1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Argomenti avanzati</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Emulatore di Terminale"><link rel="up" href="index.html" title="Emulatore di Terminale"><link rel="prev" href="command-line.html" title="Opzioni da linea di comando"><link rel="next" href="faq.html" title="Domande pi frequenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Argomenti avanzati</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="command-line.html">Indietro</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="faq.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Argomenti avanzati"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced"></a>Argomenti avanzati</h2></div></div></div><div class="sect2" title="File e variabili di ambiente"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="files-and-env-vars"></a>File e variabili di ambiente</h3></div></div></div><p>Terminale utilizza la specifica Basedir come definita da <a class="ulink" href="http://freedesktop.org/" target="_top">Freedesktop.org</a> per localizzare i propri dati e i file di configurazione. Ci comporta che i percorsi dei file saranno specificati come percorsi relativi alle cartelle descritte nella specifica.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_CONFIG_HOME}</code></span></dt><dd><p>Prima cartella base in cui ricercare i file di configurazione. Di norma, impostato a <code class="filename">~/.config/</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_CONFIG_DIRS}</code></span></dt><dd><p>Lista separata da virgole delle cartelle base che contengono i dati di configurazione. Di norma, l'applicazione cerca in <code class="filename">${sysconfdir}/xdg/</code>. Il valore di <code class="varname">${sysconfdir}</code> dipende da come il programma stato compilato e per i pacchetti sar spesso <code class="filename">/etc/</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_DATA_HOME}</code></span></dt><dd><p>Radice per i file dati per singolo utente. Di norma, impostato a <code class="filename">~/.local/share/</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_DATA_DIRS}</code></span></dt><dd><p>Insieme di cartelle base, in ordine di preferenza, relative a quali file di dati dovranno essere ricercati in aggiunta alla cartella base <code class="varname">${XDG_DATA_HOME}</code>. Le cartelle devono essere separate da una virgola.</p></dd></dl></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="filename">${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc</code></span></dt><dd><p>Percorso del file di configurazione che include le preferenze che controllano l'aspetto di Terminal.</p></dd><dt><span class="term"><code class="filename">${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui</code></span></dt><dd><p>File che include la definzione dell'interfaccia utente per le barre degli strumenti. Se si personalizzano le barre degli strumenti utilizzando l'editor grafico delle barre degli strumenti, Terminal salver la nuova disposizione delle barre degli strumenti nel file <code class="filename">${XDG_DATA_HOME}/Terminal/Terminal-toolbars.ui</code>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Opzioni nascoste"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hidden-options"></a>Opzioni nascoste</h3></div></div></div><p>Terminal offre alcune opzioni nascoste per consentire agli utenti privilegiati di controllare varie impostazioni avanzate e ridurre il numero di opzioni nell'interfaccia utente. Per impostare una di queste opzioni, occorre aprire il file <code class="filename">${XDG_CONFIG_HOME}/Terminal/terminalrc</code> nell'editor di testo preferito e modificare la sezione <code class="varname">[Configuration]</code>; creare semplicemente il file qualora non esista ancora. Per esempio, <code class="filename">terminalrc</code> potrebbe essere qualcosa come</p><pre class="programlisting">
[Configuration]
MiscAlwaysShowTabs=TRUE
MiscBell=TRUE
MiscConfirmClose=FALSE
MiscCursorBlinks=TRUE
MiscCursorShape=TERMINAL_CURSOR_SHAPE_BLOCK
MiscCycleTabs=FALSE
MiscInheritGeometry=TRUE
MiscMouseAutohide=FALSE
MiscTabCloseButtons=TRUE
MiscTabCloseMiddleClick=TRUE
MiscTabPosition=GTK_POS_TOP
MiscHighlightUrls=TRUE</pre><p>pi tutte le opzioni che sono controllate attraverso il dialogo delle impostazioni.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">MiscAlwaysShowTabs</code></span></dt><dd><p>Se <code class="literal">TRUE</code> le intestazioni delle schede sono sempre visualizzate anche se aperta un'unica scheda di terminale. Questa opzione utile se non si vuole che la finestra di terminale venga ridimensionata all'apertura di una seconda scheda. Di norma, disabilitato.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscBell</code></span></dt><dd><p>Abilita (<code class="varname">MiscBell=TRUE</code>) o disabilita (<code class="varname">MiscBell=FALSE</code>) l'audio della campanella del terminale. Di norma disabilitato.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscConfirmClose</code></span></dt><dd><p>Controlla se Terminal mostra un dialogo di conferma quando l'utente tenta di chiudere una finestra di terminale con pi di una scheda. Pu essere o <code class="literal">TRUE</code> (predefinito) o <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCursorBlinks</code></span></dt><dd><p>Abilitare questa opzione per visualizzare un cursore che lampeggi. Pu essere <code class="literal">TRUE</code> oppure <code class="literal">FALSE</code> (predefinito).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCursorShape</code></span></dt><dd><p>Specifica la forma del cursore nel terminale. Pu essere <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_BLOCK</code> (predefinito), <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_IBEAM</code> oppure <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_UNDERLINE</code>. Questa opzione disponibile solamente quando si compila con VTE 0.19.1 o pi recente.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCycleTabs</code></span></dt><dd><p>Questa opzione controlla se si pu circolare tra schede di terminale. Ossia se si pu andare dall'ultima scheda alla prima scheda utilizzando il pulsante <span class="guimenuitem"><strong>Scheda successiva</strong></span> dal menu <span class="guimenu"><strong>Vai</strong></span> (o dalla scorciatoia da tastiera associata), e dalla prima scheda all'ultima scheda utilizzando il bottone <span class="guimenuitem"><strong>Scheda precedente</strong></span> dal menu <span class="guimenu"><strong>Vai</strong></span>. L'opzione pu essere pari a <code class="literal">TRUE</code> (predefinito) oppure <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscDefaultGeometry</code></span></dt><dd><p>Geometria predefinita per le nuove finestre di Terminale se nessuna opzione <code class="option">--geometry</code> specificata da linea di comando (il valore predefinito <code class="literal">80x24</code>).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscInheritGeometry</code></span></dt><dd><p>Questa impostazione controlla se le nuove finestre devono ereditare la dimensione (altezza e larghezza della scheda attiva) dalla finestra padre (la finestra dalla quale aperta la nuova finestra). Pu essere <code class="literal">TRUE</code> oppure <code class="literal">FALSE</code> (predefinito).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscMouseAutohide</code></span></dt><dd><p>Questa impostazione controlla se Terminal deve nascondere il cursore del moude quando si sta scrivendo in una finestra di terminale. Pu essere <code class="literal">TRUE</code> oppure <code class="literal">FALSE</code> (predefinito).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabCloseButtons</code></span></dt><dd><p>Questa impsotazione controlla se Terminal fornisce un pulsante di chiusura vicino al titolo della scheda di terminale. Pu essere <code class="literal">TRUE</code> oppure <code class="literal">FALSE</code> (predefinito).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabCloseMiddleClick</code></span></dt><dd><p>Questa impostazione controlla se Terminal deve chiudere una scheda di terminale in caso di click col tasto centrale sul titolo della scheda. Pu essere pari a <code class="literal">TRUE</code> (predefinito) o <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabPosition</code></span></dt><dd><p>Specifica la posizione in cui devono essere visualizzate le intestazioni delle schede. Questa pu essere <code class="literal">GTK_POS_TOP</code> (predefinito), <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code>, <code class="literal">GTK_POS_BOTTOM</code> oppure <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>. Se si specifica <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code> oppure <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>, i testi dell'intestazione della scheda verranno visualizzati in verticale invece che in orizzontale. E' caldamente suggerito di disabilitare <code class="varname">MiscTabCloseButtons</code> per <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code> e <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscHighlightUrls</code></span></dt><dd><p>Questa impostazione controlla se le URL - sia collegamenti ipertestuali che indirizzi email - devono essere evidenziati nel testo visualizzato in una finestra di terminale. Se si cambia questa opzione in <code class="literal">FALSE</code>, le URL non saranno pi evidenziate e non si sar pi in grado di fare click col tasto centrale per aprirle nell'applicazione preferita.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="command-line.html">Indietro</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="faq.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Opzioni da linea di comando</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">Domande pi frequenti</td></tr></table></div></body></html>
|
