4444+44
5'!5I5]5{555555
6+6J6Z6f66666	6"68627F7L7h7 77777778
8,&8	S8]8d8(88
8888	9	9
 9+9
;9
F9T9g999"9.9-9,:G:_:&x:::
:::;;,;B;\;
y;";
;;!;;"	<,<,G<t<1<$<%<=.= B=/c=<==	====>;
>I>:>?00?=a?;?>?;@5V@@#A9A=A9A,4BaB.+C-ZC!C
CCCC*C	DD+D!JDlD)D>DD#D/#E0SEE-EEE*F(/F#XF'|F'F"FF G 'G HG!iG$GG)GGG#G"H'H,H@HHH"OH
rH}HH/HHHH#HI/;IkI	II4I!I8I9)J.cJJJ	J
JJJJJ+J")K#LK pKKKKKK
KK
KK(K$L+L0L7LGL"KL
nL|LLLL
L&L)LMM
M(M4M<MBM	YMcM-iMMMMMMM$N0N
4NBNUNC[NN
NNN"NNN	N
O$O7ONOVO
gO uOO
OO	O"OOPP-+P3YP#P3P*PQ	Q
Q-Q/Q=RS5SQScSuSS
S
SSS S!SST3T	ST]TfT
xT	T	TT
T
TATUU$U8U
LUZUcUuUU	UUUU
UUU	UUVVV*V1VDVMVUV]V	fVpV
wVV(VVVV	VV	VWWW"W)W/W6WGWOWUWfWWWWW	WWWWWWWX
XX
X(X	0X
:XEX	VX`XhX~XXX
XXXXXXXXXYY/Y	8YBY"UYxYYYY
YYYYYYYZ#Z/Z7Z@ZGZSZ"hZZZZ"ZZZZZZ[	[[%[+[2[>[O[	X[b[x[|[[[[	[[[[;[+-\(Y\\/\4\?]&B]i]m]	u]]]	]]]]]]]]]]]]]]]]]]	^^)^9^";^^^m^^^^^^^^_&_;_G_M_U_$\_7____<_6`6S`"`````'a:a!Ya{aaaa!a
b%b=bZb!ybbbbbbccc/c8cKcTc
ec)sc!c6c4c+dJdadwdddddddddee4'e#\eee&eEeff#f0fCf]f
ef	pfzff$fff"f$ g$Egjggg$ggg%g0!h2Rh!h5h9h4iLiUi\ioiiiii<i	jj"j(j.jFjZjijqjj	jj	jjjjjk-kEk	MkWk7^kkk
kkIk;l6Ll9ll.l$	m&.m6Um5m/m8m;+nKgn;n9n9)o9co4o_o%2p/XpEp6p-q'3q4[q3qqqQq 8r/Yr-r+r/rRs&fs0s8ss t%6t(\t.t(t,t'
u42u(gu(u&u5u$v$;v3`v,v>v$w$%w(Jwswwww	wwwww
x
xx<xSxgxOyxx.x4y=@y#~y!y&y'y5z.Iz1xz-z*z{{3{B{	S{G]{{{{#{&{!|(8|)a|'|2|)|5}#F})j}*}(},}(~+>~.j~0~'~7~)*)T~
1$44i)1^:@R{΁A20;l{0ق*'!)I,s(!Ƀ(,A+`*!ل$"(A+j/ƅ'&,23_/'.
9)U#;,߇4?A.P("*%M5sDɉ#2FR
Ŋ͊,C]zIGڋJ"9m*Ҍٌ*:,g-1
)2BR
_
m{$.׎
(5ُ&#*9d{>nҐ-A;o1
MXj0ߒ#0)Z^elu$"ٓ# =]#w('Ĕ#(/9iqe' %>,d594=Td#3!^4c#%ʘ=8.'g'2B-)J!t%62/&@V:Sқ0&CW!)1$&>De#ɝH%6C\R::.1i(7ğ>3!rZ)9)S,}-Tء&- T0u5(ܢ&y,$0ˣ/0,.]+.#.)"X){A,!"6$Y'~45ۦ#&5\+|(&ѧ,+%/Q/,9ި9)R?|?*4'F\PF';*cM7ܫ/4D+y<*9
"G5j6/׭0J8:?@ ?7`(**;@S8DͰ*=CL0Q10-$,8e5Ȳ	5.
dovD/I%M-s*̴y	}(&͵,5!BW.ٶ
"=.lr!w&޷%,	31=&o"	øϸ&޸

32L/./޹"-1*_	źϺGۺZ#q~3Լ@2I0|ʽ1#>~\0۾3&@1g:"Կ1.6	eo6:%6(\09"36R6?NOWEt%(	!"D!^!!!0)R|)	
			 *2A
M
[iv
	
	

($H!m! $I"lNx'	$8/G+w


&
3AN[n
z		
&	2	<F
S
a	l
v	*I	NX g

($P4(*/49?Xu
	
7.7f57=.@
9=$<b<(e3k7)+:BX#`" 6?I*	-&6"]6E	,%	R\e%k&)0%6"\(#'#/6+f&.'/&@.g&.&.&B.i&.&.&D.k&.	
7QXn.*)9'c/,8@11	c	mw


$
!8H&`		

*	5?OhdI
b
m
x

62?Kr2g)Xj$6Gemt 	
	$
7
BM)kV	$;O$WT|!+"@ c'	#&,]B< 44Ez$+&7#3[ 7
#.:@
F	T&^AI(':.b
 #!5<D$K$p&+.+F0r1 	".7B??+ 7$H(m)u0,p;Ld#} 012 d#)!5M"m!i4h5"!'/D^z$(!(J&j%%LGr]\u2qT/m^mQv(:#F?
Q$)@*_/V#8&>$e64$"$>*c("!8%5*[?* 2	7E	,}	+	'	&	)%
)O
y




)
K
9=S$'$5'Z%(
",
O
$n

&
"
!
8Vr"% .O$o'!&3B%v0*+E]"s&,"8%Hn2= 4U%\%"	)
;I&Y *

(	5
?J
Z
es".,Jf~'
#7Nj
%
"!2<o1*85$5Z<:;LG@0B%:=LxJMJ^S:(@ A!4^!!.!!	!I!	+"!5".W"0"";"R#f#8#@#N#DI$H$>$%:6%9q%4%:%=&.Y&"&-&8&-'/@'6p''A'((2"(U(Z(_(x((,((((3()):)3T)6)A)7*9*B*=I**F*I*08+i+n+t+z++(++*+2+8,1W,8,,,,",
	-
--$-
7-/E-	u-----&--&-..
. .62.<i.......$./"/;&/b//////G/0040<0Y0I_00000(00111'1F1_1k11!111	1151!02R2f21~2;2%2930L3}3333t,<;s-Wjg?	xh(JAYIm`ee[(5)DBg`=
(Q*Em&
>$WP)q#mT{V77:!2	M*MkouHvu>e015n2SoCZf[	u01	tBy>UOTdBG2^r'cGV9baj:|o?|}{Z=n!77Y}!^&+,y&{KgN"CDvO?nany&k{`$(ZKjX9M}kND4]i_#zYT?EEr5XqHPm Di1~/<H^oQqzVAY\$zCZ|e^fU\NPz=7
\% Gd6--hIxEu-l =,g:*X1nm'J&V)C'`}9@
]$4OS2sF=Z/)^Y"Epr'No}VWR05z	60aa
"AS2a@F&d34+A_++@"`;!h\VN|(*Un#8%P-+Q;Wxo&tDG4Ia%@XuJ%~p]	c/	<<w/
ytRJ
K|mNKLfj\/s
MXhh
8#~.Lc8kC#"^~wOk`3YWe9|'<bgyq~DggT5u<C]?=dR%(2{B8T8:}Hrfq cF2PB""9lI:UD1#xFtq
yhKrA&Z_K*bp.S lC830,I)59k
.pB6
,[P$J;sG*j"$T]
L).8#.
'Q3xF[ Yfe0c
sMF-V6<W\pZF7wStrQ6hEd*dv_p#3>/G.,%v(I	b!30Qa@>*6+UHJib.,xl9Os_;uwj{;!UMAxz3vN
R%?c46WL[v~viPOJr7{nbjd@=blow>z!O!wG'f+kiq:L@5?se:y}fH'~R()lM-cL$S ,;lpK4$RAQ+IH X_XRm[t]\E`i/Sw^[]1iUB|>)%_T41L
Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (copy %d of %d) (error %ld: %s) (in module "%s") -  Preview bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%d of %lu%i of %i%ld byte%ld bytes%lu of %lu%s (or %s)%s Error%s Information%s Preferences%s Warning%s did not fit the tar header for entry '%s'%s files (%s)|%s&About&Actual Size&After a paragraph:&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Ascending&Back&Based on:&Before a paragraph:&Bg colour:&Bold&Bottom&Bottom:&Box&Bullet style:&CD-Rom&Cancel&Cascade&Cell&Character code:&Clear&Close&Color&Colour:&Convert&Copy&Copy URL&Customize...&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Descending&Details&Down&Edit&Edit Style...&Execute&File&Find&Finish&First&Floating mode:&Floppy&Font&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Harddisk&Height:&Help&Hide details&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Info&Italic&Jump to&Justified&Last&Left&Left:&List level:&Log&Move&Move the object to:&Network&New&Next&Next >&Next Paragraph&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open...&Outline level:&Page Break&Paste&Picture&Point size:&Position (tenths of a mm):&Position mode:&Preferences&Previous&Previous Paragraph&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Save as&See details&Show tips at startup&Size&Size:&Skip&Spacing (tenths of a mm)&Spell Check&Stop&Strikethrough&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Table&Top&Top:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Vertical alignment:&View...&Weight:&Width:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.'%s' should only contain digits.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)+, 64-bit edition-...1.11.21.31.41.51.61.71.81.910 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >A debug report has been generated in the directory
A debug report has been generated. It can be found inA non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A0 sheet, 841 x 1189 mmA1 sheet, 594 x 841 mmA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAboutAbout %sAbsoluteActual SizeAddAdd ColumnAdd RowAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAdding flavor TEXT failedAdding flavor utxt failedAdvancedAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAlignmentAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlphabetic ModeAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Alt+And includes the following files:
Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ApplicationApplyArabicArabic (ISO-8859-6)Argument %u not found.ArtistsAscendingAttributesAvailable fonts.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.BackBackgroundBackground &colour:Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBitmap renderer cannot render value; value type: BoldBorderBordersBottomBottom margin (mm):Box PropertiesBox stylesBrowseBullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCD-RomCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCa&pitalsCan't &Undo Can't automatically determine the image format for non-seekable input.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't monitor non-existent directory "%s" for changes.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to child process's stdinCan't write to deflate stream: %sCancelCannot create mutex.Cannot create new column's ID. Probably max. number of columns reached.Cannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get an active instance of "%s"Cannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize socketsCannot load icon from '%s'.Cannot load resources from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot open resources file '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot resume thread %luCannot resume thread %lxCannot retrieve thread scheduling policy.Cannot set locale to language "%s".Cannot start thread: error writing TLS.Cannot suspend thread %luCannot suspend thread %lxCannot wait for thread terminationCase sensitiveCategorized ModeCell PropertiesCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.CentredCh&oose...Change List StyleChange Object StyleChange PropertiesChange StyleChanges won't be saved to avoid overwriting the existing file "%s"Character stylesCheck to add a period after the bullet.Check to add a right parenthesis.Check to enclose the bullet in parentheses.Check to make the font bold.Check to make the font italic.Check to make the font underlined.Check to restart numbering.Check to show a line through the text.Check to show the text in capitals.Check to show the text in small capitals.Check to show the text in subscript.Check to show the text in superscript.Choose ISP to dialChoose a directory:Choose a fileChoose colourChoose fontCircular dependency involving module "%s" detected.Cl&oseClass not registered.ClearClear the log contentsClick to apply the selected style.Click to browse for a symbol.Click to cancel changes to the font.Click to cancel the font selection.Click to change the font colour.Click to change the text background colour.Click to change the text colour.Click to choose the font for this level.Click to close this window.Click to confirm changes to the font.Click to confirm the font selection.Click to create a new box style.Click to create a new character style.Click to create a new list style.Click to create a new paragraph style.Click to create a new tab position.Click to delete all tab positions.Click to delete the selected style.Click to delete the selected tab position.Click to edit the selected style.Click to rename the selected style.CloseClose AllClose current documentClose this windowColorColourColour selection dialog failed with error %0lx.Colour:Column could not be added.Column description could not be initialized.Column index not found.Column width could not be determinedColumn width could not be set.Command line argument %d couldn't be converted to Unicode and will be ignored.Common dialog failed with error code %0lx.Compositing not supported by this system, please enable it in your Window Manager.Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.ConvertCopied to clipboard:"%s"Copies:CopyCopy selectionCould not create temporary file '%s'Could not determine column index.Could not determine column's positionCould not determine number of columns.Could not determine number of itemsCould not extract %s into %s: %sCould not find tab for idCould not get header description.Could not get items.Could not get property flags.Could not get selected items.Could not locate file '%s'.Could not remove column.Could not retrieve number of itemsCould not set alignment.Could not set column width.Could not set current working directoryCould not set header description.Could not set icon.Could not set maximum width.Could not set minimum width.Could not set property flags.Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create the overlay windowCouldn't enumerate translationsCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get hatch style from wxBrush.Couldn't get the current thread pointerCouldn't init the context on the overlay windowCouldn't initialize GIF hash table.Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't obtain folder nameCouldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter %s not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCtrl+Cu&tCurrent directory:Custom sizeCustomize ColumnsCutCut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDashedData object has invalid data formatDate renderer cannot render value; value type: Debug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault fontDefault printerDeleteDelete A&llDelete ColumnDelete RowDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.Dependency "%s" of module "%s" doesn't exist.DescendingDesktopDeveloped by DevelopersDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectFB error %d occurred.DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' couldn't be deletedDirectory does not existDirectory doesn't exist.Discard changes and reload the last saved version?Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to %s?Document:Documentation by Documentation writersDon't SaveDoneDone.DottedDoubleDouble Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownDragE sheet, 34 x 44 inENDENTEREOF while reading from inotify descriptorESCESCAPEEXECUTEEditEdit itemElapsed time:Enable the height value.Enable the maximum width value.Enable the minimum height value.Enable the minimum width value.Enable the width value.Enable vertical alignment.Enables a background colour.Enter a box style nameEnter a character style nameEnter a list style nameEnter a new style nameEnter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError closing epoll descriptorError closing kqueue instanceError creating directoryError in reading image DIB.Error in resource: %sError reading config options.Error saving user configuration data.Error while printing: Error: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time:Executable files (*.exe)|*.exe|ExecuteExecution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFace NameFailed to access lock file.Failed to add descriptor %d to epoll descriptor %dFailed to allocate %luKb of memory for bitmap data.Failed to allocate colour for OpenGLFailed to change video modeFailed to check format of image file "%s".Failed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to convert file "%s" to Unicode.Failed to copy dialog contents to the clipboard.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create an instance of "%s"Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create epoll descriptorFailed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to create wake up pipe used by event loop.Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find CLSID of "%s"Failed to find match for regular expression: %sFailed to get ISP names: %sFailed to get OLE automation interface for "%s"Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to initiate dialup connection: %sFailed to insert text in the control.Failed to inspect the lock file '%s'Failed to install signal handlerFailed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load bitmap "%s" from resources.Failed to load icon "%s" from resources.Failed to load image %%d from file '%s'.Failed to load image %d from stream.Failed to load image from file "%s".Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load resource "%s".Failed to load shared library '%s'Failed to lock resource "%s".Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify descriptor %d in epoll descriptor %dFailed to modify file times for '%s'Failed to monitor I/O channelsFailed to open '%s' for readingFailed to open '%s' for writingFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open URL "%s" in default browser.Failed to open directory "%s" for monitoring.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to parse Plural-Forms: '%s'Failed to prepare playing "%s".Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to read config options.Failed to read document from the file "%s".Failed to read event from DirectFB pipeFailed to read from wake-up pipeFailed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the file '%s' to '%s' because the destination file already exists.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save document to the file "%s".Failed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set process priorityFailed to set temporary file permissionsFailed to set text in the text control.Failed to set thread concurrency level to %luFailed to set thread priority %d.Failed to set up non-blocking pipe, the program might hang.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to switch DirectFB pipe to non-blocking modeFailed to switch wake up pipe to non-blocking modeFailed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to unregister descriptor %d from epoll descriptor %dFailed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'FalseFamilyFileFile "%s" could not be opened for reading.File "%s" could not be opened for writing.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File '%s' couldn't be removedFile '%s' couldn't be renamed '%s'File couldn't be loaded.File dialog failed with error code %0lx.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFirstFirst pageFixedFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> FloatingFloppyFolio, 8 1/2 x 13 inFontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fonts index file %s disappeared while loading fonts.Fork failedForwardForward hrefs are not supportedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ installed on this machine is too old to support screen compositing, please install GTK+ 2.12 or later.GTK+ themeGeneralGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGraphics art by Greek (ISO-8859-7)GrooveGzip not supported by this version of zlibHELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|HarddiskHebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHide %sHide OthersHide this notification message.HomeHome directoryHow the object will float relative to the text.ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTISO-2022-JPIcon & text renderer cannot render value; value type: If possible, try changing the layout parameters to make the printout more narrow.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Image file is not of type %d.Image is not of type %s.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'Incorrect GIF frame size (%u, %d) for the frame #%uIncorrect number of arguments.IndentIndents && SpacingIndexIndian (ISO-8859-12)InfoInitialization failed in post init, aborting.InsertInsert FieldInsert ImageInsert ObjectInsert TextInserts a page break before the paragraph.InsetInvalid GTK+ command line option, use "%s --help"Invalid TIFF image index.Invalid data view itemInvalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid inotify event for "%s"Invalid lock file '%s'.Invalid message catalog.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sInvalid value %ld for a boolean key "%s" in config file.ItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJump toJustifiedJustify text left and right.KOI8-RKOI8-UKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPL&ine spacing:LEFTLandscapeLastLast pageLast repeated message ("%s", %lu time) wasn't outputLast repeated message ("%s", %lu times) wasn't outputLedger, 17 x 11 inLeftLeft (&first line):Left margin (mm):Left-align text.Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLicenseLightLine %lu of map file "%s" has invalid syntax, skipped.Line spacing:Link contained '//', converted to absolute link.List StyleList stylesLists font sizes in points.Lists the available fonts.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Lower case lettersLower case roman numeralsMDI childMENUMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMacArabicMacArmenianMacBengaliMacBurmeseMacCelticMacCentralEurRomanMacChineseSimpMacChineseTradMacCroatianMacCyrillicMacDevanagariMacDingbatsMacEthiopicMacExtArabicMacGaelicMacGeorgianMacGreekMacGujaratiMacGurmukhiMacHebrewMacIcelandicMacJapaneseMacKannadaMacKeyboardGlyphsMacKhmerMacKoreanMacLaotianMacMalayalamMacMongolianMacOriyaMacRomanMacRomanianMacSinhaleseMacSymbolMacTamilMacTeluguMacThaiMacTibetanMacTurkishMacVietnameseMake a selection:MarginsMatch caseMax height:Max width:Media playback error: %sMemory VFS already contains file '%s'!MenuMessageMetal themeMethod or property not found.Mi&nimizeMin height:Min width:Missing a required parameter.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMonitoring individual files for changes is not supported currently.Move downMove upMoves the object to the next paragraph.Moves the object to the previous paragraph.Multiple Cell PropertiesNUM_LOCKNameNetworkNewNew &Box Style...New &Character Style...New &List Style...New &Paragraph Style...New StyleNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo animation handler for type %ld defined.No bitmap handler for type %d defined.No column existing.No column for the specified column existing.No column for the specified column position existing.No default application configured for HTML files.No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for animation type.No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo renderer or invalid renderer type specified for custom data column.No renderer specified for column.No soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.No valid mappings found in the file "%s".NoneNordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Not %sNot availableNot underlinedNote, 8 1/2 x 11 inNoticeNumber of columns could not be determined.Numbered outlineOKOLE Automation error in %s: %sObject PropertiesObject implementation does not support named arguments.Objects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Open...OpenGL function "%s" failed: %s (error %d)Operation not permitted.Option '%s' can't be negatedOption '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationOut of window IDs.  Recommend shutting down application.OutlineOutsetOverflow while coercing argument values.PAGEDOWNPAGEUPPAUSEPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPGDNPGUPPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPRINTPaddingPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper sizeParagraph stylesPassing a already registered object to SetObjectPassing an unknown object to GetObjectPastePaste selectionPeri&odPermissionsPicture PropertiesPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please select the columns to show and define their order:Please wait while printing...Point SizePointer to data view control not set correctly.Pointer to model not set correctly.PortraitPositionPostScript filePreferencesPreferences...PreparingPreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&w...Print preview creation failed.Print preview...Print spoolingPrint this pagePrint to FilePrint...PrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:PrintingPrinting Printing ErrorPrinting page %d of %dPrinting page %d...Printing...PrintoutProcessing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Progress renderer cannot render value type; value type: Progress:PropertiesPropertyProperty ErrorQuarto, 215 x 275 mmQuestionQuitQuit %sQuit this programRETURNRIGHTRawCtrl+Read error on file '%s'ReadyRedoRedo last actionRefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelativeRelevant entries:Remaining time:RemoveRemove BulletRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rendering failed.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Required information entry is empty.Resource '%s' is not a valid message catalog.Revert to SavedRidgeRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTSaveSave %s fileSave &As...Save AsSave asSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurrences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect AllSelect a document templateSelect a document viewSelect regular or bold.Select regular or italic style.Select underlining or no underlining.SelectionSelects the list level to edit.Separator expected after the option '%s'.Set Cell StyleSetProperty called w/o valid setterSetting directory access times is not supported under this OS versionSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Shift+Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow AllShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the bullet settings.Shows a preview of the font settings.Shows a preview of the font.Shows a preview of the paragraph settings.Shows the font preview.Simple monochrome themeSingleSizeSize:SkipSlantSmall C&apitalsSolidSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingSpell CheckStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStaticStatus:StopStrikethroughString To Colour : Incorrect colour specification : %sStyleStyle OrganiserStyle:Subscrip&tSupe&rscriptSuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissSymbolSymbol &font:SymbolsTABTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.TIFF: Image size is abnormally big.Table PropertiesTabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesText renderer cannot render value; value type: Thai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The background colour.The bottom margin size.The bottom padding size.The bottom position.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The document "%s" doesn't fit on the page horizontally and will be truncated if printed.

Would you like to proceed with printing it nevertheless?The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The first line indent.The following standard GTK+ options are also supported:
The font colour.The font family.The font from which to take the symbol.The font point size.The font size in points.The font size units, points or pixels.The font style.The font weight.The format of file '%s' couldn't be determined.The left indent.The left margin size.The left padding size.The left position.The line spacing.The list item number.The locale ID is unknown.The object height.The object maximum height.The object maximum width.The object minimum height.The object minimum width.The object width.The outline level.The previous message repeated %lu time.The previous message repeated %lu times.The previous message repeated once.The print dialog returned an error.The range to show.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The right margin size.The right padding size.The right position.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The system cannot find the file specified.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The top margin size.The top padding size.The top position.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is too old, please upgrade (the following required function is missing: %s).The wxGtkPrinterDC cannot be used.There is no column or renderer for the specified column index.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This document doesn't fit on the page horizontally and will be truncated when it is printed.This is not a %s.This platform does not support background transparency.This program was compiled with a too old version of GTK+, please rebuild with GTK+ 2.12 or newer.This system doesn't support date controls, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Toggle renderer cannot render value; value type: Too many EndStyle calls!Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.TopTop margin (mm):Translations by TranslatorsTrueTrying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Turkish (ISO-8859-9)TypeType a font name.Type a size in points.Type mismatch in argument %u.Type must have enum - long conversionType operation "%s" failed: Property labeled "%s" is of type "%s", NOT "%s".UPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIUnable to add inotify watchUnable to add kqueue watchUnable to associate handle with I/O completion portUnable to close I/O completion port handleUnable to close inotify instanceUnable to close path '%s'Unable to close the handle for '%s'Unable to create I/O completion portUnable to create IOCP worker threadUnable to create inotify instanceUnable to create kqueue instanceUnable to dequeue completion packetUnable to get events from kqueueUnable to handle native drag&drop dataUnable to initialize GTK+, is DISPLAY set properly?Unable to initialize Hildon programUnable to open path '%s'Unable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.Unable to post completion statusUnable to read from inotify descriptorUnable to remove inotify watchUnable to remove kqueue watchUnable to set up watch for '%s'Unable to start IOCP worker threadUndeleteUnderlineUnderlinedUndoUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected event for "%s": no matching watch descriptor.Unexpected parameter '%s'Unexpectedly new I/O completion port was createdUngraceful worker thread terminationUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnindentUnits for the bottom border width.Units for the bottom margin.Units for the bottom outline width.Units for the bottom padding.Units for the bottom position.Units for the left border width.Units for the left margin.Units for the left outline width.Units for the left padding.Units for the left position.Units for the maximum object height.Units for the maximum object width.Units for the minimum object height.Units for the minimum object width.Units for the object height.Units for the object width.Units for the right border width.Units for the right margin.Units for the right outline width.Units for the right padding.Units for the right position.Units for the top border width.Units for the top margin.Units for the top outline width.Units for the top padding.Units for the top position.UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown PNG resolution unit %dUnknown Property %sUnknown TIFF resolution unit %d ignoredUnknown data formatUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown error %08xUnknown exceptionUnknown image data format.Unknown long option '%s'Unknown name or named argument.Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnspecifiedUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUpper case roman numeralsUsage: %sUse the current alignment setting.Valid pointer to native data view control does not existValidation conflictValueValue must be %s or higher.Value must be %s or less.Value must be between %s and %s.Version Vertical alignment.View files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWaiting for IO on epoll descriptor %d failedWarning: WeightWestern European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936) or GB-2312Windows Chinese Traditional (CP 950) or Big-5Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932) or Shift-JISWindows Johab (CP 1361)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Vietnamese (CP 1258)Windows VistaWindows Western European (CP 1252)Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Windows/DOS OEM Cyrillic (CP 866)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!XPM: no colors left to use for mask!XPM: truncated image data at line %d!YesYou cannot Clear an overlay that is not initedYou cannot Init an overlay twiceYou cannot add a new directory to this section.You have entered invalid value. Press ESC to cancel editing.Zoom &InZoom &OutZoom InZoom OutZoom to &FitZoom to Fita DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.build %lucan't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.checksum errorchecksum failure reading tar header blockcmcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdoubledump of the process state (binary)eighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.filesfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincomplete header block in tarincorrect event handler string, missing dotincorrect size given for tar entryinvalid data in extended tar headerinvalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.no errorno fonts found in %s, using builtin fontnonamenoonnormalnot implementednumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionptpxrawctrlread errorreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestandard/circlestandard/circle-outlinestandard/diamondstandard/squarestandard/trianglestored file length not in Zip headerstrstrikethroughtar entry not opentenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtodaytomorrowtrailing backslash ignored in '%s'translator-creditstwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unexpected end of fileunknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwxGetTimeOfDay failed.wxPrintout::GetPageInfo gives a null maxPage.wxWidget control pointer is not a data view pointerwxWidget's control not initialized.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.xxxxyesterdayzlib error %d~Project-Id-Version: wxWidgets 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100
PO-Revision-Date: 2013-10-15 08:40+0100
Last-Translator: bovirus <bovirus@gmail.com>
Language-Team: wxWidgets translators <wx-translators@lists.wxwidgets.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 1.5.7

Invia questa segnalazione all'autore del programma, grazie!
               Grazie, e ci scusiamo per il disturbo!
 (copia %d di %d) (errore %ld: %s) (nel modulo "%s") -  Anteprima grassetto corsivo leggeroBusta #10, 4 1/8 x 9 1/2 polliciBusta #11, 4 1/2 x 10 3/8 polliciBusta #12, 4 3/4 x 11 polliciBusta #14, 5 x 11 1/2 polliciBusta #9, 3 7/8 x 8 7/8 pollici%d di %lu%i di %i%ld byte%ld byte%lu di %lu%s (o %s)%s errore%s: informazionePreferenze %s%s: avviso%s non ha trovato l'intestazione del file tar per l'elemento '%s'%s file (%s)|%sInform&azioni suDimensione &attualeDopo un p&aragrafo:&Allineamento&Applica&Applica lo stile&Disponi icone&Ascendente&Indietro&Basato su:&Prima di un paragrafo:&Colore sfondo:&Grassetto&Basso&Basso:&RiquadroStile del &punto:&CD-Rom&Annulla&Sovrapponi finestre&Cella&Codice carattere:&Pulisci&Chiudi&Colore&Colore:&Converti&Copia&Copia URL&Personalizza...Anteprima &della segnalazione di errore:&Elimina&Elimina lo stile...&Discendente&Dettagli&Giù&Modifica&Modifica lo stile&Esegui&File&Trova&Fine&PrimoModo &flottante:&Floppy&Font&Tipo carattere:&Font per questo livello...&Font:&Avanti&Da:&Disco fisso&Altezza:&Aiuto&Nascondi dettagli&Home&Rientro (decimi di millimetro)&Indeterminato&Indice&Info&Corsivo&Vai a&Giustificato&Ultimo&Sinistra&Sinistra:&Livello elenco:&Registro&Sposta&Sposta l'oggetto in:&Rete&Nuovo&Successivo&Successivo >&Prossimo paragrafo&Prossimo suggerimentoStile &successivo:&No&Note:&Numero:&OK&Apri...&Livello contorno:Interruzione di &paginaIncoll&a&ImmagineDimensione &punto:&Posizione (decimi di millimetro):Modo &posizione:&Preferenze&Precedente&Paragrafo precedente&Stampa...&Proprietà&Esci&Ripeti&Ripeti &Rinomina lo stile...&Sostituisci&Ricomincia la numerazione&Ripristina&Destra&Destra:&Salva&Salva come&Visualizza dettagliVi&sualizza suggerimenti all'avvioDimen&sioneDimen&sione:&Salta&Spaziatura (decimi di millimetro)&Controllo ortografia&Stop&Barrato&Stile:&Stili:&Sottoinsieme:&Simbolo:&TabellaAl&toAl&to:&Sottolinea&Sottolineatura:&Annulla&Annulla &Rimuovi indentazione&SuAllineamento &verticale:&Vedi...&Peso:&Larghezza:&Finestra&Si'%s' ha troppi '..', ignorati.'%s' non è valido'%s' non è un valore numerico corretto per l'opzione '%s'.'%s' non è un catalogo di messaggi valido.'%s' probabilmente è un buffer binario.'%s' deve essere numerico.'%s' deve contenere unicamente caratteri ASCII.'%s' deve contenere unicamente caratteri alfabetici.'%s' deve contenere unicamente caratteri alfabetici o numerici.'%s' deve contenere unicamente numeri.(*)(Aiuto)(Nessuno)(Testo normale)(segnalibri)(nessuno)**)+, versione 64-bit-...1.11.21.31.41.51.61.71.81.910 x 11 pollici10 x 14 pollici11 x 17 pollici12 x 11 pollici15 x 11 pollici2Busta 6 3/4, 3 5/8 x 6 1/2 pollici9 x 11 pollici: file non esiste!: set di caratteri sconosciuto: codifica sconosciuta< &Indietro<Qualunque Decorativo><Qualunque Modern><Qualunque Roman><Qualunque Script><Qualunque Svizzero><Qualunque Teletype><Qualunque><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Grassetto corsivo.</i></b><br><b><i>grassetto corsivo <u>sottolineato</u></i></b><br><b>Grassetto.</b> <i>Corsivo.</i> >Una segnalazione di errore è stata generata nella cartella
E' stata generato un rapporto di debug  nella cartellaUna collezione non vuota deve contenere nodi 'element'Il nome di una puntatura standard.Foglio A0, 841 x 1189 mmFoglio A1, 594 x 841 mmFoglio A2 420 x 594 mmFoglio A3 Extra 322 x 445 mmFoglio A3 Extra Transverse 322 x 445 mmFoglio A3 Ruotato 420 x 297 mmFoglio A3 Transverse 297 x 420 mmFoglio A3, 297 x 420 mmFoglio A4 Extra 235 x 322 mmFoglio A4 Plus 210 x 330 mmFoglio A4 Ruotato 297 x 210 mmFoglio A4 Transverse 210 x 297 mmFoglio A4, 210 x 297 mmFoglio A4, 210 x 297 mmFoglio A5 Extra 174 x 235 mmFoglio A5 Ruotato 210 x 148 mmFoglio A5 Transverse 148 x 210 mmFoglio A5, 148 x 210 mmFoglio A6 105 x 148 mmFoglio A6 Ruotato 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345AGGIUNGIASCIIInformazioni suInformazioni su %sAssolutoDimensione attualeAggiungiAggiungi colonnaAggiungi rigaAggiungi la pagina corrente ai segnalibriAggiungi ai colori personalizzatiAddToPropertyCollection chiamata su 'generic accessor'AddToPropertyCollection chiamata senza 'valid adder'Aggiunta del libro %s in corsoAggiunta TESTO fallitaAggiunta utxt fallitaAvanzateDopo un paragrafo:Allinea a destraAllinea a destraAllineamentoTuttoTutti i file (%s)|%sTutti i file (*)|*Tutti i file (*.*)|*.*Tutti gli stiliModo alfabeticoOggetto già registrato passato a SetObjectClassInfoChiamata verso l'ISP già in corso.Alt+E includi i seguenti file:
Il file animazione non è di tipo %ld.Aggiungere registro al file '%s' (scegliere [No] per sovrascriverlo)?ApplicazioneApplicaNumeri arabiArabo (ISO-8859-6)Argomento %u non trovato.ArtistiAscendenteAttributiFont disponibili.Foglio B4 (ISO) 250 x 354 mmFoglio B4 (JIS) Ruotato 364 x 257 mmBusta B4, 250 x 353 mmFoglio B4, 250 x 354 mmFoglio B5 (ISO) Extra 201 x 276 mmFoglio B5 (JIS) Ruotato 257 x 182 mmFoglio B5 (JIS) 182 x 257 millimeterBusta B5, 176 x 250 mmFoglio B5, 182 x 257 mmFoglio B6 (JIS) 128 x 182 mmFoglio B6 (JIS) Ruotato 182 x 128 mmBusta B6, 176 x 125 mmINDIETROBMP: Impossibile allocare la memoria.BMP: Impossibile salvare un'immagine non valida.BMP: Impossibile scrivere la mappa dei colori RGB.BMP: Impossibile scrivere i dati.BMP: Impossibile scrivere l'header (Bitmap) del file.BMP: Impossibile scrivere l'header (BitmapInfo) del file.BMP: l'oggetto wxImage non ha una propria wxPalette.IndietroSfondoColore di &sfondo:Colore di sfondoBaltico (ISO-8859-13)Baltico (vecchio) (ISO-8859-4)Prima di un paragrafo:ImmagineRenderizzazione bitmap non puà rednere valore; tipo valore:GrassettoBordoBordiBassoMargine inferiore (mm):Proprietà riquadroStile riquadroSfogliaPuntatura e allineamentoStile del puntoPuntaturaFoglio C, 17 x 22 polliciC&ancellaC&olore:Busta C3, 324 x 458 mmBusta C4, 229 x 324 mmBusta C5, 162 x 229 mmBusta C6, 114 x 162 mmBusta C65, 114 x 229 mmANNULLAMAIUSCOLOCD-RomIl gestore di file CHM supporta unicamente file locali!AZZERACOMANDO&Maiuscole&Annulla impossibile Impossibile determinare il formato immaggine per input non- selezionabileImpossibile chiudere la chiave '%s' del registro di sistemaImpossibile copiare valori del tipo non supportato %d.Impossibile creare la chiave '%s' del registro di sistemaImpossibile creare il threadimpossibile creare una finestra di classe '%s'Impossibile eliminare la chiave '%s'Impossibile eliminare il file INI '%s'Impossibile eliminare il valore '%s' dalla chiave '%s'Impossibile elencare le sottochiavi della chiave '%s'Impossibile elencare i valori della chiave '%s'Impossibile esportare valori del tipo non supportato %d.Impossibile determinare la posizione corrente del file '%s'Impossibile ottenere informazioni sulla chiave '%s' del registro di sistemaImpossibile inizializzare il flusso zlib di decompressione.Impossibile inizializzare il flusso di compressione zlib.Impossibile monitorare la cartella "%s" per le modifiche.Impossibile aprire la chiave '%s' del registro di sistemaImpossibile leggere dal flusso di decompressione: %sImpossibile leggere il flusso di decompressione: fine del file inattesa nel flusso di ingresso.Impossibile leggere il valore di '%s'Impossibile leggere il valore della chiave '%s'Impossibile salvare l'immagine nel file '%s': estensione sconosciuta.Impossibile salvare il contenuto del registro su file.Impossibile impostare la priorità del threadImpossibile impostare il valore di '%s'Impossibile scrivere nello stdin del processo figlioImpossibile scrivere new flusso di compressione: %sAnnullaImpossibile creare mutex.Impossibile creare ID nuove colonne. Probabilmente raggiunto numero max. colonne.Impossibile elencare i file '%s'Impossibile elencare i file nella cartella '%s'Impossibile trovare la connessione attiva: %sImpossibile trovare il file degli indirizziImpossibile ottenere una istanza attiva di "%s"Impossibile ottenere un intervallo di priorità per la strategia di scheduling %d.Impossibile ottenere il nome dell'hostImpossibile ottenere il nome ufficiale dell'hostImpossibile disconnettersi - nessuna connessione attiva.Impossibile inizializzare OLEImpossibile inizializzare socketImpossibile caricare l'icona da '%s'.Impossibile caricare le risorse da '%s'.Impossibile caricare le risorse dal file '%s'.Impossibile aprire il documento HTML: %sImpossibile aprire il libro di help HTML: %sImpossibile aprire il file sommario: %sImpossibile aprire il file per la stampa PostScript!Impossibile aprire il file di indice: %sImpossibile aprire il file risorse '%s'.Impossibile stampare una pagina vuota.Impossibile leggere l'identificatore di tipo da '%s'!Impossibile riprendere il thread %luImpossibile riprendere il thread %lxImpossibile determinare la strategia di scheduling.Impossibile impostare locale a lingua  "%s".Impossibile avviare il thread: errore nella scrittura del TLS.Impossibile sospendere il thread %luImpossibile sospendere il thread %lxImpossibile attendere la fine del threadMaiuscole/minuscoleModo categorizzatoProprietà cellaCeltico (ISO-8859-14)Cen&tratoCentratoEuropeo Centrale (ISO-8859-2)CentroCentra il testo.Centrato&Scegli...Modifica lo stile dell'elencoModifica stile oggettoModifica proprietàModifica lo stileI cambiamenti non verranno salvati per evitare la sovrascrittura del file  "%s"Stili di carattereSpunta per aggiungere un punto dopo il pallinoSpunta per aggiungere una parentesi chiusa a destra.Spunta pe racchiudere la puntatura in una coppia di parentesiClick per rendere il font grassettoClick per rendere il font corsivoClick per rendere il font sottolineatoSpunta per ricominciare la numerazione.Spunta per visualizzare una linea attraverso il testoSpunta per visualizzare il testo in maiuscolo.Spunta per visualizzare il testo in maiuscoletto.Spunta per visualizzare il testo come pedice.Spunta pe visualizzare il testo ome apice.Scegliere l'ISP da chiamareSecli una cartella:Scegli un fileScegli un coloreCarattereÈ stata trovata una dipendenza circolare che coinvolge il modulo "%s".C&hiudiClasse non registrata.AzzeraEliminare il contenuto del registroClick per applicare lo stile corrente.Click per selezionare un simbolo.Click per annullare le modifiche al fontClick per annullare la selezione del fontClick per modificare il colore del fontClic per modificare il colore di sfondo del testo.Click per modificare il colore del testo.Click per selezionare il font per il livello correnteClick per chiudere questa finestra.Click per confermare le modifiche al fontClick per confermare la selezione del fontClic per creare un nuovo stile riquadro.Click per creare un nuovo stile di carattereClic per creare un nuovo stile di elencoClic per creare un nuovo stile di paragrafoClic per creare un nuovo punto di tabulazione.Clic per eliminare tutti i punti di tabulazione.Clic per eliminare lo stile selezionatoClic per eliminare il punto di tabulazione selezionato.Clic per modificare lo stile selezionato.Clic per rinominare lo stile selezionato.ChiudiChiudi &tuttoChiudi il documento correnteChiudi questa finestraColoreColoreFinestra seelzione colre fallita con errore %0lx.Colore:la colonna non può essere aggiunta.La descrizione colonna non può essere inzializzata.Indice colonna non trovato.Impossibile determinare larghezza colonnaImpossibile impostare la larghezza della colonna.L'argomento %d della linea di comando non può essere convertito in Unicode e verrà ignorato.Finestra di dialogo comune fallita con codice errore %0lx.Composizione non supportata da questo sistema. Abilitala nel tuo gestore finestra.HTML Help (*.chm)|*.chm|ComputerIl nome di una voce di configurazione non può iniziare con '%c'.ConfermaConferma l'aggiornamento del registro di sistemaConnessione...SommarioLa conversione nella codifica '%s' non funziona.ConvertiCopiato negli appunti:"%s"Copie:CopiaCopia selezioneImpossibile creare il file temporaneo '%s'Impossibile determinare indice colonna.Impossibile determinare posizione colonneImpossibile determinare il numero di colonneImpossibile determinare numero elementi.Impossibile estrarre %s in %s: %sImpossibile trovare l'etichetta per l'idImpossibile ottenere descrione intestazione.Impossibile ottenere elementi.Impossibile ottenere indicatori proprietà.Impossibile ottenere elementi selezionati.Impossibile trovare il file '%s'.Impossibnile rimuovere colonne.Impossibile ottenere numero elementiImpossibile impostare allineamentoImpossibile impostare larghezza colonna.Impossibile impostare la cartella di lavoroImpossibile impostare descrizione intestazione.Impossibile impostare icona.Impossibile impostare larghezza amssimaImpossibile impostare larghezza minimaImpossibile impostare indicatori proprietà.Impossibile visualizzare l'anteprima del documento.Impossibile avviare la stampa.Impossibile trasferire i dati verso la finestraImpossibile acquisire il lock del mutexImpossibile aggiungere un'immagine all'elenco.Impossibile creare un timerImpossibile creare la finestra di overlayImpossibile enumerare la traduzioneImpossibile trovare il simbolo '%s' nella libreria dinamicaImpossibile ottenere stile hatch da wxBrush.Impossibile ottenere un puntatore al thread correnteImpossibile inizializzare il contesto della finestra di overlayImpossibile inizializzare la tabella GIF hash.Impossibile caricare un'immagine PNG - file danneggiato o memoria insufficiente.Impossibile leggere dati sonori da '%s'.Impossibile ottenere nome cartellaImpossibile inizializzare l'audio: %sImpossibile registrare il formato '%s' degli appunti.Impossibile rilasciare un mutexImpossibile ottenere informazioni sull'elemento %d del list control.Impossibile salvare l'immagine PNG.Impossibile terminare il threadCreate Parameter %s non trovato nella dichiarazione dei parametri RTTICrea cartellaCrea una nuova cartellaCtrl+Ta&gliaCartella corrente:Dimensione personalizzataPersonalizzazione colonneTagliataglia selezioneCirillico (ISO-8859-5)Foglio D, 22 x 34 polliciRichiesta DDE (poke) fallitaDECIMALECANCELIMINAIntestazione DIB: La codifica non corrisponde al numero di bit per pixel.Intestazione DIB: L'altezza dell'immagine nel file è > di 32767 pixel.Intestazione DIB: La larghezza dell'immagine nel file è > di 32767 pixel.Header DIB: Numero di bit per pixel nel file sconosciuto.Header DIB: Codifica del file sconosciuta.DIVIDIBusta DL, 110 x 220 mmGIUTratteggiatoOggetto dati ha un formato dati non validoData renderizzazione non può rendere valore; tipo valore:Segnalazione di errore "%s"Impossibile creare la segnalazione di errore.Generazione della segnalazione di errore fallita.DecorativoCodifca predefinitaFint predefinitaStampante predefinitaCancella&Candella tuttiElimina colonnaElimina rigaElimina stileElimina testoElimina elementoElimina selezioneEliminare stile %s?Eliminato file di lock obsoleto '%s'La dipendenza "%s" del modulo "%s" non esiste.DiscendenteDesktopSviluppato daSviluppatoriFunzionalità di composizione telefonica non disponibili perchè il servizio di Accesso Remoto (RAS) non è installato su questo computer. Si prega di installarlo.Sapevate...Si è verificato un errore DirectFB %dCartelleImpossibile creare la cartella '%s'La cartella '%s' non può essere eliminataCartella non esistenteCartella non esistente.Annullare le modifiche e ricaricare l'ultima versione salvata?Visualizza tutte le voci dell'indice contenenti un dato testo. La ricerca non distingue maiuscole e minuscole.Visualizza riquadro di dialogo per le opzioniVisualizza la guida mentre sfogli i manuali sulla sinistra.Si desidera modificare il comando utilizzato per %s i file con estensione "%s"?
Il valore corrente è 
%s, 
Il nuovo valore è 
%s %1Salvare le modifiche in %s?Documento:Documentazione diAutori documentazioneNon salvareFinitoFinito.PunteggiatoDoppioDoppia cartolina giapponese ruotata 148 x 200 mmDoppio utilizzo di id : %dGiùDragFoglio E, 34 x 44 polliciFINEINVIOFine file durante lettura da descrittore inotifyESCESCAPEESEGUIModificaModifica elementoTempo trascorso: Abilita il valore altezza.Abilita il valore massimo larghezza.Abilita il valore massimo altezza.Abilita il valore minimo larghezza.Abilita il valore larghezza.Abilita allineamento verticale.Abilita colore di sfondo.Inserisci il nome di un nuovo stileImmetti il nome dello stile di carattereImmetti il nome dello stile dell'eelncoInserisci il nome di un nuovo stileImmetti il nome dello stile di paragrafoSpecificare il comando per aprire il file "%s":TrovatiBusta Invite 220 x 220 mmEspansione delle variabili di ambiente fallita: carattere '%c' non trovato alla posizione %u in '%s'.ErroreErrore nella chiusura descrittore epollErrore chiusra istanza kqueueErrore nella creazione della cartellaErrore durante la lettura dell'immagine DIB.Errore nelal risorsa: %sErrore durante la lettura del file di configurazione.Errore durante il salvataggio del file di configurazione.Errore durante la stampa:Errore: Esperanto (ISO-8859-3)Tempo stimato: File eseguibili (*.exe)|*.exe|EseguiEsecuzione del comando '%s' fallitaEsecuzione del comando '%s' fallita con errore: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 polliciDurante l'esportazione dela chiave di registro: il file "%s" esiste e non verrà sovrascritto.Pagina codici Unix estesa per il Giapponese (EUC-JP)Estrazione di '%s' in '%s' fallita.FNome facciaImpossibile accedere al file di lock.impossibile aggiungere descrittore %d al descrittore epoll %dImpossibile allocare %luKb di memoria per i dati bitmap.Impossibile allocare colore per OpenGL.Impossibile cambiare la modalità videoImpossibile verificare formato immagine file "%s".Impossibile svuotare la cartella "%s" delle segnalazioni di erroreImpossibile chiudere il fileImpossibile chiudere il file di lock '%s'Impossibile chiudere gli appunti.Impossibile chiudere il display "%s".Connessione impossibile: mancano nome utente/password.Connessione impossibile: numero dell'ISP mancante.Impossibile convertire il file "%s" in Unicode.Impossibile copiare contenuto finestra di dialogo negli Appunti.Impossibile copiare il valore '%s' del registro di sistemaImpossibile copiare il contenuto della chiave '%s' del registro di sistema in '%s'.Impossibile copiare copiare il file '%s' in '%s'Impossibile copiare la chiave '%s' del registro di sistema in '%s'.Impossibile creare la stringa DDEImpossibile creare la finestra MDI madre.Impossibile creare il nome per il file temporaneoImpossibile creare una pipe anonima.Impossibile creare una istanza di "%s"Impossibile creare la connessione al server '%s' sull'argomento '%s'Impossibile creare il cursore.Impossibile creare la cartella "%s"Impossibile creare la cartella '%s'
(Si dispone dei permessi necessari?)Impossibile creare descrittore epoll.Impossibile creare la voce del registro di sistema per i file '%s'.Impossibile creare riquadro di ricerca/sostituzione standard (codice di errore %d)Impossibile creare coda risveglio usato da un loop evento.Impossibile visualizzare la pagina HTML con la codifica %sImpossibile eliminare il contenuto degli appunti.Impossibile enumerare le modalità videoImpossibile stabilire un ciclo advise con il server DDEImpossibile connettersi: %sImpossibile eseguire '%s'
Impossibile eseguire 'curl', si prega di installarlo nel PATH.Impossibile trovare CLSID di "%s"Impossibile trovare una corrispondenza per l'espressione regolare (regular expression): %sImpossibile ottenere i nomi degli ISP: %sImpossibile ottenere intrefaccia automazione OLE per "%s"Impossibile ottenere i dati dagli appuntiImpossibile ottenere l'ora locale di sistemaImpossibile determinare la cartella di lavoroImpossibile inizializzare l'interfaccia grafica (GUI): temi predefiniti non trovati.Impossibile inizializzare MS HTML HelpImpossibile inizializzare OpenGLImpossibile inizializzare connessione dialup: %sImpossibile inserire il testo nella casella di testo.Impossibile leggere il file di lock '%s'Impossibile installare gestore segnaleImpossibile esegure la join su di un thread, possibile memoria persa (leak) - per favore lanciare nuovamente il programmaImpossibile terminare il processo %dImpossibile caricare bitmap  "%s" dalle risorse.Impossibile caricare icona  "%s" dalle risorse.Impossibile caricare immagine %%d dal file '%s'.Impossibile caricare immagine %d dallo stream.Impossibile caricare il file immagine "%s".Impossibile leggere il metafile dal file '%s'.Impossibile caricare mpr.dll.Impossibile caricare risorsa  "%s".Impossibile caricare la libreria dinamica '%s'Impossibile bloccare risorsa "%s".Impossibile bloccare il file di lock '%s'Impossibile modificare il descrittore %d nel descrittore epoll %dImpossibile modificare le date del file '%s'Impossibile monitorare canali I/OImpossibile aprire '%s' in letturaImpossibile aprire '%s' in scritturaImpossibile aprire l'archivio CHM '%s'.Impossibile aprire URL '%s' nel browser predefinito.Impossibile aprire cartella "%s" per il monitoraggio.Impossibile aprire il display "%s".Impossibile aprire un file temporaneo.Impossibile aprire gli appunti.Impossibile lanalizzare forme plurali: '%s'Impossibile preparare riproduzione "%s".Impossibile mettere dati negli appuntiImpossibile leggere il PID dal file di lock.Impossibile leggere opzioni configurazione.Impossibile leggere il documento dal file "%s".Impossibile leggere evento dalla coda DirectFB.Impossibile leggere dalla coda di risveglio.Impossibile redirigere l'input/output del processo figlioImpossibile redirigere l'input/output del processo figlioImpossibile registrare il server DDE '%s'Impossibile ricordare la codifica per il set di caratteri '%s'.Impossibile eliminare il file "%s" della segnalazione di erroreImpossibile eliminare il file di lock '%s'Impossibile eliminare il file di lock obsoleto '%s'.Impossibile rinominare il valore '%s' del registro di sistema in '%s'.Impossibile rinominare il file '%s' in '%s' perchè la destinazione esiste già.Impossibile rinominare la chiave '%s' del registro di sistema in '%s'.Impossibile leggere dati dagli appunti.Impossibile ottenere le date del file '%s'Impossibile ottenere il testo del messaggio di errore di Accesso Remoto (RAS)Impossibile ottenere i formati supportati dagli appuntiImpossibile salvare il dcoumento nel file "%s".Impossibile salvare l'immagine bitmap nel file '%s'.Impossibile inviare una notifica advise DDEImpossibile impostare la modalità di trasferimneto FTP %s..Impossibile scrivere i dati degli appunti.Impossibile impostare i permessi per il file di lock '%s'Impossibile impostare la prioritàImpossibile impostare i permessi del file temporaneo.Impossibile impostare il testo nella casella di testo.Impossibile impostare livello concorrenza a %luImpossibile assegnare la priorità %d al thread.Impossibile impostare pipe non bloccante, il programma potrebbe bloccarsi.Impossibile memorizzare l'immagine '%s' nella memoria VFS!Impossibile commutare coda DirectFB in modalità non bloccante.Impossibile commutare coda risevglio in modalità non bloccante.Impossibile terminare il thread.Impossibile terminare il ciclo advise con il server DDEImpossibile terminare la connessione: %sImpossibile eseguire 'touch' sul file '%s'Impossibile sbloccare il file di lock '%s'Impossibile cancellare la registrazione del server DDE '%s'Impossibile deregistrare descrittore %d dal descrittore epoll %dimpossibile aggiornare il file di configurazione utente.Impossibile inviare la segnalazione di errore (codice di errore %d).Impossibile scrivere nel file di lock '%s'FalsoFamigliaFileImpossibile aprire il file  "%s" per la lettura.Impossibile aprire il file "%s" per la scrittura.File '%s' esistente, si desidera sovrascriverlo?File '%s' esistente,
si desidera sostituirlo?Il file '%s' non può essere rimossoIl file '%s' non può essere rinominato '%s'Impossibile caricare il file.Finestra dialogo file fallita con codice errore %0lx.Errore di fileNome di file esistente.FileFile (%s)FiltraTrovaPrimoPrima paginaFissoCarattere a corpo fisso:Larghezza fissa.<br> <b>grassetto</b> <i>corsivo</i> FluttuanteFloppyFolio, 8 1/2 x 13 polliciFont&Peso del fontCorpo:St&ile:Font:Il file indice font %s è sparito durante il caricamento delle font.Fork fallitaAvantiForward hrefs non supportataTrovate %i corrispondenzeDa:GIF: Indice dell'immagine non valido.GIF: il flusso dati dembra essere interrotto.GIF: errore nel formato GIF dell'immagine.GIF: memoria insufficiente.GIF: errore sconosciuto!!!GTK+ installato su questo computer è troppo vecchio per supportare composizione schermo. Installa GTK+ 2.12 o superiore.Tema GTK+GeneralePostScript genericoGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 polliciGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 polliciGetProperty chiamato senza un 'valid getter'GetPropertyCollection chiamato su  'generic accessor'GetPropertyCollection chiamato senza un valido 'collection getter'IndietroAvantiLivello superiore nella gerarchia di documentiVai alla Home directoryCartella superioreGrafica diGreco (ISO-8859-7)ScanalaturaGzip non è supportato da questa versione della libreria zlibGUIDAHOMEProgetto HTML Help (*.hhp)|*.hhp|Ancora HTML %s non esistente.File HTML (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Disco fissoEbraico (ISO-8859-8)AiutoOpzioni del browser della GuidaIndiceStampaContenutiHelp book (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Cartella "%s" della guida non trovata.File della guida "%s" non trovato.Aiuto: %sNascondi %sNascondi altriNascondi questo messaggio di notifica.HomeCartella homeCome l'oggetto sarà fluttauante rispetto al testo.ICO: Errore durante la lettura della maschera DIB.ICO: Errore durante la scrittura dell'immagine.ICO: Immagine troppo alta per essere un'icona.ICO: Immagine troppo larga per essere un'icona.ICO: Indice dell'icona non valido.IFF: il flusso dati dembra essere interrotto.IFF: errore nel formato IFF dell'immagine.IFF: memoria insufficiente.IFF: errore sconosciuto!!!INSINSERISCIISO-2022-JPRendirizzatore icona e testo non può rendirizzare valore; tipo valore:Se possibile prova a modificare i parametri del layout per rendere la stampa più stretta.Se si dispone di ulteriori informazioni relativamente a questo errore,
si prega di digitarle e verranno allegate:Se non si desidera inviare una segnalazione di errore, scegliere il pulsante "Annulla",
anche se questo potrebbe ostacolare il miglioramento del programma. Si
invita pertanto a continuare con la generazione della segnalazione.
Il valore "%s" della chiave "%s" è stato ignorato.Object Class (Non-wxEvtHandler) come Event Source non consentitoParameter Count per ConstructObject non consentitoParameter Count per Create Method non consentitoNome di cartella non valido.Specifica di file non valida.L'immagine e la maschera hanno dimensioni diverseIl file immagine non è di tipo %d.L'immagine non è di tipo %s.Impossibile creare un controllo rich edit, impiegato un controllo di tipo testo semplice. Per favore reinstallare riched32.dllImpossibile ottenere l'input del processo figlioImpossibile determinare i permessi per il file '%s'impossibile sovrascrivere il file '%s'Impossibile impostare i permessi per il file '%s'Dimensione frame GTK non valida  (%u, %d) per il frame #%uNumeri non validi degli argomenti.IndentaRientri e spaziaturaIndiceIndiano (ISO-8859-12)InfoInizializzazione fallita in "post init", esco.InserisciInserisci campoInserisci un'immagineInserisci oggettoInserisci del testoInserisci una interruzione pagina prima del paragrafo.AggiuntaOpzione non valida linea di comando GTK, usare "%s --help"Indice dell'immagine TIFF non valido.Dati elemento visualizzazione non validiSpecifica della modalità video '%s' non valida.Specifica della posizione e/o dimensioni '%s' non valida.Evento inotify non valido per "%s"File di blocco '%s' non valido.Messaggio catalogo non valido.ID Oggetto Invalid o Null passato a GetObjectClassInfoID Oggetto Invalid o Null passato a HasObjectClassInfoEspressione regolare ( regular expression ) '%s' non valida: %sValore non valido %ld per la chiave booleana "%s"  nel file di configurazione.CorsivoBusta Italiana, 110 x 230 mmJPEG: Caricamento impossibile - probabilmente il file è danneggiato.JPEG: Impossibile salvare l'immagine.Doppia cartolina giapponese 200 x 148 mmBusta giapponese Chou #3Busta giapponese  Chou #3 RuotataBusta giapponese  Chou #4Busta giapponese  Chou #4 RuotataBusta giapponese  Kaku #2Busta giapponese  Kaku #2 RuotataBusta giapponese  Kaku #3Busta giapponese  Kaku #3 RuotataBusta giapponese You #4Busta giapponese You #4 RuotataCartolina giapponese 100 x 148 mmCartolina giapponese ruotata 148 x 100 mmVai aGiustificatoJustifica il testo a sinistra e a destra.KOI8-RKOI8-UKP_KP_AGGIUNGIKP_INIZIOKP_DECIMALEKP_ELIMINAKP_DIVIDIKP_GIUKP_FINEKP_INSERIMENTOKP_UGUALEKP_HOMEKP_INSERIMENTOKP_SINISTRAKP_MOLTIPLICAKP_SUCCESSIVOKP_PAGINAGIUKP_PAGINASUKP_PRECEDENTEKP_DESTRAKP_SEPARATOREKP_SPAZIOKP_SOTTTRATTOKP_TABKP_SU&Interlinea:SINISTRAOrizzontaleUltimoUltima paginaL'ultimo messaggio ripetuto  ("%s", %lu volta) non è stato inviatoL'ultimo messaggio ripetuto  ("%s", %lu volte) non è stato inviatoLedger, 17 x 11 polliciSinistraSinistra (&prima riga):Margine sinistro (mm):Allinea a sinistraLegal Extra 9 1/2 x 15 polliciLegal, 8 1/2 x 14 polliciLetter Extra 9 1/2 x 12 polliciLetter Extra Transverse 235 x 305 mmLetter Plus 8 1/2 x 12.69 polliciLetter Ruotato 11 x 8 1/2 polliciLetter Small, 8 1/2 x 11 polliciLetter Transverse 8 1/2 x 11 polliciLetter, 8 1/2 x 11 polliciLicenzaLeggeroLa riga %lu del file di mappa "%s" è stata scartata in quanto scorretta.Interlinea:Il collegamnto conteneva '//', è stato convertito a un collegamento assoluto.Stile elencoStili elencoElenca le dimensioni in punti del font.Elenca i font disponibili.Caricare il file %sCaricamento : Il file di lock '%s' ha un proprietario errato.Il file di lock '%s' ha permessi scorretti.Registro salvato nel file '%s'.Lettere minuscoleNumeri romani minuscoliFiglio MDIMENUFunzionalità MS HTML Help non disponibili perchè la relativa libreria non è installata su questo computer. Si prega di installarla.&IngrandisciNumeri arabi MacMac armenoMac bengaliMac burmeseMac celticoMac Europa centrale romanMac cinese simplificatoMac cinese tradizionaleMac croatoMac cirilicoMac devangariMac DingbatsMac etiopicoMac arabico estesoMac gaelicoMac georgianoMac grecoMac gujaratiMac gurmukhiMac ebraicoMa islandeseMac giapponeseMac kannadiaMac tastiera glyphsMac khmermac coreanoMac loatianoMac malayalamMac mongoloMac oriyaMac RomanMac RomanianMac Sinhalesemac SymbolMac tamilMac teleguMac tailandeseMac tibetanoMac turcoMac vietnamitaEffettua una selezioneMargini&Maiuscole/minuscoleAltezza max:Larghezza max:Errore riproduzione: %sLa memoria VFS contiene già il file '%s'!MenuMessaggioTema metallicoMetodo o proprietà non trovata.Riduci a &iconaAltezza min.:Larghezza min.:Parametro richiesto mancante.ModernModificatoInizializzazione del modulo "%s" fallitaBusta Monarch, 3 7/8 x 7 1/2 polliciIl controllo dei cambiamenti dei file individuali non è attualmente supportato.Sposta verso il bassoSposta verso il bassoSposta l'oggetto nel prossimo paragrafo.Sposta l'oggetto nel paragrafo precedente.Proprietà celle multipleBLOCCO_NUMERICONomeReteNuovoNuovo stile &riquadro...Nuovo stile di &carattere...Nuovo stile di e&lenco...Nuovo stile di &paragrafo...Nuovo stileCrea cartellaNuova elementoNuovoNomeSuccessivoPagina successivaNoGestore non disponibile per il formato di immagine %ld.Nessun gestore bitmap definito per il tipo %d.Nesssuna colonna esistente.Nessuna colonna per la colonna esistente specificata.Nessuna colonna per la posizione esistente specificata.Nessuna applicazione predefinita configurata per i file HTML.Voci non trovate.Impossibile trovare un tipo di carattere per la codifica '%s',
ma è disponibile la codifica alternativa '%s'.
Si desidera utilizzare tale codifica (altrimenti sarà necessario sceglierne una differente)?Impossibile trovare un tipo di carattere per la codifica del testo '%s'.
Si desidera scegliere un carattere da utilizzare per questa codifica
(altrimenti il testo con tale codifica non verrà visualizzato correttamente)?Gestore non disponibile per questo formato di animazione.Funzionalità non disponibili per questo formato di immagine.Funzionalità non disponibili per il formato di immagine %d.Funzionalità non disponibili per il formato di immagine %s.Pagina corrispondente non ancora trovataNessuna o renderizzazione o tipo renderizzazione specificata non valida per i dati personali colonna.Nessuna renderizzazione specificata per la colonna.Nessun suonoNessun colore inutilizzato nell'immagine da mascherare.Nessun colore inutilizzato nell'immagine.Il file "%s" non contiene mappature valide.NessunoNordico (ISO-8859-10)NormaleNormale <br>e <u>sottolineato</u>. Carattere normale:Non %sNon disponibileNon sottolineatoNota, 8 1/2 x 11 polliciNotaNumero non determinato di colonne.Numeri gerarchiciOKErrore automazione OLE in %s: %sProprietà oggettoL'implementazione dell'oggetto non supporta argomenti nominali.L'oggetto deve avere un ID ed un attributoApri fileApri un documento HTMLApri il file "%s"Apri...Funzioen OpenGL  "%s" fallita: %s (errore %d)Operazione non permessa.L'opzione '%s' non può essere negata.L'opzione '%s' richiede un valore.Opzione '%s': impossibile convertire '%s' in una data.OpzioniOrientamentoID fuori della finestra. Si raccomanda la chiusura dell'applicazione.ContornoRimozioneOverflow durante forzatura valori argomento.PAGINAGIUPAGINASUPAUSAPCX: Impossibile allocare la memoria.PCX: formato non supportatoPCX: Immagine non valida.PCX: questo non è un file PCX.PCX: errore sconosciuto!!!PCX: numero di versione troppo piccoloPAGGIUPAGSUPNM: Impossibile allocare la memoria.PNM: Formato del file sconosciuto.PNM: Il file sembra troncato.Foglio Rep. Pop. Cinese 16K 146 x 215 mmFoglio Rep. Pop. Cinese 16K RuotatoFoglio Rep. Pop. Cinese 32K 97 x 151 mmFoglio Rep. Pop. Cinese 32K RuotatoFoglio Rep. Pop. Cinese 32K(grande) 97 x 151 mmFoglio Rep. Pop. Cinese 32K(grande) ruotatoBusta Rep. Pop. Cinese #1 102 x 165 mmBusta Rep. Pop. Cinese #1 Ruotata 165 x 102 mmBusta Rep. Pop. Cinese #10 324 x 458 mmBusta Rep. Pop. Cinese #10 Ruotata 458 x 324 mmBusta Rep. Pop. Cinese #2 102 x 176 mmBusta Rep. Pop. Cinese #2 Ruotata 176 x 102 mmBusta Rep. Pop. Cinese #3 125 x 176 mmBusta Rep. Pop. Cinese #3 Ruotata 176 x 125 mmBusta Rep. Pop. Cinese #4 110 x 208 mmBusta Rep. Pop. Cinese #4 Ruotata 208 x 110 mmBusta Rep. Pop. Cinese #5 110 x 220 mmBusta Rep. Pop. Cinese #5 Ruotata 220 x 110 mmBusta Rep. Pop. Cinese #6 120 x 230 mmBusta Rep. Pop. Cinese #6 Ruotata 230 x 120 mmBusta Rep. Pop. Cinese #7 160 x 230 mmBusta Rep. Pop. Cinese #7 Ruotata 230 x 160 mmBusta Rep. Pop. Cinese #8 120 x 309 mmBusta Rep. Pop. Cinese #8 Ruotata 309 x 120 mmBusta Rep. Pop. Cinese #9 229 x 324 mmBusta Rep. Pop. Cinese #9 Ruotata 324 x 229 mmSTAMPARiempimentoPagina %dPagina %d di %dImpostazioni della paginaImpostazioni della paginaPagineDimensione del foglioStili di paragrafoPassato un oggetto già registrato a SetObjectPassato un oggetto sconosciuto a GetObjectIncollaIncolla la selezionePunt&oPermessiProprietà immagineCreazione della pipe fallitaPer favore scegliere un carattere valido.Per favore scegliere un file esistente.Per favore scegliere la pagina da visualizzare.Per favore scegliere l'ISP a cui connettersiSi prega di installare una versione aggiornata di comctl32.dll
(richiesta versione 4.70 o sucessiva, installata %d.%02d)
oppure il programma non funzionerà correttamenteSeelzionare le colonne da visualizzare e il loro ordine:Stampa in corso...Dimensione corpoPuntataore all controllo vista dati non impostato correttamente.Puntatore al modello non impostato correttamente.VerticalePosizioneFile PostScriptPreferenzePreferenze...PreparazioneAnteprima:Pagina precedenteStampaAnteprima di stampaErrore durante l'anteprima di stampaIntervallo da stampareImpostazioni di stampaStampa a coloriAnte&prima di stampa...Creazione anteprima di stampa fallita.Anteprima di stampa...Coda di stampaStampa questa paginaStampa su fileStampa...StampanteComando stampante:Opzioni stampanteOpzioni stampante:Stampante...Stampante:Stampa...Stampa in corsoErrore durante la stampaStampa pagina %d di %dStampa della pagina %d...Stampa in corso...StampaL'elaborazione della segnalazione di errore è fallita, i file sono memorizzati nella cartella "%s".Progresso renderizzazione non può renderizzare tipo valore; tipo valore:Progresso:ProprietàProprietàErrore proprietàQuarto, 215 x 275 mmDomandaEsciEsci da %sEsci dal programmaRITORNODESTRARawCtrl+Errore di lettura nel file '%s'ProntoRipetiRipristina l'ultima azioneAggiornaChiave '%s' del registro di sistema già presente.Chiave '%s' del registro di sistema non esistente, impossibile rinominarla.Chiave '%s' del registro di sistema necessaria per un corretto funzionamento del sistema, la cancellazione renderebbe
il sistema inutilizzabile:
operazione abbandonata.Valore '%s' del registro di sistema già presente.NormaleRelativoVoci pertinenti:Tempo rimanente : RimuoviRimuovi puntinoRimuovi la pagina corrente dai segnalibriIl renderer "%s" ha versione %d.%d che non è compatibile, quindi non è stato caricato.Renderizzazione fallita.Rinumera l'elenco&SostituisciSostituisciSostituisci t&uttoSostituisci la selezioneSostituisci con:Campo informazioni richieste vuoto. La risorsa '%s' non è un catalogo di messaggi valido.Ritorna alla versione salvataCrinaleDestraMargine destro (mm):Allinea a destraRomanNome di una puntatura s&tandard:BLOCCO_SCORRIMENTOSELEZIONASEPARATORECATTURASPAZIOSPECIALESOTTRATTOSalvaSalvare il file %sSalva con n&ome...Salva comeSalva comeSalvare il documento correnteSalva il documento con un nome differenteSalva il registro su fileScriptCercaCerca i contenuti nelle Guida(e) per tutte le occorrenze del testo digitato di seguitoDirezioneTrova:Cerca in tutti i libriRicerca in corso...SezioniErrore durante la seek nel file '%s'Errore durante la seek nel file '%s' (stdio non supporta file di queste dimensioni))&Seleziona tuttoSeleziona tuttoScegliere un modello di documentoScegliere una visualizzazione del documentoSeleziona tra normale e grassetto.Seleziona tra normale e corsivo.Seleziona sottolineato/non sottolineatoSelezioneSeleziona il livello da modificare.Atteso separatore dopo l'opzione '%s'.Imposta stile cellaSetProperty chiamata senza un 'valid setter'Impostazione accesso temporizzato all cartella non è supportato da questo sistema operativo.Configurazione...Trovate più connessioni attive, ne viene scelta una a caso.Maiusc+Visualizza le &cartelle nascosteVisualizza i &file nascostiVisualizza tuttoVisualizza la finestra di informazioni sul programmaVisualizza tuttoVisualizza tutti le voci dell'indiceVisualizza le cartelle nascosteVisualizza/nascondi la barra di navigazioneVisualizza un sottoinsieme di Unicode.Visualizza l'anteprima delle impostazioni di puntatura.Visualizza l'anteprima delle impostazioni del font.Visualizza l'anteprima del font.Visualizza l'anteprima delle impostazioni di paragrafo.Visualizza l'anteprima del fontTema monocromaticoSingolaDimensioneDimensione:SaltaSlantM&aiuscolettoGrassettoSpiacente, impossibile aprire il file.Spiacente, memoria insufficente per la creazione di un'anteprima.Spiacente, il nome è già in uso, si prega di sceglierne uno differente.Spiacente, formato del file sconosciuto.Formato dei dati sonori non supportato.File sonoro '%s' ha un formato non supportato.SpaziaturaControllo ortografiaStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 polliciStaticoStato:StopBarratoSpecifica di colore '%s' non validaStileGestore degli stiliStile:&Pedice&ApiceFoglio SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmFoglio SuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSvizzeroSimboloFont del simbolo:SimboliTABTIFF: Impossibile allocare la memoria.TIFF: Errore nel caricamento dell'immagine.TIFF: Errore durante la lettura dell'immagine.TIFF: Errore nel salvataggio dell'immagine.TIFF: Errore durante la scrittura dell'immagine.TIFF: dimensione immaggine esageratamenet grande.Proprietà tabellaTabloid Extra 11,69 x 18 polliciTabloid, 11 x 17 polliciTabulazioniTeletypeModelliRenderizzatore testo non può renderizzare il valore; tipo valore:Thai (ISO-8859-11)Il server FTP non supporta la modalità passiva di trasfrimentoIl server FTP non supporta il comando PORT.Tipi di puntatura disponibili.Gli stili disponibili.Colore di sfondoLa dimensione del margine inferiore.La dimensione del riempimento inferiore.La posizione inferiore.Il carattere di puntaturaIl codice del carattere.Il set di caratteri '%s' è sconosciuto. È possibile sceglierne
un altro in sostituzione oppure scegliere [Annulla]
se non può essere sostituito.Il formato '%d' degli appunti non esiste.Lo stile di default per il paragrafo successivo.La cartella '%s' non esiste.
Crearla adesso?Il documento "%s" non è adattato alla pagina orizzontalmente e verrà troncato in fase di stampa.

Procedere comunue con la stampa?Il file file '%s' non esiste e non può essere aperto.
E' stato rimosso dall'elenco dei file recentemente usati.Il rientro della prima riga.Sono inoltre supportate le seguenti opzioni standard GTK+:
Il colore del carattereLa famiglia di caratteriIl font da cui prendere il simbolo.Il corpo del fontLa dimensione in punti del font.L'unità di misura del carattere, punti o pixel.Lo stile del carattereIl peso del carattereImpossibile determinare il formato del file '%s'.Il rientro dal margine sinistro.La dimensione del margine sinistro.La dimensione del riempimento a sinistra.La posizione sinistra.L'interlineaIl numero della voce dell'elenco.L'ID locale è sconosciuto.L'altezza dell'oggetto.L'altezza massima dell'oggetto.La larghezza massima dell'oggetto.L'altezza minima dell'oggetto.La larghezza minima dell'oggetto.La larghezza dell'oggetto.Livello contorni.Il messaggio precedente è stato ripetuto %lu volta.Il messaggio precedente è stato ripetuto %lu volte.Il messaggio precedente è stato ripetuto una volta.La finestra di dialogo stampa ha ritornato un errore.Intervallo da visualizzare.La segnalazione contiene i file elencati. Se qualcuno di questi file contenesse informazioni
private, si prega di rimuovere il segno di spunta per prevenirne l'inclusione nella segnalazione.
Il parametro '%s' è obbligatorio.Rientro da destra.La dimensione del margine destro.La dimensione del riempimento a destra.La posizione destra.Spazio dopo il paragrafo.Spazio prima del paragrafo.Il nome dello stile.Lo stile su cui si basa questo stileLe anteprime degli stili.Il sistema non trova il file specificatoIl punto di tabulazione.I punti di tabulazione.Il testo non può essere salvato.La dimensione del margine alto.La dimensione del riempimento in alto.La posizione alta.L'opzione '%s' richiede un parametro.La versione del servizio di Accesso Remoto (RAS) installata è troppo vecchia. Aggiornarla (la funzione richiesta %s è assente).wxGtkPrinterDC non puòe ssere usato.Non ci sono colonne o renderizzatori per l'indice collonen specificato.Si è verificato un problema: potrebbe essere necessario impostare una stampante predefinita.Il documento non è adattato alla pagina in orizzontale e verrà troncato in fase di stampa.Questo non è un %s.La piattaforma non supporta la trasparenza sfondo.Questo programma è stato compilato con una versione troppo vecchia di GTK+. Ricompila con GTK+ 2.12 o superiore.Il sistema non supporta il controllo della data, aggiornare la libreria comctl32.dllInizializzazione modulo dei thread fallita: impossibile memorizzare un valore nella memoria locale del threadInizializzazione del modulo dei thread fallita: errore nella creazione della chiave dei threadInizializzazione del modulo dei thread fallita: impossibile allocare l'indice nella memoria locale del threadPriorità del thread ignorata.Affianca orizzontalmenteAffianca verticalmenteTempo di attesa eccessivo durante l'attesa per la connessione del server FTP, si prega di provare la modalità assiva.Creazione del timer fallita.Suggerimento del giornoSpiacente, suggerimenti non disponibili!Per:Toogle rendere non puoò renderizzare valore; tipo valore:Troppe chiamate a EndStyle!Troppi colori nell'immagine PNG, potrebbe essere leggermente sfuocata.AltoMargine superiore (mm):Tradotto daTraduttoriveroTentata la rimozione del file '%s' dalla memoria VFS, ma il file non è caricato!Turco (ISO-8859-9)TipoDigita un nome di fontDigita la dimensione in punti.Tipo non corrispondente nell'argomento %u.Tipo deve avere enumeratore - convertito a longTipo operazione "%s" fallita: etichetta proprietà:  "%s" è del tipo  "%s", NON "%s".SUUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 polliciASCIIImpossibile aggiungere monitor inotifyImpossibile aggiungere montor kqueueimpossibile associare gestore completamento porta I/O.Impossibile chiudere gestore porta completamento I/OImpossibile chiudere istanza inotifyImpossibile chiudere percorso '%s'Impossibile chiudere gestore di '%s'Impossibile creare porta completamento I/OImpossibile creare thread attività IOCPImpossibile creare istanza inotifyImpossibile creare istanza kqueueImpossibile eliminare dalla coda pachetto completamento.Impossibile ottenere eventi da kqueueImpossibile gestire dati drag&drop nativo Impossibile inzializzare GTK+, DISPLAY impostato correttamente?Impossibile inizializzare programma HildonImpossibile aprire percorso '%s'Impossibile aprire il documento HTML richiesto: %sImpossibile riprodurre il suono in modalità asincrona.Impossibiile comunicare stato completamento impossibile leggere dal descrittore inotifyImpossibile rimuovere controllo inotifyImpossibile rimuoveer controllo kqueueImpossibile impostare controllo  per '%s'Impossibile avviare thread attività IOCPAnnulla eliminaSottolineatoSottolineatoAnnullaAnnulla l'ultima azioneCaratteri non attesi dopo l'opzione '%s'.Evento inaspettato per "%s": nessun descrittore monitoraggio corrispondenteParametro '%s' non attesoUna nuova inaspettata porta completamento I/O è stata creataChiusra del thread inaspettataUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Rimuovi indentazioneUnità per larghezza bordo inferiore.Unità per margine basso.Unità per larghezza contorno inferiore.Unità per riiempimento superiore.Unità per la posizione bassa.Unità per larghezza bordo sinistro.Unità per margine sinistro.Unita per larghezza contorno sinistro.Unità per riempimento a sinistra.Unità per la posizione sinistra.Unità per altezza oggetto.Unità per larghezza oggetto.Unità per altezza oggetto.Unità per larghezza oggetto.Unità per altezza oggetto.Unità per larghezza oggetto.Unità per larghezza bordo destro.Unità per margine destro.Unità per larghezza contorno destro.Unità per riempimento a destra.Unità per la posizione destra.Unita per larghezza bordo superiore.Unità per margine superiore.Unita per larghezza contorno superiore.Unità per riempimento superiore.Unità per la posizione alta.SconosciutaErrore DDE %08x sconosciutoOggetto non conosciuto passato a GetObjectClassInfoUnità %d risoluzione PNG sconosciutaProprietà %s sconosciutaUnità %d ignorata risoluzione TIFF sconosciuta Formato dati sconosciutoErrore sconosciuto nella libreria dinamicaCodifica sconosciuta (%d)Errore %08x sconosciutoEccezione sconosciutaFormato dati immagine sconosciuto.Opzione lunga '%s' sconosciutaNome sconosciuto o argomento nominale.Opzione '%s' sconosciuta'{' spaiata in una voce per il tipo MIME %s.Comando privo di nomeNon specificatoFormato degli appunti non supportato.Tema '%s' non supportato.&SuLettere maiuscoleNumeri romani maiuscoliUtilizzo: %sUtilizza le impostazioni di allineamento correnti.Non esiste un puntatore valido al controllo vista dati nativiConflitto durante la validazioneValoreIl valore deve essere %s o superiore.Il valore deve essere %s o inferiore.Il valore deve essere tra %s e %s.Versione Allineamento verticale.Vedi i file - dettagliVedi i file - elencoVisualizzazioniFINESTRA_SINISTRAMENU_FINESTRAFINESTRA_DESTRAAttesa IO descrittore epoll %d fallitaAvviso:PesoEuropeo Occidentale (ISO-8859-1)Europeo Occidentale con Euro (ISO-8859-15)SottolineatoParola interaSolo parole intereTema Win32Win32s su Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabo (CP 1256)Windows Baltico (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Europeo Centrale (CP 1250)Windows Cinese Semplificato (CP 936) o GB-2312Windows Cinese tradizionale (CP 950) o Big-5Windows Cirillico (CP 1251)Windows Greco (CP 1253)Windows Ebraico (CP 1255)Windows Giapponese (CP 932) o Shift-JISWindows Johab (CP 1231)Windows Coreano (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Tailandese (CP 874)Windows Turco (CP 1254)Windows vietnamita (CP 1258)Windows VistaWindows Europeo Occidentale (CP 1252)Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Windows/DOS OEM Cirillico (CP 866)Errore di scrittura nel file '%s'Errore durante il parsing XML: '%s' alla riga '%d'XPM: Dati dei pixel malformatiXPM: Definizione di colore scorretta alla riga %dXPM: errore nel formato dell'intestazione!XPM: Definizione di colore '%s' malformata alla riga %d!XPM: nessun colore restante da usare per la amschera!XPM: i dati dell'immagine sono troncati alla riga %d!SiImpossibile richiamare Clear su un overlay non inizializzatoImpossibile richiamare Init due volte sullo stesso overlayImpossibile aggiungere una nuova cartella a questa sezione.E' stato inserito un valore non valido. premi ESC per annullare la modifica.&Ingrandisci&RimpicciolisciIngrandisciRiduci&Adatta alla finestraAdatta alla finestraun'applicazione DDEML ha creato una 'race condition' prolungata.una funzione DDEML è stata richiamata senza prima richiamare DdeInitialize, oppure è stato passato ad una funzione DDEML
un identificatore di istanza non valido.un tentativo di un client di stabilire una connessione è fallito.un'allocazione di memoria è fallita.un parametro ha fallito la validazione da parte del DDEML.una richiesta di transazione sincrona (advise) ha superato il tempo massimo.una richiesta di transazione sincrona (data) ha superato il tempo massimo.una richiesta di transazione sincrona (execute) ha superato il tempo massimo.una richiesta di transazione sincrona (poke) ha superato il tempo massimo.una richiesta di terminazione di transazione (advise) ha superato il tempo massimo.una transazione server è stata tentata su di una conversazione
già terminata dal client, oppure il server
è terminato prima di portare a termine la transazione.una transazione è fallita.altun'applicazione inizializzata come APPCLASS_MONITOR ha
cercato di effettuare una transazione DDE,
oppure un'applicazione inizializzata come APPCMD_CLIENTONLY
ha cercato di effettuare una transazione server.una chiamata interna alla funzione PostMessage è fallita.è avvenuto un errore interno nel DDEML.è stato fornito un identificatore di transazione non valido ad una funzione DDEML.
Una volta che l'applicazione è uscita da una callback XTYP_XACT_COMPLETE,
l'identificatore di transazione per questa callback non è più valido.si assume queste siano più parti di un archivio ZIP concatenatetentativo di modificare la chiave non modificabile '%s' ignorato.funzione di libreria richiamata con argomento erratofirma errataoffset scorretto per il file nell'archivio ZIPbinariograssettol'area di memoria temporanea è troppo piccola per la cartella di Windowsbuild %luimpossibile chiudere il file '%s'impossibile chiudere il descrittore di file %dimpossibile applicare i cambiamenti al file '%s'impossibile creare il file '%s'impossibile eliminare il file di configurazione utente '%s'impossibile determinare se il descrittore di file %d ha raggiunto la fine del fileimpossibile eseguire '%s'impossibile trovare il catalogo all'interno del file ZIPimpossibile determinare la dimensione del file del descritore %dimpossibile trovare la HOME dell'utente, viene impiegata la cartella corrente.impossibile forzare la scrittura su disco del descrittore di file %dimpossibile determinare la posizione corrente del descrittore di file %dimpossibile caricare un qualunque tipo di carattere, abbandonoimpossibile aprire il file '%s'impossibile aprire il file globale di configurazione '%s'.impossibile aprire il file di configurazione utente '%s'.impossibile aprire il file di configurazione utente.impossibile reinizializzare il flusso zlib di compressioneimpossibile reinizializzare il flusso di decompressione zlib.impossibile leggere dal descrittore di file %dimpossibile eliminare il file '%s'impossibile eliminare il file temporaneo '%s'impossibile eseguire una seek sul descrittore di file %dImpossibile scrivere su disco il buffer '%s'.impossibile scrivere sul descrittore di file %dimpossibile scrivere il file di configurazione utente.errore nel codice di controllochecksum errato durante la lettura dell'intestazione del file TARcmerrore di compressionela conversione in una codifica ad 8 bit è fallitactrldataerrore di decompressionepredefinitodoppioimmagine dello stato del programma (binario)diciottoottoundicila voce '%s' è presente più volte nel gruppo '%s'errore nel formato dei datierrore nell'apertura di '%s'errore nell'apertura fileerrore durante la lettura del catalogo del file ZIPerrore durante la lettura dell'intestazione ZIP localeerrore durante la scrittura del file '%s': CRC o lunghezza erratiimpossibile forzare la scrittura su disco del file '%s'quindicicinquefile '%s', riga %d: '%s' ignorato dopo l'inizio di un gruppo.file '%s', riga %d: atteso '='.file '%s', riga %d: la chiave '%s' è già stata trovata alla riga %d.file '%s', riga %d: valore per la chiave non configurabile '%s' ignorato.file '%s': carattere %c non atteso alla riga %d.fileprimocorpoquattordiciquattrogenera messaggi del registro dettagliatiimmagineblocco di intestazione errato nel file tarEvent handler si stringa non corretto, manca puntovalore della dimensione errato per una voce del file TARdati errati nell'intestazione estesa del file TARil riquadro di dialogo ha ritornato un valore non validofile ZIP non validocorsivoleggeroimpossibile impostare '%s' locale.mezzanottediciannovenovenessun errore DDE.nessun erroreNessuna font trovata in %s., uso font integratasenzanomemezzogiornonormalenon implementatonumL'oggetto non può avere nodi XML Textmemoria insufficientedescrizione del contesto del programmaptpxcontrollo rawerrore di letturaCRC errato durante la lettura del file %s dal file ZIPlunghezza errata durante la lettura del file %s dal file ZIPproblema di rientranza.dueerrore nel riposizionamentodiciassettesetteshiftvisualizza questo messaggio di aiutosediciseispecifica la modalità video da utilizzare (es. 640x480-16)specifica il tema da utilizzareStandard/cerchioStandard/cerchio con contornostandard/diamanteStandard/quadratostandard/triangolola lunghezza del file non è memorizzata nell'intestazione del file ZIPstrBarratovoce del file TAR non apertadiecila risposta alla transazione ha causato l'impostazione del bit DDE_FBUSY.tretredicioggidomaniBarra retroversa finale ignorata in '%s'ringraziamenti-traduttoredodiciventisottolineato" non atteso alla posizione %d in '%s'.fine del file non attesasconosciutoclasse %s sconosciutaerrore sconosciutoerrore sconosciuto (codice %08x).origine della seek sconosciutasconosciuto-%dsenzanomesenzanome%dmetodo di compressione non supportato per il file ZIPutilizzato catalogo '%s' in '%s'.errore di scritturawxGetTimeOfDay fallita.wxPrintout::GetPageInfo ottiene un maxPage nullo.Puntatore controllo wxWidget non è un puntatore vista datiControllo wxWidget non inizializzato.wxWidgets non può aprire il display per '%s': abbandona.wxWidgets non può aprire il display. Abbandona.xxxxierierrore zlib %d~