File: README-br

package info (click to toggle)
yasr 0.6.9-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 1,316 kB
  • sloc: ansic: 4,842; sh: 4,099; makefile: 67; sed: 16
file content (100 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,573 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
YASR ("� um leitor de tela ") no qual n�s estamos trabalhando para torn�-lo
mais eficiente. Ele funciona como um comando do shell e intercepta
tudo que o usu�rio digita ou o que � mostrado na tela. Ele n�o utiliza
caminhos como /dev/vcsa0 e n�o � necess�rio estar logado como root
para configur�-lo. (O usu�rio s� precisa ter permiss�es para acessar
as op��es do dispositivo TTS). O Yasr foi desenvolvido para o ambiente
GNU/Linux, mas n�s estamos tentando port�-lo para o FreeBSD, de modo
que ele funcione em sistemas operacionais do tipo Unix ou similares
sem problemas. 

O Yasr ainda est� em fase de desenvolvimento, por�m, est� podendo ser
utilizado sem problemas. O Yasr prov� suporte a oDEC-Talk, DoubleTalk,
Braille 'n Speak, e ao Apollo, outros tamb�m funcionam sem
problemas. Ele pode ser usado tamb�m com servidores Emacspeak,
entretanto. 

Para instalar, leia o arquivo "INSTALL" primeiro.

Por padr�o o yasr.conf � copiado para o diret�rio
/usr/local/share/yasr. Se voc� desejar personalizar o arquivo
yasr.conf, basta copi�-lo para o diret�rio "home" com o nome de
.yasr.conf e alterar conforme sua necessidade. Primeiro o arquivo
~/.yasr.conf � verificado. Este arquivo cont�m todas as teclas de
atalho e op��es podem ser redefinidas alterando este arquivo. A
maioria dos par�metros agora podem ser alterados de dentro do Yasr.

Atualmente o Yasr possui dois conjuntos de mapas de teclas (keymaps), um
para o modo de revis�o (ie, revisar a tela) e um para o modo
padr�o). Teclas definidas para o modo padr�o s�o verificadas tanto no
modo padr�o como no modo de revis�o, mas o mapa de teclas do modo de
revis�o � verificado antes no primeiro caso. Segue abaixo uma lista de
teclas e suas fun��es definidas por padr�o. Teclas precedidas por [n]
podem opcionalmente serem precedidas por um n�mero.

-- Modo de revis�o --

Barra de espa�os: fala a posi��o do cursor.
^: move para o primeiro caracter da linha, e l� a palavra.
$: move para o �ltimo caracter da linha, e l� a palavra.
[n]b: L� o caracter anterior, ou move a esquerda n caracteres.
[n]c: L� o caracter, ou move para o caracter n na linha e o l�.
[n]d: L� o pr�ximo caracter, ou move a direita n caracteres.
e: L� da posi��o atual do cursor at� o fim da tela.
f: Busca por um determinado texto na tela.
<: Faz uma busca da posi��o atual do cursor at� o in�cio da janela,
   utilizando uma palavra que tenha cido especificada.
>: Faz uma busca da posi��o atual do cursor at� o fim da janela,
   utilizando uma palavra que tenha cido especificada.

[n]k: Vai para a linha anterior e a l�, o mesmo que seta acima.
[n]l: L� a linha atual, ou vai para a linha n e a l�.
[n]m: move para a pr�xima linha e a l�, o mesmo que seta abaixo.
n: envia diretamente ao aplicativo.
t: l� in�cio da janela at� a posi��o atual do cursor.
w: l� toda a tela.
z: Move para o in�cio da palavra anterior e a l�.
x: Move para o in�cio da pr�xima palavra e a l�.
[n] Seta acima: Vai para linha anterior e a l�. (tbd -- seta acima e
   abaixo para ler a palavra ou caracter na linha desejada).
[n] Seta abaixo: Vai para a pr�xima linha e a l�.
[n]Seta para a esquerda: Volta um caracter e o l�.
[n]Seta a direita: Vai para o pr�ximo caracter e o l�.
(: Vai para o par�grafo anterior.
): Vai para o pr�ximo par�grafo.
`: L� o valor ASCII do caracter atual.

** Modo padr�o ** (Estas teclas funcionam tamb�m no modo de revis�o)

ctrl-a: Fala a posi��o do cursor na aplica��o.
ctrl-l: L� a linha atual.
ctrl-n: bypass.
ctrl-x: L� o conte�do do buffer.
alt-b: L� o caracter anterior.
alt-c: L� caracter.
alt-d: L� Palavra.
alt-e: L� da posi��o atual do cursor at� o final da tela.
alt-i: Reinicia o sintetizador.
alt-k: L� a linha anterior.
alt-l: L� a linha.
alt-m: L� a pr�xima linha.
alt-r: Altera o modo de revis�o.
alt-t: L� da posi��o do cursor at� o in�cio da tela.
alt-w: L� toda a tela.
alt-x: Ativa a op��o mudo do sintetizador. Mantenha pressionado
   control-X para continuar com esta op��o ativa. Para reativa-lo
   pressione alt-x novamente).
ctrl-alt-k: Assistente de teclado. Permite ao usu�rio mover, copiar,
   ou excluir combina��es de teclas no Yasr.
ctrl-alt-o: Menu Op��es. Permite ao usu�rio configurar o Yass conforme
   suas prefer�ncias.
ctrl-alt-s: Salva as configura��es do Yass no disco.
alt-enter: Desativa o Yass. Sinlencia o sintetizador e desabilita suas
   combina��es de teclas.
	Pressione novamente para reativ�-lo.
	Nota: esta tecla est� definida no Menu Op��es? como
	"Teclas-Desabilitadas".

Sugest�es, corre��es, ETC. Ser�o bem-vindas!

   -Michael P. Gorse <mgorse@users.sourceforge.net>