1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
. ` ( a ' & = ( S - | 8 $ ! * 0 7 $ U z ? $ : ( c + u ) / = 4 m - * ( = # W { = $ ( M n 1 , M ( U ~ w j ! ! {! ! ! ! ! ( ! * " K" ' c" 7 " " 9 " # 0# E#
K# V# + o# - # ) #
# ! $ L #$ p$ v$ $ $ $ % $ % $ (
% 6% U% ! q% % % G % E & G Z& & + & & !
' ,' J'
V' = d'
'
' ' ' ' '
' ) ' ( /( ;( B( L( ^( r( ( ( ( ( 3 ( L ( 8 A) z) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * * )*
1*
?* J*
P* [* p* *
* * * * * *
* * * *
+ +
)+ 7+ @+ R+ d+ u+ + +
+ + + + + + f, x, , , , , , , , ,
- - *- 3- ?- + E- q- - - - - - - - .
. . P ). B z. Y . / / ,/ / 6/ ( f/ + / / . / / 0
0 (0 <0 F0 L0 T0 ^0
h0 v0
0 0 0 0 - 0 " 0 0
1 ! +1 M1 d1 1 ) 1 % 1 1 > 2 # G2 " k2 / 2 0 2 2 & 3 - 53 c3 * x3 3 ( 3 # 3 "
4 04 I4 f4 }4 4 4 4 4 ! 5 $ 45 ' Y5 # 5 / 5 4 5 !
6 8 ,6 9 e6 . 6 6 6 6 7
$7 27 & N7 u7 4 x7 5 7 % 7 $ 8 ! .8 $ P8 u8 8 8 8 8 g 8 . >9 $ m9 " : : : : : ; $ ; " A; d; " u; $ ; 1 ; $ ; < <
!< ,<
8< C< I< ( P< y< < A < < = = *= G= C K= = = = = = = = > & *> 0 Q> 7 > / > > ( ? , ,? Y? u? ? ? ? ? ? 5 @ + B@ $ n@ @ @ @ @ 4 @ A 1A 8A DA $ MA rA ' yA A w A j /B " B B B B ! C )C JC ) `C C C C / C D *D @D FD ND $ aD 3 D , D D ( D K !E mE sE E E E % E % E ( F 0F IF aF ~F F O F M G O PG G G G # G H 4H CH 0 TH
H H H H H H H ) H I "I ,I 4I =I NI bI wI }I I I < I P I @ BJ J J J J J J J J J
K K K #K ,K 6K EK WK ^K nK K K
K K K K
K K K K L L -L >L ML aL mL |L L
L L L L L L L M t M M M M M M M M N N "N >N MN `N mN yN % N N N ' N O O O O 'O /O 7O P @O B O Y O .P 2P CP 3 MP - P % P P ) P Q 3Q <Q BQ TQ ]Q eQ
nQ yQ
Q Q
Q Q Q Q - Q % Q # R 2R " SR vR " R R 2 R ' S (S A IS % S $ S . S 6 T ' <T % dT & T T 1 T T ' U 0 ?U pU U U U $ U V (V EV " fV " V & V " V ) V / W ; PW $ W @ W @ W - 3X aX
nX yX % X X X " X Y 6 Y 5 IY % Y " Y ! Y $ Y Z
#Z 1Z AZ _Z d |Z 6 Z w @ h P A * H 3 \ - +
R x < ( ; c 7 g . d % r : 6 _ , * G I M F > W S Y k = ' & # m q E O B $ N o $ 9 1 [ ] , z ` K 2 ? 0 n | J y ) U % # i C X s + 5 & L
u ( ! e - l 4 a j
~ V T ^ Q Z . v
/ p t " " f ' 8 } b { ! D )
(Do you have the required permissions?)
does not exist
Create it now? (error %ld: %s) B.C. #define %s must be an integer. %s is invalid. %s not a bitmap resource specification. %s not an icon resource specification. %s should be numeric. %s should only contain ASCII characters. %s should only contain alphabetic characters. %s should only contain alphabetic or numeric characters. %s: ill-formed resource file syntax. &Close &Log &Redo &Redo &Save... &Undo &Undo '%s' has extra '..', ignored. '%s' is not a valid message catalog. '%s' is probably a binary file. , expected static, #include or #define
whilst parsing resource. A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm ABCDEFGabcdefg12345 Add to custom colours All Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)? Application Error Bitmap resource specification %s not found. Bold Bottom margin (mm): C&lear Can not create event object. Can not create mutex. Can not create tooltip control Can not enumerate files in directory '%s' Can not get data in format '%s' from clipboard. Can not get priority range for scheduling policy %d. Can not put data in format '%s' on clipboard. Can not resume thread %x Can not retrieve thread scheduling policy. Can not start thread: error writing TLS. Can not suspend thread %x Can not wait for thread termination Can't &Undo Can't create thread Can't delete the INI file '%s' Can't execute '%s'
Can't execute command '%s' Can't find the serialization object '%s' for the object '%s'. Can't load wxSerial dynamic library. Can't save log contents to file. Can't set thread priority Cancel Cannot initialize OLE Cannot open file! Character '%c' is invalid in a config entry name. Clear the log contents Close Close this window Confirm Connection to wxHelp timed out in %d seconds Copies: Could not find resource include file %s. Could not find tab for id Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Could not start document preview. Could not start printing. Could not transfer data to window Couldn't acquire a mutex lock Couldn't add an image to the image list. Couldn't change the state of event object. Couldn't create a timer Couldn't get the current thread pointer Couldn't load a PNG image - probably file is corrupted. Couldn't release a mutex Couldn't retrieve information about list control item %d. Couldn't terminate thread Create New Directory Debug Decorative Directory does not exist Do you want to save changes to document %s? DoLogString must be overrided if it's called. Enter the name of the directory to create Entries found Entry name can't start with '%c'. Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'. Error Error creating directory Error: Etcetera Execution of command '%s' failed Expected '*' whilst parsing resource. Expected '=' whilst parsing resource. Expected 'char' whilst parsing resource. Failed to close the clipboard. Failed to create directory Failed to create the tooltip '%s' Failed to created dialog. Failed to empty the clipboard. Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData? Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadIconData? Failed to find XPM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData? Failed to open the clipboard. Failed to retrieve data from the clipboard. Failed to set clipboard data. Failed to set thread priority %d. Failed to terminate a thread. Fatal error Fatal error: File '%s' already exists, do you really want to overwrite it? File error Files (%s)|%s Font Fork failed Found From: Help Index Icon resource specification %s not found. Ill-formed resource file syntax. Information Italic Landscape Left margin (mm): Legal 8 1/2 x 14 in Letter 8 1/2 x 11 in Light Load %s file Log saved to the file '%s'. MDI child Mailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored. Mime.types file %s, line %d: extra characters after the field value ignored. Mime.types file %s, line %d: unterminated quoted string. Modern Mounted Devices My Home New... No No XBM facility available! No XPM facility available! No XPM icon facility available! No entries found. Normal OK Options Orientation Page %d Page %d of %d Page Setup Pages Paper size Pipe creation failed Please wait... Portrait PostScript PostScript file PostScript: Preview Only Print Print Error Print Preview Print Preview Failure Print Range Print Setup Print in colour Print spooling Print to File Print... Printer Command: Printer Options: Printer Settings Printer command: Printer options Printer options: Printer... Printing Printing Error Program aborted. Question Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted. Relevant entries: Replace file '%s'? Right margin (mm): Roman Save %s file Save as Save log contents to file Script Select a document template Select a document view Select a file Send to Printer Setup... Sizer error Slant Sorry, could not open this file for saving. Sorry, could not open this file. Sorry, could not save this file. Sorry, not enough memory to create a preview. Status: Swiss Teletype Templates Temporary The Computer The directory Thread module initialization failed: can not store value in thread local storage Thread module initialization failed: failed to create pthread key. Thread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storage To: Top margin (mm): Underline Unexpected end of file whilst parsing resource. Unknown field in file %s, line %d: '%s'. Unmatched '{' in an entry for mime type %s. Unnamed command Unrecognized style %s whilst parsing resource. Unsupported clipboard format. User User Local Validation conflict Variables Views Warning Warning: X Scaling X Translation Y Scaling Y Translation Yes [EMPTY] am attempt to change immutable key '%s' ignored. bad index in wxArrayString::Remove can't close file descriptor %d can't close registry key '%s' can't commit changes to file '%s' can't create file '%s' can't create registry key '%s' can't delete key '%s' can't delete user configuration file '%s' can't delete value '%s' from key '%s' can't delete value of key '%s' can't determine if the end of file is reached on descriptor %d can't enumerate subkeys of key '%s' can't enumerate values of key '%s' can't find length of file on file descriptor %d can't find user's HOME, using current directory. can't flush file descriptor %d can't get info about registry key '%s' can't get seek position on file descriptor %d can't open file '%s' can't open global configuration file '%s'. can't open registry key '%s' can't open user configuration file '%s'. can't open user configuration file. can't read from file descriptor %d can't read value of '%s' can't read value of key '%s' can't remove file '%s' can't remove temporary file '%s' can't seek on file descriptor %d can't set value of '%s' can't set value of a group! can't write file '%s' to disk. can't write to file descriptor %d can't write user configuration file. catalog file for domain '%s' not found. empty file name in wxFindFileInPath entry '%s' appears more than once in group '%s' file '%s', line %d: '%s' ignored after group header. file '%s', line %d: '=' expected. file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d. file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored. file '%s': unexpected character %c at line %d. invalid date invalid day invalid eof() return value. invalid message box return value invalid month locale '%s' can not be set. looking for catalog '%s' in path '%s'. pm removing inexistent element in wxArrayString::Remove string '%s' not found in domain '%s' for locale '%s'. string '%s' not found in locale '%s'. unexpected " at position %d in '%s'. unknown log level in wxLog::DoLog unknown log level in wxLogGui::DoLog unknown seek origin unnamed unnamed%d using catalog '%s' from '%s'. wxExpandSizer has no parent! wxPrintPreviewBase::RenderPage: must use wxPrintPreviewBase::SetCanvas to let me know about the canvas! wxWindows: error finding temporary file name.
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
POT-Creation-Date: 1999-02-19 16:03+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=CHARSET
Content-Transfer-Encoding: ENCODING
(Mte potebn pstupov prva?)
neexistuje
Chcete ho vytvoit? (chyba %ld: %s) p.n.l. #define %s mus bt integer. %s je neplatn. %s nen specifikace bitmap resource. %s nen specifikace icon resource. %s m bt slo. %s m obsahovat pouze ASCII znaky. %s m obsahovat pouze znaky abecedy. %s m obsahovat pouze znaky abecedy nebo slice. %s: chybn syntaxe resource souboru. &Zavt &Log &Zopakovat &Zopakovat &Uloit... Z&pt Z&pt '%s' obsahuje pebyten '..', ignoruji. '%s' nen katalog peklad. '%s' je zejm binrn soubor. , oekvm static, #include nebo #define
whilst parsing resource. A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm ABCDEFGabcdefg12345 Pidat k uivatelskm barvm Ve Pipojit log k souboru '%s' (pokud zvolte [Ne], soubor pepete)? Chyba aplikace Bitmap resource %s nenalezen. Tun Doln okraj (mm): &Vymazat Nemohu vytvoit event object. Nemohu vytvoit mutex. Nemohu vytvoit tooltip Nemohu zjistit soubory v adresi '%s' Nemohu vyjmout data ve formtu '%s' ze schrnky. Nemohu zjistit rozsah priorit pro scheduling policy %d. Nemohu vloit data ve formtu '%s' do schrnky. Nemohu obnovit vlkno %x Nemohu zjistit scheduling policy vlken. Nemohu spustit vlkno: chyba pi zpisu TLS. Nemohu pozastavit vlkno %x Nemohu pokat na ukonen vlkna Nemohu vzt zpt Nemohu vytvoit vlkno Nemohu smazat INI soubor '%s' Nemohu spustit '%s'
Nemohu spustit pkaz '%s' Nemohu najt serializan objekt '%s' k objektu '%s'. Nemohu nast dynamickou knihovnu wxSerial. Nemohu uloit obsah logu do souboru. Nemohu nastavit prioritu vlkna Zruit Nemohu inicializovat OLE Nemohu otevt soubor! Znak '%c' ve jmnu konfiguran poloky je neplatn. Smazat obsah logu Zavt Zavt okno Potvrdit Vyprelo spojen s wxHelp :%d sekund Kopie: Nemohu nalzt resource include file %s. Nemohu najt tab k id Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Nemohu zorbrazit nhled dokumentu. Nemohu tisknout. Nemohu penst data do okna. Nemohu zskat zmek mutexu. Nemohu pidat obrzek do seznamu. Nemohu zmnit stav event object. Nemohu vytvoit timer Nemohu zskat ukazatel na aktuln vlkno Nemohu nast obrzek ve formtu PNG - nejsp je pokozen soubor. Nemohu uvolnit mutex Nemohu zskat informace o poloce %d v seznamu. Nemohu peruit vlkno Vytvoit nov adres Debug Ozdobn Adres neexistuje Chcete uloit zmny do dokumentu %s? DoLogString mus bt pepsn pokud ho chcete volat. Zadejte jmno adrese, kter se m vytvoit Nalezen poloky Jmno poloky nesm zanat znakem '%c'. Chyba bhem expanze environment promnnch: chyb '%c' na pozici %d v '%s'. Chyba Chyba pi vytven adrese Chyba: atd. Chyba pi voln pkazu '%s' Expected '*' whilst parsing resource. Expected '=' whilst parsing resource. Expected 'char' whilst parsing resource. Nemohu uzavt schrnku. Nemohu vytvoit adres Nemohu vytvoit tooltip '%s' Nemohu vytvoit dialog. Nemohu vyprzdnit shcrnku. Nemohu nalzt XBM resource %s.
Nezapomnl jste pout wxResourceLoadBitmapData? Nemohu nalzt XBM resource %s.
Nezapomnl jste pout wxResourceLoadIconData? Nemohu nalzt XPM resource %s.
Nezapomnl jste pout wxResourceLoadBitmapData? Nemohu otevt schrnku. Nemohu zskat data ze schrnky. Nemohu uloit data do schrnky. Nemohu nastavit prioritu vlkna %d. Nemohu ukonit vlkno. Kritick chyba Kritick chyba: Soubor '%s' existuje, opravdu ho chcete pepsat? Chyba souboru Soubory (%s)|%s Font Selhalo voln fork() Nalezeno Z: Index npovdy Icon resource specification %s nenalezen. patn syntaxe resource file. Informace Kurzva Na ku Lev okraj (mm): Legal 8 1/2 x 14 in Letter 8 1/2 x 11 in Tenk Nast soubor %s Log uloen do souboru '%s'. MDI child Soubor Mailcap %s, dek %d: nekompletn poloka ignorovna. Soubor Mime.types %s, dka %d: pebyten znaky za hodnotou polka ignorovny. Soubor Mime.types %s, dka %d: neukonen uzvorkovan etzec. Modern Pipojen zazen Domovsk adr Nov... Ne Chyb podpora XBM! Chyb podpora XPM! Chyb podpora XPM ikon! Nenalezeny dn poloky. Normln OK Nastaven Orientae Strana %d Strana %d z %d Nastaven strnky Strany Velikost papru Nelze vytvoit pipe ekejte prosm... Na vku PostScript soubor PostScript PostScript: Pouze nhled Vytisknout Chyba tisku Nhled tisku Chyba bhem vytven nhledu. Rozsah Nastaven tisku Tisknout barevn Tiskov fronta Tisknout do souboru Tisknout... Pkaz tisku: Nastaven tiskrny: Nastaven tiskrny Pkaz tisku: Nastaven tiskrny Nastaven tiskrny: Tiskrna... Tisk Chyba tisku Program peruen. Otzka Registry key '%s' je poteba k normlnmu bhu systmu,
pokud ho smaete, systm bude nestabiln:
operace peruena. Souvisejc poloky: Nahradit soubor '%s'? Prav okraj (mm): Roman Uloit soubor %s Uloit jako Uloit obsah logu do souboru Script Vyberte ablonu dokumentu Vyberte zobrazen dokumentu Vyberte soubor Poslat na tiskrnu Nastaven... Sizer error Sklonn Tento soubor nelze otevt pro zpis. Tento soubor nelze otevt. Tento soubor nelze uloit. Nedostatek pamti na vytvoen nhledu. Status: Swiss Teletype ablony Doasn Pota Adres Thread module initialization failed: can not store value in thread local storage Thread module initialization failed: failed to create pthread key. Thread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storage Do: Horn okraj (mm) Podtren Neoekvan konec souboru bhem zpracovn resource Neznm poloka v souboru %s, dka %d: '%s'. Pebyten '{' v popisu mime typu %s. Nepojmenovan pkaz Neznm styl %s bhem zpracovn resource Nepodporovan formt schrnky. Uivatel Local Konflikt validace Promnn Pohledy Varovn Varovn: Mtko v X Translace v X Mtko v Y Translace v Y Ano [NIC] am pokus o zmnu nemnnho kle '%s' ignorovn. patn index ve wxArrayString::Remove nemohu zavt deskriptor souboru %d nemohu zavt kl registru '%s' Nemohu uloit zmny v souboru '%s' nemohu vytvoit soubor '%s' nemohu vytvoit kl registru '%s' nemohu smazat kl '%s' nemohu smazat uivatelsk konfiguran soubor '%s' nemohu smazat hodnotu '%s' z kle '%s' nemohu smazat hodnotu kle '%s' nemohu zjistit, jestli byl dosaen konec souboru v deskriptoru %d nemohu vyjmenovat podkle kle '%s' nemohu vyjmenovat hodnoty kle '%s' nemohu zjistit dlku souboru na deskriptoru %d nemohu najt uivatelv HOME, pouiji aktuln adres nemohu vyprzdnit (flush) deskriptor %d nemohu zjistit informace o kli '%s' nemohu zjistit pozici v deskriptoru %d nemohu otevt soubor '%s' nemohu otevt globln konfiguran soubor '%s'. nemohu otevt kl '%s' nemohu otevt konfiguran soubor '%s' nemohu otevt soubor s uivatelskou konfigurac nemohu st z deskriptoru %d nemohu st hodnotu '%s' nemohu st hodnotu kle '%s' nemohu odstranit soubor '%s' nemohu odstranit doasn soubor '%s' nemohu seekovat v deskriptoru %d nemohu nastavit hodnotu '%s' nemohu nastavit hodnotu skupiny! nemohu zapsat soubor '%s' na disk. nemohu zapisovat do deskriptoru %d nemohu uloit uivatelskou konfiguraci katalog pro domnu '%s' nenalezen. przdn jmno souboru ve wxFindFileInPath poloka '%s' se v '%s' vyskytuje vc ne jednou soubor '%s', dka %d: '%s' ignorovno po hlavice skupiny. soubor '%s', dka %d: oekvm '='. soubor '%s', dka %d: kl '%s' byl poprv nalezen na dce %d. soubor '%s', dka %d: hodnota pro nemnn kl '%s' ignorovna. soubor '%s': neoekvan znak %c na dku %d. patn datum patn den patn nvratov hodnota eof() patn nvratov hodnota message boxu patn msc locale '%s' neme bt nastaveno hledm katalog '%s' na cest '%s'. pm odstrauji neexistujc prvek ve wxArrayString::Remove etzec '%s' nenalezen v domn '%s' pro locale '%s'. etzec '%s' nenalezen v locale '%s'. neoekvan " na pozici %d v '%s'. neznm log level ve wxLog::DoLog neznm log level ve wxLogGui::DoLog neznm seek origin nepojmenovan nepojmenovan%d pouvm katalog '%s' z '%s'. wxExpandSizer has no parent! wxPrintPreviewBase::RenderPage: muste pout wxPrintPreviewBase::SetCanvas a dt mi vdt o canvas! wxWindows: chyba pi hledn jmna doasnho souboru.
|
