File: sk.mo

package info (click to toggle)
wxpython3.0 3.0.2.0%2Bdfsg-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster
  • size: 482,632 kB
  • sloc: cpp: 2,127,216; python: 294,089; makefile: 51,946; ansic: 19,033; sh: 3,013; xml: 1,629; perl: 17
file content (236 lines) | stat: -rw-r--r-- 76,412 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
Q>@T?ATT?TTTTTTTTU5UQUmUU
UUU
U,UUVV
VV&V3VBV
HVSVYVhVpVyVVVVVVVVVVVVVWW
WW0W7W@WGWMWSWqWWW
WWWWWWWWW	WWWWWWXXXX;X	HX	RX\XhXnXtX{XXXXXXXXXXXY	YYY#Y
,Y
7YEYKY	RY\Y`YiYqYvYY4Y$Y!Y Z*8Z/cZ:ZZZZ
ZZZ[[[[
[
[
[
$[
/[
:[E[ G[	h[r[[[[[[[[[[\\\\##\/G\w\\\3\6\]$]4] J]k]]]]]]]^-^J^`^x^^^^^^^^^_4(_.]___
______
_6
`A`"W`:z```
```a a:aQama aaaaab3b8b!Wb"ybb-b1b(c?cQcfcccccccccccdd4dNdhddd0ddddd)d&eEeYeyee%e#e"e*f(Ff&of%f%ff"f?"gbg{g1g ggh!h?hFh(wh(h-h3h+i Ci-diii%iij'j)Ejojjjj)j'k.k"Hkkkzkkkkkk
kkkk'l!6l+Xlll"lll
m m3,m`mgm"~mm$m#m n )n(Jnsn%n$n&n!o&#o#Jo"no#o*o!o#p&p	,p6pMp_p(gpp)ppp
pp(p#q<qDq$Sq xqqq!qq!r-r(Krtr"r.r'r/sC6s#zss(ss9s2tKtetvttt
ttttttt,u13u0eu%u%uuuvv!v#<v
`vkv|vvvvvvvvv-w2w
:w~Hwww"wxxQ8xx2xvxKy
]yhymy-syyyyyyyyy	yyz*z Gz
hzvzLzzzz{%9{_{g{ ~{0{J{,|$H|m|o||.|||} 0}-Q}"}"}9}$}0$~U~"q~&~"~8~0GP/A.
9X2x)Հ2/ P%l##3ځ"1%M$sT'/"G!j$ ҃#,"P-s'"Ʉ5'"J&j-S/+C&o,2Æ-&$&Kr+('!
)/Y3w-و$)<2f!=43
LWq
w/ʊ
ϊ
݊'8>'V~
̋׋
%#8O`*s Ɍ'$)
>
IW2cύ؍ݍ" / Pq'Ҏw$ZȐԐ#*11N	

ɑԑ
	%/4I	LVemyȒ#7[vؓ$
/%Ms$$Ҕ$9$V{$$ڕ$A$^



іז$"D1g*3C
LZ
`n
˘٘
	'1@TH`ęܙ!3Q#Ӛ"D;

̛ܛ
$)6BJ/`ɜ՜<T`{%ʝ	)D?M˞Ԟ'7%_*͟ 
-.1\+%)
76?v|ϡա
ܡ-Hb}	Ţ,آ06Siz()70a'ˤ!1BSe{.,[ m!'
 0<MmO@YL#ʨݨB1HWr;ǩة*
$5Z
cn,ƪΪ$'3$K'pī̫+-C\+pʬ	"?Sq
	í(

*5FR
hs

Ȯ"2Jc
{"ٯ".,Iv1%ư
	&06	<
FQXv|+"DZ# /@Gb
kv
|"
&)AU
\gs{	-ֳ$'-
3>DM`	h
r}	
RA88:s		 !϶-M
Ucl{-
ʷط	%-='F	n	x
۸	
(	0:FVnw
¹	ɹӹ߹	'
1?QV	blp
}"Ⱥں


	
+6	R\d	mw
ͻӻ	ܻ

		(2FLTZ*`4*Ҽ&%$'J)r7Խؽ		

,
:
H
Vd"fľ	ھ+C`}

#9ο+.-8\5*C[t";Sc}*9;0lG(V$<		3Sl.Ng&n0($9=N&
,*%W},FO7W
.=.( W'x#&33/S<95/0/`-*P':0bL3)%>,d&28@HD)3G,!t'1)+,F4s,,.#15U2''-DQ]
z;%C9$}%+'*
GU@d
&""#5!Y {. #$+5-a.11$"2G/z'	3&
Z/e	 * (.;%j(#+ 	&*%Q5w")9948n\1!66XD% :M
ft
6:6:q1-,1+H%t'#:(^	7	J&T{{ 5=s

	5#Yv{+!McK!,AC"0M;E +"<0*O"z$=Z0[@.;$8.].'?#%CDi:R5<%r+910;M9D*.3(bK0#2,,_b4!C2e*'($(9!b*0:0,L8y7,48L^8+(I0r6;%4<,q77;,J4w 90"8+[+D;*4_6f.!

!/6?<Y*%)/C$s
15Rrz" )#	;!Egx>%#
&4:#K,o+,/#Ae~z%
	3=RXox
$F#'j
'29QTd	y&$#(&L#s" 7%Sy&%%A%]%%%#I%e%	
#	4>	OY r$3A.			-	J	a	s								


#
.
;

U
Gc


 


'
#(@L#)
MXn,zZ


	#
-
@
Q
b
}



6



(2D"w	
(L!n!"2-44)i
V0O#a""=$%J&d#	
1<AY..2,	5 ?`8g
''/%W#}#%!
'	3	=G'^$2$""(33
M[*j
.*:Z-j(\ezOd0-YDc#l D
(-56*l$&8)_&) $ - :E #    * !!4!V!q!v!!
!*!!&!$";"D"S"b"
q"|"-""""##
&#1#
A#
L#Z#m###!###
$*$
F$Q$j$"$$$'$%( %"I%-l%#%%%%%%%%%	%&&&!&2&
?&#J&n&w&2&-&,&.$'S'h'%q'''	''
''''	((2(*B(0m((((
((($(
$)	2)F<)&)0))	)*
***
"*0*<*H*
W*e*
l*z*	AMGgK_@4FXXOAJDyJi":.]~R "Uu?Bj^fgp(zp$+K[xVsMq	HTH{ terc9>LY]`Dq;~U
p>}1KN^<M;1+/ clK\R/wQ&9F:MHydd	OzER%f0zw'fI^fBJ]C+F&Z!i8#t@)xjYwa5350Na9(mN"e:7	X
,dei3\k$V$61\&})hEAk
zt|u
%{P-P=lS'W7Qh:hT;6%<F$<
mGuE1%A[v)2VWNuij/?#.|6t~n0E-r[kmrgak*yv,LIb3>g
.d]=QqSsbl,BDZ>5q{#?#P_sWO!Y48L'H@Uo=|0Pn\Z![ec4 2on2sp`Gwbm4W"r^C(b?_;/,jcV7
<`7U{O|Y-}-CS@ZxD=QB32v}*n)v*T6R*aoI(8+Th'y
_`oxXSC.&IlLGJ~895!
Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (error %ld: %s) -  Preview bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in%i of %i%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning%s did not fit the tar header for entry '%s'%s files (%s)|%s&About&Actual Size&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Back&Based on:&Bold&Bullet style:&Cancel&Cascade&Character code:&Clear&Close&Colour:&Copy&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Details&Down&Edit&Edit Style...&File&Find&Finish&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Help&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Italic&Justified&Left&Left:&List level:&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open...&Paste&Point size:&Position (tenths of a mm):&Preferences&Previous&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Show tips at startup&Size&Size:&Spacing (tenths of a mm)&Stop&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)+-1.510 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >A debug report has been generated in the directory
A non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ArabicArabic (ISO-8859-6)AttributesAvailable fonts.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBoldBottom margin (mm):Bullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCan't &Undo Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot create mutex.Cannot enumerate files '%s'Cannot enumerate files in directory '%s'Cannot find active dialup connection: %sCannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot resume thread %luCannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLS.Cannot suspend thread %luCannot wait for thread terminationCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.Ch&oose...Change List StyleChange StyleCharacter stylesCheck to add a period after the bullet.Check to add a right parenthesis.Check to enclose the bullet in parentheses.Check to make the font bold.Check to make the font italic.Check to make the font underlined.Check to restart numbering.Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCircular dependency involving module "%s" detected.Cl&oseClear the log contentsClick to apply the selected style.Click to browse for a symbol.Click to cancel changes to the font.Click to cancel the font selection.Click to change the font colour.Click to change the text colour.Click to choose the font for this level.Click to close this window.Click to confirm changes to the font.Click to confirm the font selection.Click to create a new character style.Click to create a new list style.Click to create a new paragraph style.Click to create a new tab position.Click to delete all tab positions.Click to delete the selected style.Click to delete the selected tab position.Click to edit the selected style.Click to rename the selected style.CloseClose AllClose current documentClose this windowColour:Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Copy selectionCould not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create the overlay windowCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't init the context on the overlay windowCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDebug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault printerDeleteDelete A&llDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.Dependency "%s" of module "%s" doesn't exist.DesktopDeveloped by Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Documentation by Don't SaveDoneDone.Double Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inENDENTERESCESCAPEEXECUTEEdit itemEnter a character style nameEnter a list style nameEnter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError creating directoryError in reading image DIB.Error reading config options.Error saving user configuration data.Error: Esperanto (ISO-8859-3)Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFailed to access lock file.Failed to change video modeFailed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find match for regular expression: %sFailed to get ISP names: %sFailed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to insert text in the control.Failed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open CHM archive '%s'.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the file '%s' to '%s' because the destination file already exists.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set temporary file permissionsFailed to set text in the text control.Failed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'FileFile '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> FontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fork failedForward hrefs are not supportedFound %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGraphics art by Greek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHomeHome directoryICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTIf you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".IndentIndents && SpacingIndexIndian (ISO-8859-12)InsertInsert ImageInsert TextInvalid TIFF image index.Invalid lock file '%s'.Invalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.LandscapeLetter, 8 1/2 x 11 inLine spacing:List StyleList stylesLoad %s fileLoading : Lower case lettersLower case roman numeralsMDI childMENUNordic (ISO-8859-10)OKOpen FileOpen file "%s"OptionsOrientationPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper sizeParagraph stylesPastePaste selectionPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Processing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.QuestionQuit this programRead error on file '%s'ReadyRedo last actionRefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelevant entries:RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Revert to SavedRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SaveSave %s fileSave &As...Save AsSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect regular or bold.Select regular or italic style.Select underlining or no underlining.SelectionSelects the list level to edit.Separator expected after the option '%s'.Setup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the bullet settings.Shows a preview of the font settings.Shows a preview of the font.Shows a preview of the paragraph settings.Shows the font preview.Simple monochrome themeSizeSize:SkipSorry, could not open this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:String To Colour : Incorrect colour specification : %sStyleStyle OrganiserStyle:SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissSymbolSymbol &font:SymbolsTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The first line indent.The font colour.The font family.The font from which to take the symbol.The font point size.The font size in points.The font style.The font weight.The left indent.The line spacing.The list item number.The range to show.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.Thread module initialization failed: cannot store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!Too many EndStyle calls!Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Translations by Turkish (ISO-8859-9)UPUS-ASCIIUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnderlinedUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected parameter '%s'UnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUpper case roman numeralsUsage: %sUse the current alignment setting.Validation conflictView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWarning: Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!XPM: truncated image data at line %d!Yesaltboldctrldatedefaulteighteentheightheleventhfifteenthfifthfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincomplete header block in tarincorrect event handler string, missing dotincorrect size given for tar entryinvalid data in extended tar headerinvalid message box return valueinvalid zip fileitaliclocale '%s' cannot be set.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornoonobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionread errorreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headertar entry not opentenththirdthirteenthtodaytomorrowtranslator-creditstwelfthtwentiethunderlinedwrite erroryesterdayzlib error %d~Project-Id-Version: wxWidgets 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100
PO-Revision-Date: 2007-05-09 20:02+0100
Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Prosím, pošlite toto hlásenie správcovi balíka, ďakujeme!
               Ďakujeme a prepáčte za nepríjemnosti!
 (chyba %ld: %s) -  Náhľad tučné kurzíva svetlé#10 obálka, 4 1/8 x 9 1/2 palca#11 obálka, 4 1/2 x 10 3/8 palca#12 obálka, 4 3/4 x 11 palca#14 obálka, 5 x 11 1/2 palca#9 obálka, 3 7/8 x 8 7/8 palca%i z %i%s (alebo %s)%s Chyba%s Informácia%s Varovanie%s sa nehodilo do tar hlavičky záznamu '%s'%s súborov (%s)|%s&O aplikácii&Skutočná veľkosť&Zarovnanie&Použiť&Použiť štýl&Zoradiť ikony&Späť&Založené na:&Tučné&Štýl oddeľovača položiek zoznamu:&Zrušiť&Kaskáda&Kód znaku:&Vyčistiť&Zatvoriť&Farba:&Kopírovať&Náhľad chybového hlásenia:&Zmazať&Zmazať štýl...&Podrobnosti&Dolu&Upraviť&Upraviť štýl...&Súbor&Hľadať&Dokončiť&Rodina písma:&Písmo pre úroveň...&Písmo:&Ďalej&Od:&Pomocník&Domov&Odsadenie (desatiny milimetra)&Neurčitý&Index&Kurzíva&Centrovať&Vľavo&Vľavo:Ú&roveň zoznamu:&Záznam&Presunúť&Nový&Ďalej&Ďalej >&Ďalší tip&Ďalší štýl:&Nie&Poznámky:&Číslo:&OK&Otvoriť...&Prilepiť&Veľkosť bodu:&Umiestnenie (desatiny milimetra):&Nastavenia&Predchádzajúci&Tlačiť...&Vlastnosti&Skončiť&Opakovať&Opakovať&Premenovať štýl...&Nahradiť&Reštartovať číslovanie&Obnoviť&Vpravo&Vpravo:&Uložiť&Zobrazovať tipy pri spustení&Veľkosť&Veľkosť:&Rozostup (desatiny milimetra)&Stop&Štýl:&Štýly:&Podmnožina:&Symbol:&Podčiarknutie&Podčiarknutie:&Vrátiť&Vrátiť&Zrušiť odsadenie&Hore&Váha:&OknoÁ&no'%s' má nadbytočné '..', ignorujem ich.'%s' je neplatný'%s' nie je správna číselná hodnota voľby '%s'.'%s' nie je platný katalóg so správami.'%s' je pravdepodobne binárny buffer.'%s' by mala byť číselná hodnota.'%s' by mal obsahovať iba ASCII znaky.'%s' by mal obsahovať iba znaky abecedy.'%s' by mal obsahovať iba znaky abecedy alebo čísla.(*)(Pomoc)(Žiadny)(Normálny text)(záložky)(žiadny)**)+-1.510 x 11 palca10 x 14 palca11 x 17 palca12 x 11 palca15 x 11 palca26 3/4 obálka, 3 5/8 x 6 1/2 palca9 x 11 palca: súbor neexistuje!: neznáma znaková sada: neznáme kódovanie< &Späť<ľubovoľné okrasné><ľubovoľné moderné><ľubovoľné rímske><ľubovoľné písané><ľubovoľné švajčiarske><ľubovoľné terminálové><ľubovoľné><ADRESÁR><JEDNOTKA><ODKAZ><b><i>Hrubé kurzívou.</i></b><br><b><i>Hrubé kurzívou, <u>podčiarknuté</u></i></b><br><b>Hrubé.</b> <i>Kurzívou.</i> >V adresári bolo vytvorené hlásenie o chybe
Neprázdna kolekcia musí pozostávať z uzlov 'element'Názov štandardného oddeľovača položiek zoznamu.A2 420 x 594 mmA3 extra 322 x 445 mmA3 extra priečny 322 x 445 mmA3 otočený 420 x 297 mmA3 priečny 297 x 420 mmA3 hárok, 297 x 420 mmA4 extra 9.27 x 12.69 inA4 plus 210 x 330 mmA4 otočený 297 x 210 mmA4 priečny 210 x 297 mmA4 hárok, 210 x 297 mmA4 malý hárok, 210 x 297 mmA5 extra 174 x 235 mmA5 otočený 210 x 148 mmA5 priečny 148 x 210 mmA5 hárok, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 otočený 148 x 105 mmABCDabcd12345žšťď$€¢PRIDAŤASCIIPridaťPridať aktuálnu stránku medzi záložkyPridať k vlastným farbámAddToPropertyCollection volaná pri všeobecnom prístupeAddToPropertyCollection volaná bez platného pridávateľaPridávam knihu %sPo odstavci:Zarovnať vľavoZarovnať vpravoVšetkyVšetky súbory (%s)|%sVšetky súbory (*)|*Všetky súbory (*.*)|*.*Všetky štýlyAko parameter SetObjectClassInfo bol zadaný už zaregistrovaný objektUž prebieha vytáčanie poskytovateľa.Súbor s animáciou nie je typu %ld.Pridať záznam do súboru '%s' (voľba [Nie] ho prepíše)?ArabčinaArabské (ISO-8859-6)AtribútyDostupné písma.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) otočený 364 x 257 mmB4 obálka, 250 x 353 mmB4 hárok, 250 x 354 mmB5 (ISO) extra 201 x 276 mmB5 (JIS) otočený 257 x 182 mmB5 (JIS) priečny 182 x 257 mmB5 obálka, 176 x 250 mmB5 hárok, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) otočený 182 x 128 mmB6 obálka, 176 x 125 mmSPÄŤBMP: Nebolo možné alokovať pamäť.BMP: Nebolo možné uložiť neplatný obrázok.BMP: Couldn't zapísať mapu RGB farieb.BMP: Nebolo možné zapísať dáta.BMP: Nebolo možné zapísať hlavičku (Bitmap) súboru.BMP: Nebolo možné zapísať hlavičku (BitmapInfo) súboru.BMP: wxImage nemá vlastnú wxPalette.Farba pozadiaBaltské (ISO-8859-13)Baltské (staré) (ISO-8859-4)Pred odstavcom:BitmapaHrubéSpodný okraj (mm):&Zarovnanie oddeľovačov položiek zoznamu:Štýl oddeľovača položiek zoznamuOddeľovače položiek zoznamuC hárok, 17 x 22 palca&Vyčistiť&Farba:C3 obálka, 324 x 458 mmC4 obálka, 229 x 324 mmC5 obálka, 162 x 229 mmC6 obálka, 114 x 162 mmC65 obálka, 114 x 229 mmZRUŠIŤVEĽKÉObsluha CHM momentálne podporuje iba lokálne súbory!VYČISTIŤPRÍKAZNie je možné &VrátiťNebolo možné zatvoriť kľúč registra '%s'Nebolo možné skopírovať hodnoty nepodporovaného typu %d.Nebolo možné vytvoriť kľúč registra '%s'Nebolo možné vytvoriť vláknoNebolo možné vytvoriť okno triedy %sNebolo možné zmazať kľúč '%s'Nebolo možné zmazať INI súbor '%s'Nebolo možné zmazať hodnotu '%s' z kľúča '%s'Nebolo možné vymenovať podkľúče kľúča '%s'Nebolo možné vymenovať hodnoty kľúča '%s'Nebolo možné exportovať hodnotu nepodporovaného typu %d.Nebolo možné zistiť súčasnú pozíciu v súbore '%s'Nebolo možné získať info o kľúči registra '%s'Nebolo možné inicializovať zlib deflate tok.Nebolo možné inicializovať zlib inflate tok.Nebolo možné otvoriť kľúč registra '%s'Nebolo možné čítať z inflate toku: %sNebolo možné prečítať inflate tok: nočakávaný znak konca súboru v toku.Nebolo možné prečítať hodnotu '%s'Nebolo možné prečítať hodnotu kľúča '%s'Nebolo možné uložiť obrázok do súboru '%s': neznáma prípona súboru.Nebolo možné zapísať obsah záznamu do súboru.Nebolo možné nastaviť prioritu vláknaNebolo možné nastaviť hodnotu '%s'Nebolo možné zapísať to deflate toku: %sZrušiťNemôžem vytvoriť mutex.Nebolo možné vymenovať súbory '%s'Nebolo možné vymenovať súbory v adresári '%s'Nebolo možné nájsť aktívne vytáčané spojenie: %sNebolo možné nájsť umiestnenie súboru so zoznamom kontaktovNebolo možné získať rozsah priorít pre plánovaciu politiku %d.Nebolo možné získať názov hostiteľaNebolo možné získať oficálny názov hostiteľaNebolo možné zavesiť - nie je aktívne žiadne vytáčané spojenie.Nebolo možné inicializovať OLENebolo možné načítať ikonu z '%s'.Nebolo možné načítať zdroje zo súboru '%s'.Nebolo možné otvoriť HTML dokument: %sNebolo možné otvoriť HTML príručku: %sNebolo možné otvoriť súbor s obsahom: %sNebolo možné otvoriť súbor pre tlač PostScript!Nebolo možné otvoriť indexový súbor: %sNebolo možné vytlačiť prázdnu stránku.Nebolo možné prečítať názov typu z '%s'!Nebolo možné obnoviť vlákno %luNebolo možné získať plánovaciu politiku vlákna.Nebolo možné začať vlákno: chyba zápisu TLS.Nebolo možné suspendovať vlákno %luNemôžem čakať na ukončenie vláknaNa veľkosti písmen záležíKeltské (ISO-8859-14)Cen&trovanýCentrovanýStredoeurópske (ISO-8859-2)CentrovaťCentrovať text.Zv&oliť...Zmeniť štýl zoznamuZmeniť štýlŠtýly znakovNezabudnite pridať bodku za oddeľovač položiek zoznamu.Nezabudnite pridať pravú zátvorku.Nezabudnite uzatvoriť oddeľovač položiek zoznamu do zátvoriek.Nezabudnite urobiť písmo tučným.Nezabudnite urobiť písmo kurzívou.Nezabudnite urobiť písmo podčiarknutým.Nezabudnite reštartovať číslovanie.Vyberte, ktorého poskytovateľa vytočiťVybrať farbuVybrať písmoBola detekovaná kruhová závislosť týkajúca sa modulu "%s".&ZatvoriťVymazať obsah záznamuKliknutím použijete vybraný štýl.Kliknutím budete vyberať symbol.Kliknutím zrušíte zmeny písma.Kliknutím zrušíte výber písma.Kliknutím zmeníte farbu písma.Kliknutím zmeníte farbu textu.Kliknutím zmeníte písmo pre túto úroveň.Kliknutím zatvoríte toto okno.Kliknutím potvrdíte zmeny písma.Kliknutím potvrdíte výber písma.Kliknutím vytvoríte štýl nového znaku.Kliknutím vytvoríte štýl nového zoznamu.Kliknutím vytvoríte štýl nového odstavca.Kliknutím vytvoríte novú pozíciu tabulátora.Kliknutím zmažete všetky pozície tabulátora.Kliknutím zmažete vybraný štýl.Kliknutím zmažete vybranú pozíciu tabulátora.Kliknutím začnete upravovať vybraný štýl.Kliknutím premenujete vybraný štýl.ZatvoriťZatvoriť všetkyZatvoriť aktuálny dokumentZatvoriť toto oknoFarba:Komprimovaný HTML súbor Pomocníka (*.chm)|*.chm|PočítačZáznam konfigurácie nemôže začínať '%c'.PotvrdiťPotvrdiť aktualizáciu registraPripája sa...ObsahKonverzia do znakovej sady '%s' nefunguje.Skopírované do schránky:"%s"Kópie:Kopírovať výberNebolo možné vytvoriť dočasný súbor '%s'Nebolo možné rozbaliť %s do %s: %sNebolo možné nájsť tabulátor pre idNebolo možné nájsť súbor '%s'.Nebolo možné spustiť náhľad dokumentu.Nebolo možné začať tlačiť.Nebolo možné preniesť dáta do oknaNebolo možné záskať zámok mutexuNebolo možné pridať obrázok do zoznamu obrázkov.Nebolo možné vytvoriť časovačNebolo možné vytvoriť preložené oknoNebolo možné nájsť symbol '%s' v dynamickej knižniciNebolo možné získať ukazovateľ na súčasné vláknoNebolo možné inicializovať kontext preloženého oknaNebolo možné načítať PNG obrázok - súbor je porušený alebo nie je dostatok pamäte.Nebolo možné načítať zvukové údaje z '%s'.Nebolo možné otvoriť audio: %sNebolo možné  zaregistrovať formát schránky '%s'.Nebolo možné uvoľniť mutexNebolo možné získať informácie o riadiacej položke zoznamu %d.Nebolo možné uložiť PNG obrázok.Nebolo možné ukončiť vláknoVytvoriť adresárVytvoriť nový adresár&VystrihnúťAktuálny adresár:Vystrihnúť výberCyrilika (ISO-8859-5)D hárok, 22 x 34 inPožiadavka DDE poke zlyhalaDESATINNÉZMAZAŤZMAZAŤHlavička DIB: Kódovanie nezodpovedá bitovej hĺbke.Hlavička DIB: Výška obrázka v súbore > 32767 pixelov.Hlavička DIB: Šírka obrázka v súbore > 32767 pixelov.Hlavička DIB: Neznáma bitová hĺbka v súbore.Hlavička DIB: Neznáme kódovanie v súbore.DELIŤDL obálka, 110 x 220 mmDOLUHlásenie o chybe "%s"Nebolo možné vytvoriť hlásenie o chybe.Zlyhalo vytvorenie hlásenia o chybe.OkrasnéPredvolené kódovaniePredvolená tlačiareňZmazaťZmazať &všetkyZmazať štýlZmazať textZmazať položkuZmazať výberZmazať štýl %s?Zmazaný starý súbor zámku '%s'.Závislosť "%s" modulu "%s" neexistuje.PlochaVyvinutéFunkcie vytáčaného spojenia nie sú dostupné, lebo služba vzdialeného prístupu (RAS) nie je na tomto stroji nainštalovaná. Prosím, nainštalujte ju.Vedeli ste, že...AdresáreNebolo možné vytvoriť adresár '%s'Adresár neexistujeAdresár neexistuje.Zobraziť všetky položky indexu, ktoré obsahujú daný podreťazec. Vyhľadávanie rozlišuje malé a veľké písmená.Zobraziť dialóg nastaveníZobrazí pomocníka počas prehliadania kníh vľavo.Chcete prepísať príkaz, ktorý sa používa na %s súborov s príponou "%s" ?
Súčasná hodnota je 
%s, 
Nová hodnota je is 
%s %1DokumentáciaNeukladaťHotovoHotovo.Dvojitá japonská pohľadnica otočená 148 x 200 mmDuplicitne použitý id : %dDoluE hárok, 34 x 44 inKONIECENTERESCESCAPEVYKONAŤUpravovať položkuZadajte názov štúlu znakuZadajte názov štýlu zoznamuZadajte názov štýlu odstavcaZadajte príkaz pre otvorenie súboru "%s":Nájdených záznamovObálka pozvánky 220 x 220 mmExpanzia premenných prostredia zlyhala: chýba '%c' na pozícii %u v '%s'.ChybaChyba pri vytváraní adresáraChyba pri čítaní obrázka DIB.Chyba pri čítaní konfiguračných volieb.Chyba pri ukladaní používateľských konfiguračných údajov.Chyba:Esperanto (ISO-8859-3)Vykonávanie príkazu '%s' zlyhaloVykonávanie príkazu '%s' zlyhalo s chybou: %ulExportuje sa kľúč registra: súbor "%s" už existuje a nebude prepísaný.Rozšírená kódová stránka Unix pre japončinu (EUC-JP)Extrakcia  '%s' do '%s' zlyhala.FNepodaril sa prístup  zamknutému súboru.Nepodarilo sa zmeniť video režimNepodarilo sa vyčistiť adresár pre hlásenia o chybe "%s"Nepodarilo sa zatvoriť súborNepodarilo sa zatvoriť súbor zámku '%s'Nepodarilo sa zatvoriť schránku.Nepodarilo sa zatvoriť displej "%s"Nepodarilo sa pripojiť: chýba používateľské meno/heslo.Nepodarilo sa pripojiť: nie je žiadny poskytovateľ, ktorého by bolo možné vytočiť.Nepodarilo sa skopírovať hodnotu registra '%s'Nepodarilo sa skopírovať obsah kľúča registra '%s' do '%s'.Nepodarilo sa skopírovať súbor '%s' do '%s'Nepodarilo sa skopírovať podkľúč registra '%s' do '%s'Nepodarilo sa vytvoriť DDE reťazecNepodarilo sa vytvoriť MDI rodičovské okno.Nepodarilo sa vytvoriť dočasné meno súboruNepodarilo sa vytvoriť anonymnú rúruNepodarilo sa vytvoriť spojenie so serverom '%s' na tému '%s'Nepodarilo sa vytvoriť kurzor.Nepodarilo sa vytvoriť adresár "%s"Nepodarilo sa vytvoriť adresár "%s"
(Máte potrebné oprávnenia?)Nepodarilo sa vytvoriť záznam registra pre súbory '%s'.Nepodarilo sa vytvoriť štandardný dialóg hľadať/nahradiť (chybový kód %d)Nepodarilo sa zobraziť HTML dokument v kódovaní %sNepodarilo sa vyprázdniť schránku.Nepodarilo sa zistiť zoznam video režimovNepodarilo sa nadviazať pomocné spojenie s DDE serveromNepodarilo sa nadviazať vyráčané spojenie: %sNepodarilo sa vykonať '%s'
Nepodarilo sa curl, prosím, oridajte ho do premennej PATH.Nepodarilo sa nájsť výsledok regulárneho výrazu : %sNepodarilo sa získať zoznam názvov poskytovateľov pripojenia: %sNepodarilo sa záskať údaje zo schránkyNepodarilo sa zistiť miestny systémový časNepodarilo sa zistiť pracovný adresárNepodarilo sa inicializovať GUI: neboli nájdené žiadne vstavané témy.Nepodarilo sa inicializovať Pomocníka MS HTML.Nepodarilo sa inicializovať OpenGLNepodarilo sa vložiť text do ovládacieho prvku.Nepodarilo sa preskúmať súbor zámku '%s'Nepodarilo sa pridať vlákno, detekovaný potenciálny memory leak - prosím reštartujte programNepodarilo sa zabiť proces %dNepodarilo sa načítať metasúbor zo súboru '%s'.Nepodarilo sa načítať mpr.dll.Nepodarilo sa načítať zdieľanú knižnicu '%s'Nepodarilo sa zamknúť súbor zámku '%s'Nepodarilo sa zmeniť čas súboru '%s'Nepodarilo sa otvoriť CHM archív '%s'.Nepodarilo sa otvoriť displej "%s".Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor.Nepodarilo sa otvoriť schránku.Nepodarilo sa vložiť údaje do schránkyNepodarilo sa prečítať PID zo súboru zámku.Nepodarilo sa presmerovať vstup/výstup detského procesuNepodarilo sa presmerovať V/V detského procesuNepodarilo sa zaregistrovať DDE server '%s'Nepodarilo sa zapamätať kódovanie znakovej sady '%s'.Nepodarilo sa odstrániť súbor hlásenia o chybe "%s"Nepodarilo sa odstrániť súbor zámku '%s'Nepodarilo sa odstrániť starý súbor zámku '%s'.Nepodarilo sa premenovať hodnotu registra '%s' na '%s'.Nepodarilo sa premenovať súbor '%s' na '%s', pretože cieľový názov súboru už existuje.Nepodarilo sa premenovať kĺúč registra '%s' na '%s'.Nepodarilo sa získať údaje zo schránky.Nepodarilo sa získať čas súboru '%s'Nepodarilo sa získať text chybovej správy RASNepodarilo sa získať podporované formáty schránkyNepodarilo sa uložiť bitmapový obrázok do súboru "%s".Nepodarilo sa poslať DDE oznámenie.Nepodarilo sa nastaviť FTP prenosový režim na %s.Nepodarilo sa nastaviť údaje do schránky.Nepodarilo sa nastaviť oprávnenia súboru zámku '%s'Nepodarilo sa nastaviť oprávnenia dočasného súboruNepodarilo sa nastaviť text textového ovládacieho prvku.Nepodarilo sa nastaviť prioritu vlákna %d.Nepodarilo sa uložiť obrázok '%s' do pamäte VFS!Nepodarilo sa ukončiť vlákno.Nepodarilo sa ukončiť pomocné spojenie s DDE serverom.Nepodarilo sa ukončiť vytáčané spojenie: %sNepodarilo sa "touch" súboru '%s'Nepodarilo sa odomknúť súbor zámku '%s'Nepodarilo sa odregistrovť DDE server '%s'Nepodarilo sa aktualizovať používateľský konfiguračný súbor.Nepodarilo sa nahrať hlásenie o chybe (chybový kód %d).Nepodarilo sa zapísať súbor zámku '%s'SúborSúbor '%s' už existuje, naozaj ho chcete prepísať?Súbor '%s' už existuje.
Chcete ho nahradiť?Súbor nie je možné načítať.Chyba súboruNázov súboru už existuje.SúborySúborov (%s)FilterHľadaťPísmo s pevnou šírkou:Písmo s pevnou šírkou.<br> <b>hrubé</b> <i>kurzíva</i> Písmo&Váha písma:Veľkosť písma:Š&týl písma:Písmo:Zlyhalo volanie forkDopredné href odkazy nie sú podporované%i nájdenýchOd:GIF: neplatný gif index.GIF: zdá sa, že dátový tok bol prerušený.GIF: chyba vo formáte obrázka GIF.GIF: nedostatok pamäte.GIF: neznáma chyba!!!Téma GTK+Všeobecný PostScriptÍsť späťÍsť vpredÍsť o úroveň vyššie v hierarchii dokumentovÍsť do domáceho adresáraÍsť do nadradeného adresáraGrafikaGrécke (ISO-8859-7)Táto verzia zlib nepodporuje GzipPOMOCDOMOVHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML kotva %s neexistuje.HTML súbory (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrejské (ISO-8859-8)PomocníkMožnosti prehliadača PomocníkaIndex PomocníkaPomocník pre tlačTémy PomocníkaKnihy Pomocníka (*.htb)|*.htb|Knihy Pomocníka (*.zip)|*.zip|Adresár Pomocníka "%s" nenájdený.Súbor Pomocníka "%s" nenájdený.Pomocník: %sDomovDomáci adresárICO: Chyba pri čítaní masky DIB.ICO: Chyba pri zapisovaní súboru obrázka!ICO: Obrázok je na ikonu príliš vysoký.ICO: Obrázok je na ikonu príliš široký.ICO: Neplatný index ikony.IFF: zdá sa, že dátový tok bol prerušený.IFF: chyba v IFF formáte obrázka.IFF: nedostatok pamäte.IFF: neznáma chyba!!!INSVLOŽIŤAk máte dodatočné informácie týkajúce sa tohto hlásenia o chybe
prosím, zadajte ich sem a budú k nemu pripojené:Ak si želáte kompletne potlačiť toto hlásenie o chybe, zvoľte prosím tlačidlo "Zrušiť",
ale buďte varovaní, že to môže zamedziť zlepšovanie programu, preto ak je to
možné, pokračujte prosím v tvorbe hlásenia o chybe.
Ignorujem hodnotu "%s" kľúča "%s".OdsadenieOdsadenie && medzeryIndexIndické (ISO-8859-12)VložiťVložiť obrázokVložiť textNeplatný index obrázka TIFF.Neplatný súbor zámku '%s'.Neplatný regulárny výraz '%s': %skurzívaTalianska obálka, 110 x 230 mmJPEG: Nebolo možné načítať - súbor je pravdepodobne poškodený.JPEG: Nebolo možné uložiť obrázok.KrajinkaList, 8 1/2 x 11 inRiadkovanie:Štýl zoznamuŠtýly zoznamuNačítať súbor %sNačítanie : Malé písmenáMalé rímske čísliceMDI dieťaPONUKASeverské (ISO-8859-10)OKOtvoriť súborOtvoriť súbor "%s"MožnostiOrientáciaPCX: Nebolo možné alokovať pamäť.PCX: nepodporovaný formát obrázkaPCX: neplatný obrázokPCX: toto nie je PCX súbor.PCX: neznáma chyba !!!PCX: príliš názke číslo verziePNM: Nebolo možné alokovať pamäť.PNM: Nerozpoznaný formát súboru.PNM: Súbor vyzerá byť orezaný.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K otočenýPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K otočenýPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) otočenýPRC obálka #1 102 x 165 mmPRC obálka #1 otočený 165 x 102 mmPRC obálka #10 324 x 458 mmPRC obálka #10 otočený 458 x 324 mmPRC obálka #2 102 x 176 mmPRC obálka #2 otočený 176 x 102 mmPRC obálka #3 125 x 176 mmPRC obálka #3 otočený 176 x 125 mmPRC obálka #4 110 x 208 mmPRC obálka #4 otočený 208 x 110 mmPRC obálka #5 110 x 220 mmPRC obálka #5 otočený 220 x 110 mmPRC obálka #6 120 x 230 mmPRC obálka #6 otočený 230 x 120 mmPRC obálka #7 160 x 230 mmPRC obálka #7 otočený 230 x 160 mmPRC obálka #8 120 x 309 mmPRC obálka #8 otočený 309 x 120 mmPRC obálka #9 229 x 324 mmPRC obálka #9 otočený 324 x 229 mmStrana %dStrana %d z %dNastavenie stranyNastavenie stranyStránVeľkosť papieraŠtýly odstavcaPrilepiťPrilepiť výberPovoleniaVytvorenie rúry zlyhaloProsím, vyberte platné písmo.Prosím, vyberte existujúci súbor.Prosím, vyberte stránku, ktorá sa má zobraziť:Prosím, vyberte poskytovateľa, ku ktorému sa chcete pripájaťProsím, nainštalujte si novšiu verziu comctl32.dll
(je potrebná aspoň verzia 4.70, ale vaša verzia je %d.%02d)
inak tento program nebude fungovať správne.Portrétsúbor PostScriptNáhľad:Predchádzajúca stranaTlačiťNáhľad pred tlačouChyba náhľadu pred tlačouTlačiť rozsah stránNastavenie tlačeTlačiť farebneSpooling tlačeVytlačiť túto stránkuTlačiť do súboruTlačiareňPríkaz tlačiarne:Voľby tlačiarneVoľby tlačiarne:Tlačiareň...Tlačiareň:Tlačí saChyba tlačeTlačí sa stránka %d...Tlačí sa...Spracovanie správy o chybe zlyhalo, nechávam súbry v adresári "%s".OtázkaUkončiť tento programChyba pri čítaní súboru '%s'PriravenýOpakovať poslednú vrátenú činnosťObnoviťKľúč registra '%s' už existuje.Kľúč registra '%s' neexistuje, nie je ho možné premenovať.Kľúč registra '%s' je potrebný pre normálnu prevýdzku systému,
jeho zmazanie by zanechalo systém v nepoužiteľnom stave:
operácia bola zrušená.Hodnota registra '%s' už existuje.ObyčajnéRelevantné položky:OdstrániťOdstrániť aktuálnu stránku zo záložiekVykresľovacie jadro "%s" má nekompatibilnú verziu %d.%d a nie je možné ho načítať.Prečíslovať zoznamNah&radiťNahradiťNahradiť &všetkyNahradiť výberNahradiť čím:Návrat k uloženej verziiVpravopravý okraj (mm):Zarovnať text doprava.RímskeNázov š&tandardného oddeľovača položiek zoznamu:UložiťUložiť súbor %sUložiť &ako...Uložiť AkoUložiť aktuálny dokumentUložiť aktuálny dokument pod odlišným názvomUložiť obsah záznamu do súboruSkriptHľadaťSmer hľadaniaHľadať:Hľadať vo všetkých kniháchHľadá sa...SekcieChyba presunu na pozíciu v súbore '%s'Chyba presunu na pozíciu v súbore '%s' (stdio nepodporuje veľké súbory)Vybrať &všetkyVybrať šablónu dokumentuVybrať pohľad dokumentuVybrať obyčajné alebo tučné.Vybrať obyčajné alebo kurzívu.Vybrať podčiarkovanie alebo bez podčiarkovania.VýberVyberá, ktorá úroveň zoznamu sa bude upravovať.Za voľbou '%s' sa očakáva oddeľovač.Nastavenie...Bolo nájdených niekoľko aktívnych vytáčaných spojení, vyberám náhodne jedno.Zobraziť &skryté adresáreZobraziť &skryté súboryZobraziť dialóg O aplikáciiZobraziť všetkyZobraziť všetky položky v indexeZobraziť skryté adresáreZobraziť/skryť navigačný panelZobrazí náhľad podsadu Unicode.Zobrazí náhľad nastavení oddeľovačov položiek zoznamu.Zobrazí náhľad nastavení písma.Zobrazí náhľad písma.Zobrazí náhľad nastavení odstavca.Zobrazí náhľad písma.Jednoduchá monochromatická téma.VeľkosťVeľkosť:PreskočiťPrepáčte, nebolo možné otvoriť tento súbor.Prepáčte, nie je dostatok pamäte pre vytvorenie náhľaduPrepáčte, taký názov je už použitý. Prosím, vyberte iný.Prepáčte, formát tohto súboru je neznámy.Zvukové údaje sú v nepodporovanom formáte.Zvukový súbor '%s' je v nepodporovanom formáte.RozostupŠtandardVyhlásenie, 5 1/2 x 8 1/2 palcaStav: Reťazec na farbu : Nesprávna špecifikácia farby : %sŠtýlOrganizátor štýlovŠtýl:SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmŠvajčiarskeSymbol&Písmo symbolu:SymbolyTIFF: Nebolo možné alokovať pamäť.TIFF: Chyba pri načítaní obrázka.TIFF: Chyba pri čítaní obrázka.TIFF: Chyba pri ukladaní obrázka.TIFF: Chyba pri zapisovaní obrázka.Zhustený extra 11.69 x 18 palcovZhustený, 11 x 17 palcovTabulátoryTerminálŠablónyThajské (ISO-8859-11)FTP server nepodporuje pasívny režim.FTP server nepodporuje príkaz PORT.Dostupné štýly oddeľovačov položiek zoznamu.Dostupné štýly.Znak oddeľovača položiek zoznamu.Kód znaku.Znaková sada '%s' je neznáma. Môžete vybrať
inú znakovú sadu, ktorá ju nahradí, alebo zvoliť
[Zrušiť] ak ju nie je možné nahradiťFormát schránky '%d' neexistuje.Štandardný štýl ďalšieho odstavca.Adresár '%s' neexistuje
Chcete ho teraz vytvoriť?Odsadenie prvého riadka.Farba písma.Rodina písma.Písmo, z ktorého sa má použiť symbol.Veľkosť bodu písma.Veľkosť písma v bodoch.Štýl písma.Váha písma.Ľavé odsadenie.Riadkovanie.Číslo položky zoznamu.Obraziť rozsah.Hlásenie obsahuje nižšie uvedené súbory. Ak niektorý z týchto súborov obsahuje súkromné informácie,
odstráňte začiarknutie a súbor bude odstránený z hlásenia.
Požadovaný parameter '%s' nebol zadaný.Pravé odsadenie.Šírka medzery po odstavci.Šírka medzery pred odstavcom.Názov štýlu.Štýl, na ktorom je tento štýl založený.Náhľad štýlu.Pozícia tabulátora.Pozície tabulátora.Nebolo možné uložiť text.Je potrebné zadať hodnotu voľby '%s'.Počas nastavenia stránky nastal problém: zrejme treba nastaviť štandardnú tlačiareň.Zlyhala inicializácia modulu vlákien: nie je možné uložiť hodnotu v lokálnom priestore vláknaZlyhala inicializácia modulu vlákien: nepodarilo sa vytvoriť kľúč vláknaZlyhala inicializácia modulu vlákien: nebolo možné alokovať index v lokálnom priestore vláknaNastavenie priority vlákna bolo ignorované.Dlážiť &vodorovneDlážiť &zvisleInterval, počas ktorého sa čaká na pripojenie k FTP serveru, skúste pasívny režim.Zlyhalo vytvorenie časovača.Tip dňaTipy nie sú dostupné, prepáčte!Príliš veľa volaní EndStyle!Príliš veľa farieb v PNG, obrázok môže byť mierne rozmazaný.Vrchný okraj (mm):PrekladTurecké (ISO-8859-9)HOREUS-ASCIInepodarilo sa otvoriť požadovaný HTML dokument: %sNebolo možné prehrať zvuk asynchrónne.Obnoviť zmazanéPodčiarknutéVrátiť poslednú činnosťNeočakávané znaky po voľbe '%s'.Očakáva sa parameter '%s'UnicodeUnicode 16-bitov (UTF-16)Unicode 16-bitov Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16-bitov Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32-bitov (UTF-32)Unicode 32-bitov Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32-bitov Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7-bitov (UTF-7)Unicode 8-bitov (UTF-8)NeznámyNeznáma chyba DDE %08xGetObjectClassInfo bol daný ako parameter neznámy objektNeznáma chyba dynamickej knižniceNeznáme kódovanie (%d)Neznámy dlhý parameter '%s'Neznámy parameter '%s'Nespárovaná '{' v zázname mime typu %s.Nepomenovaný príkazNepodporovaný formát schránky.nepodporovaná téma '%s'.HoreVeľké písmenáVeľké rímske číslicePoužitie: %sPoužiť súčasné nastavenie zarovnania.Konflikt overovaniaZobraziť súbory v detailnom pohľadeZobraziť súbory v pohľade zoznamuPohľadyWINDOWS_VĽAVOWINDOWS_PONUKAWINDOWS_VPRAVOVarovanie:Západoeurópske (ISO-8859-1)Západoeurópske so znakom euro (ISO-8859-15)Či je písmo podčiarknuté.Celé slováIba celé slovátéma Win32Win32s na Windows 3.1Windows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows arabské (CP 1256)Windows baltské (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows stredoeurópske (CP 1250)Windows cyrilika (CP 1251)Windows grécke (CP 1253)Windows hebrejské (CP 1255)Windows kórejské (CP 949)Windows MEWindows thaské (CP 874)Windows turecké (CP 1254)Windows západoeurópske (CP 1252)Windows/DOS OEM (CP 437)Chyba zápisu do súboru '%s'Chyba parsovania XML: '%s' na riadku %dXPM: Zlé dáta pixelov!XPM: nesprávny popis farby na riadku %dXPM: nesprávny formát hlavičky!XPM: zlá definícia farby '%s' na riadku %d!XPM: orezané dáta obrázka na %d!Ánoalttučnéctrldátumpredvolenéosemnástehoôsmehodeviatehopätnástehopiatehoprvýveľkosť písmaštrnástehoštvrtéhotvoriť výrečné správy záznamuobrázokneplatný blok hlavičky v tarnesprávny reťazec obsluhy udalosti, chýba bodkabola zadaná neplatná veľkosť tar záznamuneplatné dáta v rozšírenej tar hlavičkeneplatná návratová hodnota okna so správouneplatný zip súborkurzívanie je možné nastaviť locale '%s'.polnocdevätnástehodeviatehožiadna DDE chyba.žiadna chybapoludnieobjekty nemôžu mať XML textové uzlynedostatok pamäteopis kontextu procesuchyba čítaniačítanie toku zip (záznam %s): chyba crcčítanie toku zip (záznam %s): chybná dĺžkaproblém s reentrantnosťou.sekundachyba vyhľadávania v súboresedemnástehosiedmehoshiftzobrazovať túto správu Pomocníkašestnástehošiestehouveďte zobrazovací režim, ktorý sa má použiť (napr. 640x480-16)uveďte tému, ktorá sa má použiť uložená dĺžka súboru nie je v hlavičke Ziptar záznam nebol otvorenýdesiatehotretiehotrinástehodneszajtraprekladateliadvanástehodvadsiatehopodčiarknutéchyba zápisuvčerachyba zlib %d~