File: README-ru

package info (click to toggle)
yasr 0.6.9-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 1,316 kB
  • sloc: ansic: 4,842; sh: 4,099; makefile: 67; sed: 16
file content (102 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,358 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
YASR ("Yet Another Screen Reader") - ��� ������� �������
���������������� � ��������, ����������� �����-����� (���������,
�������� ���������� ������). ��������� ��������, �������� ��������
(shell) � ��������������� (pty), � ������������ ���� ����/�����
������������. ���������� ������ ������������ �� ����� � ������,
���������� �� �������. ����� �������, ��������� �� ����������
����������� ����� /dev/vcsa0 � �� ������� �������� �� �����
�����������������. ������������ ���������� - ������������ ������ �����
������ � ����������� ����. Yasr �������������� ��� GNU/Linux, �� �
�������� ��������� ��� ��� FreeBSD. ����� ��������� ��������� ��
������ �������� � �� ������ �����-�������� ������������ ��������.

���������� Yasr ��� ������������, ��, ��� ��� �������, �� ��� ������
����� ������������, �� ������� ����, � ������ �� Speak-out. �����
����, Yasr �������� ������������ DEC-Talk, DoubleTalk, Braille 'n
Speak, � Apollo, ����, ����� ��� ����������� �������� ��� ��������,
��������� ��� ����������. ������, �� ��� �� ����� �������� �
���������, ����������� ��� Emacspeak.

���������� �� ��������� �������� � ����� INSTALL.

�� ���������, yasr.conf ���������� � /usr/local/share/yasr. ���� ��� ����� �����������, ������������� ��������������� ���� ��� yasr, ���������� yasr.conf � ���� �������� ������� ��� .yasr.conf, � �������������� ��� �� ������ ����������. ~/.yasr.conf ����������� � ������ �������. ��� ���� �������� ��� �������� ������� ������ � ���������. �� ������ �������� ��, �������������� ����. ������� ����� ���������� ������ ����� �������� ��������������� �� ���������.

� ��������� ����� yasr ������������ ��� ��������� ������� ������, ����
- ��� "������ ���������" (��� ��������� ������), � ������ - ���
������������ ������. �������� ������, ������������ ��� ������������
������ ����������� ���������� �� ����, � ����� ������ ��������
������������ - � ������ ��������� ��� � ����������� ������. �� �
������ ������ ������ ����������� ��������� ��� ������ ���������. ����
������� ������ ������ � ��������, ����������� ��� ��� �� ���������. �
������, ���� �������� ������� ������������[n], ���� �������� �������
����� ���� ������� �����. 

-- ����� ��������� --

������: �������� ������� �������
^: ������� � ������� ������� � ������ � ���������� �����.
$: ������� � ���������� ������� � ������ � ���������� �����.
[n]b: ���������� ���������� ������, ��� ������� �� n �������� �����.
[n]c: ���������� ������, ��� ������� � �������, ����������� ������� n
   � ������� ������ � ���������� ���.
[n]d: ���������� ��������� ������, ��� ������� �� n �������� ������.
e: ��������� ����� �� ������� �� ������� ���� ������.
f: ������ ����� �� ������.
<: ������ � ������ �� ������� �� �������� ���� ������, ���������
   ��������� ������ ������ ������.
>: ������ � ������ �� ������� �� ������� ���� ������, ���������
   ��������� ������ ������ ������.
[n]k: ������ �� ���� (��� n) ������ ����� � ��������� �� (� ���������
   ����� �� ��, ��� � �������-�����).
[n]l: ��������� ������� ������, ��� ������� � ������ n � ��������� ��.
[n]m: ������ �� ���� (��� n) ������ ���� � ��������� �� (� ���������
   ����� �� ��, ��� � �������-����).
n: ���������� (�������� ���������� ��������).
t: ������ ����� �� �������� ���� ������ �� �������.
w: ��������� ����� �������.
z: ������� � ������ ����������� ����� � ���������� ���.
x: ������� � ������ ���������� ����� � ���������� ���.
[n]�������-�����: ������ �� ���� (��� n) ������ ����� � ��������� ��
   (� ������� ������� ���, ����� �� ������� ������� �����-���� ���������,
   �� ������� ������������, ����� ������ ����� ��� ������ ������ ������).
[n]�������-����: ������ �� ���� (��� n) ������ ���� � ��������� ��.
[n]�������-�����: ������� ����� �� ���� (��� n) ������ � ���������� ���.
[n]�������-������: ������� ������ �� ���� (��� n) ������ � ���������� ���.
(: ������� � ����������� ���������.
): ������� � ���������� ���������.
`: ��������� ASCII ��� �������� �������.

** ����������� ����� ** (��� ������� �������� ��� �� � ������ ���������)

ctrl-a: ���������� ������� ������� � ����� ������ ����������.
ctrl-l: ���������� ������� ������.
ctrl-n: ����������.
ctrl-x: �������� ������� �����.
alt-b: ���������� ���������� ������.
alt-c: ���������� ������� ������.
alt-d: ���������� �����.
alt-e: ������ ����� �� ������� �� ������� ���� ������.
alt-i: ������������� ����������.
alt-k: ���������� ���������� ������.
alt-l: ���������� ������� ������.
alt-m: ���������� ��������� ������.
alt-r: �������� ��� ��������� ����� ���������.
alt-t: ������ ����� �� �������� ���� ������ �� �������.
alt-w: ������ ����� �������.
alt-x: ���������� ����. ��� ctrl-x, �� ���������� ����� �������, ����
   ������������ �� ������ �����-������ ������� (��������, �������
   alt-x �� ������ ��� �������� ���� �����).
ctrl-alt-k: ������ ����������.  ��������� ������������ ����������,
   ����������, ��� ������� �������� ������� ������, �� ������� yasr.
ctrl-alt-o: ���� ��������.  ��������� ������������ ������ ���������
   yasr, �� ������ �� ����.
ctrl-alt-s: ��������� ��������� �� ����.
alt-enter: ��������� yasr.  ��������� ������ � ���������� �������
   ������� ������ � ���� ������.
	������� ��������, ����� ������������� yasr �����.
	����������: ��� �������� ���������� � ������� [options] ���
	"DisableKey".

�����������, ����� � ���� �������� ��������������.

   -Michael P. Gorse <mgorse@users.sourceforge.net>