1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
! $Id: XTelm-msg.ad,v 1.5 1997/07/03 08:19:33 pierre Exp $
! Messages
XTelm*confirmation_sortie.dialogTitle: Quitter...
XTelm*confirmation_sortie.messageString: Etes-vous sr ?
XTelm*confirmation_sortie.cancelLabelString: Gasp !
XTelm*selecteur_fichier.cancelLabelString: Annuler
XTelm*selecteur_fichier.filterLabelString: Filtre
XTelm*selecteur_fichier.fileListLabelString: Fichiers
XTelm*selecteur_fichier.applyLabelString: Appliquer
XTelm*selecteur_fichier.dirListLabelString: Rpertoires
XTelm*bouton_fichier.labelString: Fichier
XTelm*bouton_fichier.mnemonic: F
XTelm*bouton_enregistrement.labelString: Enregistrement
XTelm*bouton_enregistrement.mnemonic: E
XTelm*bouton_compose.labelString: Services
XTelm*bouton_compose.mnemonic: S
XTelm*bouton_procedure.labelString: Procdures
XTelm*bouton_procedure.mnemonic: P
XTelm*bouton_charge.labelString: Charge enregistrement
XTelm*bouton_charge.acceleratorText: Ctrl-C
XTelm*bouton_charge.accelerator: Ctrl<Key>C
XTelm*bouton_sauve.labelString: Sauve enregistrement
XTelm*bouton_sauve.acceleratorText: Ctrl-S
XTelm*bouton_sauve.accelerator: Ctrl<Key>S
XTelm*bouton_imprime.labelString: Imprime
XTelm*bouton_impression_ascii.labelString: En ASCII
XTelm*bouton_impression_videotex.labelString: En Vidotex
XTelm*bouton_quitte.labelString: Quitte
XTelm*bouton_quitte.acceleratorText: Ctrl-Q
XTelm*bouton_quitte.accelerator: Ctrl<Key>Q
XTelm*bouton_nouveau.labelString: Nouvel enregistrement
XTelm*bouton_nouveau.acceleratorText: Ctrl-N
XTelm*bouton_nouveau.accelerator: Ctrl<Key>N
XTelm*bouton_demarre.labelString: Dmarre
XTelm*bouton_demarre.acceleratorText: Ctrl-D
XTelm*bouton_demarre.accelerator: Ctrl<Key>D
XTelm*bouton_arrete.labelString: Arrte
XTelm*bouton_arrete.acceleratorText: Ctrl-A
XTelm*bouton_arrete.accelerator: Ctrl<Key>A
XTelm*bouton_lecteur.labelString: Lecteur
XTelm*bouton_lecteur.acceleratorText: Ctrl-L
XTelm*bouton_lecteur.accelerator: Ctrl<Key>L
XTelm*bouton_proto.labelString: Tlchargement
XTelm*stop_tele.labelString: Interrompre
XTelm*a_propos.labelString: A propos...
XTelm*lecteur.title: Lecteur
XTelm*compteur_lecteur_titre.labelString: Compteur/Page
XTelm*compteur_lecteur_caractere.labelString: 00000
XTelm*compteur_lecteur_page.labelString: 001
XTelm*menu_type_arret_page.labelString: Arrt lecture sur :
XTelm*button_0.labelString: Pas d'arrt
XTelm*button_1.labelString: Form Feed
XTelm*button_2.labelString: SUITE
XTelm*button_3.labelString: SUITE ou Form Feed
XTelm*quitte_lecteur.labelString: Quitte
XTelm*boite_saisie*dialogTitle: Direct...
XTelm*boite_saisie.selectionLabelString: Numro composer
XTelm*videotex.labelString: Vidotex
XTelm*teleinfo_ascii.labelString: Tlinfo ASCII
XTelm*teleinfo_fr.labelString: Tlinfo FR
XTelm*envoi.labelString: Envoi
XTelm*envoi.acceleratorText: Return
XTelm*retour.labelString: Retour
XTelm*retour.acceleratorText: PagePrc
XTelm*repetition.labelString: Rptition
XTelm*repetition.acceleratorText: Inser
XTelm*guide.labelString: Guide
XTelm*guide.acceleratorText: Fin
XTelm*annulation.labelString: Annulation
XTelm*annulation.acceleratorText: Suppr
XTelm*sommaire.labelString: Sommaire
XTelm*sommaire.acceleratorText: Home
XTelm*correction.labelString: Correction
XTelm*correction.acceleratorText: Ctrl-H
XTelm*suite.labelString: Suite
XTelm*suite.acceleratorText: PageSuiv
XTelm*connexion_fin.labelString: Connexion/Fin
XTelm*raccrocher.labelString: Raccrocher
XTelm*btn_envoi.labelString: Envoi
XTelm*btn_retour.labelString: Retour
XTelm*btn_repetition.labelString: Rptition
XTelm*btn_guide.labelString: Guide
XTelm*btn_annulation.labelString: Annulation
XTelm*btn_sommaire.labelString: Sommaire
XTelm*btn_correction.labelString: Correction
XTelm*btn_suite.labelString: Suite
XTelm*btn_connexion_fin.labelString: Connexion/Fin
XTelm*btn_sauve.helpString: Sauver un enregistrement
XTelm*btn_charge.helpString: Charger un enregistrement
XTelm*btn_imprime_ascii.helpString: Imprimer la page courante en ASCII
XTelm*btn_imprime.helpString: Imprimer la page courante en Vidotex
XTelm*btn_quitte.helpString: Quitter Xtel
XTelm*btn_nouveau.helpString: Effacer l'enregistrement courant
XTelm*btn_enregistre.helpString: Dmarrer/Arrter l'enregistrement
XTelm*btn_lecteur.helpString: Ouvrir le lecteur d'enregistrement
XTelm*btn_direct.helpString: Composer un numro direct
XTelm*erreur1: Aucun modem disponible !
|
