File: fr.mo

package info (click to toggle)
wxpython3.0 3.0.2.0%2Bdfsg-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster
  • size: 482,632 kB
  • sloc: cpp: 2,127,216; python: 294,089; makefile: 51,946; ansic: 19,033; sh: 3,013; xml: 1,629; perl: 17
file content (391 lines) | stat: -rw-r--r-- 141,125 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
d7C	n??;L]os|Д&	(2;
N
Ydm|
,Õԕە

*5
;F[airwĖ˖Ԗݖ	
+7@FL[djpx
ŗΗ	՗ߗ
 /6<D
MX^dkx}	ĘΘۘߘ
 )6Rb	oy	ǙЙ
-3:@Zgm|

ɚךݚ	!).L4\$!؛*/:K 
ǜӜڜܜߜ

'
2
=
HS U	vĝ՝"*#1/U356Ph ޟ(AVnӠ-EY]cir{
š4ۡ.?NW
ju	
ŢТ6-"2"U:xţ̣	
	%;Ys Ĥ4Rlq!"ե-1(Ox
}æݦ1*/6>EY
hszƧ.IPX0_	F)Dcw%̩#"*9(d&%%ڪ67"T?wЫ1 @Z$r!Gլ(9(b-%3߭ +-Lz Ʈ%
+J)h ί )9'c"'09W^k
s~Bñ'!?+a"ɲ&#/)S$}&ɳܳ

3LSio"$Ǵ# +1 ](~%õ$ &/!V&x#"ö#*
!5#W{	/,A$Y~N*(@)Is{
(ӹ۹$!5%W&}# Ⱥ!%:Xt"ɻ'!
/C`!}!ۼ("":].}&'ӽ/#+CO#Ӿ(9-gƿ˿޿
$8PX\,c10%%?F`e#l/!#
#4AQX
d
r}-

#
1~<""9R2kQ2v:"	
#-*Xlq	
 9Ql 	
*8LU%@W_v 0J,h$3$1*M.x -""P's0"9$)0N"&"$8-fG!/	A9.{2)F2^//%*#P#t3"%$1 VTw*((:$c$'".!L$n +-?m"#
".Q+p-'"5'Ks&-S/<+l&,2)-I&w&+(.'W!)3-Ki$)2!-3:*?*j=4"&I(b


/ )0E
J
Xcp4v'6Vn
#!#28G
%*	49 >_'~

25Tnw/" 2 St'6QQw$72O)$#j<%+%/3O-

+9*E1p(#	!6:6q#1"%=c!}!!!1S l&		
$	/	9CKR[d	lv~			j%@]z6
0
P[g
#) 3	MW|\		

	,;JV
bp|		
	
*7DMVb	oy	




& (4	R\
hs!"C	*4'<+d	
"09A	FP*S&~,51N`$ %%5[Fv!')+UZo&v
*97K!	*:0X
'>Z_d#$9$V{%$$C$`$$	$&K$h$


	
0+&\"14f91
OZcl|	


;L[
ky
		)H28{	
%+CIN_!g3#?ckt"D
%.6C
U$c-			!	+	4	:	B	K	P	]	i	q	y	/				O	7
H
T
h
u
~
<




4%T	z)#
?SZs'

%5
[
*x








 -'1U+%) <CK
P6^

!)-Mh#	"	+/5e,x0	 7Oh}z(")K0uo98
'CX&q/':LbuP#U#y.N} !'%M*`0	:">M.\|7aVsO@Y[#B@Wf;AShm% # C *\ $  	 
   , 8
!F!`!h!$!'!!$!'
"2"H"^""g""#""" #)#!D#f##$###$##
$1$N$!j$$"$$$%&% @%a%|%%%+%%&'&>&R&p&&&&&&&+'?'O'['y''''	'"''(($( >(_(h(|(((((
(	(((():)
Z)e)v)))	)	))
))
)
))*%*>*"Q*.t*-***+&+D+\+
t++++++++,,,
I,"W,
z,,!,,",,,-D-1b-$-%--.- ./3.<c..	.....;./://00=10;o0>0;05&1\11	2
292,313.3-*4!X4
z4444*444!525)I5>s55#5/506J6-i666*6(6#7'B7'j7"77 7 7 8!/8$Q8v8)888#888899"9
89C9J9/S9999#99/:1:	O:Y:4_:!:8:9:.);X;^;	d;
n;y;;;;+;";#< 6<W<h<o<u<<
<<
<<<<<<<"<
==5=8=
;=&F=)m===
=====	==-=,>E>U>m>~>>$>>
>>>C>4?
:?E?K?"T?w??	?
?$????
? 
@+@
?@J@	R@"\@@@@#@3@*ACA	HA
RA`AbA:BC6 CWCiC}CCCCCC&C'C$D#*D'NDvD
xDDDD
D	DDDD7D+E
?EJE[EsE
EEE
EEEEEEEEFFF%F.F7F
HFSF[FgF
sF~FFF#F
FF
F	FG
GG
(G3G<GEGLGUG
fGqGyG(GGGGG
GGGH(H
GHUH\H	bH	lH
vHHHHHH
HHHHH
HII%I6I	;IEI	NI
XIcI
xIIIIIIIIIJ
J)J2J	;JEJ
[JfJ
JJ	JJJJ#JJ	J	KK/K	MKWK	_K	iKsKKKKK
KKK	K
KKK
LL&L	2L<L5ALwLML6L.M!HM6jM?MAM-#NQNUN\NdN	tN~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO$O
;OIOfOO	OOOOO	P!P=PPPXPaP hP0P
PPP7PEQEZQQQQQQR3RKRdR}RRRRRRS/SGS`SySSSSS	SSSSST
TT$0T$UT<zT9TTUU$U6U
HUSUXUrUUUU6UV V#%V(IVGrVV	VVVVW	W	W#WCWYWwWWWWWX X9XOXmXX+X7X7X)+Y;UY?Y+YY
ZZ-ZEZYZuZZMZZZZZZ[1[	B[L[d[u[|[[[[[[[\/\	7\A\BH\	\\
\\O\3]7D]3|]!]-]'^.(^?W^<^9^8_EG_H_9_6`HG`2`.`R`*Ea2paRa?a26b0ib2b2bccf'c/cCc0dE3d3ydPd#d,"e3Oee$e1e7e;1f*mf/f;f>g,Cg8pg$g0g(g%(hCNhGh(h%i))iSihiyiiiiiiiiijj:jSj_djj-j.k/7k%gk)k*k)k3l,@l4ml(l*llm)m>mQm<cmmmmm.m"n39n0mn-n9n)o,0o#]o4o2o/o3p.Mp3|p8p:p($q@Mq'q(qqqq
r#r+r?3r
sr%~r;rr6r35s[is5s$s tG-t	ut%tttFt	u( u	IuSuZu5ou0u3u0
v0;v$lv1v2v$v3w.Ow#~w.w$w0w8'x4`x x+x+x+y":y5]y1y6y y1z'OzKwz7z4zC0{2t{O{={&5|*\|@||^|&G}"n}}}}}}}~~"~7~O~%e~~~~H~Q~Q>A/
%)40Ne/Ԁ/
4?Re	|с2(0[
U"h14ƃJ*uu!B
P4
 +>^qv
|3$†

&1:Na&&&͇#1"U&x! &7	ATmr0**C7nO
7$In0wEb
/p3Ԍ%֌G-D$rAGٍ1!3S)(Eڎ0 9QA6͏O8TJ(ؐ+6-(d3T$0;Xl+ŒS`E8#ߓ*J.0y%AД-R@,C439,md-#-1Q32k"V@yBA2?=rB0=D13:)#.M0|2IB*-m.(ʜ83,4`L2>BTB4ڞ<FL5?ɟF	kPD:<<<yABG;:::G45|@D;8>t(Hܤ.%:T66ƥA9?7y9Ʀ;G<@0ŧ:$19V
Ϩ֨ި7K	T^vΩJ1CKg2,۪ &G	S]/p1/ҫ:G=	;Ӭ#/5ej!p*
ح
 05< r&
	ŮϮ".0*_.)(%12,dǰ	˰հUe7%1N:?6ɳ$2B&u&ô0P:+>6'^|4$6,H>u:Է3&CjFFи3K!TDv+*%0V%t&&&&E l(	ɻݻ


!(	/9A
J	U
_
mx	
	ɼ
ҼȽ/H'e!˾%M,z@ҿ'-G]9l;*
 <EJ

	
 7F	U
_
m{




'
2=	JT]
fq
~			


6PU]%p


"**[G	-1"7@DLT p



 >$3c5A5)_x;4083i34s1z
B-N(w}
35U"X{C')	F3P-*C7?KS`o*u #$;H+W."#B b)!* ) E)f ) ) &)G q) ) )(R
[f
n|.!09E]|!7G! BR[d
w
$7K5h
0H
c
q

iUz!*
2=RY,`(
-MK/	'19Q	c'm[
	#-=U)f?!'?	K
U`pw
31;mtp}3@.Ifx$!+Me
)/()
RE`
!&+ R's!1-/<l-B4w'/
:CLUR\#+>G*K(v(+)4S!k
L*)-T!"%<Um{/0-9^*!B#)6`~2=2L!j&4SrU*0 Qk-
8Q o"!'"66$m&&"%)7Bz)ECx[A^yhcwh/+JD%HHMk|]),,I3v.)4(F3o6			5SR'(7'O%w-"0'%X%~),! ;+\*++##/(S|+  -"60Y%%,%'M,m*	#!@bD$(FK^z- !$?H#]+-JVn{		


"")L._..'!	$6	&[		#	
				

/
F
!\
~


2



#-$1R%7%D7M=f3.
Cb
K






&4GAD$&i4>;=@;~C70(E3.b/u1*1<A*~GR$D;iL`HSO9)&BPG<=:V/-85(8^6=K,x{-)
	)3H<") 5/)MY/

S:AR|[4+`iq
-&?35 .i 6    3 +!
2!	@!J!
_!
m!x!}!!!3!!$!"""0("5Y""	""
"	"	""	##?# Y#z#####<#$$%$E$MN$
$
$$$#$$	$
	%	%6%U%o%w%%%% %
%	%
%'&24&g&z&$&;&3&*'/'4'C';"^b<E
g8z{9'o5_^kuML9c%4L`h^zx i5J
Ozx7SF*ZR%SyOX:f>d.r}
O6<@&nHU7K}Zp[Aw]g @<=fIM)*bD`"IAH8cRia30v M_o{Ah\`P
3B?w?B:zvjs%S4Odu
C,pZ1dP2Q<;C(l-uYu"FG0qXx!PoD#IOV:.~	v!
r-}=k_y+e_:x>vz`]mys
R~C
KbQUe$;PoO	]!\pc>TUJG\i>-V klr8c.j
HttHq~Nv#:([{9*WEVf9gQ>J=~i?Wnr$3tDNC)Han)xAfEp\SPlJe//YF-R4}h'/@;%NI}w*#l'[daomQ&niRC_>`Y]E#L:7
5Y0bQ,='ErN+z!TQ62a%Z#jOT21P^1I5-)7*"<_=l3LV1Jf?&HdF&/&:
WtX'I
s+.u0[J,"},"eD^Vm'qZuqy5(n>ButMVhybf@lKU+Kv2gY3[!|Fz&	^LhA]Z&"`C1t@25}9M{sm9Tw{j?BRX{qT(
Sg`Ue31=jaj6N-|i|g4mTMco9?DWP(pn$rQXc6-4AsWy5$	HS$(K; qK)F.i{0f~kX	paXGD|+dc.;%M1)._LF,[qo4S#WYG#s43!L\~[|W2~heEB^t6lVDKdpB2x8m\'%+78(@|EG+wkGCUR N<A]6Ix
Th ]G/!b/w/YN6w0\s)	@bU	7$g,k=*80kan8$?eZ|*,vmyJ7B;rj<
Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (copy %d of %d) (error %ld: %s) (in module "%s") -  Preview bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%%d of %lu%i of %i%ld byte%ld bytes%lu of %lu%s (or %s)%s Error%s Information%s Preferences%s Warning%s did not fit the tar header for entry '%s'%s files (%s)|%s&About&Actual Size&After a paragraph:&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Ascending&Back&Based on:&Before a paragraph:&Bold&Bottom&Bottom:&Box&Bullet style:&CD-Rom&Cancel&Cascade&Cell&Character code:&Clear&Close&Color&Colour:&Convert&Copy&Copy URL&Customize...&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Descending&Details&Down&Edit&Edit Style...&Execute&File&Find&Finish&First&Floating mode:&Floppy&Font&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Harddisk&Height:&Help&Hide details&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Info&Italic&Jump to&Justified&Last&Left&Left:&List level:&Log&Move&Move the object to:&Network&New&Next&Next >&Next Paragraph&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open...&Outline level:&Page Break&Paste&Picture&Point size:&Position (tenths of a mm):&Position mode:&Preferences&Previous&Previous Paragraph&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Save as&See details&Show tips at startup&Size&Size:&Skip&Spacing (tenths of a mm)&Spell Check&Stop&Strikethrough&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Synchronize values&Top&Top:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Vertical alignment:&View...&Weight:&Width:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.'%s' should only contain digits.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)+, 64-bit edition-...1.11.21.31.41.51.61.71.81.910 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >A debug report has been generated in the directory
A debug report has been generated. It can be found inA non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A0 sheet, 841 x 1189 mmA1 sheet, 594 x 841 mmA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAboutAbout %sAbout...AbsoluteActual SizeAddAdd ColumnAdd RowAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAdvancedAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAlignmentAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlphabetic ModeAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Alt+And includes the following files:
Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ApplicationApplyArabicArabic (ISO-8859-6)Argument %u not found.ArtistsAscendingAttributesAvailable fonts.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.BackBackgroundBackground &colour:Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBitmap renderer cannot render value; value type: BoldBorderBordersBottomBottom margin (mm):Box PropertiesBox stylesBrowseBullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCD-RomCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCa&pitalsCan't &Undo Can't automatically determine the image format for non-seekable input.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't monitor non-existent directory "%s" for changes.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to child process's stdinCan't write to deflate stream: %sCancelCannot create mutex.Cannot create new column's ID. Probably max. number of columns reached.Cannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get an active instance of "%s"Cannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize socketsCannot load icon from '%s'.Cannot load resources from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot open resources file '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot resume thread %luCannot resume thread %lxCannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLS.Cannot suspend thread %luCannot suspend thread %lxCannot wait for thread terminationCase sensitiveCategorized ModeCell PropertiesCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.CentredCh&oose...Change List StyleChange Object StyleChange PropertiesChange StyleChanges won't be saved to avoid overwriting the existing file "%s"Character stylesCheck to add a period after the bullet.Check to add a right parenthesis.Check to enclose the bullet in parentheses.Check to make the font bold.Check to make the font italic.Check to make the font underlined.Check to restart numbering.Check to show a line through the text.Check to show the text in capitals.Check to show the text in small capitals.Check to show the text in subscript.Check to show the text in superscript.Choose ISP to dialChoose a directory:Choose a fileChoose colourChoose fontCircular dependency involving module "%s" detected.Cl&oseClass not registered.ClearClear the log contentsClick to apply the selected style.Click to browse for a symbol.Click to cancel changes to the font.Click to cancel the font selection.Click to change the font colour.Click to change the text background colour.Click to change the text colour.Click to choose the font for this level.Click to close this window.Click to confirm changes to the font.Click to confirm the font selection.Click to create a new box style.Click to create a new character style.Click to create a new list style.Click to create a new paragraph style.Click to create a new tab position.Click to delete all tab positions.Click to delete the selected style.Click to delete the selected tab position.Click to edit the selected style.Click to rename the selected style.CloseClose AllClose current documentClose this windowColorColourColour selection dialog failed with error %0lx.Colour:Column could not be added.Column description could not be initialized.Column index not found.Column width could not be determinedColumn width could not be set.Command line argument %d couldn't be converted to Unicode and will be ignored.Common dialog failed with error code %0lx.Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.ConvertCopied to clipboard:"%s"Copies:CopyCopy selectionCould not create temporary file '%s'Could not determine column index.Could not determine column's positionCould not determine number of columns.Could not determine number of itemsCould not extract %s into %s: %sCould not find tab for idCould not get header description.Could not get items.Could not get selected items.Could not locate file '%s'.Could not remove column.Could not retrieve number of itemsCould not set alignment.Could not set column width.Could not set current working directoryCould not set header description.Could not set icon.Could not set maximum width.Could not set minimum width.Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create the overlay windowCouldn't enumerate translationsCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get hatch style from wxBrush.Couldn't get the current thread pointerCouldn't init the context on the overlay windowCouldn't initialize GIF hash table.Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't obtain folder nameCouldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate directoryCreate new directoryCtrl+Cu&tCurrent directory:Custom sizeCustomize ColumnsCutCut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDashedData object has invalid data formatDate renderer cannot render value; value type: Debug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault fontDefault printerDeleteDelete A&llDelete ColumnDelete RowDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.Dependency "%s" of module "%s" doesn't exist.DescendingDesktopDeveloped by DevelopersDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectFB error %d occurred.DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' couldn't be deletedDirectory does not existDirectory doesn't exist.Discard changes and reload the last saved version?Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to %s?Document:Documentation by Documentation writersDon't SaveDoneDone.DottedDoubleDouble Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inENDENTERESCESCAPEEXECUTEEditEdit itemElapsed time:Enable the height value.Enable the maximum width value.Enable the minimum height value.Enable the minimum width value.Enable the width value.Enable vertical alignment.Enables a background colour.Enter a box style nameEnter a character style nameEnter a list style nameEnter a new style nameEnter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError closing epoll descriptorError creating directoryError in reading image DIB.Error reading config options.Error saving user configuration data.Error while printing: Error: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time:Executable files (*.exe)|*.exe|ExecuteExecution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFailed to access lock file.Failed to allocate %luKb of memory for bitmap data.Failed to allocate colour for OpenGLFailed to change video modeFailed to check format of image file "%s".Failed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to convert file "%s" to Unicode.Failed to copy dialog contents to the clipboard.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create an instance of "%s"Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create epoll descriptorFailed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find CLSID of "%s"Failed to find match for regular expression: %sFailed to get ISP names: %sFailed to get OLE automation interface for "%s"Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to insert text in the control.Failed to inspect the lock file '%s'Failed to install signal handlerFailed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load bitmap "%s" from resources.Failed to load icon "%s" from resources.Failed to load image %%d from file '%s'.Failed to load image %d from stream.Failed to load image from file "%s".Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load resource "%s".Failed to load shared library '%s'Failed to lock resource "%s".Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to monitor I/O channelsFailed to open '%s' for readingFailed to open '%s' for writingFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open URL "%s" in default browser.Failed to open directory "%s" for monitoring.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to parse Plural-Forms: '%s'Failed to prepare playing "%s".Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to read config options.Failed to read document from the file "%s".Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the file '%s' to '%s' because the destination file already exists.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save document to the file "%s".Failed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set process priorityFailed to set temporary file permissionsFailed to set text in the text control.Failed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'FalseFamilyFileFile "%s" could not be opened for reading.File "%s" could not be opened for writing.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File '%s' couldn't be removedFile '%s' couldn't be renamed '%s'File couldn't be loaded.File dialog failed with error code %0lx.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFirstFirst pageFixedFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> FloatingFloppyFolio, 8 1/2 x 13 inFontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fonts index file %s disappeared while loading fonts.Fork failedForwardForward hrefs are not supportedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneralGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGraphics art by Greek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|HarddiskHebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHide %sHide OthersHide this notification message.HomeHome directoryHow the object will float relative to the text.ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTISO-2022-JPIcon & text renderer cannot render value; value type: If possible, try changing the layout parameters to make the printout more narrow.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Image file is not of type %d.Image is not of type %s.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'Incorrect GIF frame size (%u, %d) for the frame #%uIncorrect number of arguments.IndentIndents && SpacingIndexIndian (ISO-8859-12)InfoInitialization failed in post init, aborting.InsertInsert FieldInsert ImageInsert ObjectInsert TextInserts a page break before the paragraph.Invalid GTK+ command line option, use "%s --help"Invalid TIFF image index.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid message catalog.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJump toJustifiedJustify text left and right.KOI8-RKOI8-UKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPL&ine spacing:LEFTLandscapeLastLast pageLast repeated message ("%s", %lu time) wasn't outputLast repeated message ("%s", %lu times) wasn't outputLedger, 17 x 11 inLeftLeft (&first line):Left margin (mm):Left-align text.Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLicenseLightLine %lu of map file "%s" has invalid syntax, skipped.Line spacing:Link contained '//', converted to absolute link.List StyleList stylesLists font sizes in points.Lists the available fonts.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Lower case lettersLower case roman numeralsMDI childMENUMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMacArabicMacArmenianMacBengaliMacBurmeseMacCelticMacCentralEurRomanMacChineseSimpMacChineseTradMacCroatianMacCyrillicMacDevanagariMacDingbatsMacEthiopicMacExtArabicMacGaelicMacGeorgianMacGreekMacGujaratiMacGurmukhiMacHebrewMacIcelandicMacJapaneseMacKannadaMacKeyboardGlyphsMacKhmerMacKoreanMacLaotianMacMalayalamMacMongolianMacOriyaMacRomanMacRomanianMacSinhaleseMacSymbolMacTamilMacTeluguMacThaiMacTibetanMacTurkishMacVietnameseMake a selection:MarginsMatch caseMax height:Max width:Memory VFS already contains file '%s'!MenuMessageMetal themeMethod or property not found.Mi&nimizeMin height:Min width:Missing a required parameter.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMonitoring individual files for changes is not supported currently.Move downMove upMoves the object to the next paragraph.Moves the object to the previous paragraph.Multiple Cell PropertiesNUM_LOCKNameNetworkNewNew &Box Style...New &Character Style...New &List Style...New &Paragraph Style...New StyleNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo animation handler for type %ld defined.No bitmap handler for type %d defined.No column existing.No column for the specified column existing.No column for the specified column position existing.No default application configured for HTML files.No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for animation type.No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo renderer or invalid renderer type specified for custom data column.No renderer specified for column.No soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.No valid mappings found in the file "%s".NoneNordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Not availableNot underlinedNote, 8 1/2 x 11 inNumber of columns could not be determined.Numbered outlineOKOLE Automation error in %s: %sObject PropertiesObject implementation does not support named arguments.Objects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Open...OpenGL function "%s" failed: %s (error %d)Operation not permitted.Option '%s' can't be negatedOption '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationOutlinePAGEDOWNPAGEUPPAUSEPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPGDNPGUPPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPRINTPaddingPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper sizeParagraph stylesPassing a already registered object to SetObjectPassing an unknown object to GetObjectPastePaste selectionPeri&odPermissionsPicture PropertiesPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please select the columns to show and define their order:Please wait while printing...Point SizePortraitPositionPostScript filePreferencesPreferences...PreparingPreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&w...Print preview creation failed.Print preview...Print spoolingPrint this pagePrint to FilePrint...PrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:PrintingPrinting Printing ErrorPrinting page %d of %dPrinting page %d...Printing...PrintoutProcessing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Progress renderer cannot render value type; value type: Progress:PropertiesPropertyProperty ErrorQuarto, 215 x 275 mmQuestionQuitQuit %sQuit this programRETURNRIGHTRead error on file '%s'ReadyRedoRedo last actionRefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelativeRelevant entries:Remaining time:RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rendering failed.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Required information entry is empty.Resource '%s' is not a valid message catalog.Revert to SavedRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTSaveSave %s fileSave &As...Save AsSave asSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurrences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect AllSelect a document templateSelect a document viewSelect regular or bold.Select regular or italic style.Select underlining or no underlining.SelectionSelects the list level to edit.Separator expected after the option '%s'.ServicesSet Cell StyleSetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Shift+Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow AllShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the bullet settings.Shows a preview of the font settings.Shows a preview of the font.Shows a preview of the paragraph settings.Shows the font preview.Simple monochrome themeSingleSizeSize:SkipSlantSmall C&apitalsSolidSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingSpell CheckStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStaticStatus:StopStrikethroughString To Colour : Incorrect colour specification : %sStyleStyle OrganiserStyle:Subscrip&tSupe&rscriptSuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissSymbolSymbol &font:SymbolsTABTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.TIFF: Image size is abnormally big.Table PropertiesTabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesText renderer cannot render value; value type: Thai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The background colour.The border line style.The bottom margin size.The bottom padding size.The bottom position.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The document "%s" doesn't fit on the page horizontally and will be truncated if printed.

Would you like to proceed with printing it nevertheless?The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The first line indent.The following standard GTK+ options are also supported:
The font colour.The font family.The font from which to take the symbol.The font point size.The font size in points.The font size units, points or pixels.The font style.The font weight.The format of file '%s' couldn't be determined.The left indent.The left margin size.The left padding size.The left position.The line spacing.The list item number.The object height.The object maximum height.The object maximum width.The object minimum height.The object minimum width.The object width.The outline level.The previous message repeated %lu time.The previous message repeated %lu times.The previous message repeated once.The print dialog returned an error.The range to show.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The right margin size.The right padding size.The right position.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The system cannot find the file specified.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The top margin size.The top padding size.The top position.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is too old, please upgrade (the following required function is missing: %s).The wxGtkPrinterDC cannot be used.There is no column or renderer for the specified column index.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This document doesn't fit on the page horizontally and will be truncated when it is printed.This platform does not support background transparency.This program was compiled with a too old version of GTK+, please rebuild with GTK+ 2.12 or newer.This system doesn't support date controls, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many EndStyle calls!Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.TopTop margin (mm):Translations by TranslatorsTrueTrying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Turkish (ISO-8859-9)TypeType a font name.Type a size in points.Type mismatch in argument %u.Type must have enum - long conversionUPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIUnable to close path '%s'Unable to close the handle for '%s'Unable to open path '%s'Unable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnderlineUnderlinedUndoUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected event for "%s": no matching watch descriptor.Unexpected parameter '%s'UnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnindentUnits for the bottom border width.Units for the bottom margin.Units for the bottom outline width.Units for the bottom padding.Units for the bottom position.Units for the left border width.Units for the left margin.Units for the left outline width.Units for the left padding.Units for the left position.Units for the maximum object height.Units for the maximum object width.Units for the minimum object height.Units for the minimum object width.Units for the object height.Units for the object width.Units for the right border width.Units for the right margin.Units for the right outline width.Units for the right padding.Units for the right position.Units for the top border width.Units for the top margin.Units for the top outline width.Units for the top padding.Units for the top position.UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown PNG resolution unit %dUnknown Property %sUnknown TIFF resolution unit %d ignoredUnknown data formatUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown error %08xUnknown exceptionUnknown image data format.Unknown long option '%s'Unknown name or named argument.Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnspecifiedUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUpper case roman numeralsUsage: %sUse the current alignment setting.Validation conflictValueValue must be %s or higher.Value must be %s or less.Value must be between %s and %s.Version Vertical alignment.View files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWarning: WeightWestern European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 8Windows 8.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936) or GB-2312Windows Chinese Traditional (CP 950) or Big-5Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932) or Shift-JISWindows Johab (CP 1361)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Vietnamese (CP 1258)Windows VistaWindows Western European (CP 1252)Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Windows/DOS OEM Cyrillic (CP 866)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!XPM: no colors left to use for mask!XPM: truncated image data at line %d!YesYou cannot Clear an overlay that is not initedYou cannot Init an overlay twiceYou cannot add a new directory to this section.You have entered invalid value. Press ESC to cancel editing.Zoom &InZoom &OutZoom InZoom OutZoom to &FitZoom to Fita DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.can't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.checksum errorchecksum failure reading tar header blockcmcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdoubledump of the process state (binary)eighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.filesfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincomplete header block in tarincorrect event handler string, missing dotincorrect size given for tar entryinvalid data in extended tar headerinvalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnormalnot implementednumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionptpxread errorreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestandard/circlestandard/circle-outlinestandard/diamondstandard/squarestandard/trianglestored file length not in Zip headerstrstrikethroughtar entry not opentenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtodaytomorrowtrailing backslash ignored in '%s'translator-creditstwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unexpected end of fileunknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwxGetTimeOfDay failed.wxWidget's control not initialized.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.xxxxyesterdayzlib error %d~Project-Id-Version: wxWidgets 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100
PO-Revision-Date: 2014-02-21 17:02+0100
Last-Translator: Xaviou <x.psoud@gmail.com>
Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1

Merci d'envoyer ce rapport au responsable du programme !
               Merci et désolé pour le dérangement.
(copie %d sur %d) (erreur %ld : %s) (dans le module "%s") -  AperçugrasitaliquelégerEnveloppe n° 10 (4,125 x 9,5 pouces)Enveloppe n° 11 (4,5 x 10,375 pouces)Enveloppe n° 12 (4,75 x 11 pouces)Enveloppe n° 14 (5 x 11,5 pouces)Enveloppe n° 9 (3,875 x 8,875 pouces)%%d dur %lu%i de %i%ld octet%ld octets%lu sur %lu%s (ou %s)%s Erreur%s InformationPréférences %s%s Avertissement%s ne rentre pas dans l'entête tar pour l'entrée '%s'%s fichiers (%s)|%sÀ &propos&Taille actuelle&Après un paragraphe :&Alignement&Appliquer&Appliquer le style&Arranger les icônesCroiss&ant&Retour&Basé sur:Avant un paragraphe :&Gras&Bas&Bas :&BoîteStyle de ti&ret:&CD-Rom&Annuler&Cascade&Cellule&Code caractère&Supprimer&Fermer&Couleur :C&ouleur :&Convertir&Copier&Copier l'adresse&Personnaliser...Aperçu du rapport de &débogage :&SupprimerSu&pprimer le style&Décroissant&Détails&Bas&EditionÉdit&er le style...&Exécuter&Fichier&Trouver&Finir&PremierMode &Flottant :&Disquette&Police&Famille de polices :&Police de caractères pour le niveau...&Famille de polices :&SuivantDe :&Disque-dur&Hauteur :&AideCac&her les détails&Répertoire personnel&Indentation (dixièmes de mm)&Indeterminé&Index&Info&Italique&Aller à&Justifié&Dernier&Gauche&Gauche:Niveau de &Liste:&Journal&Déplacer&Déplacer l'objet vers :&Reseau&Nouveau&Suivant&Suivant >Paragraphe Suiva&nt&Astuce suivante&Style Suivant :&Non&Notes :&Numéro&Accepter&Ouvrir...Niveau de C&ontour :Saut de &Page&Coller&ImageTaille de &point :&Position (dizièmes de mm):Mode de &position :&Préférences&PrécédentParagraphe &Précédent&Imprimer...&Propriétés&Quitter&Refaire&Refaire &Renommer le style...&Remplacer&Recommencer la numérotation&Restaurer&Droite&Droite :&EnregistrerEnregistrer &SousVoir les détail&s&Afficher les astuces au démarrage&Taille&Taille :Pa&sserE&spacement (dixièmes de mm)&Vérification Orthographique&Arrêter&Barré&Style :&Style :&Sous-ensemble:&Symbole :&Synchroniser les valeursHau&tHau&t :&SoulignerSo&uligner:&Annuler&Annuler &Désindenter&HautAlignement &vertical :&Affichage...&Largeur :&Largeur :&Fenêtre&Oui« %s » a trop de « .. » : ils sont ignorés.« %s » n'est pas valable« %s » n'est pas une valeur numérique correcte pour l'option « %s ».« %s » n'est pas un catalogue valable de messages.« %s » est probablement un tampon binaire.« %s » doit être numérique.« %s » ne doit contenir que des caractères ASCII.« %s » ne doit contenir que des caractères alphabétiques.« %s » ne doit contenir que des caractères alphanumériques.« %s » ne doit contenir que des chiffres.(*)(Aide)(Aucun)(Texte normale)(signets)(aucun)**)+, édition 64-bit-...1.11.21.31.41,51.61.71.81.910 x 11 pouces10 x 14 pouces11 x 17 pouces12 x 11 pouces15 x 11 pouces2Enveloppe 6 3/4 (3,625 x 6,5 pouces)9 x 11 pouces : le fichier n'existe pas. : jeu de caractères inconnu : codage inconnu< &Retour<N'importe quelle décoration><N'importe quel Moderne><N'importe quel Roman><N'importe quel Script><N'importe quel Suisse><N'importe quel télétype><n'importe lequel><RÉP.><DISQUE><LIEN><b><i>Gras italique.</i></b><br><b><i>gras italique <u>souligné</u></i></b><br><b>Gras.</b> <i>Italique.</i> >Un rapport de débogage a été créé dans le dossier
Un rapport de débogage a été généré. Il peut être trouvé dansUne collection non vide doit comprendre des noeuds « éléments »Un nom de tiret standard.Feuille A0, 841 x 1189 mmFeuille A1, 594 x 841 mmA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra, Paysage, 322 x 445 mmA3 Paysage 420 x 297 mmA3 Portrait 297 x 420 mmFeuille A3, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 poucesA4 Plus 210 x 330 mmA4 Paysage 297 x 210 mmA4 Portrait 210 x 297 mmFeuille A4, 210 x 297 mmPetite feuille A4, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Paysage 210 x 148 mmA5 Portrait 148 x 210 mmFeuille A5, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Paysage 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345AJOUTERASCIIÀ proposÀ propos de %sÀ propos...AbsolueTaille ActuelleAjouterAjouter une colonneAjouter une ligneAjouter la page courante aux signetsAjouter aux couleurs personnaliséesAddToPropertyCollection appelé sur un assesseur génériqueAddToPropertyCollection appelé sans additionneur valableAjouter le manuel %sAvancéAprès un paragraphe:Aligner à gaucheAligner à droiteAlignementToutTous les fichiers (%s)|%sTous les fichiers (*)|*Tous les fichiers (*.*)|*.*Tous les stylesMode AlphabétiqueObjet déjà enregistré envoyé à SetObjectClassInfoDéjà en cours d'appel du FAI.Alt+Et inclut les fichiers suivants :
Le fichier animé n'est pas du type %ld.Ajouter le journal au fichier « %s » (choisir [Non] l'écrasera) ?ApplicationAppliquerArabeArabe (ISO-8859-6)Argument %u non trouvé.ArtistesCroissantAttributsPolices de caractères disponibles.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Paysage 364 x 257 mmEnveloppe B4, 250 x 353 mmFeuille B4, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Paysage 257 x 182 mmB5 (JIS), Paysage, 182 x 257 mmEnveloppe B5, 176 x 250 mmFeuille B5, 182 x 257 mmB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Paysage 182 x 128 mmEnveloppe B6, 176 x 125 mmRETOURBMP : impossible d'allouer de la mémoire.BMP : impossible de sauvegarder une image non valable.BMP : impossible d'écrire la palette de couleurs RGB.BMP : impossible d'écrire les données.BMP : impossible d'écrire l'en-tête du fichier (Bitmap).BMP : impossible d'écrire l'en-tête du fichier (BitmapInfo).BMP : wxImage n'a pas sa propre wxPalette.RetourArrière plan&Couleur d'arrière plan :Couleur d'arrière planBalte (ISO-8859-13)Balte (ancien) (ISO-8859-4)Avant un paragraphe:Image bitmapLe moteur de rendu bitmap ne peut pas restituer une valeur ; type de valeur :GrasBordBordsHautMarge de bas de page (mm) :Propriétés de la boîteStyles de boîteParcourir&Alignement des tirets:Style des tiretsTiretsFeuille C, 17 x 22 mm&EffacerC&ouleur :Enveloppe C3, 324 x 458 mmEnveloppe C4, 229 x 324 mmEnveloppe C5, 162 x 229 mmEnveloppe C6, 114 x 162 mmEnveloppe C65, 114 x 229 mmANNULERMAJUSCULECD-RomLe gestionnaire CHM ne gère actuellement que les fichiers locaux.SUPPRIMERCOMMANDEMajusculesImpossible d'&annuler Impossible de déterminer le format d'image pour une entrée non-positionnable.Impossible de fermer la clé de registre « %s »Impossible de copier les valeurs de type %d non géré.Impossible de créer la clé de registre « %s »Impossible de créer le processusImpossible de créer la fenêtre de classe %sImpossible d'effacer la clé « %s »Impossible d'effacer le fichier INI « %s »Impossible d'effacer la valeur « %s » de la clé « %s »Impossible d'énumérer les sous-clés de la clé « %s »Impossible d'énumérer les valeurs de la clé « %s »Impossible d'exporter les valeurs de type non géré %d.Impossible de trouver la position courante dans le fichier « %s »Impossible d'obtenir des informations sur la clé de registre « %s »Impossible d'initialiser le flux de déchargement de zlibImpossible d'initialiser le flux de chargement de zlibImpossible de surveiller les changements du répertoire inexistant "%s".Impossible d'ouvrir la clé de registre « %s »Impossible de lire le flux de chargement : %sImpossible de lire le flux de chargement : EOF inattendu dans le flux inférieur.Impossible de lire la valeur de « %s »Impossible de lire la valeur de la clé « %s »Impossible d'enregistrer l'image dans le fichier « %s » : extension inconnue.Impossible d'enregistrer le contenu du journal dans le fichier.Impossible de spécifier la priorité du processusImpossible de spécifier la valeur de « %s »Ne peut écrire sur l'entrée du processus enfant.impossible d'écrire pour décharger le flux : %sAnnulerImpossible de créer le mutex.Impossible de créer un nouvel ID de colonne. Le nombre max. de colonnes a probablement été atteint.Impossible d'énumérer les fichiers « %s »Impossible d'énumérer les fichiers dans le répertoire « %s »Impossible de trouver une connexion active : %sImpossible de trouver l'emplacement du fichier du manuel des adressesImpossible d'obtenir une instance active de : "%s"Impossible d'obtenir une gamme de priorités pour la charte de planification %d.Impossible d'obtenir le nom d'hôteImpossible d'obtenir le nom d'hôte officielImpossible de raccrocher - pas de connexion active.Impossible d'initialiser l'OLEImpossible d'initialiser les socketsImpossible de charger l'icône depuis « %s ».Impossible de charger les ressources depuis « %s ».Impossible de charger les ressources du fichier « %s ».Impossible d'ouvrir le document HTML : %sImpossible d'ouvrir le manuel d'aide HTML : %sImpossible d'ouvrir le fichier de table des matières : %sImpossible d'ouvrir le fichier pour une impression PostScript.Impossible d'ouvrir le fichier d'index : %sImpossible d'ouvrir le fichier de ressources « %s ».Impossible d'imprimer une page vide.Impossible de lire le nom de type de « %s ».Impossible de reprendre le processus %luImpossible de reprendre le thread %lxImpossible de récupérer la charte de planification des processus.Impossible de lancer le processus : erreur lors de l'écriture de TLS.Impossible de suspendre le processus %luImpossible de suspendre le thread %lxImpossible d'attendre la fin du processusSensible à la casseMode CatégoriesPropriétés de CelluleCeltique (ISO-8859-14)Cen&tréCentréEurope centrale (ISO-8859-2)CentreCentrer le texte.Centré&Choisir...Changer la liste de stylesChanger le Style de l'ObjetChanger les PropriétésChanger le styleLes changements ne seront pas sauvés pour éviter l'écrasement du fichier existant « %s »Styles de caractèresCochez pour ajouter un point après le tiret.Cocher pour ajouter une parenthèse à droite.Cocher pour mettre le tiret entre parenthèses.Cochez pour mettre la police en gras.Cochez pour mettre la police en italique.Cochez pour mettre la police en souligné.Cocher pour recommencer la numérotation.Cochez pour afficher une ligne à travers le texte.Cochez pour afficher le texte en majuscules.Cochez pour afficher le texte en petites majuscules.Cochez pour afficher le texte en indice.Cochez pour afficher le texte en exposant.Choisir le FAI à appelerChoisir un répertoire :Choisir un fichier :Choisir la couleurChoisir la policeDépendance en boucle détectée, impliquant le module "%s".&FermerClasse non-enregistrée.EffacerEffacer le contenu du journalCliquez pour appliquer le style sélectionné.Cliquer pour rechercher un symboleCliquez pour annuler les changements sur la police.Cliquer pour annuler la sélection de la police.Cliquez pour changer la couleur de la police.Cliquez pour changer la couleur d'arrière-plan du texte.Cliquez pour changer la couleur du texte.Cliquez pour choisir la police de ce niveau.Cliquez pour fermer cette fenêtre.Cliquez pour confirmer les changements de la police.Cliquer pour confirmer la sélection de la police.Cliquez pour créer un nouveau style de boîte.Cliquer pour créer un nouveau style de caractère.Cliquez pour créer un nouveau style de liste.Cliquer pour créer un nouveau style de paragraphe.Cliquez pour créer une nouvelle position de tabulation.Cliquez pour supprimer toutes les positions de tabulation.Cliquez suprimer le style sélectionné.Cliquez pour supprimer la position de tabulation sélectionnée.Cliquez éditer le style sélectionné.Cliquez renommer le style sélectionné.FermerFermer toutFermer le document courantFermer cette fenêtreCouleurCouleurÉchec du dialogue de sélection de couleur avec l'erreur %0lx.Couleur :La colonne n'a pas pu être ajoutée.La description de la colonne n'a pas pu être initialisée.Index de colonne non trouvé.La largeur de la colonne n'a pas pu être déterminéeLa largeur de la colonne n'a pas pu être définie.L'argument %d de la ligne de commande n'a pas pu être converti en Unicode et sera ignoré.Échec du dialogue commun avec le code d'erreur %0lx.Fichier HTML compilé (*.chm)|*.chm|L'ordinateurLe nom d'entrée de configuration ne peut pas commencer par « %c ».ConfirmerConfirmer la mise à jour du registreConnexion en cours...Table des matièresLa conversion vers le jeu de caractères « %s » ne fonctionne pas.ConvertirCopié dans le presse-papiers « %s »Copies :CopierCopier la sélectionImpossible de créer le fichier temporaire « %s »Impossible de déterminer l'index de la colonne.Impossible de déterminer la position de la colonneImpossible de déterminer le nombre de colonnes.Impossible de déterminer le nombre d'élémentsImpossible d'extraire %s de %s : %sImpossible de trouver l'onglet pour l'identifiantImpossible d'obtenir la description de l'en-tête.Impossible d'obtenir les éléments.Impossible d'obtenir les éléments sélectionnés.Impossible de localiser le fichier « %s ».Impossible de supprimer la colonne.Impossible de retrouver le nombre d'élémentsImpossible de définir l'alignement.Impossible de définir la largeur de la colonne.Impossible de définir le répertoire de travail courantImpossible de définir la description de l'en-tête.Impossible de définir l'icône.Impossible de définir la largeur maximale.Impossible de définir la largeur minimale.Impossible de lancer l'aperçu du document.Impossible de lancer l'impression.Impossible de transférer les données à la fenêtreImpossible de récupérer un verrou pour le mutexImpossible d'ajouter une image à la liste des images.Impossible de créer un minuteurImpossible de créer une fenêtre de recouvrementImpossible d'énumérer les traductionsImpossible de trouver le symbole « %s » dans la bibliothèque dynamiqueImpossible d'obtenir le type de hachure depuis wxBrush.Impossible d'obtenir le pointeur du processus actuelImpossible d'initialiser le contexte de la fenêtre de recouvrementImpossible d'initialiser la tablme de hachage GIF.Impossible de charger une image PNG - fichier corrompu ou mémoire insuffisanteImpossible de charger les données sonores depuis « %s ».Impossible d'obtenir le nom du dossierImpossible d'ouvrir le fichier audio : %sImpossible d'enregistrer le format de presse-papiers « %s ».Impossible de libérer un mutexImpossible de récupérer des informations sur l'élément « %d » de contrôle des listes.Impossible de sauvegarder l'image PNG.Impossible d'arrêter le processusCréer le répertoireCréer un nouveau répertoireCtrl+Cou&perRépertoire courant :Taille personnaliséePersonnaliser les ColonnesCouperCouper la sélectionCyrillique (ISO-8859-5)Feuille D, 22 x 34 mmÉchec de la demande de transfert DDEDECIMALEFFACEREFFACEREn-tête DIB : le codage ne correspond pas au nombre de bits par pixel.En-tête DIB : hauteur de l'image supérieure à 32 767 pixels pour le fichier.En-tête DIB : largeur de l'image supérieure à 32 767 pixels pour le fichier.En-tête DIB : nombre de bits par pixel inconnu dans le fichier.En-tête DIB : codage inconnu dans le fichier.DIVISEREnveloppe DL, 110 x 220 mmBASTiretsL'objet de données a un format de données invalideLe moteur de rendu de date ne peut pas restituer une valeur ; type de valeur :Rapport de débogage « %s »Échec de la création du rapport de débogage.Échec de la création du rapport de débogage.DécoratifCodage par défautPolice par défautImprimante par défautSupprimer&Tout supprimerSupprimer la colonneSupprimer la ligneSupprimer le styleSupprimer le texteSupprimer l'élémentEffacer la sélectionSupprimer le style %s ?Suppression du fichier verrou périmé « %s ».La dépendance "%s" du module "%s" n'existe pas.DécroissantBureauDéveloppé par DéveloppeursLes fonctions d'appel ne sont pas disponibles car le service d'accès à distance (RAS) n'est pas installé sur cet ordinateur. Veuillez l'installer.Saviez-vous que...L'erreur DirectFB %d est survenue.DossiersLe répertoire « %s » n'a pas pu être crééLe répertoire « %s » n'a pas pu être suppriméRépertoire inexistantRépertoire inexistant.Ignorer les modifications et recharger la dernière version enregistrée ?Afficher tous les éléments de l'index qui contiennent une sous-chaîne donnée. Recherche non sensible à la casse.Dialogue d'options de l'affichageAffiche l'aide pendant que vous parcourez les livre sur la gauche.Voulez-vous remplacer la commande utilisée pour %s les fichiers avec l'extension « %s » ?
La valeur actuelle est 
%s, 
La nouvelle valeur est 
%s %1Voulez-vous enregistrer les modifications vers %s ?Document :Documentation par Rédacteurs de la documentationNe pas enregistrerFaitFait.PointilléDoubleCarte postale japonaise double Paysage 148 x 200 mmIdentifiant utilisé deux fois : %dBasFeuille E (34 x 44 pouces)FINENTRÉEÉCHAPÉCHAPPEMENTÉXÉCUTERÉditionÉditer l'élémentTemps écoulé : Activer la valeur de hauteur.Activer la valeur maximale de largeur.Activer la valeur minimale de hauteur.Activer la valeur minimale de largeur.Activer la valeur de largeur.Activer l'alignement vertical.Active une couleur d'arrière plan.Entrer le nom d'un style de boîteEntrer le nom d'un style de caractèreEntrer le nom d'un style de listeEntrer le nom d'un nouveau styleEntrer le nom d'un style de paragrapheEntrer la commande pour ouvrir le fichier « %s » :Entrées trouvéesEnveloppe Invite 220 x 220 mmÉchec de l'expansion des variables d'environnement : « %c » manquant à la position %u dans « %s ».ErreurErreur lors de la fermeture du descripteur epollErreur lors de la création du répertoireErreur lors de la lecture d'une image DIB.Erreur lors de la lecture des options de configuration.Erreur lors de l'enregistrement des données de configuration de l'utilisateur.Erreur lors de l'impression :Erreur : Espéranto (ISO-8859-3)Temps estimé : Fichiers exécutables (*.exe)|*.exe|ExecuterÉchec de l'exécution de la commande « %s »Échec de l'exécution de la commande « %s » avec l'erreur : %ulExecutive (7,25 x 10,5 pouces)Exportation de la clé de registre : le fichier « %s » existe déjà et ne sera pas écrasé.Codepage Unix étendu pour le japonais (EUC-JP)Échec de l'extraction de « %s » de « %s ».FÉchec de l'accès au fichier verrou.Échec de l'allocation de %lu Ko de mémoire pour les données bitmap.Échec de l'allocation de couleur pour OpenGLImpossible de changer le mode vidéoÉchec de la vérification de format du fichier image « %s ».Échec du nettoyage du répertoire « %s » des rapports de débogageÉchec de la fermeture du gestionnaire de fichierÉchec de la fermeture du fichier verrou « %s »Échec de la fermeture du presse-papiers.Échec de la fermeture de l'écran "%s".Échec de la connexion : nom d'utilisateur ou mot de passe manquant.Échec de la connexion : pas de FAI à appeler.Échec de la conversion du fichier « %s » en Unicode.Échec à la copie du contenu du dialogue vers le presse-papiers.Échec de la copie de la valeur de registre « %s »Échec de la copie du contenu de la clé de registre « %s » vers « %s »Échec de la copie du fichier « %s » vers « %s »Échec de la copie de la sous-clé de registre « %s » vers « %s ».Échec de la création de la chaîne DDEÉchec de la création du cadre parent MDI.Échec de la création d'un nom de fichier temporaire.Échec de la création d'un tube anonymeÉchec de la création d'une instance de « %s »Échec de la création d'une connexion au serveur « %s » sur le sujet « %s »Échec de la création d'un curseur.Échec de la création du répertoire « %s »Échec de la création du répertoire « %s »
(Avez-vous les permissions requises ?)Échec de la création du descripteur epollÉchec de la création d'une entrée dans le registre pour les fichiers « %s ».Échec de la création de la boîte de dialogue standard rechercher/remplacer (code d'erreur %d)Échec de l'affichage du document HTML avec le codage %sÉchec du vidage du presse-papiers.Échec de l'énumération des modes vidéoÉchec de l'établissement d'une boucle d'instructions avec le serveur DDEÉchec de l'établissement d'une connexion : %sÉchec de l'exécution de « %s »
Échec de l'exécution de curl, veuillez l'installer dans le PATHÉchec de la recherche du CLSID de « %s »Aucune correspondance pour l'expression régulière « %s » n'a été trouvée.Échec de l'obtention des noms des FAI : %sÉchec de l'obtention de l'interface OLE Automatino pour « %s »Échec de l'obtention des données du presse-papiersÉchec de l'obtention de l'heure locale du systèmeÉchec de l'obtention du répertoire courantÉchec de l'initialisation de l'interface graphique : aucun thème préfabriqué n'a été trouvé.Échec de l'initialisation de l'aide MS HTML.Échec de l'initialisation d'OpenGLÉchec de l'insertion de texte dans le contrôle.Échec de l'inspection du fichier verrou « %s »Échec de l'installation du gestionnaire de signalÉchec de l'adjonction d'un processus : fuite potentielle de mémoire détectée, redémarrez le programmeÉchec de l'arrêt du processus %dÉchec du chargement du bitmap « %s » depuis les ressources.Échec du chargement de l'icône « %s » depuis les ressources.Échec du chargement de l'image %%d depuis le fichier « %s ».Échec du chargement de l'image %d depuis le flux.Échec du chargement de l'image depuis le fichier « %s ».Échec du chargement du métafichier depuis le fichier « %s ».Échec du chargement de mpr.dllÉchec du chargement de la ressource « %s ».Échec du chargement de la bibliothèque partagée « %s »Échec du verrouillage de la ressource « %s »Échec du verrouillage du fichier verrou « %s »Échec de la modification de la date du fichier « %s »Impossible de contrôler les canaux d'E/SÉchec de l'ouverture de « %s » en lectureÉchec de l'ouverture de « %s » en écritureÉchec de l'ouverture de l'archive CHM « %s ».Échec de l'ouverture de l'URL « %s » avec le navigateur par défaut.Échec de l'ouverture du répertoire « %s » pour surveillance.Échec de l'ouverture de l'écran « %s ».Échec de l'ouverture d'un fichier temporaire.Échec de l'ouverture du presse-papiers.Écher de l'analyse des formes plurielles  : « %s »Échec de la préparation à la lecture « %s ».Échec de l'ajout de données dans le presse-papiersÉchec de la lecture du numéro de processus (PID) depuis le fichier verrou.Échec de la lecture des options de configuration.Échec de la lecture du document depuis le fichier « %s ».Échec de la redirection des entrées et sorties du processus filsÉchec de la redirection des entrées et sorties du processus filsÉchec de l'enregistrement du serveur DDE « %s »Échec du rappel du codage du jeu de caractères « %s ».Échec de la suppression du fichier de rapport de débogage « %s »Échec de la suppression du fichier verrou « %s »Échec de la suppression du fichier verrou périmé « %s ».Échec du renommage de la valeur de registre « %s » en « %s ».Erreur lors du changement de nom de '%s' vers '%s': il existe déjà un fichier avec le nom de destination.Échec du renommage de la clé de registre « %s » en « %s ».Échec de la récupération de données du presse-papiers.Échec de la récupération de la date du fichier « %s »Échec de la récupération du texte du message d'erreur RASÉchec de la récupération des formats de presse-papiers gérésÉchec de l'enregistrement du document dans le fichier « %s ».Échec de l'enregistrement de l'image bitmap dans le fichier « %s »Échec de l'envoi d'une notification d'instructions au DDEÉchec de la configuration du mode de transfert FTP en %s.Échec de la configuration des données du presse-papiers.Échec de la configuration des permissions du fichier verrou « %s »Échec de la définition de la priorité du processusÉchec de la configuration des permissions du fichier temporaireÉchec: le texte n'a pas pu être placé dans le contrôle de texte.Échec de la configuration de la priorité %d du processus.Échec du stockage de l'image « %s » dans la mémoire VFS.Échec de la terminaison d'un processus.Échec de la terminaison de la boucle d'instructions avec le serveur DDEÉchec de la terminaison de la connexion : %sÉchec de la mise à jour de la date du fichier « %s »Échec du déverrouillage du fichier verrou « %s »Échec du désenregistrement du serveur DDE « %s »Échec de la mise à jour du fichier de configuration utilisateurÉchec de l'envoi du rapport de bogue (code d'erreur %d).Échec de l'écriture dans le fichier verrou « %s »FauxFamilleFichierLe fichier « %s » n'a pas pu être ouvert en lecture.Le fichier « %s » n'a pas pu être ouvert en écriture.Le fichier « %s » existe déjà, voulez-vous vraiment l'écraser ?Le fichier « %s » existe déjà.
Voulez-vous le remplacer ?Le fichier « %s » n'a pas pu être suppriméLe fichier « %s » n'a pas pu être renommé « %s »Le fichier n'a pas pu être chargé.Échec du dialogue de fichier avec le code d'erreur %0lx.Erreur fichierNom de fichier existant.FichiersFichiers (%s)FiltreTrouverPremierPremière pageFixePolice de taille fixe :Police de taille fixe.<br> <b>gras</b> <i>italique</i> FlottantDisquetteFolio (8,5 x 13 pouces)Police de caractèresLar&geur de police.Taille de la police :St&yle de la police :Police de caractères:Le fichier d'index de polices %s a disparu lors du chargement des polices.Échec du clonageSuivantTransferts href non gérésA trouvé %i correspondancesDe :GIF : index gif non valable.GIF : le flux des données semble être tronqué.GIF : erreur dans le format de l'image GIF.GIF : mémoire insuffisante.GIF : erreur non référencée.Thème GTK+GénéralFichier PostScriptLégal allemand en accordéon (8,5 x 13 pouces)Standard allemand en accordéon (8,5 x 12 pouces)GetProperty appelé sans récupérateur valableGetPropertyCollection appelé sur un assesseur génériqueGetPropertyCollection appelé sans récupérateur de collection valableRevenirContinuerMonter au niveau supérieur dans la hiérarchie du documentAller au répertoire personnelAller au répertoire parentArts graphiques par Grec (ISO-8859-7)Gzip n'est pas géré par cette version de zlibAIDEDEBUTProjet d'aide HTML (*.hhp)|*.hhp|Ancre HTML %s inexistante.Fichiers HTML (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Disque-durHébreu (ISO-8859-8)AideAide Options NavigateurAide IndexAide ImpressionSujets AideLivres d'aide (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Dossier d'aide "%s" non trouvé.fichier d'aide « %s » non trouvé.Aide : %sCacher %sCacher les AutresCacher ce message de notification.Répertoire personnelRépertoire personnelComment l'objet flottera par rapport au texte.ICO : erreur à la lecture du masque DIB.ICO : erreur à l'écriture du fichier image.ICO : image trop grande pour une icône.ICO : image trop large pour une icône.ICO : index de l'icône non valable.IFF : le flux de données semble être tronqué.IFF : erreur dans le format de l'image IFF.IFF : mémoire insuffisante.IFF : erreur inconnue.INSINSERTIONISO-2022-JPLe moteur de rendu texte & icône ne peut pas restituer une valeur ; type de valeur :Si possible, essayez de modifier les paramètres de mise en page pour rendre l'imprimé plus étroit.Si vous avez des informations supplémentaires concernant ce rapport
de bogue, veuillez les saisir ici pour qu'elles soient incluses :Si vous voulez supprimer entièrement ce rapport de débogage, veuillez
choisir le bouton « Annuler », mais cela peut empêcher l'amélioration du
programme, donc veuillez si possible continuer la création de ce rapport.
Valeur « %s » de la clé « %s » ignorée.Classe d'objet non valable en tant que source d'événement (Non-wxEvtHandler)Nombre de paramètres illégal pour la méthode ConstructObjectNombre de paramètres illégal pour la méthode CreateNom de répertoire illégal.Spécification de fichier illégale.L'image et le masque sont de tailles différentes.Le fichier image n'est pas du type %d.Le fichier image n'est pas du type %s.Impossible de créer un contrôle d'édition riche, va utiliser un contrôle de texte simple à la place. Veuillez réinstaller riched32.dllImpossible d'obtenir l'entrée du processus filsImpossible d'obtenir les permissions du fichier « %s »Impossible d'écraser le fichier « %s »Impossible de configurer les permissions du fichier « %s »Taille d'image GIF incorrecte (%u, %d) for l'image #%uNombre d'arguments incorrect.IndenterIndentations && EspacementsIndexIndien (ISO-8859-12)InfoL'initialisation a échoué dans post init; abandon.InsérerInsérer un ChampInsérer une imageInsérer un ObjetInsérer du texteInsère un saut de page avant le paragraphe.Option de ligne de commandeGTK+ invalide, utilisez "%s --help"Index d'image TIFF non valable.Spécification du mode d'affichage « %s » non valable.Spécification géométrique « %s » non valableFichier verrou « %s » non valable.Catalogue de message invalide.Identifiant d'objet non valable ou vide indiqué à GetObjectClassInfoIdentifiant d'objet non valable ou vide indiqué à HasObjectClassInfoExpression rationnelle « %s » non valable : %sItaliqueEnveloppe italienne, 110 x 230 mmJPEG : échec du chargement - le fichier est probablement corrompu.JPEG : échec de la sauvegarde de l'image.Carte postale double japonaise 200 x148 mmEnveloppe japonaise Chou n. 3Enveloppe japonaise Chou n. 3 PaysageEnveloppe japonaise Chou n. 4Enveloppe japonaise Chou n. 4 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 2Enveloppe japonaise Kaky  n. 2 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 3Enveloppe japonaise Kaky  n. 3 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 4Enveloppe japonaise Kaky  n. 4 PaysageEnveloppe japonaise 100 x 148 mmEnveloppe japonaise Paysage 148 x 100 mmAller àJustifiéJustifier le texte.KOI8-RKOI8-UKP_KP_PLUSKP_DEBUTKP_VIRGULEKP_EFFACERKP_DIVISERKP_BASKP_FINKP_ENTRERKP_EGALKP_DEBUTKP_INSERERKP_GAUCHEKP_MULTIPLIERKP_SUIVANTKP_PAGESUIVANTEKP_PAGEPRECEDENTEKP_PRECEDENTKP_DROITEKP_SEPARATEURKP_ESPACEKP_MOINSKP_TABULATIONKP_HAUTInterligne:GAUCHEPaysageDernierDernière pageLe dernier message répété ("%s", %lu fois) n'a pas été affichéLe dernier message répété ("%s", %lu fois) n'a pas été affichéGrand livre (17 x 11 pouces)GaucheGauche (&Première ligne):Marge gauche (mm) :Aligne le texte à gaucheLégal Extra 9,5 x 15 poucesLégal (8,5 x 14 pouces)Lettre Extra 9.5 x 12 poucesLettre Extra Portrait 9.275 x 12 poucesLettre Plus 8,5 x 11.69 poucesLettre paysage 11 x 8.5 poucesLettre réduite (8,5 x 11 pouces)Lettre 8,5 x 11 poucesLettre (8,5 x 11 pouces)LicenceLégerLa ligne %lu du fichier carte "%s" a une syntaxe invalide et a été sautée.Espacement interligne:Le lien contenait « // » et a été converti en lien absolu.Style de listeStyles de listeListe des tailles de polices en points.Liste des polices de caractères disponibles.Charger le fichier %sChargement : Le fichier verrou « %s » a un propriétaire incorrectLe fichier verrou « %s » a des permissions incorrectes.Journal sauvé dans le fichier « %s ».Lettres minusculesChiffres romains minusculesFils MDIMENULes fonctions de l'aide MS HTML ne sont pas disponibles car la bibliothèque MS HTML Help n'est pas présente sur cette machine. Veuillez l'installer.Ma&ximiserMacArabeMacArménienMacBengaliMacBirmanMacCelteMacRomanEuropeCentraleMacChinoisSimpMacChinoisTradMacCroateMacCyrilliqueMacDevanagariMacDingbatsMacÉthiopienMacArabeÉtenduMacGaélicMacGéorgienMacGrecMacGujaratiMacGurmukhiMacHébreuMacIslandaisMacJaponaisMacKannadaMacKeyboardGlyphsMacKhmerMacCoréenMacLaotienMacMalayalamMacMongolMacOriyaMacRomanMacRoumainMacCingalaisMacSymboleMacTamoulMacTeluguMacThaïMacTibétainMacTurqueMacVietnamienCréer une sélection :MargesRespecter la casseHauteur max :Largeur Max :La mémoire VFS contient déjà le fichier « %s ».MenuMessageThème métalliqueMéthode ou propriété non trouvée.Mi&nimiserHauteur min :Largeur min :Un paramètre requis est manquant.ModerneModifiéL'initialisation du module "%s" a échouéEnveloppe monarchique (3,875 x 7,5 pouces)La surveillance des modifications de fichiers individuels n'est actuellement pas supporté.DescendreMonterDéplacer l'objet vers le paragraphe suivant.Déplacer l'objet vers le paragraphe précédent.Propriétés de Plusieurs CellulesNUM_LOCKNomRéseauNouveauNouveau Style de &Boîte...Nouveau Style de &Caractères...Nouveau Style de &Liste...Nouveau Style de &Paragraphe...Nouveau styleNouveau répertoireNouvel élémentNouveauNomSuivantPage suivanteNonAucun gestionnaire d'animation n'est défini pour le type %ld.Aucun gestionnaire d'image défini pour le type %d.Pas de colonne existante.Pas de colonne existante pour la colonne spécifiée.Pas de colonne existante pour la position de colonne spécifiée.Pas d'application configurée pour les fichiers HTML.Aucune entrée trouvée.Aucune police trouvée pour afficher du texte avec le codage « %s »,
mais le codage similaire « %s » est disponible.
Souhaitez-vous l'utiliser (sinon, vous devrez en choisir un autre) ?Aucune police trouvée pour afficher du texte avec le codage « %s »,
Souhaitez-vous choisir une police à utiliser pour ce codage
(sinon le texte avec ce codage n'apparaîtra pas correctement) ?Aucun gestionnaire trouvé pour le type d'animation.Aucun gestionnaire trouvé pour le type d'image.Aucun gestionnaire d'image défini pour le type %d.Aucun gestionnaire d'image défini pour le type %s.Aucune page correspondante n'a encore été trouvéeAucun moteur de rendu ou type de moteur de rendu spécifié non valide pour la colonne de données personnalisées.Aucun moteur de rendu spécifié pour la colonne.Pas de sonAucune couleur n'est disponible dans l'image en cours de masquage.Aucune couleur n'est disponible dans l'image.Aucune table de correspondance valide n'a été trouvée dans le fichier "%s".AucunNordique (ISO-8859-10)NormalNormal<br>et <u>souligné</u>. Police normale :Non disponibleNon soulignéNote (8,5 x 11 pouces)Le nombre de colonnes n'a pas pu être déterminé.Table des matières numérotéeOKErreur OLE Automation dans %s : %sPropriétés de l'ObjetL'implémentation de l'objet ne supporte pas les arguments nommés.Les objets doivent avoir un attribut idOuvrir un FichierOuvrir un document HTMLOuvrir le fichier « %s »Ouvrir...La fonction OpenGL "%s" a échoué : %s (erreur %d)Opération interdite.L'option « %s » ne peut pas être inverséeL'option « %s » nécessite une valeur.Option « %s » : « %s » ne peut pas être converti en date.OptionsOrientationContourPAGESUIVANTEPAGEPRECEDENTEPAUSEPCX : impossible d'allouer de la mémoirePCX : format d'image non géréPCX : image non valablePCX : ce n'est pas un fichier PCX.PCX : erreur inconnue.PCX : numéro de version trop petitPAGESUIVANTEPAGEPRECEDENTEPNM : impossible d'allouer de la mémoire.PNM : le format de fichier n'est pas reconnu.PNM : le fichier semble tronqué.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K PaysagePRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K PaysageFormat PRC 32K (Large), 97 x 151 mmFormat PRC 32K (Large), PaysageEnveloppe PRC n. 1, 102 x 165 mmEnveloppe PRC n. 1, Paysage, 165 x 102 mmEnveloppe PRC n. 10, 324 x 458 mmEnveloppe PRC n. 10, Paysage, 458 x 324 mmEnveloppe PRC n. 2, 102 x 176 mmEnveloppe PRC n. 2, Paysage, 176 x 102 mmEnveloppe PRC n. 3, 125 x 176 mmEnveloppe PRC n. 3, Paysage, 176 x 125 mmEnveloppe PRC n. 4, 110 x 208 mmEnveloppe PRC n. 4, Paysage, 208 x 110 mmEnveloppe PRC n. 5, 110 x 220 mmEnveloppe PRC n. 5, Paysage, 220 x 110 mmEnveloppe PRC n. 6, 120 x 230 mmEnveloppe PRC n. 6, Paysage, 230 x 120 mmEnveloppe PRC n. 7, 160 x 230 mmEnveloppe PRC n. 7, Paysage, 230 x 160 mmEnveloppe PRC n. 8, 120 x 309 mmEnveloppe PRC n. 8, Paysage, 309 x 120 mmEnveloppe PRC n. 9, 229 x 324 mmEnveloppe PRC n. 9, Paysage, 324 x 229 mmIMPRIMEREspacementPage %dPage %d de %dMise en pageMise en pagePagesTaille de la pageStyles de paragrapheObjet déjà enregistré indiqué à SetObjectObjet inconnu passé à GetObjectCollerColler la sélection&VirgulePermissionsPropriétés de l'ImageÉchec de la création du tubeChoisissez une police valable.Choisissez un fichier existant.Choisissez la page à afficher :Veuillez choisir à quel FAI vous voulez vous connecterVeuillez installer une nouvelle version de comctl32.dll
(la version 4.70 au minimum est nécessaire, contre la version %d.%02d
actuellement), sinon ce programme ne fonctionnera pas correctement.SVP, sélectionnez les colonnes à afficher et définissez leur ordre :Patientez pendant l'impression...Taille de PointPortraitPositionFichier PostScriptPréférencesPréférences...PréparationAperçu :Page précédenteImprimerAperçu avant impressionErreur de l'aperçu avant impressionPages à imprimerConfiguration de l'impressionImprimer en couleur&Aperçu avant impression...Échec de la création de l'aperçu avant impression.Aperçu avant impression...Queue d'impressionImprimer cette pageImprimer dans un fichier&Imprimer...ImprimanteCommande pour l'imprimante :Options de l'imprimanteOptions de l'imprimante :Imprimante...Imprimante :ImpressionImpression en coursErreur d'impressionImpression de la page %d sur %dImpression de la page %d...Impression en cours...ImpressionÉchec du traitement du rapport de débogage, les fichiers sont maintenus dans le répertoire « %s ».Le moteur de rendu de progression ne peut pas restituer une valeur ; type de valeur :Avancement :PropriétésPropriétéErreur de PropriétéQuarto, 215 x 275 mmQuestionQuitterQuitter %sQuitter ce programmeRETOURDROITEErreur de lecture dans le fichier « %s »PrêtRefaireExécuter à nouveau la dernière actionActualiserLa clé de registre « %s » existe déjà.Impossible de renommer la clé de registre « %s », celle-ci n'existe pas.La clé de registre « %s » est nécessaire pour un fonctionnement correct
du système ; sa suppression laissera votre système inutilisable :
opération abandonnée.La valeur de registre « %s » existe déjà.RégulierRelatifEntrées pertinentes :Temps restant : SupprimerRetirer la page courante de vos signetsLe moteur de rendu « %s » a une version %d.%d incompatible et n'a pas pu être chargé.Échec du rendu.Renuméroter la listeRemp&lacerRemplacerRempl&acer toutRemplacer la sélectionRemplacer par :L'entrée d'information requise est vide.La ressource « %s » n'est pas un catalogue messages valide.Changer en enregistréDroiteMarge droite (mm) :Alignement à droite du texteRomanNom s&tandard de tiret:SCROLL_LOCKSELECTIONSEPARATEURCAPTURE_D_ECRANESPACESPECIALSOUSTRAIREEnregistrerEnregistrer le fichier %sEnregistrer &sous...Enregistrer SousEnregistrer sousEnregistrer le document courantEnregistrer le document courant avec un nouveau nomEnregistrer le contenu du journal dans un fichierScriptChercherRechercher dans le contenu du/des manuel(s) d'aide toutes les occurrences du texte que vous avez tapé ci-dessusDirection de la rechercheChercher :Chercher dans tous les manuelsRecherche...SectionsErreur de recherche dans le fichier « %s »Erreur de recherche dans le fichier « %s » (les fichiers importants ne sont pas gérés par stdio)&Tout sélectionnerTout sélectionnerSélectionner un modèle de documentSélectionner une vue du documentChoisir normal ou gras.Choisir normal ou italique.Choisir normal ou souligné.SélectionChoisissez le niveau de liste à éditer.Séparateur attendu après l'option « %s ».ServicesDéfinir le Style de CelluleSetProperty appelé sans monteur valableConfigurer...Plusieurs connexions actives trouvées, sélection unique aléatoire.Majuscule+Montrer les répertoires cac&hésMontrer les fichiers cac&hésTout MontrerMontrer la fenêtre d'à proposTout montrerMontrer tous les éléments de l'indexMontrer les répertoires cachésMontrer/cacher le panneau de navigationAffiche un échantillon d'UnicodeAffiche un aperçu des réglages pour les tirets.Affiche un aperçu de réglages de la police.Montre un aperçu de la liste.Affiche un aperçu des réglages de paragraphe.Montrer un aperçu des polices.Simple thème monochromeSimpleTailleTaille:SauterInclinéPetites M&ajusculesSolideImpossible d'ouvrir ce fichier.Mémoire insuffisante pour créer un aperçu.Désole mais ce nom est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.Format de fichier inconnu.Format des données sonores non géré.Format du fichier sonore « %s » non géré.EspacementVérification OrthographiqueStandardCommuniqué (5,5 x 8,5 pouces)StatiqueÉtat :ArrêterBarréConversion de chaîne en couleur : spécification de la couleur non valable : %sStyleOrganiseur de stylesStyleIndiceExposantSuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSuisseSymbolePolice du symbole:SymbolesTABTIFF : allocation de mémoire impossible.TIFF : erreur au chargement de l'image.TIFF : erreur à la lecture de l'image.TIFF : erreur à la sauvegarde de l'image.TIFF : erreur à l'écriture de l'image.TIFF : La taille de l'image est anormalement grande.Propriétés du TableauTabloïde Extra 11.69 x 18 poucesTabloïde (11 x 17 pouces)TabulationsTélétypeModèlesLe moteur de rendu texte ne peut pas restituer une valeur ; type de valeur :Thaï (ISO-8859-11)Mode passif non géré par le serveur FTP.Commande PORT non gérée par le serveur FTP.Les styles de tirets disponibles.Les styles disponibles.La couleur d'arrière plan.Le style de ligne du bord.La taille de la marge inférieure.La taille de l'espacement inférieur.La position inférieure.Le caractère de tiret.Le code caractère.Jeu de caractères « %s » inconnu. Sélectionner un autre en remplacement
ou [Annuler] s'il ne peut pas être remplacéFormat « %d » de presse-papiers inexistant.Le style par défaut pour le paragraphe suivant.Répertoire « %s » inexistant
Le créer maintenant ?Le document "%s" ne tient pas sur la page horizontalement et sera tronqué s'il est imprimé.

Voulez-vous néanmoins procéder à l'impression ?Le fichier « %s » n'existe pas et n'a pas pu être ouvert.
Il a été retiré de la liste des fichiers récemment utilisés.Indentation de la première ligneLes options standard GTK+ suivantes sont également supportées :
Couleur de police.Famille de police.La police de laquelle prendre le symbole.Taille du point de la police.Taille de la police en points.Les unités de taille de police, points ou pixels.Style de police.Largeur de police.Le format du fichier « %s » n'a pas pu être déterminé.L'indentintion de gauche.La taille de la marge gauche.La taille de l'espacement gauche.La position gauche.'espacemetn interligne.Le numéro de l'élément de la liste.La hauteur de l'objet.La hauteur maximum de l'objet.La largeur maximum de l'objet.La hauteur minimum de l'objet.La largeur minimum de l'objet.La largeur de l'objet.Le niveau du contour.Le message précédent répété %lu fois.Le message précédent répété %lu fois.Le message précédent répété une fois.Le dialogue d'impression a retourné une erreur.L'intervalle à afficher.Le rapport contient les fichiers listés ci-dessous. Si l'un de ces
fichiers contient des informations sensibles, le décocher pour le
retirer de ce rapport.
Paramètre nécessaire « %s » non fourni.L'indentation à droite.La taille de la marge droite.La taille de l'espacement droit.La position droite.L'espacement après le paragraphe.L'espacement avant le paragraphe.Le nom du Style.Le style sur lequel ce style est basé.Aperçu des styles.Le système ne peut pas trouver le fichier spécifié.La position du taquet de tabulation.La position des taquets de tabulation.Le texte n'a pas pu être enregistré.La taille de la marge supérieure.La taille de l'espacement supérieur.La position supérieure.La valeur de l'option « %s » doit être précisée.La version du service d'accès distant (RAS) installée sur cette machine est trop ancienne. Veuillez la mettre à niveau (la fonction suivante manque : %s).Le wxGtkPrinterDC ne peut être utilisé.Aucune colonne ou moteur de rendu pour l'index de colonne spécifié.Un problème est apparu lors de la mise en page : la configuration d'une imprimante par défaut peut être nécessaire.Ce document ne tient pas sur la page horizontalement et sera tronqué lors de l'impression.Cette plateforme ne supporte pas la transparence d'arrière plan.Ce programme a été compilé avec une version trop ancienne de GTK+, veuillez recompiler avec GTK+ 2.12 ou plus récent.Ce système ne gère pas les contrôles de date, veuillez mettre à niveau votre version de comctl32.dllÉchec de l'initialisation du module du processus : enregistrement impossible de la valeur dans le stockage local des processusÉchec de l'initialisation du module du processus : échec de la création de la clé du processusÉchec de l'initialisation du module du processus : impossible d'allouer un index dans le stockage local des processusLa priorité donnée au processus est ignorée.Répartir &horizontalementRépartir &verticalementTemps dépassé lors de la connexion du serveur FTP, essai du mode passif.Échec de la création d'un minuteur.Astuce du JourAstuces non disponibles.À :Trop d'appels à EndStyle !Trop de couleurs dans l'image PNG, elle peut être légèrement trouble.HautMarge de haut de page (mm) :Traductions par TraducteursVraiTentative de suppression du fichier « %s » de la mémoire VFS, mais il n'est pas chargé.Turc (ISO-8859-9)TypeTaper le nom d'une police de caractères.Entrez une taille en points.Incompatibilité de type pour l'argument %u.Le type doit être énumérable - conversion longueHAUTStandard US en accordéon (14,875 x 11 pouces)US-ASCIIImpossible de fermer le chemin « %s »Impossible de fermer le gestionnaire pour « %s »Impossible d'ouvrir le chemin « %s »Impossible d'ouvrir le document HTML demandé : %sImpossible de jouer les sons de manière non synchroneRétablirSoulignerSoulignéAnnulerAnnuler la dernière actionCaractères non attendus suivant l'option « %s ».Évènement inattendu pour "%s" : pas de descripteur de surveillance correspondant.Paramètre « %s » inattenduUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit gros-boutiste (UTF-16BE)Unicode 16 bit petit-boutiste (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit gros-boutiste (UTF-32BE)Unicode 32 bit petit-boutiste (UTF-8)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)DésindenterUnités pour l'épaisseur du bord inférieur.Unités pour la marge inférieure.Unités pour l'épaisseur du contour inférieur.Unités pour l'espacement inférieur.Unités pour la position inférieure.Unités pour l'épaisseur du bord gauche.Unités pour la marge gauche.Unités pour l'épaisseur du contour gauche.Unités pour l'espacement gauche.Unités pour la position gauche.Unités pour la hauteur maximum de l'objet.Unités pour la largeurmaximum de l'objet.Unités pour la hauteur minimum de l'objet.Unités pour la largeur minimum de l'objet.Unités pour la hauteur de l'objet.Unités pour la largeur de l'objet.Unités pour l'épaisseur du bord droit.Unités pour la marge droite.Unités pour l'épaisseur du contour droit.Unités pour l'espacement droit.Unités pour la position droite.Unités pour l'épaisseur du bord supérieur.Unités pour la marge supérieure.Unités pour l'épaisseur du contour supérieur.Unités pour l'espacement supérieur.Unités pour la position supérieure.InconnuErreur DDE inconnue : %08xObjet inconnu indiqué à GetObjectClassInfoUnité %d de résolution PNG inconnuePropriété « %s » inconnueRésolution TIFF inconnue Unité %d ignoréeFormat de donnée inconnuErreur de bibliothèque dynamique inconnueCodage inconnu (%d)Erreur inconnue %08xException inconnueFormat de données d'image inconnu.Option longue « %s » inconnueNom ou argument nommé inconnu.Option « %s » inconnueSymbole « { » non assorti dans une entrée pour le type mime %s.Commande sans nomNon-spécifiéFormat de presse-papiers non géré.Thème « %s » non géré.HautLettres majusculesChiffres romains majusculesUtilisation : %sUtiliser les réglages courants d'alignement.Conflit de validationValeurLa valeur doit être %s ou plus.La valeur doit être %s ou moins.La valeur doit être entre %s et %s.Version Alignement vertical.Voir les fichiers - vue détailléeVoir les fichiers - listeVuesWINDOWS_GAUCHEWINDOWS_MENUWINDOWS_DROITEAvertissement :PoidsEurope de l'Ouest (ISO-8859-1)Europe de l'Ouest avec l'Euro (ISO-8859-15)Si la police est soulignée.Mot completMots complets seulementThème Win32Win32s sur Windows 3.1Windows 2000Windows 7Windows 8Windows 8.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Arabe limité à Windows (CP 1256)Balte limité à Windows (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Européen central limité à Windows (CP 1255)Chinois Simplifié Windows (CP 936) ou GB-2312Chinois Traditionnel Windows (CP 950) ou Big-5Cyrillique limité à Windows (CP 1251)Grec limité à Windows (CP 1253)Hébreu limité à Windows (CP 1255)Japonais Windows (CP 932) ou Shift-JISJohab Windows (CP 1361)Coréen limité à Windows (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%luWindows Server 2003Windows Server 2008Windows Server 2008 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Thai (CP 874)Turc limité à Windows (CP 1254)Vietnamien Windows (CP 1258)Windows VistaEuropéen occidental limité à Windows (CP 1252 )Windows XPWindows/DOS OEM (CP 437)Cyrillique OEM Windows/DOS (CP 866)Erreur d'écriture dans le fichier « %s »Erreur d'analyse XML : « %s » à la ligne %dXPM : données de pixel malformées.XPM : définition de couleur incorrecte à la ligne %dXPM: format de l'entête incorrecte !XPM : définition de couleur « %s » malformée à la ligne %d !XPM : pas de couleur restant à utiliser comme masque !XPM: les données de l'image sont tronquées à la ligne %d !OuiVous ne pouvez pas effectuer un Clear sur une zone de recouvrement avant qu'elle ne soit initialisée.Vous ne pouvez pas initialiser deux fois un overlayVous ne pouvez pas ajouter de nouveau répertoire à cette section.Vous avez entrée une valeur invalide. Pressez ESC pour annuler l'édition.Zoom &avantZoom a&rrièreZoom AvantZoom ArrièreZoom a&justéZoom Ajustéune application DDEML a créé une situation de concurrence prolongée.une fonction DDEML a été appelée sans appel préalable à la fonction
DdeInitialize, ou un identifiant non valable a été fourni à la fonction
DDEML.une tentative d'un client pour établir une conversation a échoué.une allocation de mémoire a échoué.un paramètre n'a pas pu être validé par la DDEML.une demande de transaction synchrone d'instructions a expiré.une demande de transaction synchrone de données a expiré.une demande de transaction synchrone d'exécutions a expiré.une demande de transaction synchrone de stockage a expiré.une demande pour terminer une transaction d'instructions a expiré.une transaction a été tentée du côté serveur lors d'une conversation déjà
terminée par le client, ou le serveur a achevé la transaction avant la fin.une transaction a échoué.altune application initialisée en tant que APPCLASS_MONITOR a tenté
d'effectuer une transaction DDE, ou une application initialisée en tant
que APPCMD_CLIENTONLY a tenté d'effectuer des transactions serveur.un appel interne à la fonction PostMessage a échoué.une erreur interne s'est produite dans le DDEML.un identifiant de transaction non valable a été fourni à la fonction DDEML.
Quand l'application sort d'un rappel XTYP_XACT_COMPLETE, l'identifiant de
transaction pour ce rappel n'est plus valable.suppose qu'il s'agit d'un zip recombinétentative de modifier la touche non configurable « %s » ignorée.mauvais paramètres à la fonction de bibliothèquemauvaise signatureMauvais décalage de fichier zip dans l'entréebinairegrasLe tampon est trop petit pour le dossier Windows.impossible de fermer le fichier « %s »impossible de fermer le descripteur de fichier %dimpossible d'appliquer les changements au fichier « %s »impossible de créer le fichier « %s »impossible d'effacer le fichier de configuration utilisateur « %s »impossible de déterminer si la fin du fichier est atteinte dans le descripteur %dÉchec de l'exécution de « %s »impossible de trouver le répertoire principale dans le zipimpossible de trouver la taille du fichier dans le descripteur de fichier %dimpossible de trouver le répertoire HOME de l'utilisateur - utilisation du répertoire courant.impossible de forcer l'écriture sur disque du descripteur de fichier %dimpossible de trouver la position de recherche sur le descripteur de fichier %dimpossible de charger une police de caractères - abandonimpossible d'ouvrir le fichier « %s »impossible d'ouvrir le fichier de configuration global « %s ».impossible d'ouvrir le fichier de configuration utilisateur « %s ».impossible d'ouvrir le fichier de configuration utilisateur.impossible de réinitialiser le flux de déchargement de zlibimpossible de réinitialiser le flux de chargement de zlibimpossible de lire le descripteur de fichier %dimpossible de supprimer le fichier « %s »impossible de supprimer le fichier temporaire « %s »recherche impossible sur le descripteur de fichier %dimpossible d'écrire le tampon « %s » sur le disque.impossible d'écrire dans le descripteur de fichier %dimpossible d'écrire le fichier de configuration utilisateur.erreur de la somme de contrôleErreur de la somme de contrôle lors de la lecture du bloc d'entête de tarcmerreur de compressionéchec de la conversion dans un codage 8 bitsctrldateerreur de décompressiondéfautdoubleDécharger l'état du processus (binaire)dix-huitièmehuitièmeonzièmel'entrée « %s » apparaît plus d'une fois dans le groupe « %s »erreur dans le format des donnéeserreur à l'ouverture du fichier « %s »erreur à l'ouverture du fichiererreur à la lecture du répertoire principale du ziperreur à la lecture de l'en-tête local du ziperreur à l'écriture de l'entrée zip « %s » : mauvaise crc ou longueuréchec de la mise à jour du fichier « %s »quinzièmecinquièmefichier « %s », ligne %d : « %s » est ignoré après l'en-tête de groupe.fichier « %s », ligne %d : symbole « = » attendu.fichier « %s », ligne %d : première occurrence de la clé %s à la ligne %d.fichier « %s », ligne %d : valeur pour la touche non configurable « %s » ignorée.fichier %s : caractère %c inattendu a la ligne %d.Fichierspremiertaille de policequatorzièmequatrièmecréer des messages de journalisation verbeuximagele bloc d'entête de tar est incompletchaîne de gestion des événements non valable, point manquantla taille fournie pour l'entrée tar est incorrectedonnée invalide dans l'entête étendu de tarla boîte de message a renvoyé une valeur non valablefichier zip non valableitaliquelégerla locale « %s » ne peut pas être spécifiée.minuitdix-neuvièmeneuvièmeerreur - pas de DDE.aucune erreurpas de nommidinormalnon implémenténumles objets ne peuvent pas avoir de noeuds texte XMLcapacité mémoire dépasséedescription du contexte du processusptpxerreur de lecturelecture du flux zip (entrée %s) : mauvaise crclecture du flux zip (entrée %s) : mauvaise longueurproblème de double entrée.deuxièmeerreur de recherchedix-septièmeseptièmemajusculemontrer ce message d'aideseizièmesixièmespécifier le mode d'affichage à utiliser (par ex. 640x480-16)spécifier le thème à utiliserstandard/circulairestandard/contour circulairestandard/diamantstandard/carréstandard/trianglelongueur du fichier enregistré absente de l'en-tête du Zipstrbarrél'entrée tar n'est pas ouvertedixièmela réponse à la transaction a provoqué la spécification du bit DDE_FBUSY.troisièmetreizièmeaujourd'huidemainanti-slash de fin ignoré dans '%s'Liste des traducteursdouzièmevingtièmesoulignésymbole " inattendu à la position %d dans « %s ».Fin de fichier inattendueinconnuclasse « %s » inconnueerreur inconnueerreur inconnue (code d'erreur %08x).origine de la recherche inconnueinconnu-%dsans nomsans nom %dméthode de compression zip non géréeutilisation du catalogue « %s » de « %s ».erreur d'écriturewxGetTimeOfDay a échoué.Contrôle wxWidgets non initialisé.wxWidgets n'a pas pu ouvrir d'affichage pour %s : abandon.wxWidgets n'a pas pu ouvrir d'affichage : abandon.xxxxhiererreur zlib %d~