1
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Per iniziare</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Emulatore di Terminale"><link rel="up" href="index.html" title="Emulatore di Terminale"><link rel="prev" href="index.html" title="Emulatore di Terminale"><link rel="next" href="usage.html" title="Utilizzo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Per iniziare</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="usage.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Per iniziare"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="getting-started"></a>Per iniziare</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Avvio di Terminal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id474511"></a>Avvio di Terminal</h3></div></div></div><p>Il modo pi semplice di avviare Terminal utilizzare il menu applicazioni della scrivania; in Xfce, posizionare il cursore del mouse sulla scrivania, premere il tasto destro del mouse e scegliere <span class="guimenu"><strong>Sistema</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Terminale</strong></span>.</p><p>E' anche possobile avviare Terminal dalla linea di comando oppure da un <span class="guilabel"><strong>avviatore di applicazione</strong></span>. Semplicemente, premere <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, digitare <strong class="userinput"><code><span class="command"><strong>Terminal</strong></span></code></strong> e premere il pulsante <span class="guibutton"><strong>Esegui</strong></span>.</p></div><div class="sect2" title="Primo avvio di Terminal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id438064"></a>Primo avvio di Terminal</h3></div></div></div><p>Al primo avvio di Terminal, l'applicazione apre una finestra di terminale con le impostazioni predefinite.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-first-time.png" alt="Esempio di finestra di terminale predefinita."></div></div><p>La finestra del terminale mostra il prompt di comando dove si possono scrivere i comandi UNIX. Il prompt di comando pu variare in accordo con la configurazione della shell. Il cursore posizionato presso il prompt di comando. Quando si scrive un comando UNIX e si preme <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span>, il computer esegue il comando. Di norma, Terminal utilizzer la shell di login dell'utente che ha avviato l'applicazione (<code class="filename">/bin/bash</code> nel caso di installazione Linux predefinita).</p><p>Terminal imposta le seguenti variabili di ambiente per il comando eseguito all'interno della finestra del terminale:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">TERM</code></span></dt><dd><p>Impostato a <code class="literal">xterm</code> o <code class="literal">xterm-color</code>, possibile configurare il valore nel dialogo delle impostazioni.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">COLORTERM</code></span></dt><dd><p>Di norma, impostato a <code class="literal">Terminal</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">DISPLAY</code></span></dt><dd><p>Di norma, impostato allo schermo X11 del terminale.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">WINDOWID</code></span></dt><dd><p>Di norma, impostato all'identificativo della finestra X11 del terminale.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Utilizzo di pi terminali"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id438203"></a>Utilizzo di pi terminali</h3></div></div></div><p>Terminal fornisce la funzionalit schede che consente di aprire alcuni terminali all'interno di una singola finestra. Ogni terminale aperto in una diversa scheda. Fare click sulla scheda opportuna per visualizzare il terminale nella finestra. Ogni terminale nella finestra un sotto-processo separato, cos che si pu utilizzare ciascun terminale per una diversa attivit.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-multiple-tabs.png" alt="Esempio di finestra di terminale con schede"></div></div><p>Si veda <a class="xref" href="usage.html" title="Utilizzo">la sezione chiamata Utilizzo</a> per informazioni riguardo a come aprire un terminale in una nuova scheda.</p><p>Si pu chiudere una scheda terminale facendo click sul pulsante chiudi nell'intestazione della scheda del terminale o scegliendo <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Chiudi scheda</strong></span></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="usage.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Emulatore di Terminale</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">Utilizzo</td></tr></table></div></body></html>
|
