rG<'X4Y4j4n4w444445
5 5)5
85C5R5Z5c5j5p5x55555555	55	55555556
666764G6$|6!66*6/7:67q7x7
7
7 77777788#8:8W8n888888888:	9D9X9r99999!9":@:-Z:1:(:::;;+;?;F;`;z;;;;;);<=<Q<q<<%<#<"<(=&<=c===1= =	>#>;>B>(^>(>->3>? *?-K?y??%???@),@V@q@@)@'@"@A.ACAaAtAAAA	AAA)AAA
B!B(*BSB[B!uBB!B(BB.C'CCCkC(C9CD+DEDVDkDpDDDD,D1D0$E%UE%{EE
EEE~EtF"FFQFGv)GGGGG
GGGGG H1H,NH{HHHH-H"I"BI9eI$II"I&J"*J8MJGJ/JAJ.@KoK2K)KKL%L#EL#iL3L"LLTMUMoM"M!M$MMN#.N"RN-uN'N"N5N$O&DO-kO/O+O&O,P2IP&|P&PP(P!Q)3Q]Q3{Q-QQQ$R!@R4bRR
RRRRR
RSS#S)S'ASiSSS
S#S!ST
T%TATVTmTTTT
T
TTT"T U 4UUU'nUUUUUUjV%V+V%V/V+W1WFW(`W#WW#WWW1
X?XZX	aXkX~XXXXXX
XX	Y|Y	Y
Y&YY	YY"YZZ	!Z+Z.Z@ZZ [%[%[\1\F\M\Z\n\	q\{\\\0\\\
](]F]Y]v]]]#]]^
^
^(^
.^9^E^Z^v^1^^Y_b_r_
{__
_______
_``)`
:`	E`O`^`r`~```!`3`
a#aa"aa
abbb&b.bHbObVbgbsbbbbbbb)bc?&cfcoccccc c-cd0d6dVdqddddd	dd,dz(e0eoe.Dfsf0fMfOg@^gYg#gh0hAhPhkhohAhhh*h!i;iQigi~iii+iiij3j	6j@jTjrjj	jj(j
jjjk!k:k"Skvkkkkk"kl0l"Illll/l;ll:mm0m=n;Mn>n;n5o:oooo9p,pq-qrrr)r!Hrjr)r>r/r0sKs-jsss*s(s#tCt Zt {t t!t$tu	uu
u!u(u/1uau	uu4u!u8u9v.Yvv
vvv vvvvw
ww
!w/w6w;w?wSwZwfwnwtw	ww-wwwwCw0x
6xAxGxPx	Xx
bx$mxx
x xx
xx	xxy3/y*cy	yY
yz{{{ 6{W{s{{{	{{{{{	{||||&|/|6|:|	A|K|	P|Z|f|x|||||	|!||||	|,|}61}*h}(}}/}5	~B?~~~
~
~ ~~~	",	2<Rh",IHe؀!'*>-i2$ʁDB4*wՂ݂'>Ul)5ă(#.: i%0--5=<s(!م)D%6j! Æ#39E3M$
/&EV'0߈#*4(_9&‰%-<=3z-)܊9
N\#c	=''	:4Dy%8#,52$h?+͍Y9SL#ڎ&<EWp H>?1=q6	/#S%&|;גZ^ci%Г 7,O,|/%ٔ>3>.rG*"*7+b'EI=FO9ԗ%;4'p'1ݘ02@Ms*#p"!3ƚ23-&a$*7؛<0M(~>48:T94ɝ382@k17ޞ/5F3|? :9L2511!2S!סݡ.MQ.n%âߢ
')+U
a,lȣڣ$	;%E(k)/,"9\y#ѥ1R3*420O)!%̧=%TzѨ""5Xa
-E
Xcj2J8}81!7>Jdl -˭
%
 3T j"&Ǯ#
2=Njs ɯ!Ѱ*1C\nϱ
";Pen$<)'ͳ)/?+O{δ״%
"00SR
%$2
Wb j:ƶ&" 5 V"w
÷/ܷ5|Ҹ4O2tչtJ`~ )ɻ&3:VO 7ټ,BXr"ǽ#39E%](
)߾	
2=Sk!¿ٿ
"!D])u"/?69%1&LXMS?GQ[uy:2(m1c#/'  ?AMHD,]/1"79G7%*,
*7-b9
400aiHq&P@24s&1%$	JT\b	v@*IMMS
&
&>
[	is0?8D
U

`F*9
(

C
W;
5

qi
?
N
!8

#M
Q;R"_
{
x

o/
.S

+6
[1
m+
r5
4c
K5

?
}

rkD
PD
7
,
^h
'

4

L
u

L

TV
MlF	_

H)#\

XO


0"wZE
/*
o


\
p%
W

G>
q

NU
'[
vc.k4

\
's
P=

im-
_
dF

J

A

V
of
t
	


g

X
$
uK.

6
^[j
b]$




Z

  Yn
!J9g
<
k
2"

1
p
R



a

E

,
S
3


jJ%
Oq)
2
a|



~h
W

{

(
:

<


1D
=
Us


]
`Y
l

	^

:
G
;f
`
Q

g

n
)N



:
H




eC





3

!
7?

@a|
m
Xr

Zb
/VzI
0E8

#

$le



z
<]-

A>
L,




7
w

h
8

n@b~
T

-+


&RM
(YP
9
H&

j

y

c

SOB 
3f>
Ii
@
=
K

*


&

C
dt
v
0
d
B
Qy
p



%x



6



e
BATGI
2
}
 (error %ld: %s) -  Preview#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%i of %i%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning&Arrange Icons&Cancel&Cascade&Close&Copy&Delete&Details&Find&Finish&Help&Log&Move&Next&Next >&Next Tip&Paste&Previous&Redo&Redo &Replace&Restore&Show tips at startup&Size&Undo&Undo &Window'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(Help)(bookmarks)10 x 14 in11 x 17 in6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<DIR><LINK>A3 sheet, 297 x 420 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 sheet, 148 x 210 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAdding book %sAllAll files (*)|*All files (*.*)|*.*Already dialling ISP.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?Arabic (ISO-8859-6)B4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 Envelope, 176 x 125 mmBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Baltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)BoldBottom margin (mm):C sheet, 17 x 22 inC&learC3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCan't &Undo Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't open registry key '%s'Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'CancelCannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLS.Cannot wait for thread terminationCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)Central European (ISO-8859-2)Choose ISP to dialChoose fontCl&oseClear the log contentsCloseClose AllClose this windowComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copies:Could not find tab for idCould not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't register clipboard format '%s'.Couldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DL Envelope, 110 x 220 mmDecorativeDefault encodingDeleted stale lock file '%s'.Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...Directory '%s' couldn't be createdDirectory does not existDisplay all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDo you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1DoneDone.DownE sheet, 34 x 44 inEntries foundErrorError creating directoryError: Esperanto (ISO-8859-3)Execution of command '%s' failedExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExtended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Failed to access lock file.Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to get ISP names: %sFailed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set temporary file permissionsFailed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to write to lock file '%s'File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FindFixed font:Folio, 8 1/2 x 13 inFont size:Fork failedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGreek (ISO-8859-7)Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp: %sICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!Illegal directory name.Illegal file specification.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndexIndian (ISO-8859-12)Invalid TIFF image index.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.KOI8-RLandscapeLedger, 17 x 11 inLeft margin (mm):Legal, 8 1/2 x 14 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLightLoad %s fileLoading : Log saved to the file '%s'.MDI childMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMatch caseMemory VFS already contains file '%s'!Metal themeMi&nimizeModernMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inNameNewNameNext pageNoNo entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNordic (ISO-8859-10)NormalNormal font:Note, 8 1/2 x 11 inOKOpen FileOpen HTML documentOperation not permitted.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.Page %dPage %d of %dPage SetupPagesPaper sizePermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Quarto, 215 x 275 mmQuestionRead error on file '%s'Registry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.Relevant entries:Remove current page from bookmarksReplace &allReplace with:Right margin (mm):RomanSave %s fileSave AsSave log contents to fileScriptSearchSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSeparator expected after the option '%s'.Setup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelSizeSlantSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 inSwissTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid, 11 x 17 inTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe directory '%s' does not exist
Create it now?The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The required parameter '%s' was not specified.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.Thread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTip of the DayTips not available, sorry!To:Top margin (mm):Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Turkish (ISO-8859-9)US Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUnable to open requested HTML document: %sUnexpected parameter '%s'Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Unknown DDE error %08xUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUsage: %sValidation conflictView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWarning: Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows Central European (CP 1250)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Korean (CP 949)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!YesYou cannot add a new directory to this section.a DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.attempt to change immutable key '%s' ignored.binaryboldcan't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.ctrldatedefaulteighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'failed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.firstfourteenthfourthgenerate verbose log messagesinvalid message box return valueitaliclightlocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.nonamenoonnumreentrancy problem.secondseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestrtenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtodaytomorrowtwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unknownunknown errorunknown error (error code %08x).unknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dusing catalog '%s' from '%s'.wxGetTimeOfDay failed.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.yesterdayProject-Id-Version: wxWidgets 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100
PO-Revision-Date: 2003-07-22 11:31+0100
Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
Language-Team: <wx-translators@wxwidgets.org>
Language: ca@valencia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 (error %ld: %s) -  Previsualitza#10 Sobre, 4 1/8 x 9 1/2 polz. #11 Sobre, 4 1/2 x 10 3/8 polz. #12 Sobre, 4 3/4 x 11 polz.#14 Sobre, 5 x 11 1/2 polz. #9 Sobre, 3 7/8 x 8 7/2 polz. %i de %i%s (o %s)Error %sInformació %sAtenció %s&Organitza les icones&Anul·la&Cascada&Tanca&Copia&Elimina&Detalls&Cerca&Fi&Ajuda&Registre&Mou&Següent&Següent >Consell &següent&Enganxa&Previ&Refés&Refés&Substituix&Restaura&Mostra els consells al començar&Mida&Desfés&Desfés&Finestra'%s' té '..' extres que han estat ignorats.'%s' és invàlid'%s' no és valor numèric correcte per l'opció '%s'.'%s' no és un missatge vàlid de catàleg'%s' és probablement un búffer binari.'%s' hauria de ser numèric.'%s' només hauria de contenir caràcters ASCII'%s' només hauria de contenir caràcters alfabètics'%s' només hauria de contenir caràcters alfabètics o numèrics.(Ajuda)(preferits)10 x 14 polz.11 x 17 polz.6 3/4 Sobre, 3 5/8 x 6 1/2 polz.: fitxer no existix!: joc de caràcters desconegut: codificació desconeguda< &Enrere<DIR><ENLLAÇ>Full A3, 297 x 420 mmFull A4, 210 x 297 mmFull petit A4, 210 x 297 mmFull A5, 148 x 210 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAfig la pàgina actual a preferitsAfig a colors personalitzatsS'està afegint el llibre %sTotTots els fitxers (*)|*Tots els fitxers (*.*) *.*  Ja s'està trucant a l'ISP.Afig el registre al fitxer '%s' (escollir [No] sobrescriurà el fitxer)?Àrab (ISO-8859-6)B4 Sobre, 250 x 353 mmFull B4, 250 x 354 mmB5 Sobre, 176 x 250 mmFull B5, 182 x 257 mil·límetresB6 Sobre, 176 x 125 mmBMP: No s'ha pogut localitzar la memòria.BMP:No s'ha pogut alçar la imatge invàlida.BMP: No s'ha pogut escriure el mapa de colors RGB.BMP: No s'ha pogut escriure la dada.BMP: No s'ha pogut escriure la capçalera del fitxer (Mapa de bits).BMP: No s'ha pogut escriure la capçalera del fitxer (BitmapInfo).BMP:wxImage no té una wxPallette pròpia.Bàltic (ISO-8859-13)Bàltic (antic) (ISO-8859-4)NegretaMarge inferior (mm):Full C, 17 x 22 polz.&NetejaC3 Sobre, 324 x 458 mmC4 Sobre, 229 x 324 mmC5 Sobre, 162 x 229 mmC6 Sobre, 114 x 162 mmC65 Sobre, 114 x 229 mmNo s'ha pogut &desferNo es pot tancar la clau de registre '%s'No es pot copiar els valors del tipus %d no suportat.No es pot crear la clau de registre '%s'No es pot crear un filNo es pot crear una finestra de la classe '%s'No es pot eliminar la tecla '%s'No es pot eliminar el fitxer INI '%s'No es pot eliminar el valor '%s' de la clau '%s'No es poden enumerar subclaus de la clau '%s'No es pot enumerar els valors de la clau '%s'No es pot trobar la posició actual en el fitxer '%s'No es pot obtenir informació sobre la clau de registre '%s'No es pot obrir la clau de registre '%s'No es pot llegir el valor de '%s'No es pot llegir el valor de la clau '%s'No es pot alçar la imatge en el format '%s': extensió desconeguda.No es pot alçar els continguts de registre al fitxer.No es pot fixar la prioritat filsNo es pot fixar un valor de '%s'Anul·laNo es pot enumerar els fitxers '%s'No es pot enumerar els fitxers en el directori '%s'No es pot trobar connexió activa de marcatge directe: %sNo es pot localitzar el fitxer del llibre d'adrecesNo es pot obtenir un rang de prioritats per la política de planificació %d.No es pot obtenir el nom d'hostatgerNo es pot obtenir el nom oficial de l'hostatgerNo es pot penjar - no hi ha activa cap connexió de marcatge directe.No es pot inicialitzar OLENo es pot carregar la icona des de '%s'No es pot carregar recursos des del fitxer '%s'.No es pot obrir el document HTML %sNo es pot obrir el llibre d'ajuda HTML: %sNo es pot obrir fitxers de contingut: %sNo es pot obrir el fitxer per a la impressió PostScript!No es pot obrir el fitxer d'índex: %sNo es pot imprimir una pàgina buida.No es pot llegir el tipus de nom des de '%s'!No es pot recuperar la cadena de política de planificació.No es pot iniciar la cadena: error en escriure TLS.No es pot esperar per a l'acabament de cadenaDistingix entre majúscules i minúsculesCèltic (ISO-8859-14)Europeu central (ISO-8859-2)Trieu l'ISP a trucarTrieu la font&TancaNeteja els continguts del registre.TancaTanca-ho totTanca esta finestraOrdinadorNo es pot iniciar un nom d'entrada de configuració per '%c'.ConfirmaConfirmeu l'actualització del registreS'està connectantContingutLa conversió al joc de caràcters '%s' no funciona.Còpies:No es pot trobar la pestanya per a idNo s'ha pogut iniciar la previsualització del document.No s'ha pogut iniciar la impressióNo s'ha pogut transferir dades a la finestraNo s'ha pogut afegir una imatge al llistat d'imatges.No s'ha pogut crear un temporitzadorNo s'ha pogut trobar el símbol '%s' en una llibreria dinàmicaNo es pot obtenir l'actual cadena de punterNo s'ha pogut carregar una imatge PNG - el fitxer és corromput o no hi ha prou memòria.No s'ha pogut registrar el format '%s' del porta-retalls.No es pot recuperar informació sobre els llistat %d de controls d'elements.No s'ha pogut alçar la imatge PNG.No s'ha acabat la cadenaCrea directoriCrea un directori nouRe&tallaDirectori actual:Ciríl·lic (ISO-8859-5)Full D 22 x 34 polzadesSol·licitud de DDE poke fallidaCapçalera DIB: la codificació no coincidix amb la profunditat de bits.Capçalera DIB: Imatge amb alçada > 32767 píxels per fitxer.Capçalera DIB: Imatge amb amplada  > 32767 píxels per fitxer.Capçalera DIB: profunditat de bits desconeguda en el fitxer.Capçalera DIB: codificació desconeguda en el fitxer.Sobre DL, 110 x 220 mmDecoratiuCodificació predeterminadaS'ha eliminat el fitxer antic de bloqueig '%s'.Les funcions de marcatge directe no es troben disponibles ja que el servici d'accés remot (RAS) no es troba instal·lat en este maquinari. Reinstal·leu-ho.Sabíeu que...No s'ha pogut crear el directori '%s'Directori no existixMostra tots els elements de l'índex que continguin la subcadena donada. La recerca no distingix majúscules de minúscules.Mostra les opcions del diàlegDesitgeu sobrescriure l'orde utilitzada per als fitxer %s amb l'extensió "%s" ?
el valor actual és 
%s, 
El nou valor és 
%s %1FetFet.AvallFull E, 34 x 44 polz.Entrades trobades:ErrorError en crear directoriError: Esperanto (ISO-8859-3)L'execució de l'orde '%s' ha fallit.Executiu (7 1/4 x 10 1/2 polz. )Codificació de pàgina estesa per al japonès (EUC-JP)No s'ha pogut accedir el fitxer de blocatge.No s'ha pogut tancar el manegador de fitxersNo s'ha pogut tancar el fitxer de bloqueig '%s'No s'ha pogut tancar el porta-retallsConnexió fallida:  hi manca el nom d'usuari o la contrasenya.No s'ha pogut connectar: no hi ha cap ISP a trucar.No s'ha pogut copiar el valor '%s' de registreNo s'ha pogut copiar els continguts de la clau de registre '%s' a '%s'.Impossible de copiar el fitxer '%s' a '%s'No s'ha pogut crear una cadena DDENo s'ha pogut crear un marc MDI principal.No s'ha pogut crear un nom d'arxiu temporalCreació fallida d'un conducte anònim.No s'ha pogut crear una connexió en el servidor '%s' en el tema '%s'No s'ha pogut crear el directori '%s'
(Disposeu dels permisos requerits?)No s'ha pogut crear una entrada de registre per '%s' fitxers.No s'ha pogut crear el diàleg estàndard de cerca/substituix (codi d'error %d)No s'ha pogut mostrar el document HTML en codificació %sNo s'ha pogut buidar el porta-retallsNo s'ha pogut establir un bucle d'avís amb el servidor DDENo s'ha pogut establir la connexió: %sNo s'ha pogut executar '%s'
No s'han pogut obtenir els noms ISP: %sNo s'ha pogut obtenir les dades del porta-retallsNo s'ha pogut obtenir l'horari local del sistemaNo s'ha pogut obtenir el directori en funcionamentNo s'ha pogut inicialitzar GUI: no s'ha trobat que estigués muntat en temes.No s'ha pogut inicialitzar l'ajuda MS HTMLNo s'ha pogut inicialitzar l'OpenGLNo s'ha pogut sincronitzar amb un fil, s'ha detectat un potencial de pèrdua de memòria - reinicieu el programaNo s'ha pogut acabar el procés %dNo s'ha pogut carregar el mpr.dllNo s'ha pogut carregar la llibreria compartida '%s'No s'ha pogut bloquejar el fitxer de bloqueig '%s'No s'ha pogut modificar les hores de fitxer de '%s'No s'ha pogut obrir un fitxer temporalNo s'ha pogut obrir el porta-retallsNo s'ha pogut posar dades al porta-retallsNo s'ha pogut llegir el PID des del fitxer de registre.No s'ha pogut redireccionar el procés fill d'entrada/eixidaNo s'ha pogut redireccionar el procés fill d'IONo es pot registrar el servidor DDE '%s'No es pot recordar la codificació del joc de caràcters '%s'.És impossible d'eliminar el fitxer de blocatge '%s'No s'ha pogut extreure  el fitxer antic de bloqueig '%s'No s'ha pogut reanomenar el valor de registre '%s' a '%s'.No s'ha pogut reanomenar la clau de registre '%s' a '%s'.No s'ha pogut recuperar les dades del porta-retalls.No s'ha pogut recuperar les hores de fitxer de '%s'No s'ha pogut recuperar el text del missatge d'error RASNo s'ha pogut recuperar els formats suportats del porta-retalls.No s'ha pogut enviar una notificació d'avís DDENo s'ha pogut fixar el mode de transferència FTP a %s.No s'ha pogut fixar les dades del porta-retallsNo s'ha pogut fixar els permisos de fitxer temporals.No s'ha pogut establir la prioritat de la cadena %dNo s'ha pogut emmagatzemar la imatge '%s' a la VFS de memòria!No s'ha pogut acabar una cadena.No s'ha pogut acabar el bucle d'avís amb el servidor DDE.No s'ha pogut acabar la connexió de marcatge directe: %sNo s'ha pogut posar en contacte amb el fitxer '%s'No s'ha pogut desbloquejar el fitxer de bloqueig '%s'No s'ha pogut desenregistrar el servidor DDE '%s'No s'ha pogut escriure a l'arxiu de bloqueig '%s'El fitxer '%s' ja existix,
Desitgeu substituir-lo?No s'ha pogut carregar el fitxer.Error de fitxerEste nom de fitxer ja existix.CercaFont fixada:Foli, 8 1/2 x 13 polzadesGrandària de la font:El fork ha fallat!S'han trobat %i coincidènciesDe:GIF: Índex invàlid de gif.GIF: el flux de dades sembla haver-se trencat.GIF: error en el format GIF d'imatge.GIF: No hi ha prou memòriaGIF: error desconegut!!!GTK + temaFanfold legal alemany, 8 1/2 x 13 polz.Fanfold alemany estàndard, 8 1/2 x 12 inVés arrereVés avantPuja un nivell de la jerarquia del document.Vés al directori principalPuja un directori Grec (ISO-8859-7)Hebreu (ISO-8859-8)AjudaOpcions d'ajuda del navegadorÍndex de l'ajudaAjuda de la impressióAjuda: %sICO: Error en llegir la màscara DIB.ICO: Error en llegir el fitxer d'imatge!ICO: Imatge massa llarga per a una icona.ICO:Imatge massa ampla per poder ser una icona.ICO: Índex d'icones invàlidIFF: el fil de dades sembla estar trencades.IFF: error en format d'imatge IFF.IFF: no hi ha prou memòria.IFF: error desconegut!!!Nom il·legal de directoriEspecificació de fitxer il·legal.No és possible crear un control d'edició rica, utilitzant en el seu lloc un control de text simple. Reinstal·leu riched32.dllÉs impossible obtenir l'entrada de procés fill.No és possible obtenir permisos per al fitxer '%s'És impossible sobrescriure el fitxer '%s'És impossible fixar els permisos per al fitxer '%s'ÍndexIndi (ISO-8859-12)Index d'imatge TIFF invàlidMode d'especificació de mostreig '%s' invàlid.Especificació geomètrica invàlida '%s'Fitxer de bloqueig '%s' invàlid.Expressió regular invàlida '%s': %sCursivaSobre italià, 110 x 230 mmJPEG: No s'ha pogut carregar - el fitxer deu estar corromput.JPEG: No s'ha pogut alçar la imatge.KOI8-RApaïsatLedger, 17 x 11 polz.Marge esquerra (mm):Legal (8 1/2 x 14 polzades)Carta petita, 8 1/2 x 11 polzCarta (8 1/2 x 11 polzades)ClarCarrega fitxer %sS'està carregant:Registre alçat en el fitxer '%s'.MDI fillLes funcions d'ajuda MS HTML no están disponibles perque la llibreria d'Ajuda MS HTML no està instal·lada en este maquinari. L'heu d'instal·lar..Ma&ximitzaCoincidència exactaLa memòria VFs encara conté el fitxer '%s'!Tema metal·litzatMi&nimitzaModernSobre reial, 3 7/8 x 1/2 polzNomNou nomPàgina següentNoNo s'ha trobat entrades.No s'ha trobat ha cap tipus de lletra per a mostrar text en codifiació '%s'.
però hi ha la codificació '%s' alternativa.
Voleu fer servir esta codificació (sino haureu de triar-ne una altra)?No s'ha trobat ha cap tipus de lletra per a mostrar text en codifiació '%s'.
Voleu triar un tipus de lletra per esta codificació
(sino el text en esta codificació no es mostrarà correctament)?No s'ha trobat cap manegador per al tipus d'imatgeNo hi ha definit cap manegador per al tipus d'imatge %d.No hi ha definit cap manegador per al tipus d'imatge %s.Encara no s'ha trobat cap pàgina que coincidiscaNòrdic (ISO-8859-10)NormalFont normalNota, 8 1/2 x 11 polzadesD'acordSelecciona un FitxerObri document HTMLOperació no permesa.L'opció '%s' requerix un valor.Opció '%s': '%s' no es pot convertir a data.OpcionsOrientacióPCX: no es pot localitzar la memòriaPCX: format d'imatge no suportatPCX: imatge invàlidaPCX: este no és un fitxer PCX .PCX: error desconegut!!!PCX: número de versió massa baixPNM: No es pot localitzar la memòria.PNM: Format de fitxer no reconegut.PNM: el fitxer sembla estroncatPàgina %dPàgina %d de %dConfiguració de la pàginaPàginesGrandària del paperPermisosNo s'ha pogut crear la canonada.Trieu una font vàlidaTrieu un fitxer existent.Trieu quin ISP us voleu connectarCal que instal·leu una versió més nova de comctl32.dll
(com a mínim cal la versió 4.70 però teniu la %d.%02d)
o este programa no operarà correctament.VerticalFitxer PostScriptPrevisualització:Pàgina anteriorImprimixImprimix previsualitzacióError en la previsualització d'impressióRang d'impressióParàmetres d'impressióImprimix en colorCua d'impressióImprimix esta pàginaImprimix al fitxerOrde d'impressióOpcions d'impressióOpcions d'impressió:Impressió...S'està imprimintError d'impressióS'està imprimint la pàgina %d...S'està imprimint...Quarto, 215 x 275 mmPreguntaLlig error en el fitxer '%s'La clau de registre '%s' ja existix.La clau de registre '%s' no existix, no la podeu reanomenar.La clau de registre '%s' és necessitada per operacions normals de sistema,
eliminant-los deixarà el vostre sistema en un estat inservible:
operació avortada.El valor '%s' de registre encara existix.Entrades rellevants:Extreu la pàgina actual dels preferitsSubstituix-ho &totSubstituix amb:Marge dret (mm):RomanAlça fitxer %sAnomena i AlçaAlça els continguts del registre al fitxerScriptCercaDirecció de cercaCerca:Cerca a tots els llibresS'està cercant...SeccionsError de recerca en fitxer '%s'Selecciona-ho &totSeleccioneu una plantilla de documentSeleccioneu una vista del documentS'espera un separador després de l'opció '%s'.Configura...S'han triat diverses connexions de marcatge directe, triant-ne una aleatòriament.Mostra-ho totMostra tots els elements en el índexMostra directoris ocults.Mostra/amaga el plafó de navegacióGrandàriaInclinaNo s'ha pogut obrir este fitxer.No hi ha prou memòria com per crear una previsualitzacióStatement, 5 1/2 x 8 1/2 polz.SuísTIFF: No es pot localitzar la memòriaTIFF: Error en carregar la imatge.TIFF: Error en llegir la imatge.TIFF: Error en alçar la imatge.TIFF: Error en escriure la imatge.Tabloid, 11 x 17 polzTeletipPlantillesTailandès (ISO-8859-11)El servidor FTP no permet l'ús de mode passiu.El joc de caràcters '%s' és desconegut. Podeu
seleccionar un altre conjunt per substituir-lo o escolliu
[Anul·la] si no pot ser substituït.El directori '%s'  not existix
Desitgeu crear-lo ara?El fitxer '%s' no existix i per tant no pot ser obert.
Ha estat extret des de llistat de fitxers utilitzats més recentment.El paràmetre requerit '%s' no ha estat especificat.No s'ha pogut alçar el text.El valor per l'opció '%s' ha d'estar especificat.Hi ha hagut un problema durant l'actualització de la pàgina: potser caldrà establir la impressora predeterminada.La inicialització de mòduls de la cadena ha fallat: no es pot emmagatzemar valor en cadena emmagatzemada localmentLa inicialització de mòduls de la cadena ha fallat: no s'ha pogut crear una clau de la cadena.La inicialització de mòduls de la cadena ha fallat: no és possible localitzar l'índex en la cadena emmagatzemada localmentLa prioritat de paràmetres és ignorada.Col·loca &horitzontalmentCol·loca &verticalmentConsell del diaEls consells no es troben disponibles!Per a:Marge superior (mm):S'està intentant esborrar el fitxer '%s' de VFS de memòria, però no està carregat!Turc (ISO-8859-9)US Std Fanfold, 14 7/8 x 11 polzNo és possible obrir el document HTML sol·licitat: %sParàmetre '%s' no esperatUnicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Error DDE desconegut %08xCodificació (%d) desconegudaOpció llarga desconeguda '%s'Opció '%s' desconeguda'{' no tancat per a tipus mime %s.Orde sense nomFormat no suportat de porta-retallsTema '%s' no suportatAmuntSintaxi: %sConflicte de validacióMostra els fitxers en vista detalladaMostra fitxers com a un llistat de vistaVistesAdvertència:Europa de l'est, (ISO-8859-1)Europeu occidental amb Euro (ISO-8859-15)Tota la paraulaNomés paraules senceresTema Win32Win32s en Windows 3.1Windows Àrab (CP 1256)Windows Bàltic (CP 1257)Windows Central Europeu (CP 1250)Windows Cirílic (CP 1251)Windows Grec (CP 1253)Windows Hebreu (CP 1255)Windows Coreà (CP 949)Windows Turc (CP 1254)Windows Europeu de l'est (CP 1252)Windows/DOS OEM (CP 437)Error en el fitxer '%s'error d'anàlisi XML: '%s' a la línia %dXPM: dades píxels mal formulades!SíNo podeu afegir un directori nou a esta seccióuna aplicació DDEML ha creat una condició estreta prolongada.s'ha cridat una funció DDEML sense cridar primer la funció DdeInitialize,
o un identificador invàlid d'instància
ha passat a funció DDEML.Un client que intentava establir una connexió ha fallit.ha fallat una assignació de memòriaun paràmetre ha fallat per ser validat pel DDEMLuna sol·licitud per a una transacció d'avís síncrona ha excedit el tempsuna sol·licitud per a una transacció de dades síncrona ha excedit el tempsuna sol·licitud per a una transacció síncrona per a executar ha excedit el tempsuna sol·licitud per a una transacció poke ha excedit el tempsuna sol·licitud per finalitzar un avís de transacció s'ha excedit en el temps.s'ha intentat una conversació de servidor lateral
que ha acabat amb el client, o el servidor
abans de completar una transacció.ha fallat una transaccióaltuna aplicació començada com a APPCLASS_MONITOR ha
intentat fer una transacció DDE,
o bé una aplicació començada com a APPCMD_CLIENTONLY ha 
intentat fer transaccions de servidor.ha fallat una trucada interna cap a la funció PostMessageHi ha hagut un error intern en el DDEML.s'ha passat a función DDEML un identificador de transacció no vàlid.
un cop que l'aplicació ha tornat d'una trucada XTYP_XACT_COMPLETE, 
l'identificador de transacció d'esta trucada ja no és vàlid.intent de canviar la clau immutable '%s' ignorat.binarinegretano s'ha pogut tancar el fitxer '%s'no s'ha pogut tancar el descriptor de fitxer %dno es pot confiar canvis al fitxer '%s'no s'ha pot crear el fitxer '%s'no s'ha pogut eliminar el fitxer de configuració '%s' d'usuarino es pot determinar si s'ha arribat al final del fitxer amb el descriptor %dno es pot trobar la llargària del fitxer en el descriptor del fitxer %dno es pot trobar la CASA de l'usuari utilitzant el directori actual.no es pot buidar el descriptor del fitxer %dno es pot cercar en el descriptor del fitxer %dno s'ha pogut carregar cap font, s'està avortantno s'ha pogut obrir el fitxer '%s'no es pot obrir el fitxer de configuració global '%s'.no es pot obrir el fitxer de configuració d'usuari '%s'.no es pot obrir el fitxer de configuració de l'usuari.no s'ha pogut extreure el fitxer '%s'no es pot extreure el fitxer temporal '%s'no és pot cercar el fitxer descriptor de %dno es pot escriure el búfer '%s' al disc.no es pot escriure en el fitxer descriptiu %dno es pot escriure el fitxer de configuració de l'usuaricontroldatapredeterminatdivuitèvuitèonzèl'entrada '%s' apareix més d'un cop en el grup '%s'no s'ha pogut buidar la memòria del fitxer '%s'quinzècinquèfitxer '%s', línia %d: '%s' ignorada després de la capçalera de grup.fitxer '%s', línia %d: '=' inesperat.fitxer '%s', línia %d: clau '%s' ha estat trobat per primer cop a la línia %d.fitxer '%s', línia %d: valor per a clau immutable '%s' ignorat.fiitxer '%s': caràcter inesperat %c a la línia %d.primercatorzéquartgenera missatges de registre detallatsvalor de retorn de la caixa de missatges invàlidcursivaclarla localització '%s' no es pot fixarmitja nitdinovènovèno hi ha error DDE.sense nommigdianúm.problema de reentrada.segondissetèsetèShiftmostra este missatge d'ajudasetzèsisèespecifiqueu el mode de pantalla a utilitzar (p. ex. 640x480-16)especifica el tema a utilitzarstrdesèla resposta a la transacció causada per la DDE_FBUSY s'ha de fixar una mica.tercertretzèavuidemàdotzèvintèsubratllatno esperat " a la posició %d de '%s'.desconeguterror desconeguterror desconegut (error de codi %08x).origen de recerca desconegutdesconegut-%dsense nom%d sense noms'està utilitzant el catàleg '%s' des de '%s'.wxGetTimeOfDay ha fallat.wxWidgets no podia obrir l'aplicació per '%s'; s'està eixint.wxWidgets no podien obrien l'exhibició. S'està eixint.ahir