File: toc.xml

package info (click to toggle)
yelp 2.30.1%2Bwebkit-1
links: PTS
area: main
in suites: squeeze
size: 8,060 kB
ctags: 1,899
sloc: ansic: 18,933; sh: 10,335; xml: 393; makefile: 259
file content (9909 lines) | stat: -rw-r--r-- 590,808 bytes
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<toc id="Core">
  <title>Desktop</title>
  <title xml:lang="af">Tafelblad</title>
  <title xml:lang="ar">سطح المكتب</title>
  <title xml:lang="as">ডেস্কটপ</title>
  <title xml:lang="az">Masa Üstü</title>
  <title xml:lang="be">Сталец</title>
  <title xml:lang="be@latin">Stoł</title>
  <title xml:lang="bg">Работен плот</title>
  <title xml:lang="bn">ডেস্কটপ</title>
  <title xml:lang="bn_IN">ডেস্কটপ</title>
  <title xml:lang="br">Burev</title>
  <title xml:lang="bs">Desktop</title>
  <title xml:lang="ca">Escriptori</title>
  <title xml:lang="ca@valencia">Escriptori</title>
  <title xml:lang="crh">Masaüstü</title>
  <title xml:lang="cs">Pracovní prostředí</title>
  <title xml:lang="cy">Penbwrdd</title>
  <title xml:lang="da">Skrivebord</title>
  <title xml:lang="de">Arbeitsfläche</title>
  <title xml:lang="dz">ཊེཀསི་ཊོཔ།</title>
  <title xml:lang="el">Επιφάνεια εργασίας</title>
  <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐</title>
  <title xml:lang="en_CA">Desktop</title>
  <title xml:lang="en_GB">Desktop</title>
  <title xml:lang="es">Escritorio</title>
  <title xml:lang="et">Töölaud</title>
  <title xml:lang="eu">Mahaigaina</title>
  <title xml:lang="fa">رومیزی</title>
  <title xml:lang="fi">Työpöytä</title>
  <title xml:lang="fr">Bureau</title>
  <title xml:lang="ga">Deasc</title>
  <title xml:lang="gl">Escritorio</title>
  <title xml:lang="gu">ડૅસ્કટોપ</title>
  <title xml:lang="he">שולחן עבודה</title>
  <title xml:lang="hi">डेस्कटॉप</title>
  <title xml:lang="hu">Asztal</title>
  <title xml:lang="id">Desktop</title>
  <title xml:lang="is">GNOME - Skjáborðið</title>
  <title xml:lang="it">Ambiente grafico</title>
  <title xml:lang="ja">デスクトップ</title>
  <title xml:lang="ka">სამუშაო მაგიდა</title>
  <title xml:lang="kn">ಗಣಕತೆರೆ</title>
  <title xml:lang="ko">데스크탑</title>
  <title xml:lang="ks">डेस्कटॉप</title>
  <title xml:lang="ku">Sermasê</title>
  <title xml:lang="ky">Иш үстөлү</title>
  <title xml:lang="la">Mensa</title>
  <title xml:lang="lt">Darbo aplinka</title>
  <title xml:lang="lv">Darbvirsma</title>
  <title xml:lang="mai">डेस्कटाप</title>
  <title xml:lang="mg">Sahatrasa</title>
  <title xml:lang="mk">Работна површина</title>
  <title xml:lang="ml">ഡെസ്ക്-ടോപ്പ്</title>
  <title xml:lang="mn">Дэлгэц</title>
  <title xml:lang="mr">डेस्कटॉप</title>
  <title xml:lang="ms">Desktop</title>
  <title xml:lang="nb">Skrivebord</title>
  <title xml:lang="nds">Desktop</title>
  <title xml:lang="ne">डेस्कटप</title>
  <title xml:lang="nl">Bureaublad</title>
  <title xml:lang="nn">Skrivebord</title>
  <title xml:lang="nso">Teseke</title>
  <title xml:lang="oc">Burèu</title>
  <title xml:lang="or">ଡେସ୍କଟପ୍</title>
  <title xml:lang="pa">ਡੈਸਕਟਾਪ</title>
  <title xml:lang="pl">Pulpit</title>
  <title xml:lang="ps">سرپاڼه</title>
  <title xml:lang="pt">Ambiente de Trabalho</title>
  <title xml:lang="pt_BR">Área de trabalho</title>
  <title xml:lang="ro">Desktop</title>
  <title xml:lang="ru">Рабочий стол</title>
  <title xml:lang="rw">Ibiro</title>
  <title xml:lang="si">මූලික තිරය</title>
  <title xml:lang="sk">Pracovná plocha</title>
  <title xml:lang="sl">Namizje</title>
  <title xml:lang="sq">Ambienti grafik</title>
  <title xml:lang="sr">Радна површ</title>
  <title xml:lang="sr@latin">Radna površ</title>
  <title xml:lang="sv">Skrivbord</title>
  <title xml:lang="ta">மேல்மேசை</title>
  <title xml:lang="te">రంగస్థలం</title>
  <title xml:lang="tg">Мизи корӣ</title>
  <title xml:lang="th">พื้นโต๊ะ</title>
  <title xml:lang="tr">Masaüstü</title>
  <title xml:lang="ug">Desktop</title>
  <title xml:lang="uk">Робочий стіл</title>
  <title xml:lang="uz">Ish stoli</title>
  <title xml:lang="uz@cyrillic">Иш столи</title>
  <title xml:lang="vi">Màn hình làm việc</title>
  <title xml:lang="wa">Sicribanne</title>
  <title xml:lang="xh">I-Deskop</title>
  <title xml:lang="zh_CN">桌面</title>
  <title xml:lang="zh_HK">桌面</title>
  <title xml:lang="zh_TW">桌面</title>
  <title xml:lang="zu">Isiga-nyezi</title>
  <description>Welcome to the GNOME Help Browser</description>
  <description xml:lang="ar">أهلا في متصفح مساعدة جنوم</description>
  <description xml:lang="as">GNOME সহায়িকা চৰকে আপনাকে স্বাগতম</description>
  <description xml:lang="be">Вітаем у Гартачы даведкі GNOME</description>
  <description xml:lang="be@latin">Vitajem u Hartačy daviedki GNOME</description>
  <description xml:lang="bg">Добре дошли в браузъра на помощта на GNOME</description>
  <description xml:lang="bn">জিনোম সহায়তা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম</description>
  <description xml:lang="bn_IN">GNOME সহায়িকা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম</description>
  <description xml:lang="ca">Us donem la benvinguda al navegador de l'ajuda del GNOME</description>
  <description xml:lang="ca@valencia">Vos donem la benvinguda al navegador de l'ajuda del GNOME</description>
  <description xml:lang="crh">GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz</description>
  <description xml:lang="cs">Vítá vás prohlížeč nápovědy GNOME</description>
  <description xml:lang="cy">Croeso i Borwr Cymorth GNOME</description>
  <description xml:lang="da">Velkommen til GNOME-hjælpebrowseren</description>
  <description xml:lang="de">Willkommen zum GNOME-Hilfe-Browser</description>
  <description xml:lang="dz">ཇི་ནོམ་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།</description>
  <description xml:lang="el">Καλώς ήλθατε στο περιηγητή βοήθειας του GNOME</description>
  <description xml:lang="en@shaw">𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼</description>
  <description xml:lang="en_GB">Welcome to the GNOME Help Browser</description>
  <description xml:lang="es">Bienvenido al visor de ayuda de GNOME</description>
  <description xml:lang="et">Tere tulemast GNOME'i Abiteabe sirvijasse</description>
  <description xml:lang="eu">Ongi etorri GNOMEren Laguntza-arakatzailera</description>
  <description xml:lang="fa">به مرورگر راهنمای گنوم خوش‌آمدید</description>
  <description xml:lang="fi">Tervetuloa käyttämään Gnomen ohjeselainta</description>
  <description xml:lang="fr">Bienvenue dans le navigateur d'aide GNOME</description>
  <description xml:lang="fur">Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME</description>
  <description xml:lang="ga">Fáilte go dtí an Brabhsálaí Chabhair GNOME</description>
  <description xml:lang="gl">Benvido ao navegador de axuda do Gnome</description>
  <description xml:lang="gu">જીનોમ મદદ બ્રાઉઝરમાં તમારું સ્વાગત છે</description>
  <description xml:lang="he">ברוכים הבאים לדפדפן העזרה של GNOME</description>
  <description xml:lang="hi">GNOME मदद ब्राउज़र में आपका स्वागत है</description>
  <description xml:lang="hu">Üdvözli a GNOME súgóböngésző</description>
  <description xml:lang="id">Selamat datang ke Perambah Bantuan GNOME</description>
  <description xml:lang="it">Benvenuti nel visualizzatore di documentazione per GNOME</description>
  <description xml:lang="ja">GNOME ヘルプ・ブラウザへようこそ</description>
  <description xml:lang="ka">გნომის დახმარების სისტემა</description>
  <description xml:lang="kn">GNOME ನೆರವು ವೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ</description>
  <description xml:lang="ko">그놈 도움말 브라우저입니다</description>
  <description xml:lang="ks">तोह्य छुव गनोम मदद बरोजर मंज स्वागत</description>
  <description xml:lang="ku">Bi Xêr Hatî Geroka Alîkariyê ya GNOME'yê</description>
  <description xml:lang="lt">GNOME žinynų naršyklė</description>
  <description xml:lang="lv">Laipni lūgti GNOME palīdzības pārlūkā</description>
  <description xml:lang="mai">GNOME मद्दति ब्राउजरमे अहाँक स्वागत अछि</description>
  <description xml:lang="mg">Tongasoa eto amin'ny Mpizaha toro-làlan'ny GNOME</description>
  <description xml:lang="mk">Добредојдовте во прелистувачот за помош на GNOME</description>
  <description xml:lang="ml">GNOME സഹായ ബ്രൌസറിലേക്ക് സ്വാഗതം</description>
  <description xml:lang="mr">गनोस मदत व्यवस्थेत आपले स्वागत आहे</description>
  <description xml:lang="nb">Velkommen til GNOME hjelpleser</description>
  <description xml:lang="ne">जिनोम मद्दत ब्राउजरमा स्वागत छ</description>
  <description xml:lang="nl">Welkom bij de Hulpbrowser</description>
  <description xml:lang="nn">Velkomen til GNOME hjelplesar</description>
  <description xml:lang="oc">Planvengut dins lo navigaire d'ajuda de GNOME</description>
  <description xml:lang="or">ନୋମ ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ସ୍ବାଗତମ</description>
  <description xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</description>
  <description xml:lang="pl">Witamy w przeglądarce pomocy GNOME</description>
  <description xml:lang="pt">Bem Vindo ao Navegador de Ajuda do GNOME</description>
  <description xml:lang="pt_BR">Bem-vindo ao Navegador da Ajuda do GNOME</description>
  <description xml:lang="ro">Bun venit în navigatorul manualelor GNOME</description>
  <description xml:lang="ru">Добро пожаловать в справочную систему GNOME</description>
  <description xml:lang="sl">Dobrodošli v GNOME brskalniku pomoči</description>
  <description xml:lang="sq">Mirësevini tek shfaqësi i dokumentimit për GNOME</description>
  <description xml:lang="sr">Добродошли у Гномов прегледач помоћи</description>
  <description xml:lang="sr@latin">Dobrodošli u Gnomov pregledač pomoći</description>
  <description xml:lang="sv">Välkommen till GNOME-hjälpvisaren</description>
  <description xml:lang="ta">நோம் உதவி உலாவிக்கு நல்வரவு</description>
  <description xml:lang="te">గ్నోమ్ సహాయ  అన్వేషికి స్వాగతం</description>
  <description xml:lang="th">ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมอ่านวิธีใช้ของ GNOME</description>
  <description xml:lang="tr">GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz</description>
  <description xml:lang="uk">Ласкаво просимо до довідки GNOME</description>
  <description xml:lang="uz">GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz</description>
  <description xml:lang="uz@cyrillic">GNOME ёрдам тизимига хуш келибсиз</description>
  <description xml:lang="vi">Chúc mừng bạn dùng bộ duyệt trợ giúp GNOME</description>
  <description xml:lang="wa">Bénvnowe al foyteuse di l' aidance di Gnome</description>
  <description xml:lang="zh_CN">欢迎使用 GNOME 帮助浏览器</description>
  <description xml:lang="zh_HK">歡迎使用 GNOME 說明文件瀏覽程式</description>
  <description xml:lang="zh_TW">歡迎使用 GNOME 說明文件瀏覽程式</description>
  <toc id="Accessibility" icon="accessibility-directory">
    <title>Accessibility</title>
    <title xml:lang="ar">الإتاحة</title>
    <title xml:lang="as">সহায়ক প্ৰযুক্তি</title>
    <title xml:lang="ast">Accesibilidá</title>
    <title xml:lang="be">Даступнасьць</title>
    <title xml:lang="be@latin">Dastupnaść</title>
    <title xml:lang="bg">Достъпност</title>
    <title xml:lang="bn">প্রবেশযোগ্যতা</title>
    <title xml:lang="bn_IN">সহায়ক প্রযুক্তি</title>
    <title xml:lang="br">Haezadusted</title>
    <title xml:lang="ca">Accessibilitat</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Accessibilitat</title>
    <title xml:lang="crh">Erişilebilirlik</title>
    <title xml:lang="cs">Zpřístupnění</title>
    <title xml:lang="cy">Hygyrchedd</title>
    <title xml:lang="da">Tilgængelighed</title>
    <title xml:lang="de">Barrierefreiheit</title>
    <title xml:lang="dz">འཛུལ་སྤྱོད།</title>
    <title xml:lang="el">Προσιτότητα</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰</title>
    <title xml:lang="en_CA">Accessibility</title>
    <title xml:lang="en_GB">Accessibility</title>
    <title xml:lang="es">Accesibilidad</title>
    <title xml:lang="et">Hõlbustused</title>
    <title xml:lang="eu">Erabilgarritasuna</title>
    <title xml:lang="fa">دسترسی‌پذیری</title>
    <title xml:lang="fi">Esteettömyys</title>
    <title xml:lang="fr">Accessibilité</title>
    <title xml:lang="ga">Inrochtaineacht</title>
    <title xml:lang="gl">Accesibilidade</title>
    <title xml:lang="gu">સુલભતા</title>
    <title xml:lang="he">נגישות</title>
    <title xml:lang="hi">एक्सेसिबिलिटी</title>
    <title xml:lang="hr">Dostupnost</title>
    <title xml:lang="hu">Akadálymentesítés</title>
    <title xml:lang="id">Kemudahan Akses</title>
    <title xml:lang="it">Accessibilità</title>
    <title xml:lang="ja">アクセシビリティ</title>
    <title xml:lang="ka">დამხმარე საშუალებები</title>
    <title xml:lang="kn">ನಿಲುಕಣೆ</title>
    <title xml:lang="ko">접근성</title>
    <title xml:lang="ks">एक्सेसिबिलिटी</title>
    <title xml:lang="ku">Gihîştin</title>
    <title xml:lang="ky">Ыңгайлуулуктар</title>
    <title xml:lang="lt">Prieinamumas</title>
    <title xml:lang="lv">Pieejamība</title>
    <title xml:lang="mai">अभिगम्यता</title>
    <title xml:lang="mg">Fahafahana mampiasa</title>
    <title xml:lang="mk">Пристапност</title>
    <title xml:lang="ml">ആക്സസിബിളിറ്റി</title>
    <title xml:lang="mr">प्रवेश</title>
    <title xml:lang="nb">Tilgjengelighet</title>
    <title xml:lang="ne">पहुँचता</title>
    <title xml:lang="nl">Toegankelijkheid</title>
    <title xml:lang="nn">Tilgjenge</title>
    <title xml:lang="oc">Accessibilitat</title>
    <title xml:lang="or">ଅଭିଗମ୍ଯତା</title>
    <title xml:lang="pa">ਸਹੂਲਤਾਂ</title>
    <title xml:lang="pl">Dostępność</title>
    <title xml:lang="pt">Acessibilidade</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Acessibilidade</title>
    <title xml:lang="ro">Accesibilitate</title>
    <title xml:lang="ru">Специальные возможности</title>
    <title xml:lang="rw">Ubushobozi bwo gukoreshwa</title>
    <title xml:lang="si">පිවිසුම් හැකියාව</title>
    <title xml:lang="sk">Dostupnosť</title>
    <title xml:lang="sl">Dostopnost</title>
    <title xml:lang="sq">Açesibiliteti</title>
    <title xml:lang="sr">Приступачност</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Pristupačnost</title>
    <title xml:lang="sv">Hjälpmedel</title>
    <title xml:lang="ta">அணுகல்</title>
    <title xml:lang="te">సాంగత్యము</title>
    <title xml:lang="th">สิ่งอำนวยความสะดวก</title>
    <title xml:lang="tr">Erişilebilirlik</title>
    <title xml:lang="ug">ياردەم ئىقتىدارى</title>
    <title xml:lang="uk">Допоміжні можливості</title>
    <title xml:lang="uz">Qulayliklar</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Қулайликлар</title>
    <title xml:lang="vi">Khả năng truy cập</title>
    <title xml:lang="wa">Accessibilité</title>
    <title xml:lang="xh">Ufikelelo</title>
    <title xml:lang="zh_CN">辅助功能</title>
    <title xml:lang="zh_HK">無障礙環境</title>
    <title xml:lang="zh_TW">無障礙環境</title>
    <description>Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities</description>
    <description xml:lang="ar">تعلم أكثر عن جعل نظامك متاحا لطيف من الإعاقات</description>
    <description xml:lang="as">বিভিন্ন ধৰনৰ বিশেষ ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে নিজৰ প্ৰণালী প্ৰস্তুত কৰাৰ প্ৰণালী জানক</description>
    <description xml:lang="ast">Deprender más tocante a facer el sistema más accesible pa delles discapacidaes</description>
    <description xml:lang="be@latin">Daviedajsia bolš pra toje, jak zrabić svaju systemu bolej dastupnaj dla ludziej z raznastajnymi fizyčnymi abmiežavańniami</description>
    <description xml:lang="bg">Научете как да направите системата си по-достъпна за хора с увреждания</description>
    <description xml:lang="bn">প্রতিবন্ধীদের বিশেষ ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার সিস্টেমকে আরও প্রস্তুত করার প্রণালী জেনে নিন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">বিভিন্ন ধরনের বিশেষ ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নিজের সিস্টেম প্রস্তুত করার প্রণালী জেনে নিন</description>
    <description xml:lang="ca">Apreneu com fer que el sistema sigui més accessible a moltes discapacitats</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Apreneu com fer que el sistema siga més accessible a moltes discapacitats</description>
    <description xml:lang="crh">Sisteminizi bir takım engeller için daha erişebilir yapabilme hakkında daha fazla bilgi öğrenin</description>
    <description xml:lang="cs">Dozvědět se více o zpřístupnění počítače hendikepovaným</description>
    <description xml:lang="da">Læs mere om at gøre dit system tilgængeligt for en række handicaps</description>
    <description xml:lang="de">Mehr darüber lernen, wie man sein System für Benutzer mit den unterschiedlichsten Behinderungen zugänglicher macht</description>
    <description xml:lang="el">Μάθετε περισσότερα για να κάνετε το σύστημά σας πιο προσβάσιμο σε χρήστες με ειδικές ανάγκες</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑩 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟</description>
    <description xml:lang="en_GB">Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities</description>
    <description xml:lang="es">Aprenda más acerca de cómo hacer su sistema más accesible para cierto número de discapacidades</description>
    <description xml:lang="et">Abitekstid süsteemi hõlbustuste seadmiseks erivajadustega inimeste jaoks</description>
    <description xml:lang="eu">Ikasi urritasun barruti baten aurrean zure sistema erabilgarriagoa nola egin</description>
    <description xml:lang="fi">Lisätietoja kuinka tehdä järjestelmästäsi käytettävämpi erilaisista vammoista kärsiville</description>
    <description xml:lang="fr">En savoir plus sur la façon de rendre votre système plus accessibles aux personnes souffrant de handicaps</description>
    <description xml:lang="gl">Aprenda máis sobre como facer o seu sistema máis accesíbel para persoas con discapacidades</description>
    <description xml:lang="gu">અસમર્થતાના વિસ્તાર માટે તમારી સિસ્ટમને વધારે સુલભ બનાવવા વિશે વધારે શિખો</description>
    <description xml:lang="he">למד עוד אודות הפיכת המערכת שלך לנגישה יותר עבור שלל לקויות</description>
    <description xml:lang="hi">कई प्रकार की अक्षमता के लिए अपने तंत्र अधिक पहुँच योग्य बनाने के बारे में सीखें</description>
    <description xml:lang="hu">Ismerje meg a rendszer fogyatékkal élők számára történő akadálymentesítésének lehetőségeit</description>
    <description xml:lang="id">Belajar lebih jauh tentang membuat sistem Anda lebih mudah dipakai penyandang cacat</description>
    <description xml:lang="it">Imparare come rendere il sistema più accessibile per una serie di disabilità</description>
    <description xml:lang="ja">障害者がもっと使いやすいシステムにするための方法についてさらに学習します</description>
    <description xml:lang="kn">ಕೆಲವು ಅಶಕ್ತತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಲುಕವಂತೆ ಮಾಡಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿಯಿರಿ</description>
    <description xml:lang="ko">여러가지 장애에 대해 접근성을 높이는 방법 배우기</description>
    <description xml:lang="lt">Išmokite padaryti sistemą labiau prieinamą žmonėms su įvairiomis negaliomis</description>
    <description xml:lang="lv">Uzziniet vairāk par iespēju padarīt jūsu sistēmu pieejamāku virknei invaliditāšu.</description>
    <description xml:lang="mk">Научете како да го направите Вашиот систем попристапен за луѓе со инвалидитет</description>
    <description xml:lang="ml">Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities</description>
    <description xml:lang="mr">अकार्यक्षमता करीता तुमची प्रणाली आणखी प्रवेशीय बनविण्याकरीता आणखी शिका</description>
    <description xml:lang="nb">Lær mer om å gjøre systemet tilgjengelig for forskjellige typer funksjonshemming</description>
    <description xml:lang="nl">Meer te weten komen over het toegankelijk maken van uw systeem voor een scala aan functiebeperkingen</description>
    <description xml:lang="nn">Lær meir om å gjera systemet tilgjengeleg for ulike typar funksjonshemming</description>
    <description xml:lang="or">ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଗୋଟିଏ ପରିସରଭୁକ୍ତ ନିଷ୍କ୍ରିତା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶକୁ ଅଧିକ ସହଜମୟ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</description>
    <description xml:lang="pa">ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ</description>
    <description xml:lang="pl">Informacje o dostosowaniu systemu dla niepełnosprawności</description>
    <description xml:lang="pt">Saiba mais sobre como tornar o seu sistema mais acessível para um conjunto de necessidades especiais</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Veja como tornar seu sistema mais acessível para pessoas com algum tipo de deficiência</description>
    <description xml:lang="ro">Informații despre tehnologiile de asistență pentru persoanele cu anumite dizabilități</description>
    <description xml:lang="ru">Узнайте больше о том, как сделать вашу систему более удобной с учётом ограниченных возможностей</description>
    <description xml:lang="sl">Spoznajte več o prilagoditvi sistema za širši krog nedostopnosti</description>
    <description xml:lang="sq">Të mësosh se si të bëhet sistemi më açesibël për një seri paaftësish</description>
    <description xml:lang="sr">Сазнајте више о сачињавању система доступним за шири опсег људи са поремећајима</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Saznajte više o sačinjavanju sistema dostupnim za širi opseg ljudi sa poremećajima</description>
    <description xml:lang="sv">Lär dig mer om hur du gör ditt system mer åtkomligt för personer med olika handikapp</description>
    <description xml:lang="ta">பல உடல் ஊனங்களுக்கு  கணினியை அணுகல் எளிதாக்க மேலும் கற்போம்</description>
    <description xml:lang="te">అంగవైకల్యం కలవారికి మీ సిస్టమ్ మరింత సహాయపడునదిగా యెలా చేయాలో మరింత తెలుసుకోండి</description>
    <description xml:lang="th">ศึกษาวิธีทำให้ระบบของคุณสามารถอำนวยความสะดวกผู้พิการประเภทต่างๆ ได้</description>
    <description xml:lang="tr">Sisteminizi bir takım engeller için daha erişebilir yapabilme hakkında daha fazla bilgi öğrenin</description>
    <description xml:lang="uk">Засоби, щоб зробити систему більш доступною для людей з фізичними вадами</description>
    <description xml:lang="vi">Tìm hiểu thêm để làm cho hệ thống dễ truy cập hơn cho người tàn tật</description>
    <description xml:lang="zh_CN">了解更多关于如何使你的系统对于残疾人更具可用性的知识</description>
    <description xml:lang="zh_HK">了解如何讓你的系統對一部分身心障礙者更具親和力</description>
    <description xml:lang="zh_TW">了解如何讓您的系統對一部分身心障礙者更具親和力</description>
  </toc>
  <toc id="GNOME">
    <title>GNOME Applications</title>
    <title xml:lang="ar">تطبيقات جنوم</title>
    <title xml:lang="as">GNOME অনুপ্ৰয়োগ</title>
    <title xml:lang="ast">Aplicaciones de Gnome</title>
    <title xml:lang="be@latin">Aplikacyi GNOME</title>
    <title xml:lang="bg">Програми към GNOME</title>
    <title xml:lang="bn">জিনোম অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="bn_IN">GNOME অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="br">Arloadoù GNOME</title>
    <title xml:lang="ca">Aplicacions per a GNOME</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Aplicacions per a GNOME</title>
    <title xml:lang="crh">GNOME Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="cs">Aplikace GNOME</title>
    <title xml:lang="da">GNOME-programmer</title>
    <title xml:lang="de">GNOME-Anwendungen</title>
    <title xml:lang="el">Εφαρμογές του GNOME</title>
    <title xml:lang="en@shaw">·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟</title>
    <title xml:lang="en_GB">GNOME Applications</title>
    <title xml:lang="es">Aplicaciones de GNOME</title>
    <title xml:lang="et">GNOME rakendused</title>
    <title xml:lang="eu">GNOMEren aplikazioak</title>
    <title xml:lang="fi">Gnome-sovellukset</title>
    <title xml:lang="fr">Applications GNOME</title>
    <title xml:lang="ga">Feidhmchláir GNOME</title>
    <title xml:lang="gl">Aplicativos do Gnome</title>
    <title xml:lang="gu">GNOME કાર્યક્રમો</title>
    <title xml:lang="he">יישומי GNOME</title>
    <title xml:lang="hi">गनोम अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="hu">GNOME alkalmazások</title>
    <title xml:lang="id">Aplikasi GNOME</title>
    <title xml:lang="it">Applicazioni GNOME</title>
    <title xml:lang="ja">GNOME のアプリケーション</title>
    <title xml:lang="kn">GNOME ಅನ್ವಯಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">그놈 프로그램</title>
    <title xml:lang="lt">GNOME programos</title>
    <title xml:lang="lv">GNOME lietotnes</title>
    <title xml:lang="mk">Апликации од GNOME</title>
    <title xml:lang="ml">ഗ്നോം പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">GNOME अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="nb">GNOME programmer</title>
    <title xml:lang="nl">Gnome-toepassingen</title>
    <title xml:lang="nn">GNOME-program</title>
    <title xml:lang="oc">Aplicacions GNOME</title>
    <title xml:lang="or">GNOME ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</title>
    <title xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</title>
    <title xml:lang="pl">Programy GNOME</title>
    <title xml:lang="pt">Aplicações GNOME</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Aplicativos GNOME</title>
    <title xml:lang="ro">Aplicații GNOME</title>
    <title xml:lang="ru">Приложения GNOME</title>
    <title xml:lang="sl">GNOME programi</title>
    <title xml:lang="sq">Aplikativë GNOME</title>
    <title xml:lang="sr">Гномови програми</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Gnomovi programi</title>
    <title xml:lang="sv">GNOME-program</title>
    <title xml:lang="ta">க்னோம் பயன்பாடுகள்</title>
    <title xml:lang="te">GNOME అనువర్తనములు</title>
    <title xml:lang="th">โปรแกรม GNOME</title>
    <title xml:lang="tr">GNOME Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="uk">Програми GNOME</title>
    <title xml:lang="uz">GNOME dasturlari</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">GNOME дастурлари</title>
    <title xml:lang="vi">Ứng dụng GNOME</title>
    <title xml:lang="zh_CN">GNOME 应用程序</title>
    <title xml:lang="zh_HK">GNOME 應用程式</title>
    <title xml:lang="zh_TW">GNOME 應用程式</title>
    <description>Generic applications for the GNOME environment</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقات عامة لبيئة سطح مكتب جنوم</description>
    <description xml:lang="as">GNOME পৰিবেশৰ বাবে জেনৰিক অনুপ্ৰয়োগ</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones xenériques pal entornu Gnome</description>
    <description xml:lang="be@latin">Zvyčajnyja aplikacyi dziela asiarodździa GNOME</description>
    <description xml:lang="bg">Общи приложения за средата GNOME</description>
    <description xml:lang="bn">GNOME ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশনের সংকলন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">GNOME ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন সংকলন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions genèriques per a l'entorn GNOME</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions genèriques per a l'entorn GNOME</description>
    <description xml:lang="crh">GNOME ortamı için genel uygulamalar</description>
    <description xml:lang="cs">Obecné aplikace prostředí GNOME</description>
    <description xml:lang="da">Generiske programmer til GNOME-miljøet</description>
    <description xml:lang="de">Allgemeine Anwendungen für die GNOME-Umgebung</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές γενικής χρήσης για το γραφικό περιβάλλον του GNOME</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑</description>
    <description xml:lang="en_GB">Generic applications for the GNOME environment</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones genéricas para el entorno GNOME</description>
    <description xml:lang="et">GNOME töökeskkonna üldised rakendused</description>
    <description xml:lang="eu">GNOME mahaigaineko aplikazio orokorrak</description>
    <description xml:lang="fi">Yleiset Gnome-työpöydän sovellukset</description>
    <description xml:lang="fr">Applications génériques pour l'environnement GNOME</description>
    <description xml:lang="gl">Aplicativos xenéricos para o contorno Gnome</description>
    <description xml:lang="gu">GNOME પર્યાવરણ માટે સામાન્ય કાર્યક્રમો</description>
    <description xml:lang="he">יישומים המיוחדים לסביבת העבודה GNOME</description>
    <description xml:lang="hi">गनोम वातावरण के लिए सामान्य अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="hu">Általános alkalmazások a GNOME környezethez</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi generik bagi lingkungan GNOME</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni generiche per l'ambiente GNOME</description>
    <description xml:lang="ja">GNOME デスクトップ環境で利用する一般的なアプリケーションです</description>
    <description xml:lang="kn">GNOME ಪರಿಸರಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">그놈 환경의 일반 응용 프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Bendros GNOME aplinkos programos</description>
    <description xml:lang="lv">Vispārīgas nozīmes lietotnes GNOME videi</description>
    <description xml:lang="mk">Општи апликации од работната околина GNOME</description>
    <description xml:lang="ml">ഗ്നോം എന്‍വയോണ്മെന്റിനുള്ള സാധാരണയായുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">GNOME वातावरणाकरीता मुळ अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="nb">Generiske programmer for GNOME</description>
    <description xml:lang="nl">Algemene toepassingen voor de Gnome-werkomgeving</description>
    <description xml:lang="nn">Program for GNOME-miljøet</description>
    <description xml:lang="oc">Aplicacions genericas per l'environament GNOME</description>
    <description xml:lang="or">GNOME ପରିବେଶ ପାଇଁ ଜାତିଗତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</description>
    <description xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ ਆਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy przeznaczone dla środowiska GNOME</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações genéricas para o ambiente de trabalho GNOME</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos genéricos para o ambiente GNOME</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații generice pentru mediul GNOME</description>
    <description xml:lang="ru">Общие приложения для среды GNOME</description>
    <description xml:lang="sl">Program GNOME okolja</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë të përgjithshëm për ambientin GNOME</description>
    <description xml:lang="sr">Програми писани за Гном окружење</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Programi pisani za Gnom okruženje</description>
    <description xml:lang="sv">Allmänna program för skrivbordsmiljön GNOME</description>
    <description xml:lang="ta">க்னோம் சூழலுக்கு பாரம்பரிய பயன்பாடுகள்</description>
    <description xml:lang="te">GNOME వాతావరణము కొరకు సాదారణ అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมทั่วไปสำหรับเดสก์ท็อป GNOME</description>
    <description xml:lang="tr">GNOME ortamı için genel uygulamalar</description>
    <description xml:lang="uk">Загальні програми для середовища GNOME</description>
    <description xml:lang="uz">GNOME muhiti umumiy dasturlari</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">GNOME муҳити умумий дастурлари</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng chung cho môi trường GNOME</description>
    <description xml:lang="zh_CN">GNOME 桌面环境的一般应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">GNOME 環境的一般應用程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">GNOME 環境的一般應用程式</description>
  </toc>
  <toc id="KDE">
    <title>KDE Applications</title>
    <title xml:lang="ar">تطبيقات كدي</title>
    <title xml:lang="as">KDE অনুপ্ৰয়োগ</title>
    <title xml:lang="ast">Aplicaciones de KDE</title>
    <title xml:lang="be@latin">Aplikacyi KDE</title>
    <title xml:lang="bg">Програми към KDE</title>
    <title xml:lang="bn">KDE অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="bn_IN">KDE অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="br">Arloadoù KDE</title>
    <title xml:lang="ca">Aplicacions per a KDE</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Aplicacions per a KDE</title>
    <title xml:lang="crh">KDE Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="cs">Aplikace KDE</title>
    <title xml:lang="da">KDE-programmer</title>
    <title xml:lang="de">KDE-Anwendungen</title>
    <title xml:lang="el">Εφαρμογές του KDE</title>
    <title xml:lang="en@shaw">KDE 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟</title>
    <title xml:lang="en_GB">KDE Applications</title>
    <title xml:lang="es">Aplicaciones de KDE</title>
    <title xml:lang="et">KDE rakendused</title>
    <title xml:lang="eu">KDEren aplikazioak</title>
    <title xml:lang="fi">KDE-sovellukset</title>
    <title xml:lang="fr">Applications KDE</title>
    <title xml:lang="ga">Feidhmchláir KDE</title>
    <title xml:lang="gl">Aplicativos KDE</title>
    <title xml:lang="gu">KDE કાર્યક્રમો</title>
    <title xml:lang="he">יישומי KDE</title>
    <title xml:lang="hi">केडीई अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="hu">KDE alkalmazások</title>
    <title xml:lang="id">Aplikasi KDE</title>
    <title xml:lang="it">Applicazioni KDE</title>
    <title xml:lang="ja">KDE アプリケーション</title>
    <title xml:lang="kn">KDE ಅನ್ವಯಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">KDE 프로그램</title>
    <title xml:lang="lt">KDE programos</title>
    <title xml:lang="lv">KDE lietotnes</title>
    <title xml:lang="mk">KDE апликации</title>
    <title xml:lang="ml">കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">KDE अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="nb">KDE programmer</title>
    <title xml:lang="nl">KDE-toepassingen</title>
    <title xml:lang="nn">KDE-program</title>
    <title xml:lang="oc">Aplicacions KDE</title>
    <title xml:lang="or">KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</title>
    <title xml:lang="pa">KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</title>
    <title xml:lang="pl">Programy KDE</title>
    <title xml:lang="ps">کاريالونه KDE د</title>
    <title xml:lang="pt">Aplicações KDE</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Aplicativos KDE</title>
    <title xml:lang="ro">Aplicații KDE</title>
    <title xml:lang="ru">Приложения KDE</title>
    <title xml:lang="sl">KDE programi</title>
    <title xml:lang="sq">Aplikativë KDE</title>
    <title xml:lang="sr">Програми за КДЕ</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Programi za KDE</title>
    <title xml:lang="sv">KDE-program</title>
    <title xml:lang="ta">கேடிஈ நிரல்கள்</title>
    <title xml:lang="te">KDE అనువర్తనములు</title>
    <title xml:lang="th">โปรแกรม KDE</title>
    <title xml:lang="tr">KDE Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="uk">Програми для KDE</title>
    <title xml:lang="uz">KDE dasturlari</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">KDE дастурлари</title>
    <title xml:lang="vi">Ứng dụng KDE</title>
    <title xml:lang="zh_CN">KDE 应用程序</title>
    <title xml:lang="zh_HK">KDE 應用程式</title>
    <title xml:lang="zh_TW">KDE 應用程式</title>
    <description>Generic applications for the KDE environment</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقات عامة لبيئة سطح مكتب كدي</description>
    <description xml:lang="as">KDE পৰিবেশৰ বাবে জেনৰিক অনুপ্ৰয়োগ</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones xenériques pal entornu KDE</description>
    <description xml:lang="be@latin">Zvyčajnyja aplikacyi dziela asiarodździa KDE</description>
    <description xml:lang="bg">Общи програми за работната среда KDE</description>
    <description xml:lang="bn">KDE ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশনের সংকলন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">KDE ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন সংকলন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions genèriques per a l'entorn KDE</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions genèriques per a l'entorn KDE</description>
    <description xml:lang="crh">KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar</description>
    <description xml:lang="cs">Obecné aplikace prostředí KDE</description>
    <description xml:lang="da">Specifikke programmer til KDE-miljøet</description>
    <description xml:lang="de">Allgemeine Anwendungen für die KDE-Umgebung</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές γενικής χρήσης για το γραφικό περιβάλλον του KDE</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 KDE 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑</description>
    <description xml:lang="en_GB">Generic applications for the KDE environment</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones específicas para el entorno KDE</description>
    <description xml:lang="et">KDE töökeskkonna üldised rakendused</description>
    <description xml:lang="eu">KDE mahaigaineko aplikazio orokorrak</description>
    <description xml:lang="fi">Yleiset KDE-työpöydän sovellukset</description>
    <description xml:lang="fr">Applications génériques pour l'environnement KDE</description>
    <description xml:lang="gl">Aplicativos xenéricos para o contorno KDE</description>
    <description xml:lang="gu">KDE પર્યાવરણ માટે સામાન્ય કાર્યક્રમો</description>
    <description xml:lang="he">יישומים המיוחדים לסביבת העבודה KDE</description>
    <description xml:lang="hi">केडीई वातावरण के लिए सामान्य अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="hu">Általános alkalmazások a KDE környezethez</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi generik bagi lingkungan KDE</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni generiche per l'ambiente KDE</description>
    <description xml:lang="ja">KDE デスクトップ環境で利用する一般的なアプリケーションです</description>
    <description xml:lang="kn">KDE ಪರಿಸರಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">KDE 환경의 일반 응용 프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Bendros KDE aplinkos programos</description>
    <description xml:lang="lv">Vispārīgas nozīmes lietotnes KDE videi</description>
    <description xml:lang="mk">Општи апликации од работната околина KDE</description>
    <description xml:lang="ml">കെഡിഇ എന്‍വയോണ്മെന്റിനുള്ള സാധാരണയായുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">KDE वातावरणाकरीता मुळ अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="nb">Programmer for KDE-miljøet</description>
    <description xml:lang="nl">Algemene toepassingen voor de KDE-werkomgeving</description>
    <description xml:lang="nn">Program for KDE-miljøet</description>
    <description xml:lang="oc">Aplicacions genericas per l'environament KDE</description>
    <description xml:lang="or">KDE ପରିବେଶ ପାଇଁ ଜାତିଗତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ </description>
    <description xml:lang="pa">KDE ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ ਆਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy przeznaczone dla środowiska KDE</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações genéricas para o ambiente de trabalho KDE</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos genéricos para o ambiente KDE</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații generice pentru mediul KDE</description>
    <description xml:lang="ru">Приложения, относящиеся к графической среде KDE</description>
    <description xml:lang="sl">Programi privzeti za namizje KDE</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë të përgjithshëm për ambientin KDE</description>
    <description xml:lang="sr">Програми писани за КДЕ окружење</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Programi pisani za KDE okruženje</description>
    <description xml:lang="sv">Allmänna program för skrivbordsmiljön KDE</description>
    <description xml:lang="ta">கேடிஇ மேல்மேசை சூழல் குறித்த பாரம்பரிய பயன்பாடுகள்</description>
    <description xml:lang="te">KDE వాతావరణం కొరకు సాదారణ అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมทั่วไปสำหรับเดสก์ท็อป KDE</description>
    <description xml:lang="tr">KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar</description>
    <description xml:lang="uk">Документи, специфічні для середовища KDE</description>
    <description xml:lang="uz">KDE muhiti umumiy dasturlari</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">KDE муҳити умумий дастурлари</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng chung cho môi trường KDE</description>
    <description xml:lang="zh_CN">KDE 桌面环境的一般应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">KDE 環境的一般應用程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">KDE 環境的一般應用程式</description>
  </toc>
  <toc id="AudioVideo" icon="gnome-multimedia">
    <title>Sound &amp; Video</title>
    <title xml:lang="ar">صوت و صورة</title>
    <title xml:lang="as">শব্দ &amp; ভিডিও</title>
    <title xml:lang="ast">Soníu y vídeu</title>
    <title xml:lang="be">Аўдыё і відэа</title>
    <title xml:lang="be@latin">Aŭdyjo i videa</title>
    <title xml:lang="bg">Звук и видео</title>
    <title xml:lang="bn">শব্দ &amp; ভিডিও</title>
    <title xml:lang="bn_IN">শব্দ &amp; ভিডিও</title>
    <title xml:lang="ca">So i vídeo</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">So i vídeo</title>
    <title xml:lang="crh">Ses ve Video</title>
    <title xml:lang="cs">Zvuk a obraz</title>
    <title xml:lang="cy">Sain a Fideo</title>
    <title xml:lang="da">Lyd &amp; video</title>
    <title xml:lang="de">Klang &amp; Video</title>
    <title xml:lang="dz">སྒྲ་སྐད་དང་ ཨེ་ཨེམ་པི་བི་ཌིའོ།</title>
    <title xml:lang="el">Ήχος &amp; Βίντεο</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑬𐑯𐑛 &amp; 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴</title>
    <title xml:lang="en_GB">Sound &amp; Video</title>
    <title xml:lang="es">Sonido y vídeo</title>
    <title xml:lang="et">Heli ja Video</title>
    <title xml:lang="eu">Soinua eta bideoa</title>
    <title xml:lang="fa">صدا و تصویر</title>
    <title xml:lang="fi">Ääni &amp; video</title>
    <title xml:lang="fr">Son et vidéo</title>
    <title xml:lang="ga">Fuaim &amp; Fís</title>
    <title xml:lang="gl">Son e vídeo</title>
    <title xml:lang="gu">સાઉન્ડ &amp; વીડિયો</title>
    <title xml:lang="he">קול &amp; וידאו</title>
    <title xml:lang="hi">ध्वनि &amp; दृश्य</title>
    <title xml:lang="hu">Hang és videó</title>
    <title xml:lang="id">Suara $amp; Video</title>
    <title xml:lang="it">Audio e video</title>
    <title xml:lang="ja">サウンド &amp; ビデオ</title>
    <title xml:lang="ka">ხმა და ვიდეო</title>
    <title xml:lang="kn">ಧ್ವನಿ &amp; ವೀಡಿಯೋ</title>
    <title xml:lang="ko">사운드 및 비디오</title>
    <title xml:lang="ks">आवाज &amp; विड्यो</title>
    <title xml:lang="ku">Deng &amp; Vîdeo</title>
    <title xml:lang="lt">Garsas ir vaizdas</title>
    <title xml:lang="lv">Skaņa &amp; video</title>
    <title xml:lang="mai">ध्वनि &amp; वीडियो</title>
    <title xml:lang="mg">Feo &amp; Sarimihetsika</title>
    <title xml:lang="mk">Звук и видео</title>
    <title xml:lang="ml">ശബ്ദം &amp; വീഡിയോ</title>
    <title xml:lang="mr">आवाज &amp; चलचित्र</title>
    <title xml:lang="nb">Lyd &amp; bilde</title>
    <title xml:lang="ne">ध्वनि &amp; भिडियो</title>
    <title xml:lang="nl">Audio en video</title>
    <title xml:lang="nn">Lyd og film</title>
    <title xml:lang="oc">Son e videò</title>
    <title xml:lang="or">ଧ୍ବନୀ &amp; ଭିଡିଓ</title>
    <title xml:lang="pa">ਸਾਊਂਡ &amp; ਵੀਡਿਓ</title>
    <title xml:lang="pl">Dźwięk i wideo</title>
    <title xml:lang="pt">Som &amp; Vídeo</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Multimídia</title>
    <title xml:lang="ro">Multimedia</title>
    <title xml:lang="ru">Звук и видео</title>
    <title xml:lang="sl">Zvok in video</title>
    <title xml:lang="sq">Zë &amp; Video</title>
    <title xml:lang="sr">Звук и видео</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Zvuk i video</title>
    <title xml:lang="sv">Ljud och video</title>
    <title xml:lang="ta">ஒலி &amp; பார்வை</title>
    <title xml:lang="te">శబ్ధము &amp; వీడియో</title>
    <title xml:lang="th">เสียงและวีดิทัศน์</title>
    <title xml:lang="tr">Ses ve Video</title>
    <title xml:lang="uk">Звук та відео</title>
    <title xml:lang="uz">Tovush va video</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Товуш ва видео</title>
    <title xml:lang="vi">Âm thanh và Ảnh động</title>
    <title xml:lang="wa">Son eyet videyo</title>
    <title xml:lang="zh_CN">影音</title>
    <title xml:lang="zh_HK">聲音及視像</title>
    <title xml:lang="zh_TW">聲音及視訊</title>
    <description>Applications related to audio and video</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقا متعلقة بالصوتيات والمرئيات</description>
    <description xml:lang="as">অডিও আৰু ভিডিও সম্বন্ধীয় অনুপ্ৰয়োগ</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones rellacionáes col soníu y videu</description>
    <description xml:lang="be@latin">Aplikacyi, jakija datyčacca huku j videa</description>
    <description xml:lang="bg">Програми свързани с аудио и видео</description>
    <description xml:lang="bn">অডিও ও ভিডিও সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">অডিও ও ভিডিও সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions relacionades amb l'àudio i el vídeo</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions relacionades amb l'àudio i el vídeo</description>
    <description xml:lang="crh">Ses ve video ile ilgili uygulamalar</description>
    <description xml:lang="cs">Aplikace související se zvukem a videem</description>
    <description xml:lang="da">Programmer relateret til lyd og video</description>
    <description xml:lang="de">Audio- und Video-bezogene Anwendungen</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές σχετικές με ήχο και βίντεο</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴</description>
    <description xml:lang="en_GB">Applications related to audio and video</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones relativas con sonido y vídeo</description>
    <description xml:lang="et">Audio ja videoga seotud rakendused</description>
    <description xml:lang="eu">Audio eta bideo inguruko aplikazioak</description>
    <description xml:lang="fi">Äänen ja videon käsittelyyn liittyvät sovellukset</description>
    <description xml:lang="fr">Applications liées à l'audio ou à la vidéo</description>
    <description xml:lang="gl">Aplicativos relacionados co son e co vídeo</description>
    <description xml:lang="gu">ઓડિઓ અને વિડીઓ ને સંબંધિત કાર્યક્રમો</description>
    <description xml:lang="he">יישומים הקשורים לאודיו ווידאו</description>
    <description xml:lang="hi">ध्वनि और विडियो से संबंधित अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="hu">Hanggal és videóval kapcsolatos alkalmazások</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi terkait audio dan video</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni relative all'audio e al video</description>
    <description xml:lang="ja">オーディオやビデオに関連するアプリケーションです</description>
    <description xml:lang="kn">ಆಡಿಯೋ ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಸಂಬಂಧಿತ ಅನ್ವಯಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">오디오 비디오 관련 응용 프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Programos, susijusios su audio ir video</description>
    <description xml:lang="lv">Lietotnes saistītas ar audio un video</description>
    <description xml:lang="mk">Апликации поврзани со звук и видео</description>
    <description xml:lang="ml">ഓഡിയോ വീഡിയോ സംബന്ധിച്ചുളള പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">ऑडिओ व चलचित्र संबंधी अनुप्रयो</description>
    <description xml:lang="nb">Programmer relatert til lyd og bilde</description>
    <description xml:lang="nl">Toepassingen die te maken hebben met audio en video</description>
    <description xml:lang="nn">Program knytta til lyd og bilete</description>
    <description xml:lang="or">ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</description>
    <description xml:lang="pa">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy związane z dźwiękiem i wideo</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações relacionadas com audio e vídeo</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos relacionados a multimídia</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații audio și video</description>
    <description xml:lang="ru">Приложения, относящиеся к звуку и видео</description>
    <description xml:lang="sl">Programi povezani z zvokom in sliko</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë që kanë të bëjnë me audio dhe video</description>
    <description xml:lang="sr">Програми везани за звук и видео</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Programi vezani za zvuk i video</description>
    <description xml:lang="sv">Program relaterade till ljud och video</description>
    <description xml:lang="ta">ஒலி, ஔதத்தோற்ற சம்பந்தப்பட்ட பயன்பாடுகள்</description>
    <description xml:lang="te">ఆడియో మరియు వీడియోకు సంభందించిన అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมเกี่ยวกับเสียงและวีดิทัศน์</description>
    <description xml:lang="tr">Ses ve video ile ilgili uygulamalar</description>
    <description xml:lang="uk">Програми, що відносяться до звуку та відео</description>
    <description xml:lang="uz">Audio va videoga oid dasturlar</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">Аудио ва видеога оид дастурлар</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng liên quan đến âm/phim</description>
    <description xml:lang="zh_CN">视音频相关应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">音訊及視像相關的程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">音訊及視訊相關的程式</description>
    <toc id="Video">
      <title>Video</title>
      <title xml:lang="ar">الفيديو</title>
      <title xml:lang="as">ভিডিও</title>
      <title xml:lang="ast">Videu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Videa</title>
      <title xml:lang="bg">Видео</title>
      <title xml:lang="bn">ভিডিও</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভিডিও</title>
      <title xml:lang="ca">Vídeo</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Vídeo</title>
      <title xml:lang="crh">Video</title>
      <title xml:lang="cs">Video</title>
      <title xml:lang="da">Video</title>
      <title xml:lang="de">Video</title>
      <title xml:lang="el">Βίντεο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴</title>
      <title xml:lang="en_GB">Video</title>
      <title xml:lang="es">Vídeo</title>
      <title xml:lang="et">Video</title>
      <title xml:lang="eu">Bideoa</title>
      <title xml:lang="fi">Video</title>
      <title xml:lang="fr">Vidéo</title>
      <title xml:lang="ga">Físeán</title>
      <title xml:lang="gl">Vídeo</title>
      <title xml:lang="gu">વિડીઓ</title>
      <title xml:lang="he">וידאו</title>
      <title xml:lang="hi">वीडियो</title>
      <title xml:lang="hu">Videó</title>
      <title xml:lang="id">Video</title>
      <title xml:lang="it">Video</title>
      <title xml:lang="ja">ビデオ</title>
      <title xml:lang="kn">ವೀಡಿಯೋ</title>
      <title xml:lang="ko">비디오</title>
      <title xml:lang="lt">Video</title>
      <title xml:lang="lv">Video</title>
      <title xml:lang="mai">वीडियो</title>
      <title xml:lang="mk">Видео</title>
      <title xml:lang="ml">വീഡിയോ</title>
      <title xml:lang="mr">व्हिडिओ</title>
      <title xml:lang="nb">Video</title>
      <title xml:lang="nl">Video</title>
      <title xml:lang="nn">Film</title>
      <title xml:lang="oc">Vidèo</title>
      <title xml:lang="or">ଭିଡିଓ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵੀਡਿਓ</title>
      <title xml:lang="pl">Wideo</title>
      <title xml:lang="ps">وېډيو</title>
      <title xml:lang="pt">Vídeo</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Vídeo</title>
      <title xml:lang="ro">Video</title>
      <title xml:lang="ru">Видео</title>
      <title xml:lang="sl">Video</title>
      <title xml:lang="sq">Video</title>
      <title xml:lang="sr">Видео</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Video</title>
      <title xml:lang="sv">Video</title>
      <title xml:lang="ta">வீடியோ</title>
      <title xml:lang="te">వీడియో</title>
      <title xml:lang="th">วีดิทัศน์</title>
      <title xml:lang="tr">Video</title>
      <title xml:lang="uk">Відео</title>
      <title xml:lang="uz">Video</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Видео</title>
      <title xml:lang="vi">Phim</title>
      <title xml:lang="zh_CN">视频</title>
      <title xml:lang="zh_HK">視像</title>
      <title xml:lang="zh_TW">視訊</title>
      <toc id="TV">
	<title>TV</title>
	<title xml:lang="ar">التلفزة</title>
	<title xml:lang="as">TV</title>
	<title xml:lang="ast">TV</title>
	<title xml:lang="be@latin">TV</title>
	<title xml:lang="bg">Телевизия</title>
	<title xml:lang="bn">টেলিভিশন</title>
	<title xml:lang="bn_IN">টেলিভিশন</title>
	<title xml:lang="br">TV</title>
	<title xml:lang="ca">Televisió</title>
	<title xml:lang="ca@valencia">Televisió</title>
	<title xml:lang="crh">TV</title>
	<title xml:lang="cs">TV</title>
	<title xml:lang="da">TV</title>
	<title xml:lang="de">TV</title>
	<title xml:lang="el">Τηλεόραση</title>
	<title xml:lang="en@shaw">TV</title>
	<title xml:lang="en_GB">TV</title>
	<title xml:lang="es">TV</title>
	<title xml:lang="et">Televisioon</title>
	<title xml:lang="eu">TB</title>
	<title xml:lang="fi">TV</title>
	<title xml:lang="fr">Télévision</title>
	<title xml:lang="ga">TF</title>
	<title xml:lang="gl">TV</title>
	<title xml:lang="gu">TV</title>
	<title xml:lang="he">טלוויזיה</title>
	<title xml:lang="hi">टीवी</title>
	<title xml:lang="hu">TV</title>
	<title xml:lang="id">TV</title>
	<title xml:lang="it">TV</title>
	<title xml:lang="ja">TV</title>
	<title xml:lang="kn">TV</title>
	<title xml:lang="ko">TV</title>
	<title xml:lang="lt">TV</title>
	<title xml:lang="lv">TV</title>
	<title xml:lang="mk">Телевизија</title>
	<title xml:lang="ml">ടിവി</title>
	<title xml:lang="mr">TV</title>
	<title xml:lang="nb">TV</title>
	<title xml:lang="nl">Tv</title>
	<title xml:lang="nn">TV</title>
	<title xml:lang="oc">TV</title>
	<title xml:lang="or">TV</title>
	<title xml:lang="pa">TV</title>
	<title xml:lang="pl">TV</title>
	<title xml:lang="ps">ټي وي</title>
	<title xml:lang="pt">TV</title>
	<title xml:lang="pt_BR">TV</title>
	<title xml:lang="ro">TV</title>
	<title xml:lang="ru">TV</title>
	<title xml:lang="sl">TV</title>
	<title xml:lang="sq">TV</title>
	<title xml:lang="sr">ТВ</title>
	<title xml:lang="sr@latin">TV</title>
	<title xml:lang="sv">TV</title>
	<title xml:lang="ta">தொலைக்காட்சி பெட்டி</title>
	<title xml:lang="te">TV</title>
	<title xml:lang="th">ทีวี</title>
	<title xml:lang="tr">TV</title>
	<title xml:lang="uk">TV</title>
	<title xml:lang="uz">TV</title>
	<title xml:lang="uz@cyrillic">TV</title>
	<title xml:lang="vi">Tivi</title>
	<title xml:lang="zh_CN">电视</title>
	<title xml:lang="zh_HK">電視</title>
	<title xml:lang="zh_TW">電視</title>
      </toc>
    </toc>
    <toc id="AudioVideoEditing">
      <title>Sound &amp; Video Editing</title>
      <title xml:lang="ar">تحرير الصوت و الصورة</title>
      <title xml:lang="as">শব্দ &amp; ভিডিও সম্পাদন</title>
      <title xml:lang="ast">Edición de soníu y vídeu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Redahavańnie huku i videa</title>
      <title xml:lang="bg">Редактиране на аудио и видео</title>
      <title xml:lang="bn">শব্দ &amp; ভিডিও সম্পাদনা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">শব্দ &amp; ভিডিও সম্পাদনা</title>
      <title xml:lang="ca">Edició de so i vídeo</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Edició de so i vídeo</title>
      <title xml:lang="crh">Ses &amp; Video Düzenleme</title>
      <title xml:lang="cs">Úprava zvuku a videa</title>
      <title xml:lang="da">Lyd- &amp; videoredigering</title>
      <title xml:lang="de">Klang- und Videobearbeitung</title>
      <title xml:lang="el">Ήχος &amp; επεξεργασία βίντεο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑬𐑯𐑛 &amp; 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Sound &amp; Video Editing</title>
      <title xml:lang="es">Edición de sonido y vídeo</title>
      <title xml:lang="et">Heli ja video redigeerimine</title>
      <title xml:lang="eu">Soinu eta bideoaren edizioa</title>
      <title xml:lang="fi">Äänen ja videon muokkaus</title>
      <title xml:lang="fr">Édition sonore et vidéo</title>
      <title xml:lang="ga">Eagarthóireacht Fuaime &amp; Físe</title>
      <title xml:lang="gl">Edición de son e vídeo</title>
      <title xml:lang="gu">સાઉન્ડ &amp; વીડિયો ફેરફાર કરી રહ્યા છે</title>
      <title xml:lang="he">צליל ועריכת וידאו</title>
      <title xml:lang="hi">ध्वनि &amp; वीडियो संपादन</title>
      <title xml:lang="hu">Hang- és videószerkesztés</title>
      <title xml:lang="id">Penyuntingan Suara &amp; Video</title>
      <title xml:lang="it">Audio ed editing video</title>
      <title xml:lang="ja">サウンド &amp; ビデオの編集</title>
      <title xml:lang="kn">ಧ್ವನಿ &amp; ವೀಡಿಯೋ ಸಂಪಾದನೆ</title>
      <title xml:lang="ko">사운드 및 비디오 편집</title>
      <title xml:lang="lt">Garso ir vaizdo montavimas</title>
      <title xml:lang="lv">Skaņas &amp; video rediģēšana</title>
      <title xml:lang="mk">Уредување на звук и видео</title>
      <title xml:lang="ml">ശബ്ദം &amp; വീഡിയോ ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍</title>
      <title xml:lang="mr">आवाज &amp; चलचित्र संपादन</title>
      <title xml:lang="nb">Lyd &amp; bilderedigering</title>
      <title xml:lang="nl">Audio- en videobewerking</title>
      <title xml:lang="nn">Lyd- og filmredigering</title>
      <title xml:lang="or">ଶବ୍ଦ &amp; ଭିଡିଓ ସମ୍ପାଦନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਾਊਂਡ &amp; ਵੀਡਿਓ ਐਡੀਟਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Dźwięk i edycja wideo</title>
      <title xml:lang="pt">Edição de Som &amp; Vídeo</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Edição de multimídia</title>
      <title xml:lang="ro">Editare audio și video</title>
      <title xml:lang="ru">Редактирование звука и видео</title>
      <title xml:lang="sl">Urejanje zvoka &amp; slike</title>
      <title xml:lang="sq">Audio dhe editing video</title>
      <title xml:lang="sr">Обрада звук и видеа</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Obrada zvuk i videa</title>
      <title xml:lang="sv">Redigering av ljud och video</title>
      <title xml:lang="ta">ஒலி &amp; விடியோ திருத்தம்</title>
      <title xml:lang="te">శబ్ధము &amp; వీడియో సరికూర్పు</title>
      <title xml:lang="th">การแก้ไขเสียงและวีดิทัศน์</title>
      <title xml:lang="tr">Ses &amp; Video Düzenleme</title>
      <title xml:lang="uk">Редагування звуку та відео</title>
      <title xml:lang="vi">Sửa Âm thanh và Ảnh động</title>
      <title xml:lang="zh_CN">影音编辑</title>
      <title xml:lang="zh_HK">聲音及視像編輯</title>
      <title xml:lang="zh_TW">聲音及視訊編輯</title>
    </toc>
    <toc id="Audio">
      <title>Sound</title>
      <title xml:lang="ar">الصوت</title>
      <title xml:lang="as">শব্দ</title>
      <title xml:lang="ast">Soníu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Huk</title>
      <title xml:lang="bg">Звук</title>
      <title xml:lang="bn">শব্দ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">শব্দ</title>
      <title xml:lang="br">Son</title>
      <title xml:lang="ca">So</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">So</title>
      <title xml:lang="crh">Ses</title>
      <title xml:lang="cs">Zvuk</title>
      <title xml:lang="da">Lyd</title>
      <title xml:lang="de">Klang</title>
      <title xml:lang="el">Ήχος</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑬𐑯𐑛</title>
      <title xml:lang="en_GB">Sound</title>
      <title xml:lang="es">Sonido</title>
      <title xml:lang="et">Heli</title>
      <title xml:lang="eu">Soinua</title>
      <title xml:lang="fi">Ääni</title>
      <title xml:lang="fr">Son</title>
      <title xml:lang="ga">Fuaim</title>
      <title xml:lang="gl">Son</title>
      <title xml:lang="gu">અવાજ</title>
      <title xml:lang="he">קול</title>
      <title xml:lang="hi">ध्वनि</title>
      <title xml:lang="hu">Hang</title>
      <title xml:lang="id">Suara</title>
      <title xml:lang="it">Suono</title>
      <title xml:lang="ja">サウンド</title>
      <title xml:lang="kn">ಧ್ವನಿ</title>
      <title xml:lang="ko">사운드</title>
      <title xml:lang="la">Sonus</title>
      <title xml:lang="lt">Garsas</title>
      <title xml:lang="lv">Skaņa</title>
      <title xml:lang="mai">ध्वनि</title>
      <title xml:lang="mk">Звук</title>
      <title xml:lang="ml">ശബ്ദം</title>
      <title xml:lang="mr">आवाज</title>
      <title xml:lang="nb">Lyd</title>
      <title xml:lang="nl">Audio</title>
      <title xml:lang="nn">Lyd</title>
      <title xml:lang="oc">Son</title>
      <title xml:lang="or">ଶବ୍ଦ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਾਊਂਡ</title>
      <title xml:lang="pl">Dźwięk</title>
      <title xml:lang="ps">غږ</title>
      <title xml:lang="pt">Som</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Som</title>
      <title xml:lang="ro">Sunet</title>
      <title xml:lang="ru">Звук</title>
      <title xml:lang="sl">Zvok</title>
      <title xml:lang="sq">Zëri</title>
      <title xml:lang="sr">Звук</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Zvuk</title>
      <title xml:lang="sv">Ljud</title>
      <title xml:lang="ta">ஒலி</title>
      <title xml:lang="te">శబ్దము</title>
      <title xml:lang="th">เสียง</title>
      <title xml:lang="tr">Ses</title>
      <title xml:lang="uk">Звук</title>
      <title xml:lang="uz">Tovush</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Товуш</title>
      <title xml:lang="vi">Âm thanh</title>
      <title xml:lang="zh_CN">声音</title>
      <title xml:lang="zh_HK">音效</title>
      <title xml:lang="zh_TW">音效</title>
      <toc id="Midi">
	<title>Midi</title>
	<title xml:lang="ar">ميدي</title>
	<title xml:lang="as">মিডি</title>
	<title xml:lang="ast">Midi</title>
	<title xml:lang="be@latin">Midi</title>
	<title xml:lang="bg">Midi</title>
	<title xml:lang="bn">মিডি</title>
	<title xml:lang="bn_IN">Midi</title>
	<title xml:lang="ca">MIDI</title>
	<title xml:lang="ca@valencia">MIDI</title>
	<title xml:lang="crh">Midi</title>
	<title xml:lang="cs">Midi</title>
	<title xml:lang="da">Midi</title>
	<title xml:lang="de">Midi</title>
	<title xml:lang="el">Συσκευές Midi</title>
	<title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑦𐑛𐑦</title>
	<title xml:lang="en_GB">Midi</title>
	<title xml:lang="es">Midi</title>
	<title xml:lang="et">Midi</title>
	<title xml:lang="eu">Midi</title>
	<title xml:lang="fi">MIDI</title>
	<title xml:lang="fr">Midi</title>
	<title xml:lang="ga">Midi</title>
	<title xml:lang="gl">Midi</title>
	<title xml:lang="gu">મિડિ</title>
	<title xml:lang="he">Midi</title>
	<title xml:lang="hi">मिडी</title>
	<title xml:lang="hu">Midi</title>
	<title xml:lang="id">Midi</title>
	<title xml:lang="it">Midi</title>
	<title xml:lang="ja">Midi</title>
	<title xml:lang="kn">ಮಿಡಿ</title>
	<title xml:lang="ko">미디</title>
	<title xml:lang="lt">Midi</title>
	<title xml:lang="lv">Midi</title>
	<title xml:lang="mk">Midi</title>
	<title xml:lang="ml">മിഡി</title>
	<title xml:lang="mr">मिडी</title>
	<title xml:lang="nb">Midi</title>
	<title xml:lang="nl">Midi</title>
	<title xml:lang="nn">Midi</title>
	<title xml:lang="oc">Midi</title>
	<title xml:lang="or">Midi</title>
	<title xml:lang="pa">ਮਿਡਿ</title>
	<title xml:lang="pl">MIDI</title>
	<title xml:lang="pt">Midi</title>
	<title xml:lang="pt_BR">Midi</title>
	<title xml:lang="ro">Midi</title>
	<title xml:lang="ru">MIDI</title>
	<title xml:lang="sl">Midi</title>
	<title xml:lang="sq">Midi</title>
	<title xml:lang="sr">Миди</title>
	<title xml:lang="sr@latin">Midi</title>
	<title xml:lang="sv">Midi</title>
	<title xml:lang="ta">மிடி</title>
	<title xml:lang="te">Midi</title>
	<title xml:lang="th">Midi</title>
	<title xml:lang="tr">Midi</title>
	<title xml:lang="uk">MIDI</title>
	<title xml:lang="uz">Midi</title>
	<title xml:lang="uz@cyrillic">Midi</title>
	<title xml:lang="vi">MIDI</title>
	<title xml:lang="zh_CN">Midi 音乐</title>
	<title xml:lang="zh_HK">Midi</title>
	<title xml:lang="zh_TW">Midi</title>
      </toc>
      <toc id="Mixer">
	<title>Mixers</title>
	<title xml:lang="ar">المازجات</title>
	<title xml:lang="as">মিক্সাৰ</title>
	<title xml:lang="ast">Amesturadores</title>
	<title xml:lang="be@latin">Miksery</title>
	<title xml:lang="bg">Смесители</title>
	<title xml:lang="bn">মিশ্রণ</title>
	<title xml:lang="bn_IN">মিক্সার</title>
	<title xml:lang="ca">Mescladors</title>
	<title xml:lang="ca@valencia">Mescladors</title>
	<title xml:lang="crh">Karıştırıcılar</title>
	<title xml:lang="cs">Směšovače</title>
	<title xml:lang="da">Miksere</title>
	<title xml:lang="de">Mischpulte</title>
	<title xml:lang="el">Μίκτες</title>
	<title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑦𐑒𐑕𐑻𐑟</title>
	<title xml:lang="en_GB">Mixers</title>
	<title xml:lang="es">Mezcladores</title>
	<title xml:lang="et">Miksrid</title>
	<title xml:lang="eu">Nahastaileak</title>
	<title xml:lang="fi">Mikserit</title>
	<title xml:lang="fr">Mixeurs</title>
	<title xml:lang="ga">Meascthóirí</title>
	<title xml:lang="gl">Mesturadores</title>
	<title xml:lang="gu">મિશ્રિકો</title>
	<title xml:lang="he">מערבלים</title>
	<title xml:lang="hi">मिक्सर्स</title>
	<title xml:lang="hu">Keverők</title>
	<title xml:lang="id">Pencampur</title>
	<title xml:lang="it">Mixer</title>
	<title xml:lang="ja">ミキサー</title>
	<title xml:lang="kn">ಮಿಶ್ರಕಗಳು</title>
	<title xml:lang="ko">믹서</title>
	<title xml:lang="lt">Mikseriai</title>
	<title xml:lang="lv">Mikseri</title>
	<title xml:lang="mk">Миксери</title>
	<title xml:lang="ml">മിക്സേര്‍സ്</title>
	<title xml:lang="mr">मिक्सर्स्</title>
	<title xml:lang="nb">Miksere</title>
	<title xml:lang="nl">Mengpanelen</title>
	<title xml:lang="nn">Miksarar</title>
	<title xml:lang="or">Mixers</title>
	<title xml:lang="pa">ਮਿਕਸਰ</title>
	<title xml:lang="pl">Miksery</title>
	<title xml:lang="pt">Misturadores</title>
	<title xml:lang="pt_BR">Mixers</title>
	<title xml:lang="ro">Mixere</title>
	<title xml:lang="ru">Микшеры</title>
	<title xml:lang="sl">Mešala</title>
	<title xml:lang="sq">Mixer</title>
	<title xml:lang="sr">Управљање звуком</title>
	<title xml:lang="sr@latin">Upravljanje zvukom</title>
	<title xml:lang="sv">Mixers</title>
	<title xml:lang="ta">கலவைகள்</title>
	<title xml:lang="te">మిశ్రమాలు</title>
	<title xml:lang="th">เครื่องมือปรับผสมเสียง</title>
	<title xml:lang="tr">Karıştırıcılar</title>
	<title xml:lang="uk">Мікшери</title>
	<title xml:lang="vi">Hoà âm</title>
	<title xml:lang="zh_CN">混音器</title>
	<title xml:lang="zh_HK">混音器</title>
	<title xml:lang="zh_TW">混音器</title>
      </toc>
      <toc id="Sequencer">
	<title>Sequencers</title>
	<title xml:lang="ar">مُنَظِّم التتابع</title>
	<title xml:lang="as">ছিকুয়েন্সাৰ</title>
	<title xml:lang="ast">Secuenciadores</title>
	<title xml:lang="be@latin">Sequencery</title>
	<title xml:lang="bg">Секвенсъри</title>
	<title xml:lang="bn">সিকুয়েন্সার</title>
	<title xml:lang="bn_IN">সিকুয়েন্সার</title>
	<title xml:lang="ca">Seqüenciadors</title>
	<title xml:lang="ca@valencia">Seqüenciadors</title>
	<title xml:lang="crh">Diziciler</title>
	<title xml:lang="cs">Řadiče</title>
	<title xml:lang="da">Musik-sequencere</title>
	<title xml:lang="de">Sequenzer</title>
	<title xml:lang="el">Μουσικά εργαλεία</title>
	<title xml:lang="en_GB">Sequencers</title>
	<title xml:lang="es">Secuenciadores</title>
	<title xml:lang="et">Sekventserid</title>
	<title xml:lang="eu">Sekuentziadoreak</title>
	<title xml:lang="fi">Sekvensserit</title>
	<title xml:lang="fr">Séquenceurs</title>
	<title xml:lang="ga">Seicheamhóirí</title>
	<title xml:lang="gl">Secuenciadores</title>
	<title xml:lang="gu">અનુક્રમકો</title>
	<title xml:lang="he">בוני רצף</title>
	<title xml:lang="hi">शृंखलाकर्ता</title>
	<title xml:lang="hu">Szekvenszerek</title>
	<title xml:lang="id">Sequencer</title>
	<title xml:lang="it">Sequenziatori</title>
	<title xml:lang="ja">シーケンサ</title>
	<title xml:lang="kn">ಸೀಕ್ವೆನ್ಸರ್</title>
	<title xml:lang="ko">시퀀서</title>
	<title xml:lang="lt">Sekvenceriai</title>
	<title xml:lang="lv">Sekvenceri</title>
	<title xml:lang="mk">Секвенцери</title>
	<title xml:lang="ml">സീക്വന്‍സേര്‍സ്</title>
	<title xml:lang="mr">सीक्वेंसर</title>
	<title xml:lang="nb">Sequencere</title>
	<title xml:lang="nl">Sequencers</title>
	<title xml:lang="nn">Sequencer</title>
	<title xml:lang="or">ଅନୁକ୍ରମିକା</title>
	<title xml:lang="pa">ਸਿਕਿਉਂਸਰ</title>
	<title xml:lang="pl">Sekwencery</title>
	<title xml:lang="pt">Sequenciadores</title>
	<title xml:lang="pt_BR">Sequenciadores</title>
	<title xml:lang="ro">Sintetizatoare</title>
	<title xml:lang="ru">Секвенсоры</title>
	<title xml:lang="sl">Sekvenčniki</title>
	<title xml:lang="sq">Sekuenciatorë</title>
	<title xml:lang="sr">Секвенцери</title>
	<title xml:lang="sr@latin">Sekvenceri</title>
	<title xml:lang="sv">Sequencers</title>
	<title xml:lang="ta">தொடர் வரிசை படுத்தி </title>
	<title xml:lang="te">వరుసగావచ్చునవి</title>
	<title xml:lang="th">เครื่องมือจัดลำดับเสียง</title>
	<title xml:lang="tr">Diziciler</title>
	<title xml:lang="uk">Секвенсори</title>
	<title xml:lang="vi">Máy hòa âm</title>
	<title xml:lang="zh_CN">音序器</title>
	<title xml:lang="zh_HK">序列器</title>
	<title xml:lang="zh_TW">序列器</title>
      </toc>
      <toc id="Tuner">
	<title>Tuners</title>
	<title xml:lang="ar">الضابط</title>
	<title xml:lang="as">টিউনাৰ</title>
	<title xml:lang="ast">Sintonizadores</title>
	<title xml:lang="be@latin">Tunery</title>
	<title xml:lang="bg">Тунери</title>
	<title xml:lang="bn">টিউনার</title>
	<title xml:lang="bn_IN">টিউনার</title>
	<title xml:lang="ca">Sintonitzadors</title>
	<title xml:lang="ca@valencia">Sintonitzadors</title>
	<title xml:lang="crh">Ayarlayıcılar</title>
	<title xml:lang="cs">Tunery</title>
	<title xml:lang="da">Tunere</title>
	<title xml:lang="de">Empfangsgeräte</title>
	<title xml:lang="el">Συντονιστές</title>
	<title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑿𐑯𐑼𐑟</title>
	<title xml:lang="en_GB">Tuners</title>
	<title xml:lang="es">Sintonizadores</title>
	<title xml:lang="et">Tuunerid</title>
	<title xml:lang="eu">Sintonizadoreak</title>
	<title xml:lang="fi">Virittimet</title>
	<title xml:lang="fr">Radio</title>
	<title xml:lang="ga">Tiúnóirí</title>
	<title xml:lang="gl">Sintonizadores</title>
	<title xml:lang="gu">ટયૂનરો</title>
	<title xml:lang="he">כווננים</title>
	<title xml:lang="hi">ट्यूनर</title>
	<title xml:lang="hu">Tunerek</title>
	<title xml:lang="id">Radio</title>
	<title xml:lang="it">Sintonizzatori</title>
	<title xml:lang="ja">チューナー</title>
	<title xml:lang="kn">ಟ್ಯೂನರುಗಳು</title>
	<title xml:lang="ko">튜너</title>
	<title xml:lang="lt">Tiuneriai</title>
	<title xml:lang="lv">Tūneri</title>
	<title xml:lang="mk">Тјунери</title>
	<title xml:lang="ml">ട്യൂണറുകള്‍</title>
	<title xml:lang="mr">ट्युनर</title>
	<title xml:lang="nb">Radioer</title>
	<title xml:lang="nl">Tuners</title>
	<title xml:lang="nn">Tunerar</title>
	<title xml:lang="or">ସମସ୍ୱରକ</title>
	<title xml:lang="pa">ਟਿਊਨਰ</title>
	<title xml:lang="pl">Tunery</title>
	<title xml:lang="pt">Sintonizadores</title>
	<title xml:lang="pt_BR">Afinadores</title>
	<title xml:lang="ro">Tunere</title>
	<title xml:lang="ru">Тюнеры</title>
	<title xml:lang="sl">Uravnalci</title>
	<title xml:lang="sq">Sintonizues</title>
	<title xml:lang="sr">Штеловања</title>
	<title xml:lang="sr@latin">Štelovanja</title>
	<title xml:lang="sv">Mottagare</title>
	<title xml:lang="ta">நுண் பொருத்திகள்</title>
	<title xml:lang="te">ట్యూనర్స్</title>
	<title xml:lang="th">เครื่องจูน</title>
	<title xml:lang="tr">Ayarlayıcılar</title>
	<title xml:lang="uk">Тюнери</title>
	<title xml:lang="uz">Tyunerlar</title>
	<title xml:lang="uz@cyrillic">Тюнерлар</title>
	<title xml:lang="vi">Trình điều hưởng</title>
	<title xml:lang="zh_CN">调谐器</title>
	<title xml:lang="zh_HK">調諧器</title>
	<title xml:lang="zh_TW">調諧器</title>
      </toc>
    </toc>
    <toc id="Player">
      
      <title>Players</title>
      <title xml:lang="ar">المشغلات</title>
      <title xml:lang="as">প্লেয়াৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Reproductores</title>
      <title xml:lang="be@latin">Playery</title>
      <title xml:lang="bg">Плеъри</title>
      <title xml:lang="bn">প্লেয়ার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্লেয়ার</title>
      <title xml:lang="ca">Reproductors</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Reproductors</title>
      <title xml:lang="crh">Oyuncular</title>
      <title xml:lang="cs">Přehrávače</title>
      <title xml:lang="da">Spillere</title>
      <title xml:lang="de">Wiedergabe</title>
      <title xml:lang="el">Αναπαραγωγή ήχου και βίντεο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Players</title>
      <title xml:lang="es">Reproductores</title>
      <title xml:lang="et">Audio- ja videoesitajad</title>
      <title xml:lang="eu">Erreproduzitzaileak</title>
      <title xml:lang="fi">Soittimet</title>
      <title xml:lang="fr">Lecteurs</title>
      <title xml:lang="ga">Seinnteoirí</title>
      <title xml:lang="gl">Reprodutores</title>
      <title xml:lang="gu">ખિલાડીઓ</title>
      <title xml:lang="he">נגנים</title>
      <title xml:lang="hi">खिलाड़ी</title>
      <title xml:lang="hu">Lejátszók</title>
      <title xml:lang="id">Pemutar</title>
      <title xml:lang="it">Riproduttori</title>
      <title xml:lang="ja">プレイヤー</title>
      <title xml:lang="kn">ಚಾಲಕಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">플레이어</title>
      <title xml:lang="lt">Grotuvai</title>
      <title xml:lang="lv">Spēlētāji</title>
      <title xml:lang="mai">खेलाड़ी</title>
      <title xml:lang="mk">Пуштачи</title>
      <title xml:lang="ml">പ്ലേയറുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">खेळाडू</title>
      <title xml:lang="nb">Spillere</title>
      <title xml:lang="nl">Afspeelprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Spelarar</title>
      <title xml:lang="oc">Jogaires</title>
      <title xml:lang="or">ଖେଳାଳୀମାନେ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਲੇਅਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Odtwarzacze</title>
      <title xml:lang="ps">غږوني</title>
      <title xml:lang="pt">Reprodutores</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Reprodutores</title>
      <title xml:lang="ro">Redare multimedia</title>
      <title xml:lang="ru">Проигрыватели</title>
      <title xml:lang="sl">Predvajalniki</title>
      <title xml:lang="sq">Riprodhues</title>
      <title xml:lang="sr">Звук и видео</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Zvuk i video</title>
      <title xml:lang="sv">Uppspelare</title>
      <title xml:lang="ta">போட்டியாளர்</title>
      <title xml:lang="te">ప్లేయర్లు</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมเล่น</title>
      <title xml:lang="tr">Oyuncular</title>
      <title xml:lang="uk">Програвачі</title>
      <title xml:lang="uz">Pleyerlar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Плейерлар</title>
      <title xml:lang="vi">Trình phát</title>
      <title xml:lang="zh_CN">播放器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">播放程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">播放程式</title>
    </toc>
    <toc id="Recorder">
      
      <title>Recorders</title>
      <title xml:lang="ar">المسجّلات</title>
      <title xml:lang="as">ৰেকৰ্ডাৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Grabadores</title>
      <title xml:lang="be@latin">Zapis</title>
      <title xml:lang="bg">Записващи програми</title>
      <title xml:lang="bn">রেকর্ডার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">রেকর্ডার</title>
      <title xml:lang="ca">Codificadors</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Codificadors</title>
      <title xml:lang="crh">Kaydediciler</title>
      <title xml:lang="cs">Záznam</title>
      <title xml:lang="da">Optagere</title>
      <title xml:lang="de">Aufnahmewerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Συσκευές εγγραφής ήχου και βίντεο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑦𐑒𐑪𐑮𐑛𐑻𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Recorders</title>
      <title xml:lang="es">Grabadores</title>
      <title xml:lang="et">Salvestid</title>
      <title xml:lang="eu">Grabagailuak</title>
      <title xml:lang="fi">Nauhoittimet</title>
      <title xml:lang="fr">Enregistreurs</title>
      <title xml:lang="ga">Taifeadáin</title>
      <title xml:lang="gl">Gravadoras</title>
      <title xml:lang="gu">રેકોર્ડરો</title>
      <title xml:lang="he">מקליטים</title>
      <title xml:lang="hi">रिकार्डर</title>
      <title xml:lang="hu">Felvevők</title>
      <title xml:lang="id">Perekam</title>
      <title xml:lang="it">Registratori</title>
      <title xml:lang="ja">レコーダ</title>
      <title xml:lang="kn">ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡುವವು</title>
      <title xml:lang="ko">레코더</title>
      <title xml:lang="lt">Įrašymo programos</title>
      <title xml:lang="lv">Ierakstītāji</title>
      <title xml:lang="mk">Снимачи</title>
      <title xml:lang="ml">റിക്കോര്‍ഡറുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">रेकॉर्डर</title>
      <title xml:lang="nb">Opptakere</title>
      <title xml:lang="nl">Opnameprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Opptakare</title>
      <title xml:lang="or">ଅନୁଲିପିକାରଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰਿਕਾਰਡਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Nagrywanie</title>
      <title xml:lang="pt">Gravadores</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gravadores</title>
      <title xml:lang="ro">Înregistrare multimedia</title>
      <title xml:lang="ru">Запись звука</title>
      <title xml:lang="sl">Snemalniki</title>
      <title xml:lang="sq">Regjistrues</title>
      <title xml:lang="sr">Снимање звука и видеа</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Snimanje zvuka i videa</title>
      <title xml:lang="sv">Inspelare</title>
      <title xml:lang="ta">பதிவு கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">రికార్డర్స్</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องอัด</title>
      <title xml:lang="tr">Kaydediciler</title>
      <title xml:lang="uk">Запис звуку</title>
      <title xml:lang="vi">Trình thu</title>
      <title xml:lang="zh_CN">录音机</title>
      <title xml:lang="zh_HK">錄音程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">錄音程式</title>
    </toc>
    <toc id="DiscBurning">
      
      <title>Disc Burning</title>
      <title xml:lang="ar">نسخ الأقراص</title>
      <title xml:lang="as">ডিস্ক বাৰ্ন কৰাৰ প্ৰণালী</title>
      <title xml:lang="ast">Grabar discos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Zapis dyskaŭ</title>
      <title xml:lang="bg">Запис на дискове</title>
      <title xml:lang="bn">ডিস্ক বার্ন করার প্রণালী</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডিস্ক বার্ন করার প্রণালী</title>
      <title xml:lang="ca">Enregistrament de discs</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Enregistrament de discs</title>
      <title xml:lang="crh">Disk Yazma</title>
      <title xml:lang="cs">Vypalování disků</title>
      <title xml:lang="da">Diskbrænding</title>
      <title xml:lang="de">CD/DVD-Erstellung</title>
      <title xml:lang="el">Εγγραφή δίσκων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Disc Burning</title>
      <title xml:lang="es">Grabado de discos</title>
      <title xml:lang="et">Plaadikirjutamine</title>
      <title xml:lang="eu">Disko grabazioa</title>
      <title xml:lang="fi">Levyjen kirjoitus</title>
      <title xml:lang="fr">Gravure de disques</title>
      <title xml:lang="gl">Gravación de discos</title>
      <title xml:lang="gu">ડિસ્ક બર્ન કરી રહ્યા છે</title>
      <title xml:lang="he">צריבת דיסקים</title>
      <title xml:lang="hi">डिस्क बर्निंग</title>
      <title xml:lang="hu">Lemezírás</title>
      <title xml:lang="id">Membakar Cakram</title>
      <title xml:lang="it">Masterizzazione</title>
      <title xml:lang="ja">ディスクの書き込み</title>
      <title xml:lang="kn">ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬರೆಯುವಿಕೆ</title>
      <title xml:lang="ko">디스크 굽기</title>
      <title xml:lang="lt">Diskų rašymas</title>
      <title xml:lang="lv">Disku rakstīšana</title>
      <title xml:lang="mk">Снимање на дискови</title>
      <title xml:lang="ml">ഡിസ്ക് ബേര്‍ണിങ്</title>
      <title xml:lang="mr">डीस्क निर्माण</title>
      <title xml:lang="nb">CD-brenning</title>
      <title xml:lang="nl">Audio/video branden</title>
      <title xml:lang="nn">CD-brenning</title>
      <title xml:lang="or">ଡିସ୍କ ଲିଖନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਡਿਸਕ ਲਿਖਣੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Nagrywanie płyt</title>
      <title xml:lang="pt">Gravação de Discos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gravação de discos</title>
      <title xml:lang="ro">Inscripționare discuri</title>
      <title xml:lang="ru">Запись дисков</title>
      <title xml:lang="sl">Peka zgoščenk</title>
      <title xml:lang="sq">Masterizimi</title>
      <title xml:lang="sr">Нарежи диск</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Nareži disk</title>
      <title xml:lang="sv">Skivbränning</title>
      <title xml:lang="ta">வட்டு எழுதுதல்</title>
      <title xml:lang="te">డిస్క్ బర్నింగ్</title>
      <title xml:lang="th">การเขียนแผ่น</title>
      <title xml:lang="tr">Disk Yazma</title>
      <title xml:lang="uk">Запис дисків</title>
      <title xml:lang="uz">Diskka yozish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Дискка ёзиш</title>
      <title xml:lang="vi">Ghi đĩa</title>
      <title xml:lang="zh_CN">光盘烧录</title>
      <title xml:lang="zh_HK">光碟燒錄</title>
      <title xml:lang="zh_TW">光碟燒錄</title>
    </toc>
  </toc>

  <toc id="Development" icon="gnome-devel">
    <title>Development</title>
    <title xml:lang="af">Ontwikkeling</title>
    <title xml:lang="am">እድገት</title>
    <title xml:lang="ar">تطوير</title>
    <title xml:lang="as">বিকাশ</title>
    <title xml:lang="ast">Desarrollu</title>
    <title xml:lang="az">İnkişaf</title>
    <title xml:lang="be">Распрацоўка</title>
    <title xml:lang="be@latin">Raspracoŭka</title>
    <title xml:lang="bg">Разработка</title>
    <title xml:lang="bn">ডেভেলপমেন্ট</title>
    <title xml:lang="bn_IN">ডিভেলপমেন্ট</title>
    <title xml:lang="br">Diorren</title>
    <title xml:lang="bs">Programiranje</title>
    <title xml:lang="ca">Desenvolupament</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Desenvolupament</title>
    <title xml:lang="crh">Geliştirme</title>
    <title xml:lang="cs">Vývoj</title>
    <title xml:lang="cy">Datblygu</title>
    <title xml:lang="da">Udvikling</title>
    <title xml:lang="de">Entwicklung</title>
    <title xml:lang="dz">གོང་འཕེལ།</title>
    <title xml:lang="el">Ανάπτυξη εφαρμογών</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑</title>
    <title xml:lang="en_CA">Development</title>
    <title xml:lang="en_GB">Development</title>
    <title xml:lang="eo">Programado</title>
    <title xml:lang="es">Desarrollo</title>
    <title xml:lang="et">Arendus</title>
    <title xml:lang="eu">Garapena</title>
    <title xml:lang="fa">برنامه‌سازی</title>
    <title xml:lang="fi">Ohjelmakehitys</title>
    <title xml:lang="fr">Développement</title>
    <title xml:lang="ga">Forbairt</title>
    <title xml:lang="gl">Desenvolvemento</title>
    <title xml:lang="gu">વિકાસ</title>
    <title xml:lang="he">פיתוח</title>
    <title xml:lang="hi">विकास</title>
    <title xml:lang="hr">Razvoj</title>
    <title xml:lang="hu">Fejlesztés</title>
    <title xml:lang="id">Pembangunan</title>
    <title xml:lang="is">Þróun</title>
    <title xml:lang="it">Sviluppo</title>
    <title xml:lang="ja">開発</title>
    <title xml:lang="ka">პროგრამირება</title>
    <title xml:lang="kn">ಅಭಿವೃದ್ಧಿ</title>
    <title xml:lang="ko">개발</title>
    <title xml:lang="ks">बडावून</title>
    <title xml:lang="ku">Pêşxistin</title>
    <title xml:lang="ky">Иштеп чыгуу</title>
    <title xml:lang="li">Development</title>
    <title xml:lang="lt">Programavimas</title>
    <title xml:lang="lv">Izstrāde</title>
    <title xml:lang="mai">विकास</title>
    <title xml:lang="mg">Famolavolana</title>
    <title xml:lang="mk">Развој</title>
    <title xml:lang="ml">വികസനം‌</title>
    <title xml:lang="mn">Хөгжил</title>
    <title xml:lang="mr">विकास</title>
    <title xml:lang="ms">Pembangunan</title>
    <title xml:lang="nb">Utvikling</title>
    <title xml:lang="nds">Development</title>
    <title xml:lang="ne">विकास</title>
    <title xml:lang="nl">Ontwikkeling</title>
    <title xml:lang="nn">Utvikling</title>
    <title xml:lang="nso">Tšwelopele</title>
    <title xml:lang="oc">Desvolopament</title>
    <title xml:lang="or">ବିକାଶ</title>
    <title xml:lang="pa">ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ</title>
    <title xml:lang="pl">Programowanie</title>
    <title xml:lang="ps">پرمختګ</title>
    <title xml:lang="pt">Desenvolvimento</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Desenvolvimento</title>
    <title xml:lang="ro">Dezvoltare</title>
    <title xml:lang="ru">Разработка</title>
    <title xml:lang="sk">Vývoj</title>
    <title xml:lang="sl">Razvoj</title>
    <title xml:lang="sq">Zhvillim</title>
    <title xml:lang="sr">Развој</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Razvoj</title>
    <title xml:lang="sv">Utveckling</title>
    <title xml:lang="ta">உருவாக்கம்</title>
    <title xml:lang="te">అభివృధ్ధి</title>
    <title xml:lang="tg">Коркард</title>
    <title xml:lang="th">เขียนโปรแกรม</title>
    <title xml:lang="tr">Geliştirme</title>
    <title xml:lang="ug">تەرەققىيات</title>
    <title xml:lang="uk">Розробка</title>
    <title xml:lang="vi">Phát triển</title>
    <title xml:lang="wa">Programaedje</title>
    <title xml:lang="xh">Uphuhliso</title>
    <title xml:lang="zh_CN">开发</title>
    <title xml:lang="zh_HK">開發</title>
    <title xml:lang="zh_TW">開發</title>
    <title xml:lang="zu">Intuthuko</title>
    <description>Guides for getting involved in development</description>
    <description xml:lang="ar">إرشادات للبدء بالتطوير</description>
    <description xml:lang="as">উল্লিখিত সময় অবধি</description>
    <description xml:lang="ast">Guíes pa integrase nel desarrollu</description>
    <description xml:lang="be@latin">Padručniki, kab pačać udzielničać u raspracoŭcy</description>
    <description xml:lang="bg">Ръководства за включване в разработката</description>
    <description xml:lang="bn">ডেভেলপমেন্টের সাথে সংযুক্ত হওয়ার জন্য সহায়ক গাইড</description>
    <description xml:lang="bn_IN">ডিভেলপমেন্ট আরম্ভের জন্য সহায়ক নথিপত্র</description>
    <description xml:lang="ca">Guies per involucrar-se en desenvolupament</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Guies per involucrar-se en desenvolupament</description>
    <description xml:lang="crh">Geliştirici olmak için kılavuzlar</description>
    <description xml:lang="cs">Průvodci zapojením se do vývoje</description>
    <description xml:lang="da">Guider til at komme i gang med udvikling</description>
    <description xml:lang="de">Anleitungen zur Beteiligung an der Entwicklung</description>
    <description xml:lang="el">Οδηγοί που σχετίζονται με την ανάπτυξη λογισμικού</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑜𐑲𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑</description>
    <description xml:lang="en_GB">Guides for getting involved in development</description>
    <description xml:lang="es">Guías para involucrarse en el desarrollo</description>
    <description xml:lang="et">Juhendid arendustegevuses osalemiseks</description>
    <description xml:lang="eu">Garapenean parte hartzeko gidak</description>
    <description xml:lang="fi">Ohjeita osallistumisesta kehitykseen</description>
    <description xml:lang="fr">Guides d'introduction au développement</description>
    <description xml:lang="gl">Guías para involucrarse no desenvolvemento</description>
    <description xml:lang="gu">પ્રગતિમાં સંડોવાયેલુ મેળવવા માટે માર્ગદર્શિકાઓ</description>
    <description xml:lang="he">מדריך להשתלבות בפיתוח</description>
    <description xml:lang="hi">विकास में शामिल रहने के लिए गाइड</description>
    <description xml:lang="hu">Útmutatók a részvételhez a fejlesztésben</description>
    <description xml:lang="id">Panduan untuk terlibat dalam pengembangan</description>
    <description xml:lang="it">Guide per partecipare allo sviluppo</description>
    <description xml:lang="ja">開発に参加するためのガイドです</description>
    <description xml:lang="kn">ವಿಕಸನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">개발 작업 참여에 대한 안내서</description>
    <description xml:lang="lt">Gidai norintiems padėti kurti programas</description>
    <description xml:lang="lv">Pamācības, kā iesaistīties izstrādē</description>
    <description xml:lang="mk">Водичи за вклучување во развој</description>
    <description xml:lang="ml">ഡവലപ്മെന്റിനാവശ്യമായുള്ള ഗൈഡുകള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">निर्माण मध्ये सहभाग होण्याकरीताची पुस्तिका</description>
    <description xml:lang="nb">Veiledninger for å bli involvert i utvikling</description>
    <description xml:lang="nl">Gidsen voor het betrokken raken bij ontwikkeling</description>
    <description xml:lang="nn">Rettleiingar for å delta i utvikling</description>
    <description xml:lang="or">ବିକାଶରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ସହାୟକ ପୁସ୍ତିକା</description>
    <description xml:lang="pa">ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ 'ਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਗਾਈਡਾਂ</description>
    <description xml:lang="pl">Przewodniki do wspierania rozwoju oprogramowania</description>
    <description xml:lang="pt">Guias para se envolver no desenvolvimento aplicacional</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Guias para envolver-se com desenvolvimento</description>
    <description xml:lang="ro">Ghiduri pentru programatori</description>
    <description xml:lang="ru">Руководства по вовлечению в процесс разработки</description>
    <description xml:lang="sl">Vodila za sodelovanje pri razvoju programov</description>
    <description xml:lang="sq">Udhëzues për pjesëmarrje në zhvillim</description>
    <description xml:lang="sr">Упутства за узимање учешћа у развоју</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Uputstva za uzimanje učešća u razvoju</description>
    <description xml:lang="sv">Guider för att bli involverad i utveckling</description>
    <description xml:lang="ta">வளர்ச்சியில் பங்கு கொள்ள வழிகாட்டிகள்</description>
    <description xml:lang="te">అభివృద్దినందు పాల్గోనుటకు మార్గదర్శిలు</description>
    <description xml:lang="th">คำแนะนำสำหรับการพัฒนาโปรแกรม</description>
    <description xml:lang="tr">Geliştirici olmak için kılavuzlar</description>
    <description xml:lang="uk">Настанови для залучення до процесу розробки</description>
    <description xml:lang="vi">Sổ tay giúp tham gia phát triển</description>
    <description xml:lang="zh_CN">参与开发的指南</description>
    <description xml:lang="zh_HK">參與開放的指南</description>
    <description xml:lang="zh_TW">參與開放的指南</description>
    <toc id="Building">
      <title>Building</title>
      <title xml:lang="ar">صناعة البناء</title>
      <title xml:lang="as">নিৰ্মাণকাৰ্য</title>
      <title xml:lang="ast">Construcción</title>
      <title xml:lang="be@latin">Budoŭla</title>
      <title xml:lang="bg">Строеж  </title>
      <title xml:lang="bn">ভবন</title>
      <title xml:lang="bn_IN">নির্মাণকার্য</title>
      <title xml:lang="ca">Muntatge</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Muntatge</title>
      <title xml:lang="crh">İnşa</title>
      <title xml:lang="cs">Stavebnictví</title>
      <title xml:lang="da">Bygning</title>
      <title xml:lang="de">Bauen</title>
      <title xml:lang="el">Κατασκευή</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑚𐑦𐑤𐑛𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Building</title>
      <title xml:lang="es">Construcción</title>
      <title xml:lang="et">Ehitus</title>
      <title xml:lang="eu">Eraikuntza</title>
      <title xml:lang="fi">Rakentaminen</title>
      <title xml:lang="fr">Construction</title>
      <title xml:lang="gl">Construír</title>
      <title xml:lang="gu">ઇમારત</title>
      <title xml:lang="he">בנייה</title>
      <title xml:lang="hi">बिल्डिंग</title>
      <title xml:lang="hu">Összeállítás</title>
      <title xml:lang="id">Membangun</title>
      <title xml:lang="it">Costruzione</title>
      <title xml:lang="ja">ビルド</title>
      <title xml:lang="kn">ನಿರ್ಮಾಣ</title>
      <title xml:lang="ko">건축</title>
      <title xml:lang="lt">Statymas</title>
      <title xml:lang="lv">Būvēšana</title>
      <title xml:lang="mk">Градење</title>
      <title xml:lang="ml">കെട്ടിടം</title>
      <title xml:lang="mr">बांधत आहे</title>
      <title xml:lang="nb">Bygging</title>
      <title xml:lang="nl">Bouwen</title>
      <title xml:lang="nn">Bygging</title>
      <title xml:lang="or">କୋଠାବାଡ଼ି</title>
      <title xml:lang="pa">ਬਿਲਡਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Budowa</title>
      <title xml:lang="pt">Compilar</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Compiladores</title>
      <title xml:lang="ro">Construire</title>
      <title xml:lang="ru">Сборка</title>
      <title xml:lang="sl">Gredbeništvo</title>
      <title xml:lang="sq">Ndërtime</title>
      <title xml:lang="sr">Изградња</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Izgradnja</title>
      <title xml:lang="sv">Byggnation</title>
      <title xml:lang="ta">கட்டிடம்</title>
      <title xml:lang="te">నిర్మించుట</title>
      <title xml:lang="th">การประกอบสร้าง</title>
      <title xml:lang="tr">İnşa</title>
      <title xml:lang="uk">Компіляція</title>
      <title xml:lang="vi">Xây dựng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">构建</title>
      <title xml:lang="zh_HK">建立</title>
      <title xml:lang="zh_TW">建構</title>
    </toc>
    <toc id="Debugger">
      <title>Debuggers</title>
      <title xml:lang="ar">المنقّحات</title>
      <title xml:lang="as">ডিবাগ ব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Depuradores</title>
      <title xml:lang="be@latin">Debuggery</title>
      <title xml:lang="bg">Програми за изчистване на грешки</title>
      <title xml:lang="bn">ডিবাগ ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডিবাগ ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Depuradors</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Depuradors</title>
      <title xml:lang="crh">Hata Ayıklayıcılar</title>
      <title xml:lang="cs">Ladicí programy</title>
      <title xml:lang="da">Debuggere</title>
      <title xml:lang="de">Fehlerdiagnose</title>
      <title xml:lang="el">Βοηθοί αποσφαλμάτωσης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Debuggers</title>
      <title xml:lang="es">Depuradores</title>
      <title xml:lang="et">Silurid</title>
      <title xml:lang="eu">Araztaileak</title>
      <title xml:lang="fi">Virheenjäljitysohjelmat</title>
      <title xml:lang="fr">Débogueurs</title>
      <title xml:lang="gl">Depuradores</title>
      <title xml:lang="gu">ડિબગરો</title>
      <title xml:lang="he">מנפים</title>
      <title xml:lang="hi">डिबगर</title>
      <title xml:lang="hu">Hibakeresők</title>
      <title xml:lang="id">Pengawa Kutu</title>
      <title xml:lang="it">Debugger</title>
      <title xml:lang="ja">デバッガ</title>
      <title xml:lang="kn">ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣೆಗಾರರು</title>
      <title xml:lang="ko">디버거</title>
      <title xml:lang="lt">Debugeriai</title>
      <title xml:lang="lv">Atkļūdotāji</title>
      <title xml:lang="mk">Дебагери</title>
      <title xml:lang="ml">ഡീബഗ്ഗറുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">डीबग्गर</title>
      <title xml:lang="nb">Feilsøkere</title>
      <title xml:lang="nl">Debuggers</title>
      <title xml:lang="nn">Feilsøkarar</title>
      <title xml:lang="or">ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣକାରୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਡੀਬੱਗਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Debugery</title>
      <title xml:lang="pt">Depuradores</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Depuradores</title>
      <title xml:lang="ro">Depanatoare</title>
      <title xml:lang="ru">Отладчики</title>
      <title xml:lang="sl">Razhroščevalniki</title>
      <title xml:lang="sq">Debugger</title>
      <title xml:lang="sr">Уклањање грешака</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Uklanjanje grešaka</title>
      <title xml:lang="sv">Felsökning</title>
      <title xml:lang="ta">வழு திருத்திகள்</title>
      <title xml:lang="te">డీబగ్గర్స్</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือดีบั๊ก</title>
      <title xml:lang="tr">Hata Ayıklayıcılar</title>
      <title xml:lang="uk">Програми налагодження</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ gỡ lỗi</title>
      <title xml:lang="zh_CN">调试器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">除錯器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">除錯器</title>
    </toc>
    <toc id="IDE">
      <title>IDEs</title>
      <title xml:lang="ar">بيئات تطوير متكاملة</title>
      <title xml:lang="as">IDEs</title>
      <title xml:lang="ast">IDEs</title>
      <title xml:lang="be@latin">Prahramy IDE</title>
      <title xml:lang="bg">Интегрирани среди за разработка</title>
      <title xml:lang="bn">IDE</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বিবিধ IDE</title>
      <title xml:lang="ca">Entorns integrats de desenvolupament</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Entorns integrats de desenvolupament</title>
      <title xml:lang="crh">IDE'ler</title>
      <title xml:lang="cs">IDE</title>
      <title xml:lang="da">IDE'er</title>
      <title xml:lang="de">IDEs</title>
      <title xml:lang="el">Ενσωματωμένα περιβάλλοντα ανάπτυξης (IDE)</title>
      <title xml:lang="en_GB">IDEs</title>
      <title xml:lang="es">EID</title>
      <title xml:lang="et">Integreeritud arenduskeskkonnad</title>
      <title xml:lang="eu">IDEak</title>
      <title xml:lang="fi">IDE:t</title>
      <title xml:lang="fr">Environnements de développement intégré</title>
      <title xml:lang="ga">IDEanna</title>
      <title xml:lang="gl">IDE</title>
      <title xml:lang="gu">IDEs</title>
      <title xml:lang="he">סביבות פיתוח משולבות</title>
      <title xml:lang="hi">IDE</title>
      <title xml:lang="hu">IDE-k</title>
      <title xml:lang="id">IDE</title>
      <title xml:lang="it">IDE</title>
      <title xml:lang="ja">IDE</title>
      <title xml:lang="kn">IDE ಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">IDE</title>
      <title xml:lang="lt">Integruotos programavimo aplinkos</title>
      <title xml:lang="lv">Programmatūras izstrādes vides</title>
      <title xml:lang="mk">Интегрирани развојни околини</title>
      <title xml:lang="ml">IDE</title>
      <title xml:lang="mr">IDEs</title>
      <title xml:lang="nb">Integrerte utviklingsmiljøer</title>
      <title xml:lang="nl">Ontwikkelomgevingen</title>
      <title xml:lang="nn">Integrerte utviklingsmiljø</title>
      <title xml:lang="or">IDEs</title>
      <title xml:lang="pa">IDE</title>
      <title xml:lang="pl">Zintegrowane środowiska programistyczne</title>
      <title xml:lang="pt">Ambientes Integrados de Desenvolvimento</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ambientes de desenvolvimento integrado</title>
      <title xml:lang="ro">IDE-uri</title>
      <title xml:lang="ru">Интегрированные средства разработки (IDE)</title>
      <title xml:lang="sl">IDE</title>
      <title xml:lang="sq">IDE</title>
      <title xml:lang="sr">Развојна окружења</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Razvojna okruženja</title>
      <title xml:lang="sv">Integrerade utvecklingsmiljöer</title>
      <title xml:lang="ta">ஐடீஇ கள் (IDEs)</title>
      <title xml:lang="te">IDEs</title>
      <title xml:lang="th">IDE</title>
      <title xml:lang="tr">IDE'ler</title>
      <title xml:lang="uk">Інтегровані середовища розробки (IDE)</title>
      <title xml:lang="uz">IDE'lar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">IDE'лар</title>
      <title xml:lang="vi">IDE</title>
      <title xml:lang="zh_CN">集成开发环境</title>
      <title xml:lang="zh_HK">整合式開發環境</title>
      <title xml:lang="zh_TW">整合式開發環境</title>
    </toc>
    <toc id="GUIDesigner">
      <title>GUI Designers</title>
      <title xml:lang="ar">مصمِّمُو واجهة المستخدم الرسومية</title>
      <title xml:lang="as">GUI ডিজাইন ব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Diseñadores de GUI</title>
      <title xml:lang="be@latin">Designery GUI</title>
      <title xml:lang="bg">Проектиране на ГПИ</title>
      <title xml:lang="bn">GUI ডিজাইনার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">GUI ডিজাইন ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Dissenyadors d'interfícies gràfiques</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Dissenyadors d'interfícies gràfiques</title>
      <title xml:lang="crh">Arayüz Tasarımcıları</title>
      <title xml:lang="cs">Návrh GUI</title>
      <title xml:lang="da">GUI-designere</title>
      <title xml:lang="de">GUI-Designer</title>
      <title xml:lang="el">Σχεδιαστές GUI</title>
      <title xml:lang="en@shaw">GUI 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑯𐑻𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">GUI Designers</title>
      <title xml:lang="es">Diseñadores de IGU</title>
      <title xml:lang="et">Graafilise kasutajaliidese disainimisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">GUI diseinatzaileak</title>
      <title xml:lang="fi">GUI-suunnittelu</title>
      <title xml:lang="fr">Concepteurs d'interface graphique utilisateur</title>
      <title xml:lang="gl">Deseñadores de GUI</title>
      <title xml:lang="gu">GUI રચીયિતા</title>
      <title xml:lang="he">מעצבי GUI</title>
      <title xml:lang="hi">GUI डिजायनर</title>
      <title xml:lang="hu">GUI tervezők</title>
      <title xml:lang="id">Perancang GUI</title>
      <title xml:lang="it">Costruttori di interfacce</title>
      <title xml:lang="ja">GUI デザイナ</title>
      <title xml:lang="kn">GUI ವಿಕಸನಗಾರರು</title>
      <title xml:lang="ko">GUI 설계</title>
      <title xml:lang="lt">GUI kūrimo programos</title>
      <title xml:lang="lv">Saskarnes veidotāji</title>
      <title xml:lang="mk">Дизајнери на графички интерфејс</title>
      <title xml:lang="ml">GUI ഡിസൈനര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">GUI निर्माता</title>
      <title xml:lang="nb">Utforming av brukergrensesnitt</title>
      <title xml:lang="nl">GUI-ontwerpprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Utforming av brukargrensesnitt</title>
      <title xml:lang="or">GUI ପରିକଳ୍ପକ</title>
      <title xml:lang="pa">GUI ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia do projektowania GUI</title>
      <title xml:lang="pt">Desenho de Interfaces Gráficos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Construtores de interface gráfica</title>
      <title xml:lang="ro">Aplicații pentru proiectarea interfețelor grafice</title>
      <title xml:lang="ru">Редакторы пользовательского интерфейса</title>
      <title xml:lang="sl">Oblikovanje uporabniškega vmesnika</title>
      <title xml:lang="sq">Ndërtues interfaqesh</title>
      <title xml:lang="sr">Дизајн графичког сучеља</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Dizajn grafičkog sučelja</title>
      <title xml:lang="sv">Verktyg för gränssnittsdesign</title>
      <title xml:lang="ta">வரைகலை பயனர் இடைமுக நிபுணர்கள்</title>
      <title xml:lang="te">GUI రూపకర్తలు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือออกแบบ GUI</title>
      <title xml:lang="tr">Arayüz Tasarımcıları</title>
      <title xml:lang="uk">Дизайн графічного інтерфейсу</title>
      <title xml:lang="uz">Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Фойдаланувчи интерфейси дизайнерлари</title>
      <title xml:lang="vi">Thiết kế GUI</title>
      <title xml:lang="zh_CN">用户界面设计器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">GUI 設計程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">GUI 設計程式</title>
    </toc>
    <toc id="Profiling">
      <title>Profiling Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات أمثلة</title>
      <title xml:lang="as">প্ৰোনথিপত্ৰ নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de perfilar</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryłady prafilavańnia</title>
      <title xml:lang="bg">Засичане на бързодействие</title>
      <title xml:lang="bn">প্রোফাইল নির্মাণে ব্যবহৃত টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রোফাইল নির্মাণে ব্যবহৃত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de perfils</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de perfils</title>
      <title xml:lang="crh">Profil Çıkarma Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Profilovací nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Profileringsværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Profiling-Werkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία ελέγχου επιδόσεων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Profiling Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de perfiladores</title>
      <title xml:lang="et">Profileerimisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Profil-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Profilointityökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils d'analyse</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas para perfilar</title>
      <title xml:lang="gu">રેખાકૃતિ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי בניית פרופיל</title>
      <title xml:lang="hi">प्रोफ़ाइलिंग औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Profilozóeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Profiling</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti per il profiling</title>
      <title xml:lang="ja">プロファイラ</title>
      <title xml:lang="kn">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">프로파일 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Profiliavimo įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Profilēšanas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за профилирање</title>
      <title xml:lang="ml">പ്രൊഫൈലിങ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">प्रोफाइलींग साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Profileringsverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Profileringsprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Profileringsverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ରେଖାଚିତ୍ରଣ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਰੋਫਾਇਲਿੰਗ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia profili</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Optimização</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de perfis</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare pentru analizarea performanțelor</title>
      <title xml:lang="ru">Средства профилирования</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za profiliranje</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për profiling</title>
      <title xml:lang="sr">Профајлер алатке</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Profajler alatke</title>
      <title xml:lang="sv">Profileringsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">வரியுருவாக்கும் கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ప్రొఫైలింగ్ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือวัดประสิทธิภาพ</title>
      <title xml:lang="tr">Profil Çıkarma Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Профілювання</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ đo hiệu năng sử dụng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">性能评测工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">性能評測工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">性能評測工具</title>
    </toc>
    <toc id="RevisionControl">
      <title>Revision Control</title>
      <title xml:lang="ar">مراجعة المراقبة</title>
      <title xml:lang="as">পৰিবৰ্ধন নিয়ন্ত্ৰণ</title>
      <title xml:lang="ast">Control de revisiones</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kiravańnie revizijami</title>
      <title xml:lang="bg">Контрол на версиите</title>
      <title xml:lang="bn">পরিমার্জন নিয়ন্ত্রণ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">পরিবর্ধন নিয়ন্ত্রণ</title>
      <title xml:lang="ca">Control de revisions</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Control de revisions</title>
      <title xml:lang="crh">Sürüm Kontrolü</title>
      <title xml:lang="cs">Správa zdrojových kódů</title>
      <title xml:lang="da">Versionsstyring</title>
      <title xml:lang="de">Versionskontrolle</title>
      <title xml:lang="el">Έλεγχος αναθεώρησης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤</title>
      <title xml:lang="en_GB">Revision Control</title>
      <title xml:lang="es">Control de revisiones</title>
      <title xml:lang="et">Versioonihaldus</title>
      <title xml:lang="eu">Berrikuspen kontrola</title>
      <title xml:lang="fi">Versionhallinta</title>
      <title xml:lang="fr">Gestion de versions</title>
      <title xml:lang="gl">Control de revisión</title>
      <title xml:lang="gu">પુનરાવર્તન નિયંત્રણ</title>
      <title xml:lang="he">בקרת גירסה</title>
      <title xml:lang="hi">संशोधन नियंत्रण</title>
      <title xml:lang="hu">Verziókövetés</title>
      <title xml:lang="id">Kendali Revisi</title>
      <title xml:lang="it">Controllo revisione</title>
      <title xml:lang="ja">バージョン管理</title>
      <title xml:lang="kn">ಮರುಪರಿಶೀಲನಾ ನಿಯಂತ್ರಣ</title>
      <title xml:lang="ko">버전 관리</title>
      <title xml:lang="lt">Revizijų kontrolė</title>
      <title xml:lang="lv">Revīziju kontrole</title>
      <title xml:lang="mk">Контрола на ревизии</title>
      <title xml:lang="ml">റിവിഷന്‍ കണ്ട്രോള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">आवृत्ती नियंत्रण</title>
      <title xml:lang="nb">Revisjonskontroll</title>
      <title xml:lang="nl">Revisiebeheer</title>
      <title xml:lang="nn">Revisjonskontroll</title>
      <title xml:lang="or">ପୁନରାବୃତ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Kontrola wersji</title>
      <title xml:lang="pt">Controlo de Revisões</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Controle de revisão</title>
      <title xml:lang="ro">Control versiuni</title>
      <title xml:lang="ru">Управление версиями</title>
      <title xml:lang="sl">Nadzor revizij</title>
      <title xml:lang="sq">Kontrolli i revizionit</title>
      <title xml:lang="sr">Контрола издања</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Kontrola izdanja</title>
      <title xml:lang="sv">Revisionskontroll</title>
      <title xml:lang="ta">மீள்பார்வை கட்டுப்பாடு</title>
      <title xml:lang="te">పునఃవిమర్శ నియంత్రణ</title>
      <title xml:lang="th">การติดตามประวัติการแก้ไข</title>
      <title xml:lang="tr">Sürüm Kontrolü</title>
      <title xml:lang="uk">Керування версіями</title>
      <title xml:lang="uz">Versiyalarni boshqarish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Версияларни бошқариш</title>
      <title xml:lang="vi">Quản lí thay đổi</title>
      <title xml:lang="zh_CN">修订控制</title>
      <title xml:lang="zh_HK">版本修訂工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">版本修訂工具</title>
    </toc>
    <toc id="Translation">
      <title>Translation Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات ترجمة</title>
      <title xml:lang="as">অনুবাদৰ সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de traducción</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pierakładnyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за превод</title>
      <title xml:lang="bn">অনুবাদের টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অনুবাদের সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de traducció</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de traducció</title>
      <title xml:lang="crh">Çeviri Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Překladatelské nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Oversættelsesværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Übersetzungswerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία υποβοήθησης μετάφρασης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Translation Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de traducción</title>
      <title xml:lang="et">Tõlkimisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Itzulpen-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Käännöstyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de traduction</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Aistrithe</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de tradución</title>
      <title xml:lang="gu">ભાષાંતર સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי תרגום</title>
      <title xml:lang="hi">अनुवाद औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Fordítóeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Penerjemahan</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di traduzione</title>
      <title xml:lang="ja">翻訳ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಅನುವಾದ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">번역 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Vertimo įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Tulkošanas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за превод</title>
      <title xml:lang="ml">പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">भाषांतरण साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Verktøy for oversetting</title>
      <title xml:lang="nl">Vertaalprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Omsetjingsverktøy</title>
      <title xml:lang="oc">Espleches de revirada</title>
      <title xml:lang="or">ଅନୁବାଦ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia tłumaczeń</title>
      <title xml:lang="ps">د ژباړې توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Tradução</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de tradução</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare pentru traduceri</title>
      <title xml:lang="ru">Средства перевода</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za prevajanje</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për përkthime</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за локализацију</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za lokalizaciju</title>
      <title xml:lang="sv">Översättningsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">అనువాదపు సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือแปลข้อความ</title>
      <title xml:lang="tr">Çeviri Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби перекладу</title>
      <title xml:lang="uz">Tarjima vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Таржима воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ thông dịch</title>
      <title xml:lang="zh_CN">翻译工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">翻譯工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">翻譯工具</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Education">
    <title>Education</title>
    <title xml:lang="ar">التعليم</title>
    <title xml:lang="as">শিক্ষা</title>
    <title xml:lang="ast">Educación</title>
    <title xml:lang="be">Адукацыя</title>
    <title xml:lang="be@latin">Adukacyja</title>
    <title xml:lang="bg">Образование</title>
    <title xml:lang="bn">শিক্ষা</title>
    <title xml:lang="bn_IN">শিক্ষা</title>
    <title xml:lang="ca">Educació</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Educació</title>
    <title xml:lang="crh">Eğitim</title>
    <title xml:lang="cs">Vzdělávání</title>
    <title xml:lang="cy">Addysg</title>
    <title xml:lang="da">Undervisning</title>
    <title xml:lang="de">Bildung</title>
    <title xml:lang="dz">ཤེས་རིག།</title>
    <title xml:lang="el">Εκπαίδευση</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑧𐑛𐑿𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯</title>
    <title xml:lang="en_GB">Education</title>
    <title xml:lang="es">Educación</title>
    <title xml:lang="et">Haridus</title>
    <title xml:lang="eu">Hezkuntza</title>
    <title xml:lang="fa">آموزشی</title>
    <title xml:lang="fi">Opetus</title>
    <title xml:lang="fr">Éducation</title>
    <title xml:lang="ga">Oideachas</title>
    <title xml:lang="gl">Educación</title>
    <title xml:lang="gu">ભણતર</title>
    <title xml:lang="he">חינוך</title>
    <title xml:lang="hi">शिक्षा</title>
    <title xml:lang="hu">Oktatás</title>
    <title xml:lang="id">Pendidikan</title>
    <title xml:lang="it">Educazione</title>
    <title xml:lang="ja">教育</title>
    <title xml:lang="ka">დიდაქტიკური</title>
    <title xml:lang="kn">ಶಿಕ್ಷಣ</title>
    <title xml:lang="ko">교육</title>
    <title xml:lang="ks">पढ्ह्य्य़</title>
    <title xml:lang="ku">Perwerdehî</title>
    <title xml:lang="lt">Švietimas</title>
    <title xml:lang="lv">Izglītība</title>
    <title xml:lang="mai">शिक्षा</title>
    <title xml:lang="mg">Fanabeazana</title>
    <title xml:lang="mk">Едукација</title>
    <title xml:lang="ml">വിദ്യാഭ്യാസം</title>
    <title xml:lang="mr">विभाग</title>
    <title xml:lang="nb">Utdanning</title>
    <title xml:lang="ne">शिक्षा</title>
    <title xml:lang="nl">Educatief</title>
    <title xml:lang="nn">Utdanning</title>
    <title xml:lang="oc">Educacion</title>
    <title xml:lang="or">ଶିକ୍ଷା</title>
    <title xml:lang="pa">ਸਿੱਖਿਆ</title>
    <title xml:lang="pl">Edukacja</title>
    <title xml:lang="ps">پوهنه</title>
    <title xml:lang="pt">Educação</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Educativo</title>
    <title xml:lang="ro">Educație</title>
    <title xml:lang="ru">Образование</title>
    <title xml:lang="si">අධ්‍යාපනිකපනික</title>
    <title xml:lang="sl">Izobraževanje</title>
    <title xml:lang="sq">Edukimi</title>
    <title xml:lang="sr">Образовање</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Obrazovanje</title>
    <title xml:lang="sv">Utbildning</title>
    <title xml:lang="ta">கல்வி</title>
    <title xml:lang="te">విద్యాభ్యాసం</title>
    <title xml:lang="th">การศึกษา</title>
    <title xml:lang="tr">Eğitim</title>
    <title xml:lang="uk">Освіта</title>
    <title xml:lang="uz">Taʼlim</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Таълим</title>
    <title xml:lang="vi">Giáo dục</title>
    <title xml:lang="wa">Acsegnmint</title>
    <title xml:lang="zh_CN">教育</title>
    <title xml:lang="zh_HK">教育</title>
    <title xml:lang="zh_TW">教育</title>
    <description>Applications that teach or aid in learning</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقات تُعَلِّم أو تُساعد على التَّعلُّم</description>
    <description xml:lang="as">অনুপ্ৰয়োগ যি শিক্ষা দিয়ে বা তাত সহায় কৰে</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones que deprenden o aiden a deprender</description>
    <description xml:lang="be@latin">Navučalnyja aplikacyi</description>
    <description xml:lang="bg">Програми помагащи при обучението</description>
    <description xml:lang="bn">শিক্ষায় সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">শিক্ষায় সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions que ensenyen o ajuden en l'aprenentatge</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions que ensenyen o ajuden en l'aprenentatge</description>
    <description xml:lang="crh">Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar</description>
    <description xml:lang="cs">Aplikace k výuce a učení</description>
    <description xml:lang="da">Programmer der underviser eller hjælper med indlæring</description>
    <description xml:lang="de">Lernanwendungen und Anwendungen, die das Lernen unterstützen</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές που διδάσκουν ή βοηθούν στη μάθηση</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑰𐑗 𐑹 𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑤𐑻𐑯𐑦𐑙</description>
    <description xml:lang="en_GB">Applications that teach or aid in learning</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones que enseñan o ayudan a aprender</description>
    <description xml:lang="et">Õppimist abistavad rakendused</description>
    <description xml:lang="eu">Irakasteko edo ikasten laguntzeko aplikazioak</description>
    <description xml:lang="fi">Opetukseen tai sen välineiksi tarkoitetut ohjelmat</description>
    <description xml:lang="fr">Applications pour apprendre ou aider à l'enseignement</description>
    <description xml:lang="gl">Aplicativos que ensinan ou axudan a comprender</description>
    <description xml:lang="gu">કાર્યક્રમો કે જે શીખવવામાં ભણાવે અથવા મદદ કરે છે</description>
    <description xml:lang="he">יישומים שמלמדים או עוזרים בלימוד</description>
    <description xml:lang="hi">अनुप्रयोग जो प्रशिक्षण देते हैं या मददगार होते हैं</description>
    <description xml:lang="hu">Oktató vagy tanulást segítő alkalmazások</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi yang mengajarkan atau membantu proses belajar</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni di insegnamento o di aiuto all'apprendimento</description>
    <description xml:lang="ja">学習の手助けをしてくれるアプリケーションです</description>
    <description xml:lang="kn">ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅಥವ ನೆರವಾಗುವ ಅನ್ವಯಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">가르치거나 배우는 데 도움이 되는 응용프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Programos, susijusios su mokymu</description>
    <description xml:lang="lv">Lietotnes tas māca vai palīdz mācībās</description>
    <description xml:lang="mk">Апликации кои служат за учење и за помош при учењето</description>
    <description xml:lang="ml">പഠനത്തിനും പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമുളള പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">अनुप्रयोग जे शिकवणी किंवा शिकण्यास मदत करते</description>
    <description xml:lang="nb">Programmer for læring eller hjelp til læring</description>
    <description xml:lang="nl">Toepassingen die te maken hebben met lesgeven of hulp bij het leren</description>
    <description xml:lang="nn">Program for læring eller hjelp til læring</description>
    <description xml:lang="oc">Aplicacions per ensenhar o ajudar a aprene</description>
    <description xml:lang="or">ଶିଖିବାରେ ପଢାଉଥିବା ଅଥବା ସହାୟକ ହେଉଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</description>
    <description xml:lang="pa">ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ 'ਚ ਮੱਦਦ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy wspomagające nauczanie</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações que ensinam ou apoiam a aprendizagem</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos relacionados ao ensino</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații educative</description>
    <description xml:lang="ru">Приложения, которые учат или помогают в изучении</description>
    <description xml:lang="sl">Programi povezani z učenjem</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë për dhënie mësimi apo ndihmues gjatë mësimit</description>
    <description xml:lang="sr">Програми за образовање и учење</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Programi za obrazovanje i učenje</description>
    <description xml:lang="sv">Program som lär ut eller hjälper till i undervisning</description>
    <description xml:lang="ta">கற்பித்தல் அல்லது கற்றல் சம்பந்தப்பட்ட பயன்பாடுகள் </description>
    <description xml:lang="te">నేర్చుకొనునప్పుడు భోదించే లేదా చేర్చే అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมเพื่อการเรียนรู้</description>
    <description xml:lang="tr">Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar</description>
    <description xml:lang="uk">Програми, що відносяться до інтернет</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng dạy hay giúp học</description>
    <description xml:lang="zh_CN">教学及辅助应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">教學或支援協助技術的程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">教學或支援協助技術的程式</description>
    <toc id="Art">
      <title>Art</title>
      <title xml:lang="ar">فن</title>
      <title xml:lang="as">কলা</title>
      <title xml:lang="ast">Arte</title>
      <title xml:lang="be@latin">Mastactva</title>
      <title xml:lang="bg">Изкуство</title>
      <title xml:lang="bn">শিল্প</title>
      <title xml:lang="bn_IN">শিল্প</title>
      <title xml:lang="ca">Art</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Art</title>
      <title xml:lang="crh">Sanat</title>
      <title xml:lang="cs">Umění</title>
      <title xml:lang="da">Kunst</title>
      <title xml:lang="de">Kunst</title>
      <title xml:lang="el">Τέχνη</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑸𐑑</title>
      <title xml:lang="en_GB">Art</title>
      <title xml:lang="es">Arte</title>
      <title xml:lang="et">Kunst</title>
      <title xml:lang="eu">Artea</title>
      <title xml:lang="fi">Taide</title>
      <title xml:lang="fr">Art</title>
      <title xml:lang="ga">Ealaín</title>
      <title xml:lang="gl">Arte</title>
      <title xml:lang="gu">આર્ટ</title>
      <title xml:lang="he">אומנות</title>
      <title xml:lang="hi">कला</title>
      <title xml:lang="hu">Grafika</title>
      <title xml:lang="id">Seni</title>
      <title xml:lang="it">Arte</title>
      <title xml:lang="ja">芸術と美術</title>
      <title xml:lang="kn">ಕಲೆ</title>
      <title xml:lang="ko">예술</title>
      <title xml:lang="lt">Menas</title>
      <title xml:lang="lv">Māksla</title>
      <title xml:lang="mai">कला</title>
      <title xml:lang="mk">Уметност</title>
      <title xml:lang="ml">കല</title>
      <title xml:lang="mr">कला</title>
      <title xml:lang="nb">Kunst</title>
      <title xml:lang="nl">Kunst</title>
      <title xml:lang="nn">Kunst</title>
      <title xml:lang="oc">Art</title>
      <title xml:lang="or">କଳା</title>
      <title xml:lang="pa">ਕਲਾ</title>
      <title xml:lang="pl">Sztuka</title>
      <title xml:lang="pt">Arte</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Arte</title>
      <title xml:lang="ro">Artă</title>
      <title xml:lang="ru">Искусство</title>
      <title xml:lang="sl">Umetnost</title>
      <title xml:lang="sq">Arte</title>
      <title xml:lang="sr">Уметност</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Umetnost</title>
      <title xml:lang="sv">Grafik</title>
      <title xml:lang="ta">சித்திரம்</title>
      <title xml:lang="te">కళ</title>
      <title xml:lang="th">ศิลปะ</title>
      <title xml:lang="tr">Sanat</title>
      <title xml:lang="uk">Мистецтво</title>
      <title xml:lang="uz">Sanʼat</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Санъат</title>
      <title xml:lang="vi">Nghệ thuật</title>
      <title xml:lang="zh_CN">美工</title>
      <title xml:lang="zh_HK">藝術</title>
      <title xml:lang="zh_TW">藝術</title>
    </toc>
    <toc id="Construction">
      <title>Construction</title>
      <title xml:lang="ar">البناء</title>
      <title xml:lang="as">নিৰ্মাণকাৰ্য</title>
      <title xml:lang="ast">Construcción</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kanstrujavańnie</title>
      <title xml:lang="bg">Конструиране</title>
      <title xml:lang="bn">নির্মাণ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">নির্মাণকার্য</title>
      <title xml:lang="ca">Construcció</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Construcció</title>
      <title xml:lang="crh">İnşaat</title>
      <title xml:lang="cs">Konstrukce</title>
      <title xml:lang="da">Konstruktion</title>
      <title xml:lang="de">Konstruktion</title>
      <title xml:lang="el">Κατασκευή</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯</title>
      <title xml:lang="en_GB">Construction</title>
      <title xml:lang="es">Construcción</title>
      <title xml:lang="et">Konstrueerimine</title>
      <title xml:lang="eu">Eraikuntza</title>
      <title xml:lang="fi">Rakentaminen</title>
      <title xml:lang="fr">Construction</title>
      <title xml:lang="gl">Construción</title>
      <title xml:lang="gu">નિર્માણ</title>
      <title xml:lang="he">בנייה</title>
      <title xml:lang="hi">निर्माण</title>
      <title xml:lang="hu">Építészet</title>
      <title xml:lang="id">Pembangunan</title>
      <title xml:lang="it">Costruzione</title>
      <title xml:lang="ja">建築学</title>
      <title xml:lang="kn">ನಿರ್ಮಾಣ</title>
      <title xml:lang="ko">건설</title>
      <title xml:lang="lt">Konstravimas</title>
      <title xml:lang="lv">Konstrukcija</title>
      <title xml:lang="mk">Градежништво</title>
      <title xml:lang="ml">നിര്‍മ്മാണം</title>
      <title xml:lang="mr">बांधणी</title>
      <title xml:lang="nb">Konstruksjon</title>
      <title xml:lang="nl">Constructie</title>
      <title xml:lang="nn">Konstruksjon</title>
      <title xml:lang="oc">Construccion</title>
      <title xml:lang="or">ନିର୍ମାଣ</title>
      <title xml:lang="pa">ਨਿਰਮਾਣ</title>
      <title xml:lang="pl">Konstruowanie</title>
      <title xml:lang="ps">جوړونه</title>
      <title xml:lang="pt">Construção</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Construção</title>
      <title xml:lang="ro">Construcții</title>
      <title xml:lang="ru">Строительство</title>
      <title xml:lang="sl">Gradbeništvo</title>
      <title xml:lang="sq">Konstruktim</title>
      <title xml:lang="sr">Изградња</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Izgradnja</title>
      <title xml:lang="sv">Konstruktion</title>
      <title xml:lang="ta">கட்டுமானம்</title>
      <title xml:lang="te">నిర్మాణం</title>
      <title xml:lang="th">การก่อสร้าง</title>
      <title xml:lang="tr">İnşaat</title>
      <title xml:lang="uk">Будівництво</title>
      <title xml:lang="uz">Qurilish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Қурилиш</title>
      <title xml:lang="vi">Xây dựng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">构造</title>
      <title xml:lang="zh_HK">構造</title>
      <title xml:lang="zh_TW">構造</title>
    </toc>
    <toc id="Music">
      <title>Music</title>
      <title xml:lang="ar">موسيقى</title>
      <title xml:lang="as">সঙ্গীত</title>
      <title xml:lang="ast">Música</title>
      <title xml:lang="be@latin">Muzyka</title>
      <title xml:lang="bg">Музика</title>
      <title xml:lang="bn">সংগীত</title>
      <title xml:lang="bn_IN">সংগীত</title>
      <title xml:lang="ca">Música</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Música</title>
      <title xml:lang="crh">Müzik</title>
      <title xml:lang="cs">Hudba</title>
      <title xml:lang="da">Musik</title>
      <title xml:lang="de">Musik</title>
      <title xml:lang="el">Μουσική</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒</title>
      <title xml:lang="en_GB">Music</title>
      <title xml:lang="es">Música</title>
      <title xml:lang="et">Muusika</title>
      <title xml:lang="eu">Musika</title>
      <title xml:lang="fi">Musiikki</title>
      <title xml:lang="fr">Musique</title>
      <title xml:lang="ga">Ceol</title>
      <title xml:lang="gl">Música</title>
      <title xml:lang="gu">સંગિત</title>
      <title xml:lang="he">מוזיקה</title>
      <title xml:lang="hi">संगीत</title>
      <title xml:lang="hu">Zene</title>
      <title xml:lang="id">Musik</title>
      <title xml:lang="it">Musica</title>
      <title xml:lang="ja">楽曲</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಂಗೀತ</title>
      <title xml:lang="ko">음악</title>
      <title xml:lang="lt">Muzika</title>
      <title xml:lang="lv">Mūzika</title>
      <title xml:lang="mai">संगीत</title>
      <title xml:lang="mk">Музика</title>
      <title xml:lang="ml">സംഗീതം</title>
      <title xml:lang="mr">संगीत</title>
      <title xml:lang="nb">Musikk</title>
      <title xml:lang="nl">Muziek</title>
      <title xml:lang="nn">Musikk</title>
      <title xml:lang="oc">Musica</title>
      <title xml:lang="or">ସଙ୍ଗୀତ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸੰਗੀਤ</title>
      <title xml:lang="pl">Muzyka</title>
      <title xml:lang="ps">ټنګټکور</title>
      <title xml:lang="pt">Música</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Música</title>
      <title xml:lang="ro">Muzică</title>
      <title xml:lang="ru">Музыка</title>
      <title xml:lang="sl">Glasba</title>
      <title xml:lang="sq">Muzika</title>
      <title xml:lang="sr">Музика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Muzika</title>
      <title xml:lang="sv">Musik</title>
      <title xml:lang="ta">இசை</title>
      <title xml:lang="te">సంగీతం</title>
      <title xml:lang="th">ดนตรี</title>
      <title xml:lang="tr">Müzik</title>
      <title xml:lang="uk">Музика</title>
      <title xml:lang="uz">Musiqa</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Мусиқа</title>
      <title xml:lang="vi">Nhạc</title>
      <title xml:lang="zh_CN">音乐</title>
      <title xml:lang="zh_HK">音樂</title>
      <title xml:lang="zh_TW">音樂</title>
    </toc>
    <toc id="Science">
      <title>Science</title>
      <title xml:lang="ar">العلم</title>
      <title xml:lang="as">বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Ciencia</title>
      <title xml:lang="be@latin">Navuka</title>
      <title xml:lang="bg">Наука</title>
      <title xml:lang="bn">বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ca">Ciència</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Ciència</title>
      <title xml:lang="crh">Bilim</title>
      <title xml:lang="cs">Věda</title>
      <title xml:lang="da">Videnskab</title>
      <title xml:lang="de">Wissenschaft</title>
      <title xml:lang="el">Επιστήμη</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑲𐑩𐑯𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Science</title>
      <title xml:lang="es">Científicas</title>
      <title xml:lang="et">Teadus</title>
      <title xml:lang="eu">Zientzia</title>
      <title xml:lang="fi">Tiede</title>
      <title xml:lang="fr">Science</title>
      <title xml:lang="ga">Eolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Ciencia</title>
      <title xml:lang="gu">વિજ્ઞાન</title>
      <title xml:lang="he">מדע</title>
      <title xml:lang="hi">विज्ञान</title>
      <title xml:lang="hu">Tudomány</title>
      <title xml:lang="id">Sains</title>
      <title xml:lang="it">Scienza</title>
      <title xml:lang="ja">科学</title>
      <title xml:lang="kn">ವಿಜ್ಞಾನ</title>
      <title xml:lang="ko">과학</title>
      <title xml:lang="lt">Mokslas</title>
      <title xml:lang="lv">Zinātne</title>
      <title xml:lang="mai">विज्ञान</title>
      <title xml:lang="mk">Наука</title>
      <title xml:lang="ml">ശാസ്ത്രം</title>
      <title xml:lang="mr">विज्ञाण</title>
      <title xml:lang="nb">Vitenskap</title>
      <title xml:lang="nl">Wetenschap</title>
      <title xml:lang="nn">Vitskap</title>
      <title xml:lang="oc">Sciéncia</title>
      <title xml:lang="or">ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵਿਗਿਆਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Nauka</title>
      <title xml:lang="ps">پوهنه</title>
      <title xml:lang="pt">Ciência</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ciência</title>
      <title xml:lang="ro">Știință</title>
      <title xml:lang="ru">Научные</title>
      <title xml:lang="sl">Znanost</title>
      <title xml:lang="sq">Shkenca</title>
      <title xml:lang="sr">Наука</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Nauka</title>
      <title xml:lang="sv">Vetenskap</title>
      <title xml:lang="ta">அறிவியல்</title>
      <title xml:lang="te">సాంకేతికశాస్త్రం</title>
      <title xml:lang="th">วิทยาศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Bilim</title>
      <title xml:lang="uk">Наукові</title>
      <title xml:lang="vi">Khoa học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">科学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">科學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">科學</title>
    </toc>
    <toc id="ArtificialIntelligence">
      <title>Artificial Intelligence</title>
      <title xml:lang="ar">الذكاء الصناعي</title>
      <title xml:lang="as">কৃতিম মেধা</title>
      <title xml:lang="ast">Intelixencia artificial</title>
      <title xml:lang="be@latin">Štučny intelekt</title>
      <title xml:lang="bg">Изкуствен интелект</title>
      <title xml:lang="bn">কৃতিম মেধা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">কৃতিম মেধা</title>
      <title xml:lang="ca">Intel·ligència artificial</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Intel·ligència artificial</title>
      <title xml:lang="crh">Yapay Zeka</title>
      <title xml:lang="cs">Umělá inteligence</title>
      <title xml:lang="da">Kunstig intelligens</title>
      <title xml:lang="de">Künstliche Intelligenz</title>
      <title xml:lang="el">Τεχνητή νοημοσύνη</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑸𐑑𐑦𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Artificial Intelligence</title>
      <title xml:lang="es">Inteligencia artificial</title>
      <title xml:lang="et">Tehisintellekt</title>
      <title xml:lang="eu">Adimen artifiziala</title>
      <title xml:lang="fi">Tekoäly</title>
      <title xml:lang="fr">Intelligence artificielle</title>
      <title xml:lang="ga">Intleacht Shaorga</title>
      <title xml:lang="gl">Intelixencia artificial</title>
      <title xml:lang="gu">કૃત્રિમ સમજશક્તિ</title>
      <title xml:lang="he">בינה מלאכותית</title>
      <title xml:lang="hi">कृत्रिम मेधा</title>
      <title xml:lang="hu">Mesterséges intelligencia</title>
      <title xml:lang="id">Kecerdasan Buatan</title>
      <title xml:lang="it">Intelligenza artificiale</title>
      <title xml:lang="ja">人工知能</title>
      <title xml:lang="kn">ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ</title>
      <title xml:lang="ko">인공지능</title>
      <title xml:lang="lt">Dirbtinis intelektas</title>
      <title xml:lang="lv">Mākslīgais intelekts</title>
      <title xml:lang="mk">Вештачка интелигенција</title>
      <title xml:lang="ml">ആര്‍ട്ടിഫിഷ്യല്‍ ഇന്റലിജന്‍സ്</title>
      <title xml:lang="mr">कृतक बुध्दिमता</title>
      <title xml:lang="nb">Kunstig intelligens</title>
      <title xml:lang="nl">Kunstmatige intelligentie</title>
      <title xml:lang="nn">Kunstig intelligens</title>
      <title xml:lang="oc">Inteligéncia artificiala</title>
      <title xml:lang="or">କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି</title>
      <title xml:lang="pa">ਆਰਟੀਫਿਸ਼ਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਨਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Sztuczna inteligencja</title>
      <title xml:lang="pt">Inteligência Artificial</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Inteligência artificial</title>
      <title xml:lang="ro">Inteligență artificială</title>
      <title xml:lang="ru">Искусственный интеллект</title>
      <title xml:lang="sl">Umetna Inteligenca</title>
      <title xml:lang="sq">Inteligjenca artificiale</title>
      <title xml:lang="sr">Вештачка интелигенција</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Veštačka inteligencija</title>
      <title xml:lang="sv">Artificiell intelligens</title>
      <title xml:lang="ta">செயற்கை அறிவு</title>
      <title xml:lang="te">ఆర్టిఫిషియల్ యింటిలిజెన్స్</title>
      <title xml:lang="th">ปัญญาประดิษฐ์</title>
      <title xml:lang="tr">Yapay Zeka</title>
      <title xml:lang="uk">Штучний інтелект</title>
      <title xml:lang="uz">Sunʼiy ong</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Сунъий онг</title>
      <title xml:lang="vi">Trí tuệ nhân tạo</title>
      <title xml:lang="zh_CN">人工智能</title>
      <title xml:lang="zh_HK">人工智能</title>
      <title xml:lang="zh_TW">人工智慧</title>
    </toc>
    <toc id="Astronomy">
      <title>Astronomy</title>
      <title xml:lang="ar">علم الفلك</title>
      <title xml:lang="as">জ্যোতিৰ্বিদ্যা</title>
      <title xml:lang="ast">Astronomía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Astranomija</title>
      <title xml:lang="bg">Астрономия</title>
      <title xml:lang="bn">জ্যোতির্বিদ্যা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">জ্যোতির্বিদ্যা</title>
      <title xml:lang="ca">Astronomia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Astronomia</title>
      <title xml:lang="crh">Astronomi</title>
      <title xml:lang="cs">Astronomie</title>
      <title xml:lang="da">Astronomi</title>
      <title xml:lang="de">Astronomie</title>
      <title xml:lang="el">Αστρονομία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑩𐑕𐑑𐑮𐑭𐑯𐑩𐑥𐑰</title>
      <title xml:lang="en_GB">Astronomy</title>
      <title xml:lang="es">Astronomía</title>
      <title xml:lang="et">Astronoomia</title>
      <title xml:lang="eu">Astronomia</title>
      <title xml:lang="fi">Astronomia</title>
      <title xml:lang="fr">Astronomie</title>
      <title xml:lang="ga">Réalteolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Astronomía</title>
      <title xml:lang="gu">ખગોળશાસ્ત્ર</title>
      <title xml:lang="he">אסטרונומיה</title>
      <title xml:lang="hi">खगोलशास्त्र</title>
      <title xml:lang="hu">Csillagászat</title>
      <title xml:lang="id">Astronomi</title>
      <title xml:lang="it">Astronomia</title>
      <title xml:lang="ja">天文学</title>
      <title xml:lang="kn">ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">천문학</title>
      <title xml:lang="lt">Astronomija</title>
      <title xml:lang="lv">Astronomija</title>
      <title xml:lang="mai">खगोलशास्त्र</title>
      <title xml:lang="mk">Астрономија</title>
      <title xml:lang="ml">ജ്യോതിശാസ്ത്രം</title>
      <title xml:lang="mr">खगोलशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Astronomi</title>
      <title xml:lang="nl">Astronomie</title>
      <title xml:lang="nn">Astronomi</title>
      <title xml:lang="oc">Astronomia</title>
      <title xml:lang="or">ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਤਾਰਾ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Astronomia</title>
      <title xml:lang="ps">ستورپوهنه</title>
      <title xml:lang="pt">Astronomia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Astronomia</title>
      <title xml:lang="ro">Astronomie</title>
      <title xml:lang="ru">Астрономия</title>
      <title xml:lang="sl">Astronomija</title>
      <title xml:lang="sq">Astronomia</title>
      <title xml:lang="sr">Астрономија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Astronomija</title>
      <title xml:lang="sv">Astronomi</title>
      <title xml:lang="ta">வானவியல்</title>
      <title xml:lang="te">ఆస్ట్రోనమి</title>
      <title xml:lang="th">ดาราศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Astronomi</title>
      <title xml:lang="uk">Астрономія</title>
      <title xml:lang="uz">Astronomiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Астрономия</title>
      <title xml:lang="vi">Thiên văn học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">天文学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">天文</title>
      <title xml:lang="zh_TW">天文</title>
    </toc>
    <toc id="Biology">
      <title>Biology</title>
      <title xml:lang="ar">علم الأحياء</title>
      <title xml:lang="as">জীববিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Bioloxía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Bijalohija</title>
      <title xml:lang="bg">Биология</title>
      <title xml:lang="bn">জীববিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">জীববিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ca">Biologia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Biologia</title>
      <title xml:lang="crh">Biyoloji</title>
      <title xml:lang="cs">Biologie</title>
      <title xml:lang="da">Biologi</title>
      <title xml:lang="de">Biologie</title>
      <title xml:lang="el">Βιολογία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑚𐑲𐑪𐑤𐑩𐑡𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Biology</title>
      <title xml:lang="es">Biología</title>
      <title xml:lang="et">Bioloogia</title>
      <title xml:lang="eu">Biologia</title>
      <title xml:lang="fi">Biologia</title>
      <title xml:lang="fr">Biologie</title>
      <title xml:lang="ga">Bitheolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Bioloxía</title>
      <title xml:lang="gu">જીવવિજ્ઞાન</title>
      <title xml:lang="he">ביולוגיה</title>
      <title xml:lang="hi">जीवविज्ञान</title>
      <title xml:lang="hu">Biológia</title>
      <title xml:lang="id">Biologi</title>
      <title xml:lang="it">Biologia</title>
      <title xml:lang="ja">生物学</title>
      <title xml:lang="kn">ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">생물학</title>
      <title xml:lang="lt">Biologija</title>
      <title xml:lang="lv">Bioloģija</title>
      <title xml:lang="mk">Биологија</title>
      <title xml:lang="ml">ജീവശാസ്ത്രം</title>
      <title xml:lang="mr">जीवशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Biologi</title>
      <title xml:lang="nl">Biologie</title>
      <title xml:lang="nn">Biologi</title>
      <title xml:lang="oc">Biologia</title>
      <title xml:lang="or">ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਬਾਇਓਲੋਜੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Biologia</title>
      <title xml:lang="ps">ژوپوهنه</title>
      <title xml:lang="pt">Biologia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Biologia</title>
      <title xml:lang="ro">Biologie</title>
      <title xml:lang="ru">Биология</title>
      <title xml:lang="sl">Biologija</title>
      <title xml:lang="sq">Biollogjia</title>
      <title xml:lang="sr">Биологија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Biologija</title>
      <title xml:lang="sv">Biologi</title>
      <title xml:lang="ta">உயிரியல்</title>
      <title xml:lang="te">బయోలజి</title>
      <title xml:lang="th">ชีววิทยา</title>
      <title xml:lang="tr">Biyoloji</title>
      <title xml:lang="uk">Біологія</title>
      <title xml:lang="uz">Biologiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Биология</title>
      <title xml:lang="vi">Sinh học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">生物学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">生物學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">生物學</title>
    </toc>
    <toc id="Chemistry">
      <title>Chemistry</title>
      <title xml:lang="ar">الكيمياء</title>
      <title xml:lang="as">ৰসায়ন বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Química</title>
      <title xml:lang="be@latin">Chimija</title>
      <title xml:lang="bg">Химия</title>
      <title xml:lang="bn">রসায়ন</title>
      <title xml:lang="bn_IN">রসায়ণ</title>
      <title xml:lang="ca">Química</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Química</title>
      <title xml:lang="crh">Kimya</title>
      <title xml:lang="cs">Chemie</title>
      <title xml:lang="da">Kemi</title>
      <title xml:lang="de">Chemie</title>
      <title xml:lang="el">Χημεία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑧𐑥𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Chemistry</title>
      <title xml:lang="es">Química</title>
      <title xml:lang="et">Keemia</title>
      <title xml:lang="eu">Kimika</title>
      <title xml:lang="fi">Kemia</title>
      <title xml:lang="fr">Chimie</title>
      <title xml:lang="ga">Ceimic</title>
      <title xml:lang="gl">Química</title>
      <title xml:lang="gu">રસાયણશાસ્ત્ર</title>
      <title xml:lang="he">כימיה</title>
      <title xml:lang="hi">रसायन</title>
      <title xml:lang="hu">Kémia</title>
      <title xml:lang="id">Kimia</title>
      <title xml:lang="it">Chimica</title>
      <title xml:lang="ja">化学</title>
      <title xml:lang="kn">ರಸಾಯನ ಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">화학</title>
      <title xml:lang="lt">Chemija</title>
      <title xml:lang="lv">Ķīmija</title>
      <title xml:lang="mk">Хемија</title>
      <title xml:lang="ml">കെമിസ്ട്രി</title>
      <title xml:lang="mr">रसायनशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Kjemi</title>
      <title xml:lang="nl">Scheikunde</title>
      <title xml:lang="nn">Kjemi</title>
      <title xml:lang="oc">Quimia</title>
      <title xml:lang="or">ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰਸਾਇਣ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Chemia</title>
      <title xml:lang="ps">کيميا</title>
      <title xml:lang="pt">Química</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Química</title>
      <title xml:lang="ro">Chimie</title>
      <title xml:lang="ru">Химия</title>
      <title xml:lang="sl">Kemija</title>
      <title xml:lang="sq">Kimia</title>
      <title xml:lang="sr">Хемија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Hemija</title>
      <title xml:lang="sv">Kemi</title>
      <title xml:lang="ta">இரசாயனம்</title>
      <title xml:lang="te">కెమిస్ట్రి</title>
      <title xml:lang="th">เคมี</title>
      <title xml:lang="tr">Kimya</title>
      <title xml:lang="uk">Хімія</title>
      <title xml:lang="uz">Kimyo</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Кимё</title>
      <title xml:lang="vi">Hoá học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">化学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">化學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">化學</title>
    </toc>
    <toc id="ComputerScience">
      <title>Computer Science</title>
      <title xml:lang="ar">علم الحاسوب</title>
      <title xml:lang="as">কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Ciencies computacionales</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kamputarnaja navuka</title>
      <title xml:lang="bg">Компютърни науки</title>
      <title xml:lang="bn">কম্পিউটার বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">কম্পিউটার বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ca">Informàtica</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Informàtica</title>
      <title xml:lang="crh">Bilgisayar Bilimi</title>
      <title xml:lang="cs">Informatika</title>
      <title xml:lang="da">Computervidenskab</title>
      <title xml:lang="de">Informatik</title>
      <title xml:lang="el">Επιστήμη υπολογιστών</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Computer Science</title>
      <title xml:lang="es">Ciencias computacionales</title>
      <title xml:lang="et">Arvutiteadus</title>
      <title xml:lang="eu">Konputazio zientifikoa</title>
      <title xml:lang="fi">Tietojenkäsittelytiede</title>
      <title xml:lang="fr">Informatique</title>
      <title xml:lang="ga">Eolaíocht Ríomhaireachta</title>
      <title xml:lang="gl">Informática</title>
      <title xml:lang="gu">કમ્પ્યુટર વિજ્ઞાન</title>
      <title xml:lang="he">מדעי המחשב</title>
      <title xml:lang="hi">कम्प्यूटर विज्ञान</title>
      <title xml:lang="hu">Számítástechnika</title>
      <title xml:lang="id">Komputer Sains</title>
      <title xml:lang="it">Informatica</title>
      <title xml:lang="ja">コンピュータ工学</title>
      <title xml:lang="kn">ಗಣಕ ವಿಜ್ಞಾನ</title>
      <title xml:lang="ko">컴퓨터과학</title>
      <title xml:lang="lt">Kompiuterių mokslas</title>
      <title xml:lang="lv">Datorzinātne</title>
      <title xml:lang="mk">Информатика</title>
      <title xml:lang="ml">കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സയന്‍സ്</title>
      <title xml:lang="mr">संगणक विज्ञाण</title>
      <title xml:lang="nb">Informatikk</title>
      <title xml:lang="nl">Informatica</title>
      <title xml:lang="nn">Informatikk</title>
      <title xml:lang="oc">Informatica</title>
      <title xml:lang="or">କମ୍ପୁଟର ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Informatyka</title>
      <title xml:lang="ps">سولګر پوهنه</title>
      <title xml:lang="pt">Ciência Informática</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ciência da computação</title>
      <title xml:lang="ro">Informatică</title>
      <title xml:lang="ru">Компьютерные науки</title>
      <title xml:lang="sl">Računalništvo</title>
      <title xml:lang="sq">Informatikë</title>
      <title xml:lang="sr">Наука о рачунарима</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Nauka o računarima</title>
      <title xml:lang="sv">Datorvetenskap</title>
      <title xml:lang="ta">கணினி அறிவியல்</title>
      <title xml:lang="te">కంప్యూటర్ సైన్స్</title>
      <title xml:lang="th">วิทยาการคอมพิวเตอร์</title>
      <title xml:lang="tr">Bilgisayar Bilimi</title>
      <title xml:lang="uk">Комп'ютерні науки</title>
      <title xml:lang="uz">Kompyuter ilmi</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Компьютер илми</title>
      <title xml:lang="vi">Khoa học máy tính</title>
      <title xml:lang="zh_CN">计算机科学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電腦科學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電腦科學</title>
    </toc>
    <toc id="DataVisualization">
      <title>Data Visualization</title>
      <title xml:lang="ar">الرسوم المرئية للبيانات</title>
      <title xml:lang="as">ডাটা ভিছুৱেলাইজেছন</title>
      <title xml:lang="ast">Visualización de datos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Vizualizacyja źviestak</title>
      <title xml:lang="bg">Визуализация на данни</title>
      <title xml:lang="bn">ডাটা ভিজুয়ালাইজেশন</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডাটা ভিশুয়ালাইজেশন</title>
      <title xml:lang="ca">Visualització de dades</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Visualització de dades</title>
      <title xml:lang="crh">Veri Görselleştirme</title>
      <title xml:lang="cs">Datová vizualizace</title>
      <title xml:lang="da">Datavisualisering</title>
      <title xml:lang="de">Datenvisualisierung</title>
      <title xml:lang="el">Απεικόνιση δεδομένων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯</title>
      <title xml:lang="en_GB">Data Visualisation</title>
      <title xml:lang="es">Visualización de datos</title>
      <title xml:lang="et">Andmtete visualiseerimine</title>
      <title xml:lang="eu">Datuen bisualizazioa</title>
      <title xml:lang="fi">Tiedon visualisointi</title>
      <title xml:lang="fr">Visualisation de données</title>
      <title xml:lang="gl">Visualización de datos</title>
      <title xml:lang="gu">માહિતી દ્રશ્યકરણ</title>
      <title xml:lang="he">הצגה חזותית של נתונים</title>
      <title xml:lang="hi">डेटा विज़ुअलाइज़ेशन</title>
      <title xml:lang="hu">Adatmegjelenítés</title>
      <title xml:lang="id">Visualisasi Data</title>
      <title xml:lang="it">Visualizzazione dati</title>
      <title xml:lang="ja">データの視覚化</title>
      <title xml:lang="kn">ದತ್ತಾಶದ ಚಿತ್ರಣ(ವೀಶುವಲೈಸೇಶನ್)</title>
      <title xml:lang="ko">데이터 시각화</title>
      <title xml:lang="lt">Duomenų vizualizacija</title>
      <title xml:lang="lv">Datu vizualizācija</title>
      <title xml:lang="mk">Визуелизација на податоци</title>
      <title xml:lang="ml">ഡേറ്റ വിശ്വലൈസേഷന്‍</title>
      <title xml:lang="mr">माहिती प्रदर्शन</title>
      <title xml:lang="nb">Datavisualisering</title>
      <title xml:lang="nl">Datavisualisatie</title>
      <title xml:lang="nn">Datavisualisering</title>
      <title xml:lang="or">ତଥ୍ୟ କଳ୍ପନା</title>
      <title xml:lang="pa">ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Wizualizacja danych</title>
      <title xml:lang="pt">Visualização de Dados</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Visualização de dados</title>
      <title xml:lang="ro">Vizualizare date</title>
      <title xml:lang="ru">Визуализация данных</title>
      <title xml:lang="sl">Prikazovanje podatkov</title>
      <title xml:lang="sq">Shfaqje të dhënash</title>
      <title xml:lang="sr">Представљање података</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Predstavljanje podataka</title>
      <title xml:lang="sv">Datavisualisering</title>
      <title xml:lang="ta">தரவு காட்சியாக்கம்</title>
      <title xml:lang="te">డాటా కనబరచువిధము</title>
      <title xml:lang="th">การสร้างภาพนามธรรมของข้อมูล</title>
      <title xml:lang="tr">Veri Görselleştirme</title>
      <title xml:lang="uk">Візуалізація даних</title>
      <title xml:lang="vi">Hình dung dữ liệu</title>
      <title xml:lang="zh_CN">数据可视化</title>
      <title xml:lang="zh_HK">資料視覺化</title>
      <title xml:lang="zh_TW">資料視覺化</title>
    </toc>
    <toc id="Economy">
      <title>Economy</title>
      <title xml:lang="ar">الاقتصاد</title>
      <title xml:lang="as">অৰ্থব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Economía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Ekanomika</title>
      <title xml:lang="bg">Икономика</title>
      <title xml:lang="bn">অর্থব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অর্থব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Economia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Economia</title>
      <title xml:lang="crh">Ekonomi</title>
      <title xml:lang="cs">Ekonomika</title>
      <title xml:lang="da">Økonomi</title>
      <title xml:lang="de">Wirtschaft</title>
      <title xml:lang="el">Οικονομία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑦𐑒𐑪𐑯𐑩𐑥𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Economy</title>
      <title xml:lang="es">Economía</title>
      <title xml:lang="et">Majandus</title>
      <title xml:lang="eu">Ekonomia</title>
      <title xml:lang="fi">Talous</title>
      <title xml:lang="fr">Économie</title>
      <title xml:lang="ga">Geilleagar</title>
      <title xml:lang="gl">Economía</title>
      <title xml:lang="gu">અર્થતંત્ર</title>
      <title xml:lang="he">כלכלה</title>
      <title xml:lang="hi">अर्थशास्त्र</title>
      <title xml:lang="hu">Közgazdaság</title>
      <title xml:lang="id">Ekonomi</title>
      <title xml:lang="it">Economia</title>
      <title xml:lang="ja">経済学</title>
      <title xml:lang="kn">ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">경제학</title>
      <title xml:lang="lt">Ekonomika</title>
      <title xml:lang="lv">Ekonomika</title>
      <title xml:lang="mk">Економија</title>
      <title xml:lang="ml">ഇകോണമി</title>
      <title xml:lang="mr">अर्थशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Økonomi</title>
      <title xml:lang="nl">Economie</title>
      <title xml:lang="nn">Økonomi</title>
      <title xml:lang="oc">Economia</title>
      <title xml:lang="or">ମିତବ୍ୟୟିତା</title>
      <title xml:lang="pa">ਮਾਲੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Ekonomia</title>
      <title xml:lang="pt">Economia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Economia</title>
      <title xml:lang="ro">Economie</title>
      <title xml:lang="ru">Экономика</title>
      <title xml:lang="sl">Ekonomija</title>
      <title xml:lang="sq">Ekonomia</title>
      <title xml:lang="sr">Економија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Ekonomija</title>
      <title xml:lang="sv">Ekonomi</title>
      <title xml:lang="ta">பொருளாதாரம்</title>
      <title xml:lang="te">ఆర్ధికస్థితి</title>
      <title xml:lang="th">เศรษฐศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Ekonomi</title>
      <title xml:lang="uk">Економіка</title>
      <title xml:lang="uz">Iqtisodiyot</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Иқтисодиёт</title>
      <title xml:lang="vi">Kinh tế</title>
      <title xml:lang="zh_CN">经济</title>
      <title xml:lang="zh_HK">經濟</title>
      <title xml:lang="zh_TW">經濟</title>
    </toc>
    <toc id="Electricity">
      <title>Electricity</title>
      <title xml:lang="ar">الكهرباء</title>
      <title xml:lang="as">বিদ্যুৎ</title>
      <title xml:lang="ast">Electricidá</title>
      <title xml:lang="be@latin">Elektryčnaść</title>
      <title xml:lang="bg">Електричество</title>
      <title xml:lang="bn">বিদ্যুৎ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বিদ্যুৎ</title>
      <title xml:lang="ca">Electricitat</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Electricitat</title>
      <title xml:lang="crh">Elektrik</title>
      <title xml:lang="cs">Elektrotechnika</title>
      <title xml:lang="da">Elektricitet</title>
      <title xml:lang="de">Elektrizität</title>
      <title xml:lang="el">Ηλεκτρισμός</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑮𐑦𐑕𐑦𐑑𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Electricity</title>
      <title xml:lang="es">Electricidad</title>
      <title xml:lang="et">Elekter</title>
      <title xml:lang="eu">Elektrizitatea</title>
      <title xml:lang="fi">Sähkö</title>
      <title xml:lang="fr">Électricité</title>
      <title xml:lang="ga">Leictreachas</title>
      <title xml:lang="gl">Electricidade</title>
      <title xml:lang="gu">વીજળી</title>
      <title xml:lang="he">חשמל</title>
      <title xml:lang="hi">विद्युत</title>
      <title xml:lang="hu">Elektromosság</title>
      <title xml:lang="id">Kelistrikan</title>
      <title xml:lang="it">Elettricità</title>
      <title xml:lang="ja">電気工学</title>
      <title xml:lang="kn">ವಿದ್ಯುತ್</title>
      <title xml:lang="ko">전기</title>
      <title xml:lang="lt">Elektra</title>
      <title xml:lang="lv">Elektrība</title>
      <title xml:lang="mk">Електрицитет</title>
      <title xml:lang="ml">വൈദ്യുതി</title>
      <title xml:lang="mr">वीज</title>
      <title xml:lang="nb">Elektrisitet</title>
      <title xml:lang="nl">Elektriciteit</title>
      <title xml:lang="nn">Elektrisitet</title>
      <title xml:lang="oc">Electricitat</title>
      <title xml:lang="or">ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି</title>
      <title xml:lang="pa">ਬਿਜਲੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Elektryczność</title>
      <title xml:lang="ps">برېښنا</title>
      <title xml:lang="pt">Electricidade</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Eletricidade</title>
      <title xml:lang="ro">Electricitate</title>
      <title xml:lang="ru">Электричество</title>
      <title xml:lang="sl">Elektrika</title>
      <title xml:lang="sq">Energjia elektrike</title>
      <title xml:lang="sr">Електрицитет</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Elektricitet</title>
      <title xml:lang="sv">Elektricitet</title>
      <title xml:lang="ta">மின்சாரம்</title>
      <title xml:lang="te">విద్యుశ్చక్తి</title>
      <title xml:lang="th">ไฟฟ้า</title>
      <title xml:lang="tr">Elektrik</title>
      <title xml:lang="uk">Електротехніка</title>
      <title xml:lang="vi">Điện lực</title>
      <title xml:lang="zh_CN">电学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電學</title>
    </toc>
    <toc id="Geography">
      <title>Geography</title>
      <title xml:lang="ar">الجغرافيا</title>
      <title xml:lang="as">ভূগোল</title>
      <title xml:lang="ast">Xeografía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hieahrafija</title>
      <title xml:lang="bg">География</title>
      <title xml:lang="bn">ভূগোল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভূগোল</title>
      <title xml:lang="ca">Geografia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Geografia</title>
      <title xml:lang="crh">Coğrafya</title>
      <title xml:lang="cs">Geografie</title>
      <title xml:lang="da">Geografi</title>
      <title xml:lang="de">Geografie</title>
      <title xml:lang="el">Γεωγραφία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑡𐑦𐑪𐑜𐑮𐑩𐑓𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Geography</title>
      <title xml:lang="es">Geografía</title>
      <title xml:lang="et">Geograafia</title>
      <title xml:lang="eu">Geografia</title>
      <title xml:lang="fi">Geografia</title>
      <title xml:lang="fr">Géographie</title>
      <title xml:lang="ga">Tíreolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Xeografía</title>
      <title xml:lang="gu">ભૂગોળ</title>
      <title xml:lang="he">גאוגרפיה</title>
      <title xml:lang="hi">भूगोल</title>
      <title xml:lang="hu">Földrajz</title>
      <title xml:lang="id">Geografi</title>
      <title xml:lang="it">Geografia</title>
      <title xml:lang="ja">地理学</title>
      <title xml:lang="kn">ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">지리학</title>
      <title xml:lang="lt">Geografija</title>
      <title xml:lang="lv">Ģeogrāfija</title>
      <title xml:lang="mk">Географија</title>
      <title xml:lang="ml">ഭൂമിശാസ്ത്രം</title>
      <title xml:lang="mr">भूगोल</title>
      <title xml:lang="nb">Geografi</title>
      <title xml:lang="nl">Aardrijkskunde</title>
      <title xml:lang="nn">Geografi</title>
      <title xml:lang="oc">Geografia</title>
      <title xml:lang="or">ଭୂଗୋଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਭੂਗੋਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Geografia</title>
      <title xml:lang="pt">Geografia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Geografia</title>
      <title xml:lang="ro">Geografie</title>
      <title xml:lang="ru">География</title>
      <title xml:lang="sl">Geografija</title>
      <title xml:lang="sq">Gjeografia</title>
      <title xml:lang="sr">Географија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Geografija</title>
      <title xml:lang="sv">Geografi</title>
      <title xml:lang="ta">புவி இயல் </title>
      <title xml:lang="te">ఖగోళశాస్త్రము</title>
      <title xml:lang="th">ภูมิศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Coğrafya</title>
      <title xml:lang="uk">Географія</title>
      <title xml:lang="uz">Geografiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">География</title>
      <title xml:lang="vi">Địa lý</title>
      <title xml:lang="zh_CN">地理</title>
      <title xml:lang="zh_HK">地理</title>
      <title xml:lang="zh_TW">地理</title>
    </toc>
    <toc id="Geology">
      <title>Geology</title>
      <title xml:lang="ar">علم الأرض</title>
      <title xml:lang="as">ভূতত্ত্ব</title>
      <title xml:lang="ast">Xeoloxía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hiealohija</title>
      <title xml:lang="bg">Геология</title>
      <title xml:lang="bn">ভূতত্ত্ব</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভূতত্ত্ব</title>
      <title xml:lang="ca">Geologia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Geologia</title>
      <title xml:lang="crh">Jeoloji</title>
      <title xml:lang="cs">Geologie</title>
      <title xml:lang="da">Geologi</title>
      <title xml:lang="de">Geologie</title>
      <title xml:lang="el">Γεωλογία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑡𐑦𐑪𐑤𐑩𐑡𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Geology</title>
      <title xml:lang="es">Geología</title>
      <title xml:lang="et">Geoloogia</title>
      <title xml:lang="eu">Geologia</title>
      <title xml:lang="fi">Geologia</title>
      <title xml:lang="fr">Géologie</title>
      <title xml:lang="ga">Geolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Xeoloxía</title>
      <title xml:lang="gu">ભૂસ્તરશાસ્ત્ર</title>
      <title xml:lang="he">גאולוגיה</title>
      <title xml:lang="hi">भूगर्भविज्ञान</title>
      <title xml:lang="hu">Földtan</title>
      <title xml:lang="id">Geologi</title>
      <title xml:lang="it">Geologia</title>
      <title xml:lang="ja">地質学</title>
      <title xml:lang="kn">ಭೂಗರ್ಭಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">지질학</title>
      <title xml:lang="lt">Geologija</title>
      <title xml:lang="lv">Ģeoloģija</title>
      <title xml:lang="mk">Геологија</title>
      <title xml:lang="ml">ജിയോളജി</title>
      <title xml:lang="mr">भूशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Geologi</title>
      <title xml:lang="nl">Geologie</title>
      <title xml:lang="nn">Geologi</title>
      <title xml:lang="oc">Geologia</title>
      <title xml:lang="or">ଭୂତତ୍ୱ</title>
      <title xml:lang="pa">ਜਿਓਲੋਜੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Geologia</title>
      <title xml:lang="pt">Geologia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Geologia</title>
      <title xml:lang="ro">Geologie</title>
      <title xml:lang="ru">Геология</title>
      <title xml:lang="sl">Geologija</title>
      <title xml:lang="sq">Gjeollogjia</title>
      <title xml:lang="sr">Геологија</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Geologija</title>
      <title xml:lang="sv">Geologi</title>
      <title xml:lang="ta">புவி ஆராய்வு  இயல் </title>
      <title xml:lang="te">భూగర్భశాస్త్రము</title>
      <title xml:lang="th">ธรณีวิทยา</title>
      <title xml:lang="tr">Jeoloji</title>
      <title xml:lang="uk">Геологія</title>
      <title xml:lang="uz">Geologiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Геология</title>
      <title xml:lang="vi">Địa chất</title>
      <title xml:lang="zh_CN">地质学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">地質學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">地質學</title>
    </toc>
    <toc id="Geoscience">
      <title>Geoscience</title>
      <title xml:lang="ar">علم الجغرافيا</title>
      <title xml:lang="as">ভূ বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Xeociencies</title>
      <title xml:lang="be@latin">Naavuka ab Ziamli</title>
      <title xml:lang="bg">Земни науки</title>
      <title xml:lang="bn">ভূ-বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভূ বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ca">Ciències de la Terra</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Ciències de la Terra</title>
      <title xml:lang="crh">Yerbilimi</title>
      <title xml:lang="cs">Vědy o Zemi</title>
      <title xml:lang="da">Geovidenskab</title>
      <title xml:lang="de">Geowissenschaften</title>
      <title xml:lang="el">Γεωλογικές επιστήμες</title>
      <title xml:lang="en_GB">Geoscience</title>
      <title xml:lang="es">Geociencia</title>
      <title xml:lang="et">Geoteadus</title>
      <title xml:lang="eu">Lurraren zientziak</title>
      <title xml:lang="fi">Geotiede</title>
      <title xml:lang="fr">Géoscience</title>
      <title xml:lang="ga">Geo-eolaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Ciencias da terra</title>
      <title xml:lang="gu">ભૂસ્તરવિજ્ઞાન</title>
      <title xml:lang="he">גאו־מדע</title>
      <title xml:lang="hi">भूविज्ञान</title>
      <title xml:lang="hu">Földtudomány</title>
      <title xml:lang="id">Ilmu Kebumian</title>
      <title xml:lang="it">Geoscienza</title>
      <title xml:lang="ja">地球科学</title>
      <title xml:lang="kn">ಭೂವಿಜ್ಞಾನ</title>
      <title xml:lang="ko">지구과학</title>
      <title xml:lang="lt">Geomokslas</title>
      <title xml:lang="lv">Ģeozinātne</title>
      <title xml:lang="mk">Рударство</title>
      <title xml:lang="ml">ജിയോസയന്‍സ്</title>
      <title xml:lang="mr">भूविज्ञाण</title>
      <title xml:lang="nb">Geologi</title>
      <title xml:lang="nl">Aardwetenschappen</title>
      <title xml:lang="nn">Geologi</title>
      <title xml:lang="or">ଭୂବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਜਿਓ-ਸਾਇੰਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Geologia</title>
      <title xml:lang="pt">Geo-ciência</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Geociência</title>
      <title xml:lang="ro">Geoștiințe</title>
      <title xml:lang="ru">Наука о Земле</title>
      <title xml:lang="sl">Geološke znanosti</title>
      <title xml:lang="sq">Gjeoshkenca</title>
      <title xml:lang="sr">Наука о Земљи</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Nauka o Zemlji</title>
      <title xml:lang="sv">Geovetenskap</title>
      <title xml:lang="ta">புவி அறிவியல்</title>
      <title xml:lang="te">జియోసైన్స్</title>
      <title xml:lang="th">โลกศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Yerbilimi</title>
      <title xml:lang="uk">Геофізичні дослідження</title>
      <title xml:lang="vi">Khoa học Trái Đất</title>
      <title xml:lang="zh_CN">地球科学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">地球科學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">地球科學</title>
    </toc>
    <toc id="History">
      <title>History</title>
      <title xml:lang="ar">التاريخ</title>
      <title xml:lang="as">ইতিহাস</title>
      <title xml:lang="ast">Historia</title>
      <title xml:lang="be@latin">Historyja</title>
      <title xml:lang="bg">История</title>
      <title xml:lang="bn">ইতিহাস</title>
      <title xml:lang="bn_IN">পূর্ববর্তী তথ্য</title>
      <title xml:lang="ca">Història</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Història</title>
      <title xml:lang="crh">Tarih</title>
      <title xml:lang="cs">Historie</title>
      <title xml:lang="da">Historie</title>
      <title xml:lang="de">Geschichte</title>
      <title xml:lang="el">Ιστορία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">History</title>
      <title xml:lang="es">Historia</title>
      <title xml:lang="et">Ajalugu</title>
      <title xml:lang="eu">Historia</title>
      <title xml:lang="fi">Historia</title>
      <title xml:lang="fr">Histoire</title>
      <title xml:lang="ga">Stair</title>
      <title xml:lang="gl">Historia</title>
      <title xml:lang="gu">ઇતિહાસ</title>
      <title xml:lang="he">היסטוריה</title>
      <title xml:lang="hi">इतिहास </title>
      <title xml:lang="hu">Történelem</title>
      <title xml:lang="id">Sejarah</title>
      <title xml:lang="it">Storia</title>
      <title xml:lang="ja">歴史</title>
      <title xml:lang="kn">ಚರಿತ್ರೆ</title>
      <title xml:lang="ko">역사</title>
      <title xml:lang="la">Paginae Anteriores: Back=Rursus</title>
      <title xml:lang="lt">Istorija</title>
      <title xml:lang="lv">Vēsture</title>
      <title xml:lang="mai">इतिहास</title>
      <title xml:lang="mk">Историја</title>
      <title xml:lang="ml">ചരിത്രം</title>
      <title xml:lang="mr">इतिहास</title>
      <title xml:lang="nb">Historie</title>
      <title xml:lang="nl">Geschiedenis</title>
      <title xml:lang="nn">Historie</title>
      <title xml:lang="oc">Istoric</title>
      <title xml:lang="or">ଇତିହାସ</title>
      <title xml:lang="pa">ਅਤੀਤ</title>
      <title xml:lang="pl">Historia</title>
      <title xml:lang="ps">مخينه</title>
      <title xml:lang="pt">História</title>
      <title xml:lang="pt_BR">História</title>
      <title xml:lang="ro">Istorie</title>
      <title xml:lang="ru">История</title>
      <title xml:lang="sl">Zgodovina</title>
      <title xml:lang="sq">Historia</title>
      <title xml:lang="sr">Историја</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Istorija</title>
      <title xml:lang="sv">Historia</title>
      <title xml:lang="ta">வரலாறு</title>
      <title xml:lang="te">చరిత్ర</title>
      <title xml:lang="th">ประวัติศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Tarih</title>
      <title xml:lang="uk">Історія</title>
      <title xml:lang="uz">Tarix</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Тарих</title>
      <title xml:lang="vi">Lịch sử</title>
      <title xml:lang="zh_CN">历史</title>
      <title xml:lang="zh_HK">歷史紀錄</title>
      <title xml:lang="zh_TW">歷史紀錄</title>
    </toc>
    <toc id="ImageProcessing">
      <title>Image Processing</title>
      <title xml:lang="ar">معالجة الصور</title>
      <title xml:lang="as">চিত্ৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Procesu d'imaxes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Praca z vyjavami</title>
      <title xml:lang="bg">Обработка на изображения</title>
      <title xml:lang="bn">ছবি প্রসেসিং</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ছবি প্রসেসিং</title>
      <title xml:lang="ca">Processament d'imatges</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Processament d'imatges</title>
      <title xml:lang="crh">Görüntü İşlem</title>
      <title xml:lang="cs">Zpracování obrázků</title>
      <title xml:lang="da">Billedbehandling</title>
      <title xml:lang="de">Bildverarbeitung</title>
      <title xml:lang="el">Επεξεργασία εικόνας</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Image Processing</title>
      <title xml:lang="es">Procesado de imágenes</title>
      <title xml:lang="et">Pilditöötlus</title>
      <title xml:lang="eu">Irudi prozesamendua</title>
      <title xml:lang="fi">Kuvankäsittely</title>
      <title xml:lang="fr">Traitement des images</title>
      <title xml:lang="gl">Procesamento de imaxes</title>
      <title xml:lang="gu">ઇમેજ પ્રક્રિયા કરી રહ્યુ છે</title>
      <title xml:lang="he">עיבוד תמונה</title>
      <title xml:lang="hi">छवि प्रक्रमण</title>
      <title xml:lang="hu">Képfeldolgozás</title>
      <title xml:lang="id">Pengolahan Citra</title>
      <title xml:lang="it">Elaborazione immagini</title>
      <title xml:lang="ja">画像処理</title>
      <title xml:lang="kn">ಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕರಣೆ</title>
      <title xml:lang="ko">이미지 처리</title>
      <title xml:lang="lt">Paveikslėlių apdorojimas</title>
      <title xml:lang="lv">Attēlu apstrāde</title>
      <title xml:lang="mk">Обработка на слики</title>
      <title xml:lang="ml">ഇമേജ് പ്രൊസസ്സിങ്</title>
      <title xml:lang="mr">प्रतिमा विश्लेषन</title>
      <title xml:lang="nb">Bildehåndtering</title>
      <title xml:lang="nl">Afbeeldingsverwerking</title>
      <title xml:lang="nn">Biletehandsaming</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ରତିଛବି ସଞ୍ଚାଳନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਚਿੱਤਰ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Przetwarzanie obrazów</title>
      <title xml:lang="pt">Processamento de Imagem</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Processamento de imagens</title>
      <title xml:lang="ro">Procesare de imagini</title>
      <title xml:lang="ru">Обработка изображений</title>
      <title xml:lang="sl">Obdelovanje slik</title>
      <title xml:lang="sq">Përpunimi i figurave</title>
      <title xml:lang="sr">Обрада слике</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Obrada slike</title>
      <title xml:lang="sv">Bildbehandling</title>
      <title xml:lang="ta">பிம்பம் செயல்படுத்தல்</title>
      <title xml:lang="te">ఇమేజ్ ప్రోసెసింగ్</title>
      <title xml:lang="th">การประมวลผลภาพ</title>
      <title xml:lang="tr">Görüntü İşlem</title>
      <title xml:lang="uk">Обробка зображень</title>
      <title xml:lang="vi">Xử lý ảnh</title>
      <title xml:lang="zh_CN">图象处理</title>
      <title xml:lang="zh_HK">圖片處理</title>
      <title xml:lang="zh_TW">圖片處理</title>
    </toc>
    <toc id="Literature">
      <title>Literature</title>
      <title xml:lang="ar">الأدب</title>
      <title xml:lang="as">সাহিত্য</title>
      <title xml:lang="ast">Lliteratura</title>
      <title xml:lang="be@latin">Litaratura</title>
      <title xml:lang="bg">Литература</title>
      <title xml:lang="bn">সাহিত্য</title>
      <title xml:lang="bn_IN">সাহিত্য</title>
      <title xml:lang="ca">Literatura</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Literatura</title>
      <title xml:lang="crh">Edebiyat</title>
      <title xml:lang="cs">Literatura</title>
      <title xml:lang="da">Litteratur</title>
      <title xml:lang="de">Literatur</title>
      <title xml:lang="el">Λογοτεχνία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑤𐑦𐑑𐑼𐑩𐑗𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Literature</title>
      <title xml:lang="es">Literatura</title>
      <title xml:lang="et">Kirjandus</title>
      <title xml:lang="eu">Literatura</title>
      <title xml:lang="fi">Kirjallisuus</title>
      <title xml:lang="fr">Littérature</title>
      <title xml:lang="ga">Litríocht</title>
      <title xml:lang="gl">Literatura</title>
      <title xml:lang="gu">સાહિત્ય</title>
      <title xml:lang="he">ספרות</title>
      <title xml:lang="hi">साहित्य</title>
      <title xml:lang="hu">Irodalom</title>
      <title xml:lang="id">Literatur</title>
      <title xml:lang="it">Letteratura</title>
      <title xml:lang="ja">文学</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಾಹಿತ್ಯ</title>
      <title xml:lang="ko">문학</title>
      <title xml:lang="lt">Literatūra</title>
      <title xml:lang="lv">Literatūra</title>
      <title xml:lang="mk">Литература</title>
      <title xml:lang="ml">സാഹിത്യം</title>
      <title xml:lang="mr">साहित्य</title>
      <title xml:lang="nb">Litteratur</title>
      <title xml:lang="nl">Literatuur</title>
      <title xml:lang="nn">Litteratur</title>
      <title xml:lang="oc">Literatura</title>
      <title xml:lang="or">ସାହିତ୍ୟ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਾਹਿਤ</title>
      <title xml:lang="pl">Literatura</title>
      <title xml:lang="ps">ادبيات</title>
      <title xml:lang="pt">Literatura</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Literatura</title>
      <title xml:lang="ro">Literatură</title>
      <title xml:lang="ru">Литература</title>
      <title xml:lang="sl">Literatura</title>
      <title xml:lang="sq">Literatura</title>
      <title xml:lang="sr">Литература</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Literatura</title>
      <title xml:lang="sv">Litteratur</title>
      <title xml:lang="ta">இலக்கியம்</title>
      <title xml:lang="te">సాహిత్యము</title>
      <title xml:lang="th">วรรณคดี</title>
      <title xml:lang="tr">Edebiyat</title>
      <title xml:lang="uk">Література</title>
      <title xml:lang="uz">Adabiyot</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Адабиёт</title>
      <title xml:lang="vi">Văn chương</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">文學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">文學</title>
    </toc>
    <toc id="Math">
      <title>Math</title>
      <title xml:lang="ar">الرياضيات</title>
      <title xml:lang="as">অঙ্ক</title>
      <title xml:lang="ast">Matemátiques</title>
      <title xml:lang="be@latin">Matematyka</title>
      <title xml:lang="bg">Математика</title>
      <title xml:lang="bn">গণিত</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অঙ্ক</title>
      <title xml:lang="ca">Matemàtiques</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Matemàtiques</title>
      <title xml:lang="crh">Matematik</title>
      <title xml:lang="cs">Matematika</title>
      <title xml:lang="da">Matematik</title>
      <title xml:lang="de">Mathematik</title>
      <title xml:lang="el">Μαθηματικά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑨𐑔𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Maths</title>
      <title xml:lang="es">Matemáticas</title>
      <title xml:lang="et">Matemaatika</title>
      <title xml:lang="eu">Matematikak</title>
      <title xml:lang="fi">Matematiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Mathématiques</title>
      <title xml:lang="ga">Matamaitic</title>
      <title xml:lang="gl">Matemáticas</title>
      <title xml:lang="gu">ગણિતશાસ્ત્ર</title>
      <title xml:lang="he">מתמטיקה</title>
      <title xml:lang="hi">गणित</title>
      <title xml:lang="hu">Matematika</title>
      <title xml:lang="id">Matematika</title>
      <title xml:lang="it">Matematica</title>
      <title xml:lang="ja">数学</title>
      <title xml:lang="kn">ಗಣಿತ</title>
      <title xml:lang="ko">수학</title>
      <title xml:lang="lt">Matematika</title>
      <title xml:lang="lv">Matemātika</title>
      <title xml:lang="mai">गणित</title>
      <title xml:lang="mk">Математика</title>
      <title xml:lang="ml">കണക്ക്</title>
      <title xml:lang="mr">गणित</title>
      <title xml:lang="nb">Matte</title>
      <title xml:lang="nl">Wiskunde</title>
      <title xml:lang="nn">Matte</title>
      <title xml:lang="oc">Matematicas</title>
      <title xml:lang="or">ଗଣିତ</title>
      <title xml:lang="pa">ਗਣਿਤ</title>
      <title xml:lang="pl">Matematyka</title>
      <title xml:lang="pt">Matemática</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Matemática</title>
      <title xml:lang="ro">Matematică</title>
      <title xml:lang="ru">Математика</title>
      <title xml:lang="sl">Matematika</title>
      <title xml:lang="sq">Matematika</title>
      <title xml:lang="sr">Математика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Matematika</title>
      <title xml:lang="sv">Matematik</title>
      <title xml:lang="ta">கணிதம்</title>
      <title xml:lang="te">మ్యాత్</title>
      <title xml:lang="th">คณิตศาสตร์</title>
      <title xml:lang="tr">Matematik</title>
      <title xml:lang="uk">Математика</title>
      <title xml:lang="uz">Matematika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Математика</title>
      <title xml:lang="vi">Toán học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">数学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">數學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">數學</title>
    </toc>
    <toc id="NumericalAnalysis">
      <title>Numerical Analysis</title>
      <title xml:lang="ar">تحليل رقمي</title>
      <title xml:lang="as">সংখ্যামূলক বিশ্লেষণ</title>
      <title xml:lang="ast">Analís numbéricu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Likavy analiz</title>
      <title xml:lang="bg">Числен анализ</title>
      <title xml:lang="bn">সংখ্যাসূচক বিশ্লেষণ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">সংখ্যামূলক বিশ্লেষণ</title>
      <title xml:lang="ca">Anàlisis numèrica</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Anàlisis numèrica</title>
      <title xml:lang="crh">Sayısal Analiz</title>
      <title xml:lang="cs">Numerická analýza</title>
      <title xml:lang="da">Numerisk analyse</title>
      <title xml:lang="de">Numerische Analyse</title>
      <title xml:lang="el">Αριθμητική ανάλυση</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑯𐑨𐑤𐑦𐑕𐑦𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Numerical Analysis</title>
      <title xml:lang="es">Análisis numérico</title>
      <title xml:lang="et">Matemaatiline analüüs</title>
      <title xml:lang="eu">Analisi numerikoak</title>
      <title xml:lang="fi">Numeerinen analyysi</title>
      <title xml:lang="fr">Analyse numérique</title>
      <title xml:lang="gl">Análise numérico</title>
      <title xml:lang="gu">આંકડાકીય પૃથ્થકરણ</title>
      <title xml:lang="he">אנליזה נומרית</title>
      <title xml:lang="hi">आंकिक विश्लेषण</title>
      <title xml:lang="hu">Numerikus analízis</title>
      <title xml:lang="id">Analisis Numerik</title>
      <title xml:lang="it">Analisi numerica</title>
      <title xml:lang="ja">数値解析</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಾಂಖ್ಯಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</title>
      <title xml:lang="ko">수치해석</title>
      <title xml:lang="lt">Skaitinė analizė</title>
      <title xml:lang="lv">Skaitliskā analīze</title>
      <title xml:lang="mk">Нумеричка анализа</title>
      <title xml:lang="ml">ന്യൂമെറിക്കല്‍ അനാലിസിസ്</title>
      <title xml:lang="mr">संख्यीक विश्लेषण</title>
      <title xml:lang="nb">Numerisk analyse</title>
      <title xml:lang="nl">Numerieke analyse</title>
      <title xml:lang="nn">Numerisk analyse</title>
      <title xml:lang="or">ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ</title>
      <title xml:lang="pa">ਗਿਣਤੀ ਜਾਂਚ</title>
      <title xml:lang="pl">Analiza numeryczna</title>
      <title xml:lang="pt">Análise Numérica</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Análises numéricas</title>
      <title xml:lang="ro">Analiză numerică</title>
      <title xml:lang="ru">Численный анализ</title>
      <title xml:lang="sl">Številčne analize</title>
      <title xml:lang="sq">Analiza numerike</title>
      <title xml:lang="sr">Нумеричка анализа</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Numerička analiza</title>
      <title xml:lang="sv">Numeriska analyser</title>
      <title xml:lang="ta">எண் ஆராய்வு</title>
      <title xml:lang="te">సంఖ్యా విశ్లేషణ</title>
      <title xml:lang="th">การวิเคราะห์เชิงตัวเลข</title>
      <title xml:lang="tr">Sayısal Analiz</title>
      <title xml:lang="uk">Чисельний аналіз</title>
      <title xml:lang="vi">Giải tích số</title>
      <title xml:lang="zh_CN">数字分析</title>
      <title xml:lang="zh_HK">數字分析</title>
      <title xml:lang="zh_TW">數字分析</title>
    </toc>
    <toc id="MedicalSoftware">
      <title>Medical Software</title>
      <title xml:lang="ar">برمجيات طبيّة</title>
      <title xml:lang="as">চিকিৎসা সংক্ৰান্ত চালনাজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Software médicu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Medycynskija prahramy</title>
      <title xml:lang="bg">Медицински софтуер</title>
      <title xml:lang="bn">চিকিৎসা সংক্রান্ত সফ্টওয়্যার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">চিকিৎসা সংক্রান্ত সফ্টওয়্যার</title>
      <title xml:lang="ca">Programari mèdic</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Programari mèdic</title>
      <title xml:lang="crh">Medikal Yazılım</title>
      <title xml:lang="cs">Zdravotnický software</title>
      <title xml:lang="da">Medicinsk software</title>
      <title xml:lang="de">Medizinische Software</title>
      <title xml:lang="el">Ιατρικό λογισμικό</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑧𐑛𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺</title>
      <title xml:lang="en_GB">Medical Software</title>
      <title xml:lang="es">Software médico</title>
      <title xml:lang="et">Meditsiinitarkvara</title>
      <title xml:lang="eu">Medikuntzako softwarea</title>
      <title xml:lang="fi">Lääketieteelliset ohjelmat</title>
      <title xml:lang="fr">Logiciel médicaux</title>
      <title xml:lang="ga">Bogearraí Leighis</title>
      <title xml:lang="gl">Software de medicina</title>
      <title xml:lang="gu">વૈદ્યકીય સોફ્ટવેર</title>
      <title xml:lang="he">תוכנה רפואית</title>
      <title xml:lang="hi">चिकित्सा सॉफ्टवेयर</title>
      <title xml:lang="hu">Egészségügyi szoftver</title>
      <title xml:lang="id">Perangkat Lunak Kedokteran</title>
      <title xml:lang="it">Software medico</title>
      <title xml:lang="ja">医用ソフトウェア</title>
      <title xml:lang="kn">ವೈದ್ಯಕೀಯ ಯಂತ್ರಾಂಶ</title>
      <title xml:lang="ko">의학 소프트웨어</title>
      <title xml:lang="lt">Medicininės programos</title>
      <title xml:lang="lv">Medicīniskā programmatūra</title>
      <title xml:lang="mk">Медицински софтвер</title>
      <title xml:lang="ml">മെഡിക്കല്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">वैद्यकीय सॉफ्टवेअर</title>
      <title xml:lang="nb">Medisinsk programvare</title>
      <title xml:lang="nl">Medische software</title>
      <title xml:lang="nn">Medisinsk programvare</title>
      <title xml:lang="or">ଡାକ୍ତରି ସଫ୍ଟୱେର</title>
      <title xml:lang="pa">ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Oprogramowanie medyczne</title>
      <title xml:lang="ps">درمليز ساوتری</title>
      <title xml:lang="pt">Aplicações Médicas</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Softwares médicos</title>
      <title xml:lang="ro">Aplicații medicale</title>
      <title xml:lang="ru">Медицинское ПО</title>
      <title xml:lang="sl">Medicinski programi</title>
      <title xml:lang="sq">Programe mjeksorë</title>
      <title xml:lang="sr">Програми за медицину</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Programi za medicinu</title>
      <title xml:lang="sv">Medicinsk programvara</title>
      <title xml:lang="ta">மருத்துவ மென்பொருள்</title>
      <title xml:lang="te">మెడికల్ సాఫ్ట్ వేర్</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมทางการแพทย์</title>
      <title xml:lang="tr">Medikal Yazılım</title>
      <title xml:lang="uk">Медичне ПЗ</title>
      <title xml:lang="uz">Tibbiyot dasturi</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Тиббиёт дастури</title>
      <title xml:lang="vi">Phần mềm y tế</title>
      <title xml:lang="zh_CN">医学软件</title>
      <title xml:lang="zh_HK">醫學軟件</title>
      <title xml:lang="zh_TW">醫學軟體</title>
    </toc>
    <toc id="Physics">
      <title>Physics</title>
      <title xml:lang="ar">الفيزياء</title>
      <title xml:lang="as">পদাৰ্থ বিজ্ঞান</title>
      <title xml:lang="ast">Física</title>
      <title xml:lang="be@latin">Fizyka</title>
      <title xml:lang="bg">Физика</title>
      <title xml:lang="bn">পদার্থবিদ্যা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">পদার্থবিদ্যা</title>
      <title xml:lang="ca">Física</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Física</title>
      <title xml:lang="crh">Fizik</title>
      <title xml:lang="cs">Fyzika</title>
      <title xml:lang="da">Fysik</title>
      <title xml:lang="de">Physik</title>
      <title xml:lang="el">Φυσική</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Physics</title>
      <title xml:lang="es">Física</title>
      <title xml:lang="et">Füüsika</title>
      <title xml:lang="eu">Fisika</title>
      <title xml:lang="fi">Fysiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Physique</title>
      <title xml:lang="ga">Fisic</title>
      <title xml:lang="gl">Física</title>
      <title xml:lang="gu">ભૌતિક વિજ્ઞાન</title>
      <title xml:lang="he">פיזיקה</title>
      <title xml:lang="hi">भौतिकी</title>
      <title xml:lang="hu">Fizika</title>
      <title xml:lang="id">Fisika</title>
      <title xml:lang="it">Fisica</title>
      <title xml:lang="ja">物理学</title>
      <title xml:lang="kn">ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ</title>
      <title xml:lang="ko">물리학</title>
      <title xml:lang="lt">Fizika</title>
      <title xml:lang="lv">Fizika</title>
      <title xml:lang="mk">Физика</title>
      <title xml:lang="ml">ഫിസിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">भौतिकशास्त्र</title>
      <title xml:lang="nb">Fysikk</title>
      <title xml:lang="nl">Natuurkunde</title>
      <title xml:lang="nn">Fysikk</title>
      <title xml:lang="oc">Fisica</title>
      <title xml:lang="or">ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਭੌਤਿਕ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Fizyka</title>
      <title xml:lang="ps">فزيک</title>
      <title xml:lang="pt">Física</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Física</title>
      <title xml:lang="ro">Fizică</title>
      <title xml:lang="ru">Физика</title>
      <title xml:lang="sl">Fizika</title>
      <title xml:lang="sq">Fizika</title>
      <title xml:lang="sr">Физика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Fizika</title>
      <title xml:lang="sv">Fysik</title>
      <title xml:lang="ta">பௌதிகம்</title>
      <title xml:lang="te">భౌతికశాస్త్రము</title>
      <title xml:lang="th">ฟิสิกส์</title>
      <title xml:lang="tr">Fizik</title>
      <title xml:lang="uk">Фізика</title>
      <title xml:lang="uz">Fizika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Физика</title>
      <title xml:lang="vi">Vật lí</title>
      <title xml:lang="zh_CN">物理</title>
      <title xml:lang="zh_HK">物理</title>
      <title xml:lang="zh_TW">物理</title>
    </toc>
    <toc id="Robotics">
      <title>Robotics</title>
      <title xml:lang="ar">الآليات</title>
      <title xml:lang="as">ৰোবোটিক্স</title>
      <title xml:lang="ast">Robótica</title>
      <title xml:lang="be@latin">Robaty</title>
      <title xml:lang="bg">Роботика</title>
      <title xml:lang="bn">রোবোটিক্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">রোবোটিক্স</title>
      <title xml:lang="ca">Robòtica</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Robòtica</title>
      <title xml:lang="crh">Robot Bilimi</title>
      <title xml:lang="cs">Robotika</title>
      <title xml:lang="da">Robotteknik</title>
      <title xml:lang="de">Robotik</title>
      <title xml:lang="el">Ρομποτική</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑴𐑚𐑭𐑑𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Robotics</title>
      <title xml:lang="es">Robótica</title>
      <title xml:lang="et">Robootika</title>
      <title xml:lang="eu">Robotika</title>
      <title xml:lang="fi">Robotiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Robotique</title>
      <title xml:lang="gl">Robótica</title>
      <title xml:lang="gu">રોબોટિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">רובוטיקה</title>
      <title xml:lang="hi">रोबोटिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">Robotika</title>
      <title xml:lang="id">Robotika</title>
      <title xml:lang="it">Robotica</title>
      <title xml:lang="ja">ロボット工学</title>
      <title xml:lang="kn">ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್‍</title>
      <title xml:lang="ko">로보틱스</title>
      <title xml:lang="lt">Robotika</title>
      <title xml:lang="lv">Robotika</title>
      <title xml:lang="mk">Роботика</title>
      <title xml:lang="ml">റോബോട്ടിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">रोबोटीक्स</title>
      <title xml:lang="nb">Robotikk</title>
      <title xml:lang="nl">Robotica</title>
      <title xml:lang="nn">Robotikk</title>
      <title xml:lang="oc">Robotica</title>
      <title xml:lang="or">ରବୋଟିକ୍ସ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰੋਬੋਟਿਕ</title>
      <title xml:lang="pl">Robotyka</title>
      <title xml:lang="pt">Robótica</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Robótica</title>
      <title xml:lang="ro">Robotică</title>
      <title xml:lang="ru">Робототехника</title>
      <title xml:lang="sl">Robotika</title>
      <title xml:lang="sq">Robotika</title>
      <title xml:lang="sr">Роботика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Robotika</title>
      <title xml:lang="sv">Robotik</title>
      <title xml:lang="ta">இயந்திரமனிதவியல்</title>
      <title xml:lang="te">రోబోటిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">วิทยาการหุ่นยนต์</title>
      <title xml:lang="tr">Robot Bilimi</title>
      <title xml:lang="uk">Робототехніка</title>
      <title xml:lang="uz">Robototexnika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Робототехника</title>
      <title xml:lang="vi">Người máy học</title>
      <title xml:lang="zh_CN">机器人技术</title>
      <title xml:lang="zh_HK">機械人科技</title>
      <title xml:lang="zh_TW">機器人科技</title>
    </toc>
    <toc id="Sports">
      <title>Sports</title>
      <title xml:lang="ar">الرياضة</title>
      <title xml:lang="as">খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Deportes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Sport</title>
      <title xml:lang="bg">Спорт</title>
      <title xml:lang="bn">ক্রীড়া</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ক্রিড়া</title>
      <title xml:lang="ca">Esports</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Esports</title>
      <title xml:lang="crh">Spor</title>
      <title xml:lang="cs">Sporty</title>
      <title xml:lang="da">Sport</title>
      <title xml:lang="de">Sport</title>
      <title xml:lang="el">Αθλήματα</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑐𐑹𐑑𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Sports</title>
      <title xml:lang="es">Deportes</title>
      <title xml:lang="et">Sport</title>
      <title xml:lang="eu">Kirolak</title>
      <title xml:lang="fi">Urheilu</title>
      <title xml:lang="fr">Sports</title>
      <title xml:lang="ga">Spórt</title>
      <title xml:lang="gl">Deportes</title>
      <title xml:lang="gu">ખેલ-કૂદ</title>
      <title xml:lang="he">ספורט</title>
      <title xml:lang="hi">खेलकूद</title>
      <title xml:lang="hu">Sport</title>
      <title xml:lang="id">Olah Raga</title>
      <title xml:lang="it">Sport</title>
      <title xml:lang="ja">スポーツ</title>
      <title xml:lang="kn">ಕ್ರೀಡೆಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">스포츠</title>
      <title xml:lang="lt">Sportas</title>
      <title xml:lang="lv">Sports</title>
      <title xml:lang="mai">खेलकूद</title>
      <title xml:lang="mk">Спорт</title>
      <title xml:lang="ml">കായികം</title>
      <title xml:lang="mr">खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Sport</title>
      <title xml:lang="nl">Sport</title>
      <title xml:lang="nn">Sport</title>
      <title xml:lang="oc">Espòrt</title>
      <title xml:lang="or">ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਪੋਰਟਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Sporty</title>
      <title xml:lang="ps">لوبې</title>
      <title xml:lang="pt">Desportos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Esportes</title>
      <title xml:lang="ro">Sport</title>
      <title xml:lang="ru">Спорт</title>
      <title xml:lang="sl">Šport</title>
      <title xml:lang="sq">Sporte</title>
      <title xml:lang="sr">Спортови</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Sportovi</title>
      <title xml:lang="sv">Sport</title>
      <title xml:lang="ta">விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">క్రీడలు</title>
      <title xml:lang="th">กีฬา</title>
      <title xml:lang="tr">Spor</title>
      <title xml:lang="uk">Спорт</title>
      <title xml:lang="uz">Sport</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Спорт</title>
      <title xml:lang="vi">Thể thao</title>
      <title xml:lang="zh_CN">运动</title>
      <title xml:lang="zh_HK">運動</title>
      <title xml:lang="zh_TW">運動</title>
    </toc>
    <toc id="ParallelComputing">
      <title>Parallel Computing</title>
      <title xml:lang="ar">الحوسبة المتوازية</title>
      <title xml:lang="as">পেৰেলেল কম্পিউটিং</title>
      <title xml:lang="ast">Computación en paralelo</title>
      <title xml:lang="be@latin">Paralelnaje vyličeńnie</title>
      <title xml:lang="bg">Паралелни изчисления</title>
      <title xml:lang="bn">সমান্তরাল গণনা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্যারালেল কম্পিউটিং</title>
      <title xml:lang="ca">Computació paral·lela</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Computació paral·lela</title>
      <title xml:lang="crh">Paralel Bilişim</title>
      <title xml:lang="cs">Paralelní výpočty</title>
      <title xml:lang="da">Parallelle beregninger</title>
      <title xml:lang="de">Parallele Rechnerverarbeitung</title>
      <title xml:lang="el">Παράλληλος υπολογισμός</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑸𐑩𐑤𐑧𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑘𐑵𐑑𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Parallel Computing</title>
      <title xml:lang="es">Computación en paralelo</title>
      <title xml:lang="et">Paralleelarvutused</title>
      <title xml:lang="eu">Kalkulu paraleloa</title>
      <title xml:lang="fi">Rinnakkaislaskenta</title>
      <title xml:lang="fr">Calcul parallèle</title>
      <title xml:lang="gl">Cálculo paralelo</title>
      <title xml:lang="gu">સમાન્તર ગણતરી કરી રહ્યા છે</title>
      <title xml:lang="he">חישוב מקבילי</title>
      <title xml:lang="hi">समानांतर कंप्यूटर</title>
      <title xml:lang="hu">Párhuzamos számítástechnika</title>
      <title xml:lang="id">Parallel Computing</title>
      <title xml:lang="it">Calcolo parallelo</title>
      <title xml:lang="ja">並列処理</title>
      <title xml:lang="kn">ಪ್ಯಾರಲಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್</title>
      <title xml:lang="ko">병렬 컴퓨팅</title>
      <title xml:lang="lt">Lygiagretūs skaičiavimai</title>
      <title xml:lang="lv">Paralēldarbība</title>
      <title xml:lang="mk">Паралелно процесирање</title>
      <title xml:lang="ml">പാരലല്‍ കമ്പ്യൂട്ടിങ്</title>
      <title xml:lang="mr">परस्पर कंप्युटींग</title>
      <title xml:lang="nb">Parallelle beregninger</title>
      <title xml:lang="nl">Parallel computing</title>
      <title xml:lang="nn">Parallelle utrekningar</title>
      <title xml:lang="or">ସମାନ୍ତରାଳ କମ୍ପୁଟିଙ୍ଗ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪੈਰਲੱਲ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Przetwarzanie równoległe</title>
      <title xml:lang="pt">Computação Paralela</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Computação paralela</title>
      <title xml:lang="ro">Calcul paralel</title>
      <title xml:lang="ru">Параллельные вычисления</title>
      <title xml:lang="sl">Vzporedno računanje</title>
      <title xml:lang="sq">Llogaritje paralele</title>
      <title xml:lang="sr">Паралелна прорачунавања</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Paralelna proračunavanja</title>
      <title xml:lang="sv">Parallella beräkningar</title>
      <title xml:lang="ta">இணை கணினி செயல்பாடு</title>
      <title xml:lang="te">సమాంతర కంప్యూటింగ్</title>
      <title xml:lang="th">การคำนวณแบบขนาน</title>
      <title xml:lang="tr">Paralel Bilişim</title>
      <title xml:lang="uk">Паралельні обчислення</title>
      <title xml:lang="vi">Điện toán song song</title>
      <title xml:lang="zh_CN">并行计算</title>
      <title xml:lang="zh_HK">平行運算</title>
      <title xml:lang="zh_TW">平行運算</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Game" icon="gnome-joystick">
    <title>Games</title>
    <title xml:lang="af">Speletjies</title>
    <title xml:lang="am">ጨዋታዎች</title>
    <title xml:lang="ar">ألعاب</title>
    <title xml:lang="as">খেলা</title>
    <title xml:lang="ast">Xuegos</title>
    <title xml:lang="az">Oyunlar</title>
    <title xml:lang="be">Гульні</title>
    <title xml:lang="be@latin">Hulni</title>
    <title xml:lang="bg">Игри</title>
    <title xml:lang="bn">খেলা</title>
    <title xml:lang="bn_IN">খেলা</title>
    <title xml:lang="br">C'hoarioù</title>
    <title xml:lang="bs">Igre</title>
    <title xml:lang="ca">Jocs</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Jocs</title>
    <title xml:lang="crh">Oyunlar</title>
    <title xml:lang="cs">Hry</title>
    <title xml:lang="cy">Gemau</title>
    <title xml:lang="da">Spil</title>
    <title xml:lang="de">Spiele</title>
    <title xml:lang="dz">རྩེད་རིགས།</title>
    <title xml:lang="el">Παιχνίδια</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
    <title xml:lang="en_CA">Games</title>
    <title xml:lang="en_GB">Games</title>
    <title xml:lang="eo">Ludiloj</title>
    <title xml:lang="es">Juegos</title>
    <title xml:lang="et">Mängud</title>
    <title xml:lang="eu">Jokoak</title>
    <title xml:lang="fa">بازی‌ها</title>
    <title xml:lang="fi">Pelit</title>
    <title xml:lang="fr">Jeux</title>
    <title xml:lang="fur">Zûcs</title>
    <title xml:lang="ga">Cluichí</title>
    <title xml:lang="gl">Xogos</title>
    <title xml:lang="gu">રમતો</title>
    <title xml:lang="he">משחקים</title>
    <title xml:lang="hi">खेल</title>
    <title xml:lang="hr">Igre</title>
    <title xml:lang="hu">Játékok</title>
    <title xml:lang="id">Permainan</title>
    <title xml:lang="is">Leikir</title>
    <title xml:lang="it">Giochi</title>
    <title xml:lang="ja">ゲーム</title>
    <title xml:lang="ka">თამაშები</title>
    <title xml:lang="kn">ಆಟಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">게임</title>
    <title xml:lang="ks">खय्यल:</title>
    <title xml:lang="ku">Lîstik</title>
    <title xml:lang="ky">Оюндар</title>
    <title xml:lang="la">Ludi</title>
    <title xml:lang="li">Sjpelkes</title>
    <title xml:lang="lt">Žaidimai</title>
    <title xml:lang="lv">Spēles</title>
    <title xml:lang="mai">खेल</title>
    <title xml:lang="mg">Lalao</title>
    <title xml:lang="mk">Игри</title>
    <title xml:lang="ml">കളികള്‍</title>
    <title xml:lang="mn">Тоглоом</title>
    <title xml:lang="mr">खेळ</title>
    <title xml:lang="ms">Permainan</title>
    <title xml:lang="nb">Spill</title>
    <title xml:lang="nds">Spölletjes</title>
    <title xml:lang="ne">खेल</title>
    <title xml:lang="nl">Spelletjes</title>
    <title xml:lang="nn">Spel</title>
    <title xml:lang="nso">Dipapadi</title>
    <title xml:lang="oc">Jòcs</title>
    <title xml:lang="or">ଖେଳ</title>
    <title xml:lang="pa">ਖੇਡਾਂ</title>
    <title xml:lang="pl">Gry</title>
    <title xml:lang="ps">لوبې</title>
    <title xml:lang="pt">Jogos</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Jogos</title>
    <title xml:lang="ro">Jocuri</title>
    <title xml:lang="ru">Игры</title>
    <title xml:lang="si">ක්‍රිඩා</title>
    <title xml:lang="sk">Hry</title>
    <title xml:lang="sl">Igre</title>
    <title xml:lang="sq">Lojra</title>
    <title xml:lang="sr">Игре</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Igre</title>
    <title xml:lang="sv">Spel</title>
    <title xml:lang="ta">விளையாட்டுகள்</title>
    <title xml:lang="te">ఆటలు</title>
    <title xml:lang="tg">Бозиҳо</title>
    <title xml:lang="th">เกม</title>
    <title xml:lang="tr">Oyunlar</title>
    <title xml:lang="ug">ئويۇنلار</title>
    <title xml:lang="uk">Ігри</title>
    <title xml:lang="uz">Oʻyinlar</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Ўйинлар</title>
    <title xml:lang="vi">Trò chơi</title>
    <title xml:lang="wa">Djeus</title>
    <title xml:lang="xh">Imidlalo</title>
    <title xml:lang="zh_CN">游戏</title>
    <title xml:lang="zh_HK">遊戲</title>
    <title xml:lang="zh_TW">遊戲</title>
    <title xml:lang="zu">Imidlalo</title>
    <description>Have some fun</description>
    <description xml:lang="ar">امرح قليلا</description>
    <description xml:lang="as">অলপ আমোদ লওক</description>
    <description xml:lang="ast">Folgase</description>
    <description xml:lang="be@latin">Krychu pazabaŭlajsia</description>
    <description xml:lang="bg">Забавления</description>
    <description xml:lang="bn">উপভোগ করুন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">কিছু মজাদার জিনিস</description>
    <description xml:lang="ca">Divertir-se</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Divertir-se</description>
    <description xml:lang="crh">Biraz eğlen</description>
    <description xml:lang="cs">Bavte se</description>
    <description xml:lang="da">Hav det morsomt</description>
    <description xml:lang="de">Spaß haben</description>
    <description xml:lang="el">Διασκεδάστε</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑳𐑯</description>
    <description xml:lang="en_GB">Have some fun</description>
    <description xml:lang="es">Entreténgase</description>
    <description xml:lang="et">Veidike meelelahutust</description>
    <description xml:lang="eu">Dibertigarria</description>
    <description xml:lang="fi">Pidä hauskaa</description>
    <description xml:lang="fr">Divertissement</description>
    <description xml:lang="gl">Divirtámonos un pouco</description>
    <description xml:lang="gu">મનોરંજન કરો</description>
    <description xml:lang="he">תהנה קצת</description>
    <description xml:lang="hi">कुछ आनंद लें</description>
    <description xml:lang="hu">Szórakozás</description>
    <description xml:lang="id">Ayo bermain</description>
    <description xml:lang="it">Per divertirsi</description>
    <description xml:lang="ja">いろいろなゲームで楽しんで下さい</description>
    <description xml:lang="kn">ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಜಾ ಮಾಡಿ</description>
    <description xml:lang="ko">재미와 놀이</description>
    <description xml:lang="lt">Pasilinksminkite</description>
    <description xml:lang="lv">Ļaujieties priekam</description>
    <description xml:lang="mk">Забавувајте се</description>
    <description xml:lang="ml">ആസ്വദിക്കൂ</description>
    <description xml:lang="mr">थोडी मज्जा घ्या</description>
    <description xml:lang="nb">Ha det moro</description>
    <description xml:lang="nl">Ontspanning en plezier</description>
    <description xml:lang="nn">Ha det moro</description>
    <description xml:lang="or">କିଛି ମଜା କରନ୍ତୁ</description>
    <description xml:lang="pa">ਕੁਝ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣੋ</description>
    <description xml:lang="pl">Dobra zabawa</description>
    <description xml:lang="pt">Divertimento</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Divirta-se</description>
    <description xml:lang="ro">Divertisment</description>
    <description xml:lang="ru">Повеселимся</description>
    <description xml:lang="sl">Zabava in sprostitev</description>
    <description xml:lang="sq">Për tu argëtuar</description>
    <description xml:lang="sr">Забављање</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Zabavljanje</description>
    <description xml:lang="sv">Ha lite roligt</description>
    <description xml:lang="ta">கொஞ்சம் களிக்க</description>
    <description xml:lang="te">కొంత హాస్యాన్ని కలిగివుండుము</description>
    <description xml:lang="th">มาสนุกกัน</description>
    <description xml:lang="tr">Biraz eğlen</description>
    <description xml:lang="uk">Деякі розваги</description>
    <description xml:lang="vi">Chơi nhé</description>
    <description xml:lang="zh_CN">玩得开心</description>
    <description xml:lang="zh_HK">玩得開心</description>
    <description xml:lang="zh_TW">玩得開心</description>
    <toc id="ActionGame">
      <title>Action Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب الحركة</title>
      <title xml:lang="as">খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos d'aición</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hulni action</title>
      <title xml:lang="bg">Екшън игри</title>
      <title xml:lang="bn">অ্যাকশনের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অ্যাকশেনের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs d'acció</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs d'acció</title>
      <title xml:lang="crh">Aksiyon Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Akční hry</title>
      <title xml:lang="da">Actionspil</title>
      <title xml:lang="de">Action-Spiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια δράσης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Action Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de acción</title>
      <title xml:lang="et">Seiklusmängud</title>
      <title xml:lang="eu">Ekintza-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Toimintapelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux d'action</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de acción</title>
      <title xml:lang="gu">એક્શન રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי פעולה</title>
      <title xml:lang="hi">क्रिया खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Akciójátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Aksi</title>
      <title xml:lang="it">Giochi d'azione</title>
      <title xml:lang="ja">アクション系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">액션 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Veiksmo žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Darbības spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри со акција</title>
      <title xml:lang="ml">ആക്ഷന്‍ കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">कृती खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Action spill</title>
      <title xml:lang="nl">Actiespellen</title>
      <title xml:lang="nn">Action spel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs d'accion</title>
      <title xml:lang="or">ମାଡ଼ ଗୋଳ ଖେଳଗୁଡ଼ିକas</title>
      <title xml:lang="pa">ਐਕਸ਼ਨ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry akcji</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Acção</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de ação</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de acțiune</title>
      <title xml:lang="ru">Активные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Akcijske igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra me aksione</title>
      <title xml:lang="sr">Акционе игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Akcione igre</title>
      <title xml:lang="sv">Action-spel</title>
      <title xml:lang="ta">செயல் விளையாட்டுகள் </title>
      <title xml:lang="te">పోరాటపు ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมแอ็คชั่น</title>
      <title xml:lang="tr">Aksiyon Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Ігри-дії</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi hành động</title>
      <title xml:lang="zh_CN">动作游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">動作遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">動作遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="AdventureGame">
      <title>Adventure Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب مغامرة</title>
      <title xml:lang="as">খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos d'aventures</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryhodnickija hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Приключенски игри</title>
      <title xml:lang="bn">অ্যাডভেঞ্চারের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অ্যাডভেঞ্চারের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs d'aventures</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs d'aventures</title>
      <title xml:lang="crh">Macera Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Dobrodružné hry</title>
      <title xml:lang="da">Eventyrspil</title>
      <title xml:lang="de">Abenteuerspiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια περιπέτειας</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑑𐑿𐑮 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Adventure Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de aventuras</title>
      <title xml:lang="et">Seiklusmängud</title>
      <title xml:lang="eu">Abentura-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Seikkailupelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux d'aventure</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de aventuras</title>
      <title xml:lang="gu">સાહસિક રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי הרפתקאות</title>
      <title xml:lang="hi">रोमांचक खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Kalandjátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Petualangan</title>
      <title xml:lang="it">Giochi di avventura</title>
      <title xml:lang="ja">アドベンチャー系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಾಹಸದ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">어드벤쳐 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Nuotykių žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Piedzīvojumu spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри со авантури</title>
      <title xml:lang="ml">സാഹസികത നിറഞ്ഞ കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">रोमांचक खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Eventyrspill</title>
      <title xml:lang="nl">Avonturenspellen</title>
      <title xml:lang="nn">Eventyrspel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs d'aventura</title>
      <title xml:lang="or">ସାହସିକ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਮਨੋਰੰਜਨ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry przygodowe</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Aventura</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de aventura</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de aventură</title>
      <title xml:lang="ru">Приключенческие игры</title>
      <title xml:lang="sl">Igre avanture</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra me aventura</title>
      <title xml:lang="sr">Авантуристичке игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Avanturističke igre</title>
      <title xml:lang="sv">Äventyrsspel</title>
      <title xml:lang="ta">துணிகரப் பயணம் விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">సాహసపు ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมผจญภัย</title>
      <title xml:lang="tr">Macera Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Пригодницькі ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Sarguzasht oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Саргузашт ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi phiêu lưu mạo hiểm</title>
      <title xml:lang="zh_CN">冒险游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">冒險遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">冒險遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="ArcadeGame">
      <title>Arcade Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب مغامرة</title>
      <title xml:lang="as">Arcade খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos d'arcade</title>
      <title xml:lang="be@latin">Arkadnyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Аркадни игри</title>
      <title xml:lang="bn">আর্কেডের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">আর্কেডের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs recreatius</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs recreatius</title>
      <title xml:lang="crh">Atari Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Arkádové hry</title>
      <title xml:lang="da">Arkadespil</title>
      <title xml:lang="de">Arcade-Spiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια arcade</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑭𐑮𐑒𐑱𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Arcade Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos arcade</title>
      <title xml:lang="et">Arkaadmängud</title>
      <title xml:lang="eu">Arkade-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Pelihallipelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux d'arcade</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos recreativos</title>
      <title xml:lang="gu">આર્કેડ રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי Arcade</title>
      <title xml:lang="hi">ऑर्केड खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Ügyességi játékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Arcade</title>
      <title xml:lang="it">Giochi arcade</title>
      <title xml:lang="ja">アーケード系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಆರ್ಕೇಡ್ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">아케이드 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Arkados žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Arkādes spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Аркадни игри</title>
      <title xml:lang="ml">ആര്‍ക്കേഡ് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">Arcade खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Arkadespill</title>
      <title xml:lang="nl">Arcadespellen</title>
      <title xml:lang="nn">Arkadespel</title>
      <title xml:lang="or">ତୋରଣ ପଥ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਅਰਚੇਡ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry platformowe</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Arcada</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos arcade</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri tip „arcade”</title>
      <title xml:lang="ru">Аркадные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Arkadne igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra arcade</title>
      <title xml:lang="sr">Аркадне игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Arkadne igre</title>
      <title xml:lang="sv">Arkadspel</title>
      <title xml:lang="ta">வில் வளைவு சாலை விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">ఆర్కేడ్ ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมโต้ตอบ</title>
      <title xml:lang="tr">Atari Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Аркадні ігри</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi mái vòm</title>
      <title xml:lang="zh_CN">街机游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">街機遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">街機遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="BoardGame">
      <title>Board Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب اللوحة</title>
      <title xml:lang="as">খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de tableru</title>
      <title xml:lang="be@latin">Nastolnyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Игри на маса</title>
      <title xml:lang="bn">বোর্ডের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বোর্ডের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs de tauler</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs de tauler</title>
      <title xml:lang="crh">Tahta Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Deskové hry</title>
      <title xml:lang="da">Brætspil</title>
      <title xml:lang="de">Brettspiele</title>
      <title xml:lang="el">Επιτραπέζια παιχνίδια</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑚𐑹𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Board Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de tablero</title>
      <title xml:lang="et">Lauamängud</title>
      <title xml:lang="eu">Mahai-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Lautapelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de plateaux</title>
      <title xml:lang="ga">Cluichí Boird</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de mesa</title>
      <title xml:lang="gu">બોર્ડ રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי לוח</title>
      <title xml:lang="hi">बिसात के खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Táblajátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Papan</title>
      <title xml:lang="it">Giochi da tavola</title>
      <title xml:lang="ja">ボード系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಇಟ್ಟಗೆಗಳ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">보드 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Lentos žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Galda spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри на табла</title>
      <title xml:lang="ml">ബോര്‍ഡ് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">बोर्ड खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Brettspill</title>
      <title xml:lang="nl">Bordspellen</title>
      <title xml:lang="nn">Brettspel</title>
      <title xml:lang="or">ବୋର୍ଡ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry planszowe</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Tabuleiro</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de tabuleiro</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de table</title>
      <title xml:lang="ru">Настольные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Tabelne Igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra për tavolinë</title>
      <title xml:lang="sr">Игре на табли</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Igre na tabli</title>
      <title xml:lang="sv">Brädspel</title>
      <title xml:lang="ta">மேசை விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">బోర్డు ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมหมากกระดาน</title>
      <title xml:lang="tr">Tahta Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Настільні ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Stol oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Стол ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi bảng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">棋盘游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">棋盤遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">棋盤遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="BlocksGame">
      <title>Blocks Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب القوالب</title>
      <title xml:lang="as">ব্লক খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de bloques</title>
      <title xml:lang="be@latin">Blokavyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Игри с плочки</title>
      <title xml:lang="bn">টালির খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টালির খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs de blocs</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs de blocs</title>
      <title xml:lang="crh">Blok Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Hry s kostkami</title>
      <title xml:lang="da">Blokspil</title>
      <title xml:lang="de">Block-Spiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια με κύβους</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Blocks Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de bloques</title>
      <title xml:lang="et">Klotsimängud</title>
      <title xml:lang="eu">Bloke-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Palikkapelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de blocs</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de bloques</title>
      <title xml:lang="gu">બ્લોક રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי קוביות</title>
      <title xml:lang="hi">ब्लॉक्स खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Téglajátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Blok</title>
      <title xml:lang="it">Giochi a blocchi</title>
      <title xml:lang="ja">ブロック系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಇಟ್ಟಗೆಗಳ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">블록 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Blokų žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Bloku spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри со коцки</title>
      <title xml:lang="ml">ബ്ലോക്ക് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">ब्लॉक खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Blokkspill</title>
      <title xml:lang="nl">Blokkenspellen</title>
      <title xml:lang="nn">Blokkspel</title>
      <title xml:lang="or">ବ୍ଲକ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਬਲਾਕ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry blokowe</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Blocos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de blocos</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri cu blocuri</title>
      <title xml:lang="ru">Блочные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Igre blokov</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra me blloqe</title>
      <title xml:lang="sr">Игре коцкама</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Igre kockama</title>
      <title xml:lang="sv">Blockspel</title>
      <title xml:lang="ta">தொகுதிகள் விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">బ్లాక్స్ ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมบล็อค</title>
      <title xml:lang="tr">Blok Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Блочні ігри</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi khối</title>
      <title xml:lang="zh_CN">方块游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">方塊遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">方塊遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="CardGame">
      <title>Card Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب الورق</title>
      <title xml:lang="as">Card খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de cartes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hulni ŭ karty</title>
      <title xml:lang="bg">Игри с карти</title>
      <title xml:lang="bn">তাশের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">তাশের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs de cartes</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs de cartes</title>
      <title xml:lang="crh">Kağıt Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Karetní hry</title>
      <title xml:lang="da">Kortspil</title>
      <title xml:lang="de">Kartenspiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια με τράπουλα</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑸𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Card Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de cartas</title>
      <title xml:lang="et">Kaardimängud</title>
      <title xml:lang="eu">Karta-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Korttipelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de cartes</title>
      <title xml:lang="ga">Cluichí Cártaí</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de cartas</title>
      <title xml:lang="gu">કાર્રડ રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי קלפים</title>
      <title xml:lang="hi">ताश के खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Kártyajátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Kartu</title>
      <title xml:lang="it">Giochi di carte</title>
      <title xml:lang="ja">カード系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಎಲೆಯ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">카드 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Kortų žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Kāršu spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри со карти</title>
      <title xml:lang="ml">കാര്‍ഡ് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">कार्ड खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Kortspill</title>
      <title xml:lang="nl">Kaartspelletjes</title>
      <title xml:lang="nn">Kortspel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs de cartas</title>
      <title xml:lang="or">ତାସ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry karciane</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Cartas</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de cartas</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de cărți</title>
      <title xml:lang="ru">Карточные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Igre s kartami</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra me letra</title>
      <title xml:lang="sr">Игре са картама</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Igre sa kartama</title>
      <title xml:lang="sv">Kortspel</title>
      <title xml:lang="ta">சீட்டு விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">పేక ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมไพ่</title>
      <title xml:lang="tr">Kağıt Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Картярські ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Karta oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Карта ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi đánh bài</title>
      <title xml:lang="zh_CN">纸牌游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">啤牌遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">紙牌遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="KidsGame">
      <title>Kids Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب الأطفال</title>
      <title xml:lang="as">অকণিহঁতৰ খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos pa nenos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Dziciačyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Игри за деца</title>
      <title xml:lang="bn">ছোটদের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ছোটদের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs per a canalla</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs per a canalla</title>
      <title xml:lang="crh">Çocuk Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Dětské hry</title>
      <title xml:lang="da">Børnespil</title>
      <title xml:lang="de">Kinderspiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια για παιδιά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑦𐑛𐑟 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Kids' Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de niños</title>
      <title xml:lang="et">Lastemängud</title>
      <title xml:lang="eu">Umeentzako jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Lasten pelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux pour enfants</title>
      <title xml:lang="ga">Cluichí Páistí</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos infantís</title>
      <title xml:lang="gu">બાળકોની રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי ילדים</title>
      <title xml:lang="hi">बाल क्रीड़ा</title>
      <title xml:lang="hu">Gyerekjátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Anak</title>
      <title xml:lang="it">Giochi per bambini</title>
      <title xml:lang="ja">子供向けのゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">어린이 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Žaidimai mažiesiems</title>
      <title xml:lang="lv">Bērnu spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Игри за деца</title>
      <title xml:lang="ml">കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">लहान मुलांचे खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Barnespill</title>
      <title xml:lang="nl">Kinderspelletjes</title>
      <title xml:lang="nn">Barnespel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs pels enfants</title>
      <title xml:lang="or">ପିଲାଙ୍କ ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry dla dzieci</title>
      <title xml:lang="ps">د ماشومانو لوبې</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos Infantis</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos infantis</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri pentru copii</title>
      <title xml:lang="ru">Игры для детей</title>
      <title xml:lang="sl">Otroške igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra për fëmijë</title>
      <title xml:lang="sr">Игре за децу</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Igre za decu</title>
      <title xml:lang="sv">Barnspel</title>
      <title xml:lang="ta">சிறு குழந்தைகளின் விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">పిల్లల ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมสำหรับเด็ก</title>
      <title xml:lang="tr">Çocuk Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Дитячі ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Bolalar oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Болалар ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi thiếu nhi</title>
      <title xml:lang="zh_CN">儿童游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">兒童遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">兒童遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="LogicGame">
      <title>Logic Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب المنطق</title>
      <title xml:lang="as">লজিকৰ খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de lóxica</title>
      <title xml:lang="be@latin">Lahičnyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Логически игри</title>
      <title xml:lang="bn">লজিকের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">লজিকের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs lògics</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs lògics</title>
      <title xml:lang="crh">Mantık Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Logické hry</title>
      <title xml:lang="da">Logiske spil</title>
      <title xml:lang="de">Logikspiele</title>
      <title xml:lang="el">Λογικά παιχνίδια</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Logic Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de lógica</title>
      <title xml:lang="et">Loogikamängud</title>
      <title xml:lang="eu">Logika-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Logiikkapelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de logiques</title>
      <title xml:lang="ga">Cluichí Loighice</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de lóxica</title>
      <title xml:lang="gu">લોજિક રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי לוגיקה</title>
      <title xml:lang="hi">तार्किक खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Logikai játékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Logika</title>
      <title xml:lang="it">Giochi di logica</title>
      <title xml:lang="ja">パズル系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ತಾರ್ಕಿಕ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">논리 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Loginiai žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Loģiskās spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Логички игри</title>
      <title xml:lang="ml">ലോജിക് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">तर्कदृष्ट्या खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Spill med logikk</title>
      <title xml:lang="nl">Logica-spelletjes</title>
      <title xml:lang="nn">Spel med logikk</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs de logica</title>
      <title xml:lang="or">ତର୍କ ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry logiczne</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Lógica</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de lógica</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de logică</title>
      <title xml:lang="ru">Логические игры</title>
      <title xml:lang="sl">Logične igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra llogjike</title>
      <title xml:lang="sr">Логичке игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Logičke igre</title>
      <title xml:lang="sv">Logikspel</title>
      <title xml:lang="ta">தர்க்க விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">తార్కిక ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมตรรกะ</title>
      <title xml:lang="tr">Mantık Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Логічні ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Mantiqiy oʻyinlar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Мантиқий ўйинлар</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi lôgic</title>
      <title xml:lang="zh_CN">逻辑游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">邏輯遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">邏輯遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="RolePlaying">
      <title>Role Playing Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب تقليد تمثيلي</title>
      <title xml:lang="as">ভূমিকা খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de rol</title>
      <title xml:lang="be@latin">Rolevyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Ролеви игри</title>
      <title xml:lang="bn">ভূমিকার খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভূমিকার খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs de rol</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs de rol</title>
      <title xml:lang="crh">Rol Oynama Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Hry na hrdiny</title>
      <title xml:lang="da">Rollespil</title>
      <title xml:lang="de">Rollenspiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια με ρόλους</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑴𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Role-Playing Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de rol</title>
      <title xml:lang="et">Rollimängud</title>
      <title xml:lang="eu">Rol-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Roolipelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de rôle</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de rol</title>
      <title xml:lang="gu">રમતો રમવા માટેની ભૂમિકા</title>
      <title xml:lang="he">משחקי תפקידים</title>
      <title xml:lang="hi">रोल प्लेयिंग खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Szerepjátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Role Playing</title>
      <title xml:lang="it">Giochi di ruolo</title>
      <title xml:lang="ja">ロールプレイング系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">롤플레잉 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Žaidimai rolėmis</title>
      <title xml:lang="lv">Lomu spēles</title>
      <title xml:lang="mk">RPG</title>
      <title xml:lang="ml">റോള്‍ പ്ലെയിങ് കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">भूमीका दर्शविणारे खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Rollespill</title>
      <title xml:lang="nl">Rollenspellen</title>
      <title xml:lang="nn">Rollespel</title>
      <title xml:lang="or">ଭୂମିକା ପାଳନ ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰੋਲ ਪਲੇਅਇੰਗ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry fabularne</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de "Role Play"</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos RPG</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de tip RPG</title>
      <title xml:lang="ru">Ролевые игры (RPG)</title>
      <title xml:lang="sl">Igre igranja vlog</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra roli</title>
      <title xml:lang="sr">Фантазијске игре улога</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Fantazijske igre uloga</title>
      <title xml:lang="sv">Rollspel</title>
      <title xml:lang="ta">வேடமிடும் ு  விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">రోల్ ప్లేయింగ్ ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมเล่นบทบาท</title>
      <title xml:lang="tr">Rol Oynama Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Рольові ігри (RPC)</title>
      <title xml:lang="uz">Rol oʻynash oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Рол ўйнаш ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi nhập vai</title>
      <title xml:lang="zh_CN">角色扮演游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">角色扮演遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">角色扮演遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="Simulation">
      <title>Simulation Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب المحاكاة</title>
      <title xml:lang="as">ছিমুলেছন খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de simulación</title>
      <title xml:lang="be@latin">Simulacyjnyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Игри със симулация</title>
      <title xml:lang="bn">সিমুলেশন খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">সিমুলেশন খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs de simulació</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs de simulació</title>
      <title xml:lang="crh">Simülasyon Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Simulátory</title>
      <title xml:lang="da">Simulationsspil</title>
      <title xml:lang="de">Simulationsspiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια εξομοίωσης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Simulation Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de simulación</title>
      <title xml:lang="et">Simulatsioonimängud</title>
      <title xml:lang="eu">Simulazio-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Simulaattoripelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de simulation</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de simulación</title>
      <title xml:lang="gu">સિમ્યુલેશન રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי סימולציה</title>
      <title xml:lang="hi">सिमुलेशन खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Szimulátor játékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Simulasi</title>
      <title xml:lang="it">Simulatori</title>
      <title xml:lang="ja">シミュレーション系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಿಮುಲೇಶನ್ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">시뮬레이션 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Simuliacijos žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Simulācijas spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Симулациски игри</title>
      <title xml:lang="ml">സിമുലേഷന്‍ കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">प्रतिदर्शन खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Simulatorer</title>
      <title xml:lang="nl">Simulatiespellen</title>
      <title xml:lang="nn">Simulatorspel</title>
      <title xml:lang="or">ଅନୁକରଣ ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry symulacyjne</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Simulação</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de simulação</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de simulare</title>
      <title xml:lang="ru">Игры-симуляторы</title>
      <title xml:lang="sl">Simulacijske igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra simulimi</title>
      <title xml:lang="sr">Симулационе игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Simulacione igre</title>
      <title xml:lang="sv">Simuleringsspel</title>
      <title xml:lang="ta">பாவனை விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">సిమ్యులేషన్ ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมจำลองสถานการณ์</title>
      <title xml:lang="tr">Simülasyon Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Ігри-симулятори</title>
      <title xml:lang="uz">Simulyator oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Симулятор ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi mô phỏng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">模拟游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">模擬遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">模擬遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="SportsGame">
      <title>Sports Games</title>
      <title xml:lang="ar">ألعاب الرياضة</title>
      <title xml:lang="as">ক্ৰীড়াৰ খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos de deportes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Spartovyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Спортни игри</title>
      <title xml:lang="bn">ক্রীড়াসমৃদ্ধ খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ক্রিড়াসমৃদ্ধ খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs d'esports</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs d'esports</title>
      <title xml:lang="crh">Spor Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Sportovní hry</title>
      <title xml:lang="da">Sportsspil</title>
      <title xml:lang="de">Sportspiele</title>
      <title xml:lang="el">Αθλητικά παιχνίδια</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Sports Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de deportes</title>
      <title xml:lang="et">Spordi mängud</title>
      <title xml:lang="eu">Kirol-jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Urheilupelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de sport</title>
      <title xml:lang="ga">Cluichí Spóirt</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de deportes</title>
      <title xml:lang="gu">ખેલ-કૂદ રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי ספורט</title>
      <title xml:lang="hi">स्पोर्ट्स खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Sportjátékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Olah Raga</title>
      <title xml:lang="it">Giochi sportivi</title>
      <title xml:lang="ja">スポーツ系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">스포츠 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Sporto žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Sporta spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Спортски игри</title>
      <title xml:lang="ml">കായിക കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">स्पोर्टस् खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Sportspill</title>
      <title xml:lang="nl">Sportspellen</title>
      <title xml:lang="nn">Sportspel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs d'espòrt</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ରତିଯୋଗିତାତ୍ମକ ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਪੋਰਟਸ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry sportowe</title>
      <title xml:lang="ps">د لوبو لوبې</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Desporto</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de esportes</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri sportive</title>
      <title xml:lang="ru">Спортивные игры</title>
      <title xml:lang="sl">Športne igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra sportive</title>
      <title xml:lang="sr">Спортске игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Sportske igre</title>
      <title xml:lang="sv">Sportspel</title>
      <title xml:lang="ta">விளையாட்டு விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">క్రీడాపరమైన ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมกีฬา</title>
      <title xml:lang="tr">Spor Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Спортивні ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Sport oʻyinlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Спорт ўйинлари</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi thể thao</title>
      <title xml:lang="zh_CN">运动游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">運動遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">運動遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="StrategyGame">
      <title>Strategy Games</title>
      <title xml:lang="ar">الألعاب الإستراتيجية</title>
      <title xml:lang="as">খেলা</title>
      <title xml:lang="ast">Xuegos d'estratexa</title>
      <title xml:lang="be@latin">Stratehičnyja hulni</title>
      <title xml:lang="bg">Стратегически игри</title>
      <title xml:lang="bn">কৌশলের খেলা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">কৌশলের খেলা</title>
      <title xml:lang="ca">Jocs d'estratègia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Jocs d'estratègia</title>
      <title xml:lang="crh">Strateji Oyunları</title>
      <title xml:lang="cs">Strategické hry</title>
      <title xml:lang="da">Strategispil</title>
      <title xml:lang="de">Strategiespiele</title>
      <title xml:lang="el">Παιχνίδια στρατηγικής</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑜𐑱𐑥𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Strategy Games</title>
      <title xml:lang="es">Juegos de estrategia</title>
      <title xml:lang="et">Strateegiamängud</title>
      <title xml:lang="eu">Estrategia jokoak</title>
      <title xml:lang="fi">Strategiapelit</title>
      <title xml:lang="fr">Jeux de stratégie</title>
      <title xml:lang="gl">Xogos de estratexia</title>
      <title xml:lang="gu">યોજના વાળી રમતો</title>
      <title xml:lang="he">משחקי אסטרטגיה</title>
      <title xml:lang="hi">रणनीति खेल</title>
      <title xml:lang="hu">Stratégiai játékok</title>
      <title xml:lang="id">Permainan Strategi</title>
      <title xml:lang="it">Giochi di strategia</title>
      <title xml:lang="ja">戦略系のゲーム</title>
      <title xml:lang="kn">ಕೌಶಲ್ಯದ ಆಟಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">전략 게임</title>
      <title xml:lang="lt">Strateginiai žaidimai</title>
      <title xml:lang="lv">Stratēģijas spēles</title>
      <title xml:lang="mk">Стратегиски игри</title>
      <title xml:lang="ml">തന്ത്രപരമായ കളികള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">युक्तीचे खेळ</title>
      <title xml:lang="nb">Strategispill</title>
      <title xml:lang="nl">Strategiespellen</title>
      <title xml:lang="nn">Strategispel</title>
      <title xml:lang="oc">Jòcs d'estrategia</title>
      <title xml:lang="or">ରଣନୀତି ଖେଳ</title>
      <title xml:lang="pa">ਦਾਅ-ਪੇਚ ਖੇਡਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Gry strategiczne</title>
      <title xml:lang="pt">Jogos de Estratégia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Jogos de estratégia</title>
      <title xml:lang="ro">Jocuri de strategie</title>
      <title xml:lang="ru">Старегические игры</title>
      <title xml:lang="sl">Strateške igre</title>
      <title xml:lang="sq">Lojra strategjie</title>
      <title xml:lang="sr">Стратегијске игре</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Strategijske igre</title>
      <title xml:lang="sv">Strategispel</title>
      <title xml:lang="ta">போர் தந்திரம் விளையாட்டுகள்</title>
      <title xml:lang="te">యుక్తిపరమైన ఆటలు</title>
      <title xml:lang="th">เกมวางแผน</title>
      <title xml:lang="tr">Strateji Oyunları</title>
      <title xml:lang="uk">Стратегічні ігри</title>
      <title xml:lang="uz">Strategik oʻyinlar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Стратегик ўйинлар</title>
      <title xml:lang="vi">Trò chơi chiến lược</title>
      <title xml:lang="zh_CN">策略游戏</title>
      <title xml:lang="zh_HK">策略遊戲</title>
      <title xml:lang="zh_TW">策略遊戲</title>
    </toc>
    <toc id="Amusement">
      <title>Amusement</title>
      <title xml:lang="ar">التسلية</title>
      <title xml:lang="as">আমোদ-প্ৰমোদ</title>
      <title xml:lang="ast">Entretenimientu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Zabaŭki</title>
      <title xml:lang="bg">Забавления</title>
      <title xml:lang="bn">বিনোদন</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বিনোদন</title>
      <title xml:lang="ca">Entreteniment</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Entreteniment</title>
      <title xml:lang="crh">Eğlence</title>
      <title xml:lang="cs">Zábava</title>
      <title xml:lang="da">Underholdning</title>
      <title xml:lang="de">Vergnügung</title>
      <title xml:lang="el">Ψυχαγωγία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑨𐑥𐑿𐑟𐑥𐑩𐑯𐑑</title>
      <title xml:lang="en_GB">Amusement</title>
      <title xml:lang="es">Entretenimiento</title>
      <title xml:lang="et">Meelelahutus</title>
      <title xml:lang="eu">Denbora-pasa</title>
      <title xml:lang="fi">Viihde</title>
      <title xml:lang="fr">Divertissement</title>
      <title xml:lang="ga">Siamsaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Entretemento</title>
      <title xml:lang="gu">મનોરંજન</title>
      <title xml:lang="he">בידור</title>
      <title xml:lang="hi">मनोरंजन</title>
      <title xml:lang="hu">Szórakozás</title>
      <title xml:lang="id">Hiburan</title>
      <title xml:lang="it">Divertimento</title>
      <title xml:lang="ja">娯楽</title>
      <title xml:lang="kn">ವಿನೋದ</title>
      <title xml:lang="ko">재미</title>
      <title xml:lang="lt">Pramoga</title>
      <title xml:lang="lv">Laika kavēkļi</title>
      <title xml:lang="mk">Забава</title>
      <title xml:lang="ml">വിനോദം</title>
      <title xml:lang="mr">मज्जा</title>
      <title xml:lang="nb">Underholdning</title>
      <title xml:lang="nl">Amusement</title>
      <title xml:lang="nn">Underhaldning</title>
      <title xml:lang="oc">Divertiment</title>
      <title xml:lang="or">ମନୋରଞ୍ଜନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਮਨੋਰੰਜਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Rozrywka</title>
      <title xml:lang="pt">Divertimento</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Entretenimento</title>
      <title xml:lang="ro">Divertisment</title>
      <title xml:lang="ru">Развлечение</title>
      <title xml:lang="sl">Zabava</title>
      <title xml:lang="sq">Argëtime</title>
      <title xml:lang="sr">Забава</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Zabava</title>
      <title xml:lang="sv">Nöje</title>
      <title xml:lang="ta">கேளிக்கை</title>
      <title xml:lang="te">వినోదము</title>
      <title xml:lang="th">ขบขัน</title>
      <title xml:lang="tr">Eğlence</title>
      <title xml:lang="uk">Розваги</title>
      <title xml:lang="vi">Giải trí</title>
      <title xml:lang="zh_CN">娱乐</title>
      <title xml:lang="zh_HK">娛樂</title>
      <title xml:lang="zh_TW">娛樂</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Graphics" icon="gnome-graphics">
    <title>Graphics</title>
    <title xml:lang="ar">رسوم</title>
    <title xml:lang="as">গ্ৰাফিক্স</title>
    <title xml:lang="ast">Gráficos</title>
    <title xml:lang="be">Графіка</title>
    <title xml:lang="be@latin">Hrafika</title>
    <title xml:lang="bg">Графика</title>
    <title xml:lang="bn">গ্রাফিক্স</title>
    <title xml:lang="bn_IN">গ্রাফিক্স</title>
    <title xml:lang="ca">Gràfics</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Gràfics</title>
    <title xml:lang="crh">Grafik</title>
    <title xml:lang="cs">Grafika</title>
    <title xml:lang="cy">Graffeg</title>
    <title xml:lang="da">Grafik</title>
    <title xml:lang="de">Grafik</title>
    <title xml:lang="dz">ཚད་རིས་ཚུ།</title>
    <title xml:lang="el">Γραφικά</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</title>
    <title xml:lang="en_CA">Graphics</title>
    <title xml:lang="en_GB">Graphics</title>
    <title xml:lang="es">Gráficos</title>
    <title xml:lang="et">Graafika</title>
    <title xml:lang="eu">Grafikoak</title>
    <title xml:lang="fa">گرافیک</title>
    <title xml:lang="fi">Grafiikka</title>
    <title xml:lang="fr">Graphismes</title>
    <title xml:lang="ga">Grafaic</title>
    <title xml:lang="gl">Imaxes</title>
    <title xml:lang="gu">ગ્રાફિક્સ</title>
    <title xml:lang="he">גרפיקה</title>
    <title xml:lang="hi">सुचित्र</title>
    <title xml:lang="hr">Grafika</title>
    <title xml:lang="hu">Grafika</title>
    <title xml:lang="id">Grafis</title>
    <title xml:lang="it">Grafica</title>
    <title xml:lang="ja">グラフィックス</title>
    <title xml:lang="ka">გრაფიკა</title>
    <title xml:lang="kn">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍</title>
    <title xml:lang="ko">그래픽스</title>
    <title xml:lang="ks">गर्फेकिस</title>
    <title xml:lang="ku">Grafîk</title>
    <title xml:lang="ky">Графика</title>
    <title xml:lang="la">Graphica</title>
    <title xml:lang="lt">Grafika</title>
    <title xml:lang="lv">Grafika</title>
    <title xml:lang="mai">आलेखी</title>
    <title xml:lang="mg">Sarys</title>
    <title xml:lang="mk">Графика</title>
    <title xml:lang="ml">ഗ്രാഫിക്സ്</title>
    <title xml:lang="mr">चित्रालेख</title>
    <title xml:lang="nb">Grafikk</title>
    <title xml:lang="ne">ग्राफिक्स</title>
    <title xml:lang="nl">Grafisch</title>
    <title xml:lang="nn">Grafikk</title>
    <title xml:lang="oc">Grafisme</title>
    <title xml:lang="or">ଆଲେଖୀ</title>
    <title xml:lang="pa">ਗਰਾਫਿਕਸ</title>
    <title xml:lang="pl">Grafika</title>
    <title xml:lang="pt">Gráficos</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Gráficos</title>
    <title xml:lang="ro">Grafică</title>
    <title xml:lang="ru">Графика</title>
    <title xml:lang="rw">Ibishushanyo</title>
    <title xml:lang="si">චිත්‍ර</title>
    <title xml:lang="sk">Grafika</title>
    <title xml:lang="sl">Grafika</title>
    <title xml:lang="sq">Grafikë</title>
    <title xml:lang="sr">Графика</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Grafika</title>
    <title xml:lang="sv">Grafik</title>
    <title xml:lang="ta">வரைகலைகள்</title>
    <title xml:lang="te">చిత్రరూపాలు</title>
    <title xml:lang="th">กราฟิก</title>
    <title xml:lang="tr">Grafik</title>
    <title xml:lang="ug">گىرافىكلار</title>
    <title xml:lang="uk">Графіка</title>
    <title xml:lang="uz">Grafika</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Графика</title>
    <title xml:lang="vi">Đồ họa</title>
    <title xml:lang="wa">Grafikes</title>
    <title xml:lang="xh">Imifanekiso ezotyiweyo</title>
    <title xml:lang="zh_CN">图形</title>
    <title xml:lang="zh_HK">美工繪圖</title>
    <title xml:lang="zh_TW">美工繪圖</title>
    <description>Applications for viewing and manipulating graphics</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقات لعرض ومعالجة الرسوم</description>
    <description xml:lang="as">চিত্ৰাঙ্কিত অনুপ্ৰয়োগ চেৱাৰ আৰু সলনি কৰাৰ অনুপ্ৰয়োগ</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones pa ver y tresnar gráficos</description>
    <description xml:lang="be@latin">Aplikacyi dla prahladu j manipulacyjaŭ z hrafikaj</description>
    <description xml:lang="bg">Програми за визуализацията и обработката на изображения</description>
    <description xml:lang="bn">গ্রাফিক্স প্রদর্শন ও পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">গ্রাফিক্স প্রদর্শন ও পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions per visualitzar i modificar gràfics</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions per visualitzar i modificar gràfics</description>
    <description xml:lang="crh">Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar</description>
    <description xml:lang="cs">Aplikace k prohlížení a úpravě grafiky</description>
    <description xml:lang="da">Programmer til manipulation eller visning af grafik</description>
    <description xml:lang="de">Anwendungen zum Anzeigen und Bearbeiten von Grafiken</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές για την προβολή και τη διαχείριση γραφικών</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑝𐑿𐑦𐑙 𐑯 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</description>
    <description xml:lang="en_GB">Applications for viewing and manipulating graphics</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones para ver y manipular gráficos</description>
    <description xml:lang="et">Graafika vaatamise ja töötlemise rakendused</description>
    <description xml:lang="eu">Grafikoak ikusteko edo eraldatzeko aplikazioak</description>
    <description xml:lang="fi">Sovellukset grafiikan katseluun ja muokkaukseen</description>
    <description xml:lang="fr">Applications pour afficher ou manipuler des graphiques</description>
    <description xml:lang="gl">Aplicativo para visualizar e manexar gráficos</description>
    <description xml:lang="gu">દેખવા અને ગ્રાફિક્સ વાપરવા માટેના કાર્યક્રમો</description>
    <description xml:lang="he">יישומים למניפולציות ותצוגת גרפיקה</description>
    <description xml:lang="hi">चित्रादि देखने और काम करने के लिए अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="hu">Grafikamegjelenítő vagy -kezelő alkalmazások</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi untuk menilik atau memanipulasi grafis</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni per manipolazione o visualizzazione di grafica</description>
    <description xml:lang="ja">グラフィックスを処理したり表示するアプリケーションです</description>
    <description xml:lang="kn">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನ್ವಯ</description>
    <description xml:lang="ko">그래픽을 보고 조작하는 응용 프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Programos paveikslėliams rodyti ir redaguoti</description>
    <description xml:lang="lv">Lietotnes grafikas apskatei un apstrādei</description>
    <description xml:lang="mk">Апликации за гледање и манипулирање со графика</description>
    <description xml:lang="ml">ഗ്രാഫിക്സ് കാണുന്നതിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">चित्रलेख पहाण्याकरीता व संपादनकरीताचे अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="nb">Programmer for å manipulere eller vise grafikk</description>
    <description xml:lang="nl">Toepassingen voor het manipuleren of weergeven van afbeeldingen</description>
    <description xml:lang="nn">Program for å manipulera eller visa grafikk</description>
    <description xml:lang="or">ଆଲେଖୀକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ପ୍ରକଳନ ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</description>
    <description xml:lang="pa">ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy do przeglądania i obróbki grafiki</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações para visualizar e manipular gráficos</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos para manipulação ou visualização de gráficos</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații de grafică</description>
    <description xml:lang="ru">Приложения для просмотра и изменения графики</description>
    <description xml:lang="sl">Programi za obdelavo in pregledovanje slik</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë për manipulimin apo shfaqjen e grafikës</description>
    <description xml:lang="sr">Програми за преглед и обраду графике</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Programi za pregled i obradu grafike</description>
    <description xml:lang="sv">Program för att visa och manipulera grafik</description>
    <description xml:lang="ta">சித்திரங்களை பார்க்க வனைக்க பயன்பாடுகள்</description>
    <description xml:lang="te">గ్రాఫిక్సును దర్శించుటకు మరియు మానిప్యులేట్ చేయుటకు అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมสำหรับแสดงและจัดการภาพกราฟิกส์</description>
    <description xml:lang="tr">Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar</description>
    <description xml:lang="uk">Програми для перегляду чи зміни графіки</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng xem và xử lí đồ họa</description>
    <description xml:lang="zh_CN">用于查看和处理图形的应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">用於檢視及處理圖形的應用程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">用於檢視及處理圖形的應用程式</description>
    <toc id="2DGraphics">
      <title>2D Graphics</title>
      <title xml:lang="ar">رسوم ثنائية الأبعاد</title>
      <title xml:lang="as">গ্ৰাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ast">Gráficos 2D</title>
      <title xml:lang="be@latin">2D Hrafika</title>
      <title xml:lang="bg">Двумерна графика</title>
      <title xml:lang="bn">2D গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">২ডি গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ca">Gràfics 2D</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gràfics 2D</title>
      <title xml:lang="crh">2B Grafikler</title>
      <title xml:lang="cs">Grafika 2D</title>
      <title xml:lang="da">2D-grafik</title>
      <title xml:lang="de">2D-Grafik</title>
      <title xml:lang="el">Γραφικά δύο διαστάσεων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">2D 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">2D Graphics</title>
      <title xml:lang="es">Gráficos 2D</title>
      <title xml:lang="et">Kahemõõtmeline graafika</title>
      <title xml:lang="eu">2D grafikoak</title>
      <title xml:lang="fi">2D-grafiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Graphismes 2D</title>
      <title xml:lang="ga">Grafaic 2T</title>
      <title xml:lang="gl">Gráficos en 2D</title>
      <title xml:lang="gu">2D ગ્રાફિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">גרפיקה דו ממדית</title>
      <title xml:lang="hi">2D ग्राफिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">2D grafika</title>
      <title xml:lang="id">Grafis 2D</title>
      <title xml:lang="it">Grafica 2D</title>
      <title xml:lang="ja">2D グラフィックス</title>
      <title xml:lang="kn">2D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">2D 그래픽</title>
      <title xml:lang="lt">2D grafika</title>
      <title xml:lang="lv">2D grafika</title>
      <title xml:lang="mk">2D графика</title>
      <title xml:lang="ml">2ഡി ഗ്രാഫിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">2D चित्रलेख</title>
      <title xml:lang="nb">2D-grafikk</title>
      <title xml:lang="nl">2D-grafisch</title>
      <title xml:lang="nn">2D-grafikk</title>
      <title xml:lang="or">2D ଆଲେଖୀ</title>
      <title xml:lang="pa">2D ਗਰਾਫਿਕਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Grafika dwuwymiarowa</title>
      <title xml:lang="pt">Gráficos 2D</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gráficos 2D</title>
      <title xml:lang="ro">Grafică 2D</title>
      <title xml:lang="ru">Двухмерная графика</title>
      <title xml:lang="sl">2D oblikovanje</title>
      <title xml:lang="sq">Grafikë 2D</title>
      <title xml:lang="sr">2Д графика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">2D grafika</title>
      <title xml:lang="sv">2D-grafik</title>
      <title xml:lang="ta">இரு பரிமாண வரைகலைகள்</title>
      <title xml:lang="te">2D గ్రాఫిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">กราฟิก 2 มิติ</title>
      <title xml:lang="tr">2B Grafikler</title>
      <title xml:lang="uk">Двовимірна графіка</title>
      <title xml:lang="uz">2D grafika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">2D графика</title>
      <title xml:lang="vi">Đồ họa 2D</title>
      <title xml:lang="zh_CN">2D 图形</title>
      <title xml:lang="zh_HK">2D 繪圖</title>
      <title xml:lang="zh_TW">2D 繪圖</title>
    </toc>
    <toc id="VectorGraphics">
      <title>Vector Graphics</title>
      <title xml:lang="ar">رسوم متجهية</title>
      <title xml:lang="as">ভেক্টৰ গ্ৰাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ast">Gráficos vectoriales</title>
      <title xml:lang="be@latin">Vektarnaja hrafika</title>
      <title xml:lang="bg">Векторна графика</title>
      <title xml:lang="bn">ভেক্টর গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভেক্টর গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ca">Gràfics vectorials</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gràfics vectorials</title>
      <title xml:lang="crh">Vektörel Grafikler</title>
      <title xml:lang="cs">Vektorová grafika</title>
      <title xml:lang="da">Vektorgrafik</title>
      <title xml:lang="de">Vektorgrafik</title>
      <title xml:lang="el">Διανυσματικά γραφικά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑝𐑧𐑒𐑑𐑼 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Vector Graphics</title>
      <title xml:lang="es">Gráficos vectoriales</title>
      <title xml:lang="et">Vektorgraafika</title>
      <title xml:lang="eu">Bektore grafikoak</title>
      <title xml:lang="fi">Vektorigrafiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Graphisme vectoriel</title>
      <title xml:lang="ga">Grafaic Veicteoireach</title>
      <title xml:lang="gl">Gráficas vectoriais</title>
      <title xml:lang="gu">વેક્ટર ગ્રાફિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">גרפיקה ווקטורית</title>
      <title xml:lang="hi">सदिश ग्राफिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">Vektorgrafika</title>
      <title xml:lang="id">Grafis Vektor</title>
      <title xml:lang="it">Grafica vettoriale</title>
      <title xml:lang="ja">ベクタ・グラフィックス</title>
      <title xml:lang="kn">ವೆಕ್ಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍</title>
      <title xml:lang="ko">벡터 그래픽</title>
      <title xml:lang="lt">Vektorinė grafika</title>
      <title xml:lang="lv">Vektorgrafika</title>
      <title xml:lang="mk">Векторска графика</title>
      <title xml:lang="ml">വെക്ടര്‍ ഗ്രാഫിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">वेक्टर चित्रलेख</title>
      <title xml:lang="nb">Vektorgrafikk</title>
      <title xml:lang="nl">Vectorafbeeldingen</title>
      <title xml:lang="nn">Vektorgrafikk</title>
      <title xml:lang="or">ଭେକ୍ଟର ଆଲେଖୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Grafika wektorowa</title>
      <title xml:lang="pt">Gráficos de Vectores</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gráficos de vetores</title>
      <title xml:lang="ro">Grafică vectorială</title>
      <title xml:lang="ru">Векторная графика</title>
      <title xml:lang="sl">Vektorsko oblikovanje</title>
      <title xml:lang="sq">Grafika vektoriale</title>
      <title xml:lang="sr">Векторска графика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Vektorska grafika</title>
      <title xml:lang="sv">Vektorgrafik</title>
      <title xml:lang="ta">வெக்டார் வரைகலைகள்</title>
      <title xml:lang="te">వెక్టార్ గ్రాఫిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">กราฟิกแบบเวกเตอร์</title>
      <title xml:lang="tr">Vektörel Grafikler</title>
      <title xml:lang="uk">Векторна графіка</title>
      <title xml:lang="uz">Vektorli grafika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Векторли графика</title>
      <title xml:lang="vi">Đồ họa véc-tơ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">矢量图形</title>
      <title xml:lang="zh_HK">向量繪圖</title>
      <title xml:lang="zh_TW">向量繪圖</title>
    </toc>
    <toc id="RasterGraphics">
      <title>Raster Graphics</title>
      <title xml:lang="ar">رسوميات نقطية</title>
      <title xml:lang="as">Raster গ্ৰাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ast">Gráficos ráster</title>
      <title xml:lang="be@latin">Rastravaja hrafika</title>
      <title xml:lang="bg">Растерна графика</title>
      <title xml:lang="bn">র‍্যাস্টার গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">র‍্যাস্টার গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ca">Gràfics de píxels</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gràfics de píxels</title>
      <title xml:lang="crh">Taramalı Grafikler</title>
      <title xml:lang="cs">Rastrová grafika</title>
      <title xml:lang="da">Bitmap-grafik</title>
      <title xml:lang="de">Rastergrafik</title>
      <title xml:lang="el">Ψηφιακά γραφικά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑨𐑕𐑑𐑻 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Raster Graphics</title>
      <title xml:lang="es">Gráficos raster</title>
      <title xml:lang="et">Rastergraafika</title>
      <title xml:lang="eu">Grafiko gordinak</title>
      <title xml:lang="fi">Rasterigrafiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Rendu de graphismes</title>
      <title xml:lang="ga">Grafaic Rastair</title>
      <title xml:lang="gl">Gráficos raster</title>
      <title xml:lang="gu">રાસ્ટર ગ્રાફિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">גרפיקת Raster</title>
      <title xml:lang="hi">रास्टर ग्राफिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">Rasztergrafika</title>
      <title xml:lang="id">Grafis Raster</title>
      <title xml:lang="it">Grafica raster</title>
      <title xml:lang="ja">ラスタ・グラフィックス</title>
      <title xml:lang="kn">ರಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌</title>
      <title xml:lang="ko">래스터 그래픽</title>
      <title xml:lang="lt">Rastrinė grafika</title>
      <title xml:lang="lv">Rastergrafika</title>
      <title xml:lang="mk">Растерска графика</title>
      <title xml:lang="ml">റാസ്ടര്‍ ഗ്രാഫിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">रास्टर चित्रलेख</title>
      <title xml:lang="nb">Rastergrafikk</title>
      <title xml:lang="nl">Rasterafbeeldingen</title>
      <title xml:lang="nn">Punktgrafikk</title>
      <title xml:lang="or">Raster ଆଲେଖୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਰੈਸਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Grafika rastrowa</title>
      <title xml:lang="pt">Gráficos "Raster"</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gráficos rasterizados</title>
      <title xml:lang="ro">Grafică rasterizată</title>
      <title xml:lang="ru">Растровая графика</title>
      <title xml:lang="sl">Rastersko oblikovanje</title>
      <title xml:lang="sq">Grafika raster</title>
      <title xml:lang="sr">Растерска графика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Rasterska grafika</title>
      <title xml:lang="sv">Rastergrafik</title>
      <title xml:lang="ta">ராஸ்டர் வரைகலைகள்</title>
      <title xml:lang="te">రాస్టర్ గ్రాఫిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">กราฟิกแบบบิตแมป</title>
      <title xml:lang="tr">Taramalı Grafikler</title>
      <title xml:lang="uk">Растрова графіка</title>
      <title xml:lang="vi">Đồ họa bitmap</title>
      <title xml:lang="zh_CN">光栅图形</title>
      <title xml:lang="zh_HK">光柵繪圖</title>
      <title xml:lang="zh_TW">光柵繪圖</title>
    </toc>
    <toc id="3DGraphics">
      <title>3D Graphics</title>
      <title xml:lang="ar">رسوم ثلاثية الأبعاد</title>
      <title xml:lang="as">গ্ৰাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ast">Gráficos 3D</title>
      <title xml:lang="be@latin">3D Hrafika</title>
      <title xml:lang="bg">Тримерна графика</title>
      <title xml:lang="bn">3D গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">৩ডি গ্রাফিক্স</title>
      <title xml:lang="ca">Gràfics 3D</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gràfics 3D</title>
      <title xml:lang="crh">3B Grafikler</title>
      <title xml:lang="cs">Grafika 3D</title>
      <title xml:lang="da">3D-grafik</title>
      <title xml:lang="de">3D-Grafik</title>
      <title xml:lang="el">Τρισδιάστατα γραφικά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">3D 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">3D Graphics</title>
      <title xml:lang="es">Gráficos 3D</title>
      <title xml:lang="et">Kolmemõõtmeline graafika</title>
      <title xml:lang="eu">3D grafikoak</title>
      <title xml:lang="fi">3D-grafiikka</title>
      <title xml:lang="fr">Graphismes 3D</title>
      <title xml:lang="ga">Grafaic 3T</title>
      <title xml:lang="gl">Gráficos en 3D</title>
      <title xml:lang="gu">3D ગ્રાફિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">גרפיקה תלת ממדית</title>
      <title xml:lang="hi">3डी ग्राफिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">3D grafika</title>
      <title xml:lang="id">Grafis 3D</title>
      <title xml:lang="it">Grafica 3D</title>
      <title xml:lang="ja">3D グラフィックス</title>
      <title xml:lang="kn">3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">3D 그래픽</title>
      <title xml:lang="lt">3D grafika</title>
      <title xml:lang="lv">3D grafika</title>
      <title xml:lang="mk">3D графика</title>
      <title xml:lang="ml">3ഡി ഗ്രാഫിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">3D चित्रलेख</title>
      <title xml:lang="nb">3D-grafikk</title>
      <title xml:lang="nl">3D-grafisch</title>
      <title xml:lang="nn">3D-grafikk</title>
      <title xml:lang="or">3D ଆଲେଖୀ</title>
      <title xml:lang="pa">3D ਗਰਾਫਿਕਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Grafika trójwymiarowa</title>
      <title xml:lang="pt">Gráficos 3D</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gráficos 3D</title>
      <title xml:lang="ro">Grafică 3D</title>
      <title xml:lang="ru">Трехмерная графика</title>
      <title xml:lang="sl">3D oblikovanje</title>
      <title xml:lang="sq">Grafikë 3D</title>
      <title xml:lang="sr">3Д графика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">3D grafika</title>
      <title xml:lang="sv">3D-grafik</title>
      <title xml:lang="ta">முப் பரிமாண வரைகலைகள்</title>
      <title xml:lang="te">3D గ్రాఫిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">กราฟิก 3 มิติ</title>
      <title xml:lang="tr">3B Grafikler</title>
      <title xml:lang="uk">Тривимірна графіка</title>
      <title xml:lang="uz">3D grafika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">3D графика</title>
      <title xml:lang="vi">Đồ họa 3D</title>
      <title xml:lang="zh_CN">3D 图形</title>
      <title xml:lang="zh_HK">3D 繪圖</title>
      <title xml:lang="zh_TW">3D 繪圖</title>
    </toc>
    <toc id="Scanning">
      <title>Scanning</title>
      <title xml:lang="ar">المسح</title>
      <title xml:lang="as">স্কেন ব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Escanear</title>
      <title xml:lang="be@latin">Skanavańnie</title>
      <title xml:lang="bg">Сканиране</title>
      <title xml:lang="bn">স্ক্যান ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">স্ক্যান ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Escaneig</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Escaneig</title>
      <title xml:lang="crh">Tarama</title>
      <title xml:lang="cs">Skenování</title>
      <title xml:lang="da">Skanning</title>
      <title xml:lang="de">Scannen</title>
      <title xml:lang="el">Σάρωση</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Scanning</title>
      <title xml:lang="es">Escáner</title>
      <title xml:lang="et">Skannimine</title>
      <title xml:lang="eu">Eskaneatzea</title>
      <title xml:lang="fi">Kuvanluku</title>
      <title xml:lang="fr">Numérisation</title>
      <title xml:lang="ga">Scanadh</title>
      <title xml:lang="gl">Escaneado</title>
      <title xml:lang="gu">સ્કેન કરી રહ્યા છે</title>
      <title xml:lang="he">סורק</title>
      <title xml:lang="hi">स्कैन कर रहा है</title>
      <title xml:lang="hu">Képolvasás</title>
      <title xml:lang="id">Pemindaian</title>
      <title xml:lang="it">Scansione</title>
      <title xml:lang="ja">スキャナ</title>
      <title xml:lang="kn">ಸ್ಕಾನಿಂಗ್</title>
      <title xml:lang="ko">스캔</title>
      <title xml:lang="lt">Skenavimas</title>
      <title xml:lang="lv">Skenēšana</title>
      <title xml:lang="mai">स्कैन कए रहल अछि</title>
      <title xml:lang="mk">Скенирање</title>
      <title xml:lang="ml">സ്കാനിങ്</title>
      <title xml:lang="mr">स्कॅनींग</title>
      <title xml:lang="nb">Skanning</title>
      <title xml:lang="nl">Scannen</title>
      <title xml:lang="nn">Skanning</title>
      <title xml:lang="or">କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਕੈਨਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Skanowanie</title>
      <title xml:lang="ps">ځېرل کيږي</title>
      <title xml:lang="pt">Utilização de "Scanners"</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Scanner</title>
      <title xml:lang="ro">Scanare</title>
      <title xml:lang="ru">Сканирование</title>
      <title xml:lang="sl">Skeniranje</title>
      <title xml:lang="sq">Skanimi</title>
      <title xml:lang="sr">Скенирање</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Skeniranje</title>
      <title xml:lang="sv">Bildinläsning</title>
      <title xml:lang="ta">வருடுகிறது</title>
      <title xml:lang="te">స్కానింగ్</title>
      <title xml:lang="th">การสแกน</title>
      <title xml:lang="tr">Tarama</title>
      <title xml:lang="uk">Сканування</title>
      <title xml:lang="vi">Quét</title>
      <title xml:lang="zh_CN">扫描</title>
      <title xml:lang="zh_HK">掃描</title>
      <title xml:lang="zh_TW">掃描</title>
    </toc>
    <toc id="OCR">
      <title>OCR</title>
      <title xml:lang="ar">التعرف الضوئي على المحارف</title>
      <title xml:lang="as">OCR</title>
      <title xml:lang="ast">OCR</title>
      <title xml:lang="be@latin">OCR</title>
      <title xml:lang="bg">Разпознаване на текст</title>
      <title xml:lang="bn">OCR</title>
      <title xml:lang="bn_IN">OCR</title>
      <title xml:lang="ca">Reconeixement de text (OCR)</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Reconeixement de text (OCR)</title>
      <title xml:lang="crh">OCR</title>
      <title xml:lang="cs">OCR</title>
      <title xml:lang="da">Tekstgenkendelse</title>
      <title xml:lang="de">OCR</title>
      <title xml:lang="el">OCR</title>
      <title xml:lang="en_GB">OCR</title>
      <title xml:lang="es">OCR</title>
      <title xml:lang="et">Optiline märgituvastus</title>
      <title xml:lang="eu">Karaktere-ezagutze optikoa</title>
      <title xml:lang="fi">Tekstin luku (OCR)</title>
      <title xml:lang="fr">OCR</title>
      <title xml:lang="ga">OCR</title>
      <title xml:lang="gl">OCR</title>
      <title xml:lang="gu">OCR</title>
      <title xml:lang="he">OCR</title>
      <title xml:lang="hi">OCR</title>
      <title xml:lang="hu">OCR</title>
      <title xml:lang="id">OCR</title>
      <title xml:lang="it">OCR</title>
      <title xml:lang="ja">OCR</title>
      <title xml:lang="kn">OCR</title>
      <title xml:lang="ko">광학 문자 판독</title>
      <title xml:lang="lt">OCR</title>
      <title xml:lang="lv">OCR</title>
      <title xml:lang="mai">OCR</title>
      <title xml:lang="mk">Оптичко препознавање на знаци</title>
      <title xml:lang="ml">ഓസിആര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">OCR</title>
      <title xml:lang="nb">OCR</title>
      <title xml:lang="nl">OCR</title>
      <title xml:lang="nn">OCR</title>
      <title xml:lang="oc">OCR</title>
      <title xml:lang="or">OCR</title>
      <title xml:lang="pa">OCR</title>
      <title xml:lang="pl">OCR</title>
      <title xml:lang="ps">OCR</title>
      <title xml:lang="pt">OCR</title>
      <title xml:lang="pt_BR">OCR</title>
      <title xml:lang="ro">OCR</title>
      <title xml:lang="ru">OCR</title>
      <title xml:lang="sl">OCR</title>
      <title xml:lang="sq">OCR</title>
      <title xml:lang="sr">Текст из слике</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Tekst iz slike</title>
      <title xml:lang="sv">OCR</title>
      <title xml:lang="ta">ஓசிஆர் (OCR)</title>
      <title xml:lang="te">OCR</title>
      <title xml:lang="th">OCR</title>
      <title xml:lang="tr">OCR</title>
      <title xml:lang="uk">OCR</title>
      <title xml:lang="uz">OCR</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">OCR</title>
      <title xml:lang="vi">OCR</title>
      <title xml:lang="zh_CN">OCR</title>
      <title xml:lang="zh_HK">光學辨識(OCR)</title>
      <title xml:lang="zh_TW">光學辨識(OCR)</title>
    </toc>
    <toc id="Photography">
      <title>Photography</title>
      <title xml:lang="ar">التصوير الفوتوغرافي</title>
      <title xml:lang="as">আলোকচিত্ৰবিদ্যা</title>
      <title xml:lang="ast">Fotografía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Fatahrafija</title>
      <title xml:lang="bg">Фотография</title>
      <title xml:lang="bn">আলোকচিত্রবিদ্যা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">আলোকচিত্রবিদ্যা</title>
      <title xml:lang="ca">Fotografia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Fotografia</title>
      <title xml:lang="crh">Fotoğrafçılık</title>
      <title xml:lang="cs">Fotografie</title>
      <title xml:lang="da">Fotografi</title>
      <title xml:lang="de">Fotografie</title>
      <title xml:lang="el">Φωτογραφική τέχνη</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑩𐑑𐑪𐑜𐑮𐑩𐑓𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Photography</title>
      <title xml:lang="es">Fotografía</title>
      <title xml:lang="et">Fotograafia</title>
      <title xml:lang="eu">Argazkigintza</title>
      <title xml:lang="fi">Valokuvaus</title>
      <title xml:lang="fr">Photographie</title>
      <title xml:lang="ga">Fótagrafaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Fotografía</title>
      <title xml:lang="gu">ફોટોગ્રાફી</title>
      <title xml:lang="he">צילום</title>
      <title xml:lang="hi">छायांकन</title>
      <title xml:lang="hu">Fényképészet</title>
      <title xml:lang="id">Fotografi</title>
      <title xml:lang="it">Fotografia</title>
      <title xml:lang="ja">フォト</title>
      <title xml:lang="kn">ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್</title>
      <title xml:lang="ko">사진 촬영</title>
      <title xml:lang="lt">Fotografija</title>
      <title xml:lang="lv">Fotogrāfija</title>
      <title xml:lang="mk">Фотографија</title>
      <title xml:lang="ml">ഫോട്ടോഗ്രഫി</title>
      <title xml:lang="mr">छायाचित्रण</title>
      <title xml:lang="nb">Fotografi</title>
      <title xml:lang="nl">Fotografie</title>
      <title xml:lang="nn">Fotografi</title>
      <title xml:lang="oc">Fotografia</title>
      <title xml:lang="or">ଫୋଟୋଗ୍ରାଫି</title>
      <title xml:lang="pa">ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Fotografia</title>
      <title xml:lang="ps">انځورګري</title>
      <title xml:lang="pt">Fotografia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Fotografia</title>
      <title xml:lang="ro">Fotografie</title>
      <title xml:lang="ru">Фотография</title>
      <title xml:lang="sl">Fotografija</title>
      <title xml:lang="sq">Fotografia</title>
      <title xml:lang="sr">Fotografija</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Fotografija</title>
      <title xml:lang="sv">Fotografering</title>
      <title xml:lang="ta">புகைப்படகலை</title>
      <title xml:lang="te">ఛాయాచిత్రీకరణ</title>
      <title xml:lang="th">การถ่ายภาพ</title>
      <title xml:lang="tr">Fotoğrafçılık</title>
      <title xml:lang="uk">Фотографія</title>
      <title xml:lang="uz">Fotografiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Фотография</title>
      <title xml:lang="vi">Nghệ thuật nhiếp ảnh</title>
      <title xml:lang="zh_CN">摄影</title>
      <title xml:lang="zh_HK">攝影</title>
      <title xml:lang="zh_TW">攝影</title>
    </toc>
    <toc id="Publishing">
      <title>Publishing</title>
      <title xml:lang="ar">النشر</title>
      <title xml:lang="as">প্ৰকাশনা</title>
      <title xml:lang="ast">Espublizamientu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Publikacyja</title>
      <title xml:lang="bg">Публикуване</title>
      <title xml:lang="bn">প্রকাশনা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রকাশনা</title>
      <title xml:lang="ca">Publicació</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Publicació</title>
      <title xml:lang="crh">Yayımcılık</title>
      <title xml:lang="cs">Publikování</title>
      <title xml:lang="da">Publikation</title>
      <title xml:lang="de">Publizieren</title>
      <title xml:lang="el">Δημοσίευση</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Publishing</title>
      <title xml:lang="es">Publicaciones</title>
      <title xml:lang="et">Publitseerimine</title>
      <title xml:lang="eu">Argitalpena</title>
      <title xml:lang="fi">Julkaisu</title>
      <title xml:lang="fr">Publication</title>
      <title xml:lang="ga">Foilsitheoireacht</title>
      <title xml:lang="gl">Publicación</title>
      <title xml:lang="gu">પ્રકાશન</title>
      <title xml:lang="he">פרסום</title>
      <title xml:lang="hi">प्रकाशन</title>
      <title xml:lang="hu">Közzététel</title>
      <title xml:lang="id">Penerbitan</title>
      <title xml:lang="it">Pubblicazione</title>
      <title xml:lang="ja">出版</title>
      <title xml:lang="kn">ಪ್ರಕಾಶನ</title>
      <title xml:lang="ko">출판</title>
      <title xml:lang="lt">Leidyba</title>
      <title xml:lang="lv">Publicēšana</title>
      <title xml:lang="mk">Издаваштво</title>
      <title xml:lang="ml">പ്രസിദ്ധീകരണം</title>
      <title xml:lang="mr">प्रकाशन</title>
      <title xml:lang="nb">Publisering</title>
      <title xml:lang="nl">Publiceren</title>
      <title xml:lang="nn">Publisering</title>
      <title xml:lang="oc">Publicacion</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Publikacje</title>
      <title xml:lang="pt">Edição</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Publicação</title>
      <title xml:lang="ro">Editare publicații</title>
      <title xml:lang="ru">Подготовка публикаций</title>
      <title xml:lang="sl">Objavljanje</title>
      <title xml:lang="sq">Publikimi</title>
      <title xml:lang="sr">Издавање</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Izdavanje</title>
      <title xml:lang="sv">Publicering</title>
      <title xml:lang="ta">வெளியிடுதல்</title>
      <title xml:lang="te">ప్రచురీకరణ</title>
      <title xml:lang="th">การจัดพิมพ์</title>
      <title xml:lang="tr">Yayımcılık</title>
      <title xml:lang="uk">Підготовка публікацій</title>
      <title xml:lang="vi">Xuất bản</title>
      <title xml:lang="zh_CN">出版</title>
      <title xml:lang="zh_HK">出版</title>
      <title xml:lang="zh_TW">出版</title>
    </toc>
    <toc id="Viewer">
      
      <title>Viewer</title>
      <title xml:lang="ar">مستعرض</title>
      <title xml:lang="as">প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Visor</title>
      <title xml:lang="be@latin">Prahladalnik</title>
      <title xml:lang="bg">Визуализация</title>
      <title xml:lang="bn">প্রদর্শক</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রদর্শন ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Visualitzadors</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Visualitzadors</title>
      <title xml:lang="crh">İzleyici</title>
      <title xml:lang="cs">Prohlížeč</title>
      <title xml:lang="da">Grafikvisning</title>
      <title xml:lang="de">Betrachter</title>
      <title xml:lang="el">Εφαρμογή προβολής</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑝𐑿𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Viewer</title>
      <title xml:lang="es">Visor</title>
      <title xml:lang="et">Graafikavaatajad</title>
      <title xml:lang="eu">Ikustailea</title>
      <title xml:lang="fi">Katselin</title>
      <title xml:lang="fr">Visionneur</title>
      <title xml:lang="ga">Amharcán</title>
      <title xml:lang="gl">Visualizador</title>
      <title xml:lang="gu">દર્શક</title>
      <title xml:lang="he">מציג</title>
      <title xml:lang="hi">दर्शक</title>
      <title xml:lang="hu">Megjelenítő</title>
      <title xml:lang="id">Penilik</title>
      <title xml:lang="it">Visualizzatore</title>
      <title xml:lang="ja">ビューア</title>
      <title xml:lang="kn">ವೀಕ್ಷಿಸುವವರು</title>
      <title xml:lang="ko">보기 프로그램</title>
      <title xml:lang="lt">Rodymo programa</title>
      <title xml:lang="lv">Skatītājs</title>
      <title xml:lang="mai">दर्शक</title>
      <title xml:lang="mk">Прегледувач</title>
      <title xml:lang="ml">കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള സംവിധാനം</title>
      <title xml:lang="mr">प्रदर्शक</title>
      <title xml:lang="nb">Visning</title>
      <title xml:lang="nl">Afbeeldingsweergave</title>
      <title xml:lang="nn">Framvisar</title>
      <title xml:lang="oc">Visionaira</title>
      <title xml:lang="or">ଦର୍ଶକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਦਰਸ਼ਕ</title>
      <title xml:lang="pl">Przeglądarka</title>
      <title xml:lang="ps">ليداڼی</title>
      <title xml:lang="pt">Visualizadores</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Visualizadores</title>
      <title xml:lang="ro">Aplicații de vizualizare</title>
      <title xml:lang="ru">Просмотр графики</title>
      <title xml:lang="sl">Pregledovalnik</title>
      <title xml:lang="sq">Shikues</title>
      <title xml:lang="sr">Преглед слика</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Pregled slika</title>
      <title xml:lang="sv">Visare</title>
      <title xml:lang="ta">காட்சியாளன்</title>
      <title xml:lang="te">దర్శకుడు</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมแสดง</title>
      <title xml:lang="tr">İzleyici</title>
      <title xml:lang="uk">Перегляд графіки</title>
      <title xml:lang="vi">Trình xem</title>
      <title xml:lang="zh_CN">阅读器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">圖片顯示</title>
      <title xml:lang="zh_TW">圖片顯示</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Network">
    <title>Internet</title>
    <title xml:lang="ar">الإنترنت</title>
    <title xml:lang="as">ইন্টাৰনে'ট</title>
    <title xml:lang="ast">Internet</title>
    <title xml:lang="be">Інтэрнэт</title>
    <title xml:lang="be@latin">Internet</title>
    <title xml:lang="bg">Интернет</title>
    <title xml:lang="bn">ইন্টারনেট</title>
    <title xml:lang="bn_IN">ইন্টারনেট</title>
    <title xml:lang="br">Kenrouedad</title>
    <title xml:lang="ca">Internet</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Internet</title>
    <title xml:lang="crh">İnternet</title>
    <title xml:lang="cs">Internet</title>
    <title xml:lang="cy">Rhyngrwyd</title>
    <title xml:lang="da">Internet</title>
    <title xml:lang="de">Internet</title>
    <title xml:lang="dz">ཨིན་ཊར་ནེཊི། </title>
    <title xml:lang="el">Διαδίκτυο</title>
    <title xml:lang="en@shaw">·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑</title>
    <title xml:lang="en_CA">Internet</title>
    <title xml:lang="en_GB">Internet</title>
    <title xml:lang="es">Internet</title>
    <title xml:lang="et">Internet</title>
    <title xml:lang="eu">Internet</title>
    <title xml:lang="fa">اینترنت</title>
    <title xml:lang="fi">Internet</title>
    <title xml:lang="fr">Internet</title>
    <title xml:lang="ga">Idirlíon</title>
    <title xml:lang="gl">Internet</title>
    <title xml:lang="gu">ઈન્ટરનેટ</title>
    <title xml:lang="he">אינטרנט</title>
    <title xml:lang="hi">इन्टरनेट्</title>
    <title xml:lang="hu">Internet</title>
    <title xml:lang="id">Internet</title>
    <title xml:lang="it">Internet</title>
    <title xml:lang="ja">インターネット</title>
    <title xml:lang="ka">ინტერნეტი</title>
    <title xml:lang="kn">ಅಂತರ್ಜಾಲ</title>
    <title xml:lang="ko">인터넷</title>
    <title xml:lang="ks">इन्टरनेट्</title>
    <title xml:lang="ku">Înternet</title>
    <title xml:lang="ky">Интернет</title>
    <title xml:lang="la">Interrete</title>
    <title xml:lang="lt">Internetas</title>
    <title xml:lang="lv">Internets</title>
    <title xml:lang="mai">इंटरनेट</title>
    <title xml:lang="mg">Internet</title>
    <title xml:lang="mk">Интернет</title>
    <title xml:lang="ml">ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്</title>
    <title xml:lang="mr">इंटरनेट</title>
    <title xml:lang="nb">Internett</title>
    <title xml:lang="ne">इन्टरनेट</title>
    <title xml:lang="nl">Internet</title>
    <title xml:lang="nn">Internett</title>
    <title xml:lang="oc">Internet</title>
    <title xml:lang="or">ଇଣ୍ଟରନେଟ</title>
    <title xml:lang="pa">ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <title xml:lang="pl">Internet</title>
    <title xml:lang="ps">اېنټرنېټ</title>
    <title xml:lang="pt">Internet</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Internet</title>
    <title xml:lang="ro">Internet</title>
    <title xml:lang="ru">Интернет</title>
    <title xml:lang="rw">Interineti</title>
    <title xml:lang="si">අන්තර්ජාලය</title>
    <title xml:lang="sk">Internet</title>
    <title xml:lang="sl">Internet</title>
    <title xml:lang="sq">Internet</title>
    <title xml:lang="sr">Интернет</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Internet</title>
    <title xml:lang="sv">Internet</title>
    <title xml:lang="ta">இணையம்</title>
    <title xml:lang="te">మహాతలం</title>
    <title xml:lang="th">อินเทอร์เน็ต</title>
    <title xml:lang="tr">İnternet</title>
    <title xml:lang="ug">ئىنتېرنېت</title>
    <title xml:lang="uk">Інтернет</title>
    <title xml:lang="uz">Internet</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Интернет</title>
    <title xml:lang="vi">Internet</title>
    <title xml:lang="wa">Daegntoele</title>
    <title xml:lang="xh">I-Intanethi</title>
    <title xml:lang="zh_CN">Internet</title>
    <title xml:lang="zh_HK">互聯網</title>
    <title xml:lang="zh_TW">網際網路</title>
    <description>Guides and manuals for applications that connect to the outside world</description>
    <description xml:lang="ar">إرشادات وأدِلَّة للتطبيقات المرتبطة بالعالم الخارجي</description>
    <description xml:lang="as">উল্লিখিত সময় অবধি</description>
    <description xml:lang="ast">Guíes y manuales d'aplicaciones que coneuten col mundu esterior</description>
    <description xml:lang="be@latin">Padručniki dy daviedniki dla aplikacyj, jakija spałučajucca z vonkavym asiarodździem</description>
    <description xml:lang="bg">Ръководства за приложенията, които се свързват с външния свят</description>
    <description xml:lang="bn">বাইরের জগতের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সহায়ক গাইড এবং ম্যানুয়াল</description>
    <description xml:lang="bn_IN">বাহির জগতের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সহায়ক নথিপত্র</description>
    <description xml:lang="ca">Guies i manuals per a aplicacions que es connecten a la resta del món</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Guies i manuals per a aplicacions que es connecten a la resta del món</description>
    <description xml:lang="crh">Dış dünyaya bağlanma uygulamaları için kılavuzlar ve el kitapları</description>
    <description xml:lang="cs">Průvodci a příručky k aplikacím spojujícím se s okolním světem</description>
    <description xml:lang="da">Guider og manualer til programmer der forbinder til resten af verden</description>
    <description xml:lang="de">Anleitungen und Handbücher für Anwendungen, die Verbindung mit der Außenwelt aufbauen</description>
    <description xml:lang="el">Οδηγοί και εγχειρίδια για εφαρμογές που συνδέονται με τον εξωτερικό κόσμο</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑜𐑲𐑛𐑟 𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑻𐑤𐑛</description>
    <description xml:lang="en_GB">Guides and manuals for applications that connect to the outside world</description>
    <description xml:lang="es">Guías y manuales para aplicaciones que le conectan con el mundo exterior</description>
    <description xml:lang="et">Välisilmaga ühendust võtvate rakenduste juhendid ja käsiraamatud</description>
    <description xml:lang="eu">Munduko beste lekuekin konektatzeko aplikazioen gidak eta eskuliburuak</description>
    <description xml:lang="fi">Ohjeita ulkomaailman kanssa liittyville ohjelmille</description>
    <description xml:lang="fr">Guides et manuels des applications qui se connectent au monde extérieur</description>
    <description xml:lang="gl">Guías e manuais para aplicativos que conectan co mundo exterior</description>
    <description xml:lang="gu">કાર્યક્રમો માટે માર્ગદર્શિકાઓ અને પુસ્તિકાએ કે જે બહારની દુનિયાને જોડે છે</description>
    <description xml:lang="he">מדריכים והוראות שימוש עבור יישומים אשר מתחברים לעולם בחוץ</description>
    <description xml:lang="hi">अनुप्रयोगों के लिए गाइड व मैनुअल जो बाहरी दुनिया से जोड़ते हैं</description>
    <description xml:lang="hu">A külvilág felé kapcsolatot biztosító alkalmazások útmutatói és kézikönyvei</description>
    <description xml:lang="id">Panduan dan pegangan bagi aplikasi yang menyambung ke dunia luar</description>
    <description xml:lang="it">Guide e manuali per applicazioni che si collegano al mondo esterno</description>
    <description xml:lang="ja">外の世界につなぐアプリケーションのガイドやマニュアルです</description>
    <description xml:lang="kn">ಬಾಹ್ಯ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಹಾಗು ಕೈಪಿಡಿಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">외부 세계와 연결하는 응용 프로그램에 대한 안내서 및 설명서</description>
    <description xml:lang="lt">Gidai ir aprašymai programoms, kurios jungiasi prie išorinio pasaulio</description>
    <description xml:lang="lv">Rokasgrāmatas lietotnēm, ar kurām savienoties ar ārējo pasauli</description>
    <description xml:lang="mk">Водичи и упатства за апликации кои служат за поврзување со светот</description>
    <description xml:lang="ml">പുറംലോകവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഗൈഡുകളും മാനുവലുകളും</description>
    <description xml:lang="mr">बाहेरच्या जगाशी संपर्क करण्याकरीता अनुप्रयोगचे माहिती पाठ्य व पुस्तिका</description>
    <description xml:lang="nb">Veiledninger og håndbøker for programmer for kommunikasjon med omverdenen</description>
    <description xml:lang="nl">Gidsen en handleidingen voor toepassingen die verbinding maken met de buitenwereld</description>
    <description xml:lang="nn">Rettleiingar og handbøker for program som kommuniserer med omverda</description>
    <description xml:lang="or">ବାହାର ଦୁନିଆ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଏବଂ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକମାନ</description>
    <description xml:lang="pa">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਗਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂਅਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Przewodniki i podręczniki programów, które łączą ze światem</description>
    <description xml:lang="pt">Guias e manuais para aplicações que se ligam ao mundo exterior</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Guias e manuais para aplicativos que se conectam ao mundo exterior</description>
    <description xml:lang="ro">Ghiduri și manuale pentru aplicații de comunicare</description>
    <description xml:lang="ru">Инструкции и руководства для приложений, которые связываются с внешним миром</description>
    <description xml:lang="sl">Vodila in priročniki za programe povezane v splet</description>
    <description xml:lang="sq">Udhëzues dhe manualë për aplikativë që lidhen me botën e jashtme</description>
    <description xml:lang="sr">Упутства за програме који се повезују са спољним светом</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Uputstva za programe koji se povezuju sa spoljnim svetom</description>
    <description xml:lang="sv">Guider och handböcker för program som används för att ansluta till världen utanför</description>
    <description xml:lang="ta">வெளியுலகுக்கு தொடர்பு கொள்ளும் பயன்பாடுகளுக்கு வழிகாட்டிகளும் கையேடுகளும்.</description>
    <description xml:lang="te">బయటి ప్రపంచాన్ని అనుసంధానింపచేసే అనువర్తనముల కొరకు మార్గదర్శిలు మరియు వివరణపత్రములు</description>
    <description xml:lang="th">คำแนะนำและคู่มือสำหรับโปรแกรมที่เชื่อมต่อไปยังโลกภายนอก</description>
    <description xml:lang="tr">Dış dünyaya bağlanma uygulamaları için kılavuzlar ve el kitapları</description>
    <description xml:lang="uk">Посібники та настанови для програм зв'язку із зовнішнім світом</description>
    <description xml:lang="vi">Sổ tay và hướng dẫn về ứng dụng kết nối ra thế giới bên ngoài</description>
    <description xml:lang="zh_CN">与外界相连的应用程序的手册与指南</description>
    <description xml:lang="zh_HK">與外界連接的應用程式的指南與手冊</description>
    <description xml:lang="zh_TW">與外界連接的應用程式的指南與手冊</description>
    <toc id="Dialup">
      <title>Dialup</title>
      <title xml:lang="ar">الطلب الهاتفي</title>
      <title xml:lang="as">Dialup</title>
      <title xml:lang="ast">Marcau telefónicu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Dialup</title>
      <title xml:lang="bg">Комутируем достъп</title>
      <title xml:lang="bn">ডায়াল-আপ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডায়াল-আপ</title>
      <title xml:lang="ca">Marcatge directe</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Marcatge directe</title>
      <title xml:lang="crh">Çevirmeli</title>
      <title xml:lang="cs">Vytáčené připojení</title>
      <title xml:lang="da">Dial-up</title>
      <title xml:lang="de">Einwahl</title>
      <title xml:lang="el">Τηλεφωνική σύνδεση</title>
      <title xml:lang="en_GB">Dialup</title>
      <title xml:lang="es">Marcado telefónico</title>
      <title xml:lang="et">Sissehelistamine</title>
      <title xml:lang="eu">Modema</title>
      <title xml:lang="fi">Modeemikäyttö</title>
      <title xml:lang="fr">Connexions commutées</title>
      <title xml:lang="ga">Diailchaoi</title>
      <title xml:lang="gl">Discar</title>
      <title xml:lang="gu">ડાયલઅપ</title>
      <title xml:lang="he">חייגן</title>
      <title xml:lang="hi">डायलअप</title>
      <title xml:lang="hu">Betárcsázós kapcsolat</title>
      <title xml:lang="id">Dialup</title>
      <title xml:lang="it">Dialup</title>
      <title xml:lang="ja">ダイアルアップ</title>
      <title xml:lang="kn">ಡಯಲ್‌ಅಪ್</title>
      <title xml:lang="ko">전화접속</title>
      <title xml:lang="lt">Skambinimas</title>
      <title xml:lang="lv">Iezvanpieeja</title>
      <title xml:lang="mai">डायलअप</title>
      <title xml:lang="mk">Dialup</title>
      <title xml:lang="ml">ഡയലപ്പ്</title>
      <title xml:lang="mr">डायलअप</title>
      <title xml:lang="nb">Oppringt samband</title>
      <title xml:lang="nl">Inbellen</title>
      <title xml:lang="nn">Oppringt samband</title>
      <title xml:lang="or">ଡାୟଲଅପ</title>
      <title xml:lang="pa">ਡਾਇਲਅੱਪ</title>
      <title xml:lang="pl">Połączenie wdzwaniane</title>
      <title xml:lang="pt">Ligação por Modem</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Discada</title>
      <title xml:lang="ro">Dialup</title>
      <title xml:lang="ru">Коммутируемый доступ к сети</title>
      <title xml:lang="sl">Klicanje</title>
      <title xml:lang="sq">Dialup</title>
      <title xml:lang="sr">Повезивање на интернет</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Povezivanje na internet</title>
      <title xml:lang="sv">Uppringning</title>
      <title xml:lang="ta">டயலப்</title>
      <title xml:lang="te">డైలప్</title>
      <title xml:lang="th">หมุนโทรออก</title>
      <title xml:lang="tr">Çevirmeli</title>
      <title xml:lang="uk">Комутований зв'язок</title>
      <title xml:lang="vi">Quay số</title>
      <title xml:lang="zh_CN">拨号</title>
      <title xml:lang="zh_HK">播接</title>
      <title xml:lang="zh_TW">播接</title>
    </toc>
    <toc id="InstantMessaging">
      <title>Instant Messaging</title>
      <title xml:lang="ar">تراسل الفوري</title>
      <title xml:lang="as">তৎক্ষণাৎ বাৰ্তালাপ</title>
      <title xml:lang="ast">Mensaxería nel Intre</title>
      <title xml:lang="be@latin">Imhniennyja paviedamleńni</title>
      <title xml:lang="bg">Бързи съобщения</title>
      <title xml:lang="bn">তাৎক্ষণিক বার্তালাপ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ইনস্ট্যান্ট বার্তালাপ</title>
      <title xml:lang="ca">Missatgeria instantània</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Missatgeria instantània</title>
      <title xml:lang="crh">Anında Mesajlaşma</title>
      <title xml:lang="cs">Rychlé zasílání zpráv</title>
      <title xml:lang="da">Tekstbeskeder</title>
      <title xml:lang="de">Sofortnachrichtendienst</title>
      <title xml:lang="el">Εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Instant Messaging</title>
      <title xml:lang="es">Mensajería instantánea</title>
      <title xml:lang="et">Välksõnumivahetus</title>
      <title xml:lang="eu">Berehalako mezularitza</title>
      <title xml:lang="fi">Pikaviestimet</title>
      <title xml:lang="fr">Messagerie instantanée</title>
      <title xml:lang="ga">Cur Teachtaireachtaí Meandaracha</title>
      <title xml:lang="gl">Mensaxaría instantánea</title>
      <title xml:lang="gu">તરત જ સંદેશો કરી રહ્યા છે</title>
      <title xml:lang="he">מסרים מידיים</title>
      <title xml:lang="hi">इंस्टेंट मैसेजिंग</title>
      <title xml:lang="hu">Azonnali üzenetek</title>
      <title xml:lang="id">Pesan Instan</title>
      <title xml:lang="it">Messaggistica istantanea</title>
      <title xml:lang="ja">インスタント・メッセンジャー</title>
      <title xml:lang="kn">ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್</title>
      <title xml:lang="ko">인스턴트 메세지</title>
      <title xml:lang="lt">Greitos žinutės</title>
      <title xml:lang="lv">Tūlītēja ziņojumapmaiņa</title>
      <title xml:lang="mai">इंस्टेंट मैसेजिंग</title>
      <title xml:lang="mk">Инстант пораки</title>
      <title xml:lang="ml">ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജിങ്</title>
      <title xml:lang="mr">जलद संदेश</title>
      <title xml:lang="nb">Lynmeldinger</title>
      <title xml:lang="nl">Directe berichten</title>
      <title xml:lang="nn">Lynmeldingar</title>
      <title xml:lang="oc">Messatjariá instantanèa</title>
      <title xml:lang="or">ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶପ୍ରବାହ</title>
      <title xml:lang="pa">ਤੁਰੰਤ ਮੈਸਜਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Komunikatory internetowe</title>
      <title xml:lang="pt">Mensagens Instantâneas</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Mensageiros instantâneos</title>
      <title xml:lang="ro">Mesagerie instant</title>
      <title xml:lang="ru">Мгновенные сообщения</title>
      <title xml:lang="sl">Trenutno sporočanje</title>
      <title xml:lang="sq">Mesazhe të menjëhershëm</title>
      <title xml:lang="sr">Брзе поруке</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Brze poruke</title>
      <title xml:lang="sv">Snabbmeddelanden</title>
      <title xml:lang="ta">உடனடி செய்தி பரிமாற்றம்</title>
      <title xml:lang="te">సత్వర సందేశీకరణ</title>
      <title xml:lang="th">ข้อความทันใจ</title>
      <title xml:lang="tr">Anında Mesajlaşma</title>
      <title xml:lang="uk">Миттєві повідомлення</title>
      <title xml:lang="vi">Tin nhắn tức thời</title>
      <title xml:lang="zh_CN">即时通讯</title>
      <title xml:lang="zh_HK">即時訊息</title>
      <title xml:lang="zh_TW">即時訊息</title>
    </toc>
    <toc id="Chat">
      <title>Chat</title>
      <title xml:lang="ar">محادثة</title>
      <title xml:lang="as">আলাপন</title>
      <title xml:lang="ast">Chat</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hutarka</title>
      <title xml:lang="bg">Разговори</title>
      <title xml:lang="bn">আড্ডা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">আলাপন</title>
      <title xml:lang="ca">Xat</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Xat</title>
      <title xml:lang="crh">Sohbet</title>
      <title xml:lang="cs">Chat</title>
      <title xml:lang="da">Chat</title>
      <title xml:lang="de">Unterhaltung</title>
      <title xml:lang="el">Συνομιλία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑗𐑨𐑑</title>
      <title xml:lang="en_GB">Chat</title>
      <title xml:lang="es">Chat</title>
      <title xml:lang="et">Vestlus</title>
      <title xml:lang="eu">Berriketa</title>
      <title xml:lang="fi">Pikaviestimet</title>
      <title xml:lang="fr">Discussion</title>
      <title xml:lang="ga">Comhrá</title>
      <title xml:lang="gl">Conversas</title>
      <title xml:lang="gu">ચેટ</title>
      <title xml:lang="he">שיחה</title>
      <title xml:lang="hi">गपशप</title>
      <title xml:lang="hu">Csevegés</title>
      <title xml:lang="id">Mengobrol</title>
      <title xml:lang="it">Chat</title>
      <title xml:lang="ja">チャット</title>
      <title xml:lang="kn">ಹರಟೆ</title>
      <title xml:lang="ko">대화</title>
      <title xml:lang="lt">Pokalbiai</title>
      <title xml:lang="lv">Pļāpāšana</title>
      <title xml:lang="mai">गप्प-सप्प</title>
      <title xml:lang="mk">Интернет разговори</title>
      <title xml:lang="ml">ചാറ്റ്</title>
      <title xml:lang="mr">संवाद</title>
      <title xml:lang="nb">Prat</title>
      <title xml:lang="nl">Chatten</title>
      <title xml:lang="nn">Prat</title>
      <title xml:lang="oc">Chad</title>
      <title xml:lang="or">ଆଳାପ</title>
      <title xml:lang="pa">ਚੈੱਟ</title>
      <title xml:lang="pl">Rozmowa</title>
      <title xml:lang="ps">بنډار</title>
      <title xml:lang="pt">Diálogos/Chat</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Bate papo</title>
      <title xml:lang="ro">Discuții</title>
      <title xml:lang="ru">Чат</title>
      <title xml:lang="sl">Klepet</title>
      <title xml:lang="sq">Bisedë në linjë</title>
      <title xml:lang="sr">Ћаскање</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Ćaskanje</title>
      <title xml:lang="sv">Chatt</title>
      <title xml:lang="ta">அரட்டை</title>
      <title xml:lang="te">మాటామంతి</title>
      <title xml:lang="th">สนทนา</title>
      <title xml:lang="tr">Sohbet</title>
      <title xml:lang="uk">Чат</title>
      <title xml:lang="uz">Chat</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Чат</title>
      <title xml:lang="vi">Chát</title>
      <title xml:lang="zh_CN">聊天</title>
      <title xml:lang="zh_HK">聊天</title>
      <title xml:lang="zh_TW">聊天</title>
    </toc>
    <toc id="IRCClient">
      <title>IRC Clients</title>
      <title xml:lang="ar">عملاء آي آر سي IRC </title>
      <title xml:lang="as">IRC ক্লায়েন্ট</title>
      <title xml:lang="ast">Clientes d'IRC</title>
      <title xml:lang="be@latin">Klijenty IRC</title>
      <title xml:lang="bg">Клиенти за IRC</title>
      <title xml:lang="bn">IRC ক্লায়েন্ট</title>
      <title xml:lang="bn_IN">IRC ক্লায়েন্ট</title>
      <title xml:lang="ca">Clients de l'IRC</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Clients de l'IRC</title>
      <title xml:lang="crh">IRC İstemcileri</title>
      <title xml:lang="cs">Klienti IRC</title>
      <title xml:lang="da">IRC-klienter</title>
      <title xml:lang="de">IRC-Clients</title>
      <title xml:lang="el">Προγράμματα πελάτες IRC</title>
      <title xml:lang="en_GB">IRC Clients</title>
      <title xml:lang="es">Clientes de IRC</title>
      <title xml:lang="et">IRC-kliendid</title>
      <title xml:lang="eu">IRC bezeroak</title>
      <title xml:lang="fi">IRC-asiakkaat</title>
      <title xml:lang="fr">Client IRC</title>
      <title xml:lang="ga">Cliaint IRC</title>
      <title xml:lang="gl">Clientes IRC</title>
      <title xml:lang="gu">IRC ક્લાઇન્ટો</title>
      <title xml:lang="he">לקוחות IRC</title>
      <title xml:lang="hi">आईआरसी क्लाइंट</title>
      <title xml:lang="hu">IRC kliensek</title>
      <title xml:lang="id">Klien IRC</title>
      <title xml:lang="it">Client IRC</title>
      <title xml:lang="ja">IRC クライアント</title>
      <title xml:lang="kn">IRC ಕ್ಲೈಂಟುಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">IRC 클라이언트</title>
      <title xml:lang="lt">IRC programos</title>
      <title xml:lang="lv">IRC klienti</title>
      <title xml:lang="mk">IRC клиенти</title>
      <title xml:lang="ml">ഐആര്‍സി ക്ലൈന്റുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">IRC क्लाऐंट</title>
      <title xml:lang="nb">IRC-klienter</title>
      <title xml:lang="nl">IRC-programma's</title>
      <title xml:lang="nn">IRC-klientar</title>
      <title xml:lang="oc">Clients IRC</title>
      <title xml:lang="or">IRC ଗ୍ରାହକମାନେ</title>
      <title xml:lang="pa">IRC ਕਲਾਇਟ</title>
      <title xml:lang="pl">Klienty IRC</title>
      <title xml:lang="pt">Clientes de IRC</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Clientes IRC</title>
      <title xml:lang="ro">Clienți IRC</title>
      <title xml:lang="ru">IRC клиенты</title>
      <title xml:lang="sl">IRC odjemalci</title>
      <title xml:lang="sq">Klientë IRC</title>
      <title xml:lang="sr">Програми за ИРЦ</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Programi za IRC</title>
      <title xml:lang="sv">IRC-klienter</title>
      <title xml:lang="ta">ஐஆர்சி (IRC) சார்ந்தோன்கள்</title>
      <title xml:lang="te">IRC కక్షిదారులు</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมลูกข่าย IRC</title>
      <title xml:lang="tr">IRC İstemcileri</title>
      <title xml:lang="uk">Клієнти IRC</title>
      <title xml:lang="uz">IRC klientlari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">IRC клиентлари</title>
      <title xml:lang="vi">Chương trình IRC</title>
      <title xml:lang="zh_CN">IRC 客户端</title>
      <title xml:lang="zh_HK">IRC 客戶端</title>
      <title xml:lang="zh_TW">IRC 客戶端</title>
    </toc>
    <toc id="FileTransfer">
      <title>File Transfer</title>
      <title xml:lang="ar">نقل الملفات</title>
      <title xml:lang="as">নথিপত্ৰৰ গমন</title>
      <title xml:lang="ast">Tresferencia de ficheros</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pieradača fajłaŭ</title>
      <title xml:lang="bg">Пренос на файлове</title>
      <title xml:lang="bn">ফাইল আদান-প্রদান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ফাইল আদান-প্রদান</title>
      <title xml:lang="ca">Transferència de fitxers</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Transferència de fitxers</title>
      <title xml:lang="crh">Dosya Transferi</title>
      <title xml:lang="cs">Přenos souborů</title>
      <title xml:lang="da">Filoverførsel</title>
      <title xml:lang="de">Dateiübertragung</title>
      <title xml:lang="el">Μεταφορά αρχείων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻</title>
      <title xml:lang="en_GB">File Transfer</title>
      <title xml:lang="es">Transferencia de archivos</title>
      <title xml:lang="et">Failiülekanne</title>
      <title xml:lang="eu">Fitxategi-transferentzia</title>
      <title xml:lang="fi">Tiedostonsiirto</title>
      <title xml:lang="fr">Transfert de fichiers</title>
      <title xml:lang="ga">Aistriú Comhad</title>
      <title xml:lang="gl">Transferencia de ficheiros</title>
      <title xml:lang="gu">ફાઇલ સ્થાનાન્તર</title>
      <title xml:lang="he">העברת קבצים</title>
      <title xml:lang="hi">फाइल हस्तांतरण</title>
      <title xml:lang="hu">Fájlátvitel</title>
      <title xml:lang="id">Transfer Berkas</title>
      <title xml:lang="it">Trasferimento file</title>
      <title xml:lang="ja">ファイルの転送</title>
      <title xml:lang="kn">ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ</title>
      <title xml:lang="ko">파일 전송</title>
      <title xml:lang="lt">Failų perkėlimas</title>
      <title xml:lang="lv">Failu pārraide</title>
      <title xml:lang="mai">फाइल हस्तांतरण</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за пренос на датотеки</title>
      <title xml:lang="ml">ഫയല്‍ സ്ഥലം മാറ്റുക</title>
      <title xml:lang="mr">फाइल स्थानांतरण</title>
      <title xml:lang="nb">Filoverføring</title>
      <title xml:lang="nl">Bestandsoverdracht</title>
      <title xml:lang="nn">Filoverføring</title>
      <title xml:lang="oc">Transferiment de fichièr</title>
      <title xml:lang="or">ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ</title>
      <title xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Przesyłanie plików</title>
      <title xml:lang="ps">دوتنه لېږل</title>
      <title xml:lang="pt">Transferência de Ficheiros</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Transferência de Arquivos</title>
      <title xml:lang="ro">Transfer de fișiere</title>
      <title xml:lang="ru">Передача файлов</title>
      <title xml:lang="sl">Prenos datotek</title>
      <title xml:lang="sq">Transferim i file</title>
      <title xml:lang="sr">Пренос датотека</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Prenos datoteka</title>
      <title xml:lang="sv">Filöverföring</title>
      <title xml:lang="ta">கோப்பு இடமாற்றம்</title>
      <title xml:lang="te">ఫైలు బదలీకరణ</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือถ่ายโอนแฟ้ม</title>
      <title xml:lang="tr">Dosya Transferi</title>
      <title xml:lang="uk">Передача файлів</title>
      <title xml:lang="uz">Fayl uzatish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Файл узатиш</title>
      <title xml:lang="vi">Truyền tập tin</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文件传输</title>
      <title xml:lang="zh_HK">檔案傳輸程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">檔案傳輸程式</title>
    </toc>
    <toc id="HamRadio">
      <title>Ham Radio</title>
      <title xml:lang="ar">إذاعة الهواة</title>
      <title xml:lang="as">ৰেডিও</title>
      <title xml:lang="ast">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="be@latin">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="bg">Радио за любители</title>
      <title xml:lang="bn">হ্যাম রেডিও</title>
      <title xml:lang="bn_IN">হ্যাম রেডিও</title>
      <title xml:lang="ca">Radioaficionat</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Radioaficionat</title>
      <title xml:lang="crh">Ham Radyo</title>
      <title xml:lang="cs">Radioamatérství</title>
      <title xml:lang="da">Amatørradio</title>
      <title xml:lang="de">Amateurfunk</title>
      <title xml:lang="el">Ραδιοερασιτέχνες</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑣𐑨𐑥 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴</title>
      <title xml:lang="en_GB">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="es">Radio Ham</title>
      <title xml:lang="et">Ham-raadio</title>
      <title xml:lang="eu">Ham irratia</title>
      <title xml:lang="fi">Radioamatöörit</title>
      <title xml:lang="fr">Radio amateur</title>
      <title xml:lang="ga">Raidió Amaitéarach</title>
      <title xml:lang="gl">Radioafeccionado</title>
      <title xml:lang="gu">હામ રેડિઓ</title>
      <title xml:lang="he">רדיו חובבני</title>
      <title xml:lang="hi">हैम रेडियो</title>
      <title xml:lang="hu">Ham rádió</title>
      <title xml:lang="id">Radio Amatir</title>
      <title xml:lang="it">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="ja">アマチュア無線</title>
      <title xml:lang="kn">ಹ್ಯಾಮ್ ರೇಡಿಯೋ</title>
      <title xml:lang="ko">햄 라디오</title>
      <title xml:lang="lt">Mėgėjiškas radijas</title>
      <title xml:lang="lv">Ham radio</title>
      <title xml:lang="mk">Ham радио</title>
      <title xml:lang="ml">ഹാം റേഡിയോ</title>
      <title xml:lang="mr">हॅम रेडिओ</title>
      <title xml:lang="nb">Ham-radio</title>
      <title xml:lang="nl">Ham-radio</title>
      <title xml:lang="nn">Amatørrradio</title>
      <title xml:lang="or">ହାମ ରେଡିଓ</title>
      <title xml:lang="pa">ਹਮ ਰੇਡੀਓ</title>
      <title xml:lang="pl">Radio Ham</title>
      <title xml:lang="pt">Rádio-Amador</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Radioamador</title>
      <title xml:lang="ro">Radio-amatori</title>
      <title xml:lang="ru">Любительское радио</title>
      <title xml:lang="sl">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="sq">Ham Radio</title>
      <title xml:lang="sr">Аматерски радио</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Amaterski radio</title>
      <title xml:lang="sv">Amatörradio</title>
      <title xml:lang="ta">ஹாம் வானொலி</title>
      <title xml:lang="te">హామ్ రేడియో</title>
      <title xml:lang="th">วิทยุสมัครเล่น</title>
      <title xml:lang="tr">Ham Radyo</title>
      <title xml:lang="uk">Аматорське радіо</title>
      <title xml:lang="vi">Rađiô nghiệp dư</title>
      <title xml:lang="zh_CN">火腿电台</title>
      <title xml:lang="zh_HK">無線電</title>
      <title xml:lang="zh_TW">無線電</title>
    </toc>
    <toc id="News">
      <title>News</title>
      <title xml:lang="ar">أخبار</title>
      <title xml:lang="as">খবৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Noticies</title>
      <title xml:lang="be@latin">Naviny</title>
      <title xml:lang="bg">Новини</title>
      <title xml:lang="bn">নিউজ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">খবরাখবর</title>
      <title xml:lang="ca">Notícies</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Notícies</title>
      <title xml:lang="crh">Haberler</title>
      <title xml:lang="cs">Zprávy</title>
      <title xml:lang="da">Nyheder</title>
      <title xml:lang="de">Nachrichten</title>
      <title xml:lang="el">Ειδήσεις</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑯𐑿𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">News</title>
      <title xml:lang="es">Noticias</title>
      <title xml:lang="et">Uudised</title>
      <title xml:lang="eu">Berriak</title>
      <title xml:lang="fi">Uutiset</title>
      <title xml:lang="fr">Nouvelles</title>
      <title xml:lang="ga">Nuacht</title>
      <title xml:lang="gl">Actualidade</title>
      <title xml:lang="gu">સમાચારો</title>
      <title xml:lang="he">חדשות</title>
      <title xml:lang="hi">समाचार</title>
      <title xml:lang="hu">Hírek</title>
      <title xml:lang="id">Berita</title>
      <title xml:lang="it">Notizie</title>
      <title xml:lang="ja">ニュース</title>
      <title xml:lang="kn">ಸುದ್ದಿ</title>
      <title xml:lang="ko">뉴스</title>
      <title xml:lang="lt">Naujienos</title>
      <title xml:lang="lv">Ziņas</title>
      <title xml:lang="mai">समाचार</title>
      <title xml:lang="mk">Вести</title>
      <title xml:lang="ml">വാര്‍ത്തകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">बातम्या</title>
      <title xml:lang="nb">Nyheter</title>
      <title xml:lang="nl">Nieuws</title>
      <title xml:lang="nn">Nyheiter</title>
      <title xml:lang="oc">Novèlas</title>
      <title xml:lang="or">ସମ୍ବାଦ</title>
      <title xml:lang="pa">ਖ਼ਬਰਾਂ</title>
      <title xml:lang="pl">Wiadomości</title>
      <title xml:lang="ps">خبرونه</title>
      <title xml:lang="pt">Notícias</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Notícias</title>
      <title xml:lang="ro">Noutăți</title>
      <title xml:lang="ru">Новости</title>
      <title xml:lang="sl">Novice</title>
      <title xml:lang="sq">Lajme</title>
      <title xml:lang="sr">Новости</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Novosti</title>
      <title xml:lang="sv">Nyheter</title>
      <title xml:lang="ta">செய்திகள்</title>
      <title xml:lang="te">వార్తలు</title>
      <title xml:lang="th">ข่าว</title>
      <title xml:lang="tr">Haberler</title>
      <title xml:lang="uk">Новини</title>
      <title xml:lang="uz">Yangiliklar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Янгиликлар</title>
      <title xml:lang="vi">Tin tức</title>
      <title xml:lang="zh_CN">新闻</title>
      <title xml:lang="zh_HK">新聞</title>
      <title xml:lang="zh_TW">新聞</title>
    </toc>
    <toc id="P2P">
      <title>P2P</title>
      <title xml:lang="ar">ند للند</title>
      <title xml:lang="as">P2P</title>
      <title xml:lang="ast">P2P</title>
      <title xml:lang="be@latin">P2P</title>
      <title xml:lang="bg">P2P</title>
      <title xml:lang="bn">P2P</title>
      <title xml:lang="bn_IN">P2P</title>
      <title xml:lang="ca">P2P</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">P2P</title>
      <title xml:lang="crh">P2P</title>
      <title xml:lang="cs">Sdílení</title>
      <title xml:lang="da">P2P</title>
      <title xml:lang="de">P2P</title>
      <title xml:lang="el">P2P</title>
      <title xml:lang="en@shaw">P2P</title>
      <title xml:lang="en_GB">P2P</title>
      <title xml:lang="es">P2P</title>
      <title xml:lang="et">Partnervõrgud (P2P)</title>
      <title xml:lang="eu">P2P</title>
      <title xml:lang="fi">P2P (vertaisverkko-ohjelmat)</title>
      <title xml:lang="fr">P2P</title>
      <title xml:lang="ga">P2P</title>
      <title xml:lang="gl">P2P</title>
      <title xml:lang="gu">P2P</title>
      <title xml:lang="he">P2P</title>
      <title xml:lang="hi">P2P</title>
      <title xml:lang="hu">P2P</title>
      <title xml:lang="id">P2P</title>
      <title xml:lang="it">P2P</title>
      <title xml:lang="ja">P2P</title>
      <title xml:lang="kn">P2P</title>
      <title xml:lang="ko">P2P</title>
      <title xml:lang="lt">P2P</title>
      <title xml:lang="lv">P2P</title>
      <title xml:lang="mk">P2P</title>
      <title xml:lang="ml">P2P</title>
      <title xml:lang="mr">P2P</title>
      <title xml:lang="nb">P2P</title>
      <title xml:lang="nl">P2P</title>
      <title xml:lang="nn">P2P</title>
      <title xml:lang="oc">P2P</title>
      <title xml:lang="or">P2P</title>
      <title xml:lang="pa">P2P</title>
      <title xml:lang="pl">P2P</title>
      <title xml:lang="ps">P2P</title>
      <title xml:lang="pt">P2P</title>
      <title xml:lang="pt_BR">P2P</title>
      <title xml:lang="ro">P2P</title>
      <title xml:lang="ru">P2P</title>
      <title xml:lang="sl">P2P</title>
      <title xml:lang="sq">P2P</title>
      <title xml:lang="sr">Непосредна размена</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Neposredna razmena</title>
      <title xml:lang="sv">P2P</title>
      <title xml:lang="ta">பி2பி (P2P)</title>
      <title xml:lang="te">P2P</title>
      <title xml:lang="th">P2P</title>
      <title xml:lang="tr">P2P</title>
      <title xml:lang="uk">P2P</title>
      <title xml:lang="uz">P2P</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">P2P</title>
      <title xml:lang="vi">P2P</title>
      <title xml:lang="zh_CN">P2P</title>
      <title xml:lang="zh_HK">P2P</title>
      <title xml:lang="zh_TW">P2P</title>
    </toc>
    <toc id="RemoteAccess">
      <title>Remote Access</title>
      <title xml:lang="ar">نفاذ عن بعد</title>
      <title xml:lang="as">দূৰবৰ্তী প্ৰণালীৰ অভিগমন</title>
      <title xml:lang="ast">Accesu remotu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Addaleny dostup</title>
      <title xml:lang="bg">Отдалечен достъп</title>
      <title xml:lang="bn">দূরবর্তী প্রবেশাধিকার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">দূরবর্তী ব্যবহার</title>
      <title xml:lang="ca">Accés remot</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Accés remot</title>
      <title xml:lang="crh">Uzaktan Erişim</title>
      <title xml:lang="cs">Vzdálený přístup</title>
      <title xml:lang="da">Fjerntilgang</title>
      <title xml:lang="de">Fernzugriff</title>
      <title xml:lang="el">Απομακρυσμένη πρόσβαση</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Remote Access</title>
      <title xml:lang="es">Acceso remoto</title>
      <title xml:lang="et">Kaugligipääs</title>
      <title xml:lang="eu">Urruneko atzipena</title>
      <title xml:lang="fi">Etäkäyttö</title>
      <title xml:lang="fr">Accès à distance</title>
      <title xml:lang="ga">Rochtain Cianda</title>
      <title xml:lang="gl">Acceso remoto</title>
      <title xml:lang="gu">રિમોટ પ્રવેશ</title>
      <title xml:lang="he">גישה מרחוק</title>
      <title xml:lang="hi">रिमोट पहुँच औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Távoli elérés</title>
      <title xml:lang="id">Akses Jarak Jauh</title>
      <title xml:lang="it">Accesso remoto</title>
      <title xml:lang="ja">リモート・アクセス</title>
      <title xml:lang="kn">ದೂರಸ್ಥ ನಿಲುಕಣೆ</title>
      <title xml:lang="ko">원격 접근</title>
      <title xml:lang="lt">Nutolęs priėjimas</title>
      <title xml:lang="lv">Attālināta piekļuve</title>
      <title xml:lang="mk">Оддалечен пристап</title>
      <title xml:lang="ml">റിമോട്ട് ആക്സസ്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">दूरस्थ प्रवेश</title>
      <title xml:lang="nb">Fjernaksess</title>
      <title xml:lang="nl">Toegang op afstand</title>
      <title xml:lang="nn">Fjernaksess</title>
      <title xml:lang="oc">Accès distant</title>
      <title xml:lang="or">ଦୂରରୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି</title>
      <title xml:lang="pa">ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Zdalny dostęp</title>
      <title xml:lang="ps">لر لاسرس</title>
      <title xml:lang="pt">Acesso Remoto</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Acesso remoto</title>
      <title xml:lang="ro">Acces de la distanță</title>
      <title xml:lang="ru">Удалённый доступ</title>
      <title xml:lang="sl">Oddaljeni dostop</title>
      <title xml:lang="sq">Hyrja në distancë</title>
      <title xml:lang="sr">Удаљени приступ</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Udaljeni pristup</title>
      <title xml:lang="sv">Fjärråtkomst</title>
      <title xml:lang="ta">தொலைதூர அணுகல்</title>
      <title xml:lang="te">సుదూర ప్రవేశము</title>
      <title xml:lang="th">การเข้าถึงเครื่องในเครือข่าย</title>
      <title xml:lang="tr">Uzaktan Erişim</title>
      <title xml:lang="uk">Віддалений доступ</title>
      <title xml:lang="uz">Masofadan ulanish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Масофадан уланиш</title>
      <title xml:lang="vi">Truy cập từ xa</title>
      <title xml:lang="zh_CN">远程访问</title>
      <title xml:lang="zh_HK">遠端存取</title>
      <title xml:lang="zh_TW">遠端存取</title>
    </toc>
    <toc id="Telephony">
      <title>Telephony</title>
      <title xml:lang="ar">الهاتف</title>
      <title xml:lang="as">টেলিফোনি</title>
      <title xml:lang="ast">Telefonía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Telefonija</title>
      <title xml:lang="bg">Телефония</title>
      <title xml:lang="bn">টেলিফোনি</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টেলিফোনি</title>
      <title xml:lang="ca">Telefonia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Telefonia</title>
      <title xml:lang="crh">Telefon</title>
      <title xml:lang="cs">Telefonie</title>
      <title xml:lang="da">Telefoni</title>
      <title xml:lang="de">Telefonie</title>
      <title xml:lang="el">Τηλεφωνία</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑧𐑤𐑩𐑓𐑴𐑯𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Telephony</title>
      <title xml:lang="es">Telefonía</title>
      <title xml:lang="et">Helistamine</title>
      <title xml:lang="eu">Telefonia</title>
      <title xml:lang="fi">Puhelin</title>
      <title xml:lang="fr">Téléphonie</title>
      <title xml:lang="ga">Teileafónaíocht</title>
      <title xml:lang="gl">Telefonía</title>
      <title xml:lang="gu">ટેલિફોની</title>
      <title xml:lang="he">טלפוניה</title>
      <title xml:lang="hi">टेलिफोनी</title>
      <title xml:lang="hu">Telefon</title>
      <title xml:lang="id">Telefoni</title>
      <title xml:lang="it">Telefonia</title>
      <title xml:lang="ja">テレフォニー</title>
      <title xml:lang="kn">ದೂರವಾಣಿ</title>
      <title xml:lang="ko">전화</title>
      <title xml:lang="lt">Telefonija</title>
      <title xml:lang="lv">Telefonija</title>
      <title xml:lang="mk">Телефонија</title>
      <title xml:lang="ml">ടെലിഫോണി</title>
      <title xml:lang="mr">टेलीफोनी</title>
      <title xml:lang="nb">Telefoni</title>
      <title xml:lang="nl">Telefonie</title>
      <title xml:lang="nn">Telefoni</title>
      <title xml:lang="or">ଦୂରଭାଷୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਟੈਲੀਫੋਨੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Telefonia</title>
      <title xml:lang="pt">Telefonia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Telefonia</title>
      <title xml:lang="ro">Telefonie</title>
      <title xml:lang="ru">Телефония</title>
      <title xml:lang="sl">Telefonija</title>
      <title xml:lang="sq">Telefonia</title>
      <title xml:lang="sr">Телефон</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Telefon</title>
      <title xml:lang="sv">Telefoni</title>
      <title xml:lang="ta">தொலைபேசி </title>
      <title xml:lang="te">టెలిపొని</title>
      <title xml:lang="th">โทรศัพท์</title>
      <title xml:lang="tr">Telefon</title>
      <title xml:lang="uk">Телефонія</title>
      <title xml:lang="uz">Telefoniya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Телефония</title>
      <title xml:lang="vi">Điện thoại</title>
      <title xml:lang="zh_CN">电话</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電話</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電話</title>
    </toc>
    <toc id="VideoConference">
      <title>Video Conference</title>
      <title xml:lang="ar">محاضرة مرئية</title>
      <title xml:lang="as">ভিডিও কনফাৰেন্স</title>
      <title xml:lang="ast">Videu conferencia</title>
      <title xml:lang="be@latin">Videa-kanferencyi</title>
      <title xml:lang="bg">Видеоконференции</title>
      <title xml:lang="bn">ভিডিও কনফারেন্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ভিডিও কনফারেন্স</title>
      <title xml:lang="ca">Conferència de vídeo</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Conferència de vídeo</title>
      <title xml:lang="crh">Video Konferans</title>
      <title xml:lang="cs">Videokonference</title>
      <title xml:lang="da">Videokonference</title>
      <title xml:lang="de">Videokonferenz</title>
      <title xml:lang="el">Επικοινωνία με βίντεο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑒𐑭𐑯𐑓𐑻𐑩𐑯𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Video Conference</title>
      <title xml:lang="es">Videoconferencia</title>
      <title xml:lang="et">Videokonverents</title>
      <title xml:lang="eu">Bideo-konferentzia</title>
      <title xml:lang="fi">Videoneuvottelu</title>
      <title xml:lang="fr">Vidéo conférence</title>
      <title xml:lang="ga">Comhdháil Físe</title>
      <title xml:lang="gl">Videoconferencia</title>
      <title xml:lang="gu">વિડીઓ પરિષદ</title>
      <title xml:lang="he">ועידת וידאו</title>
      <title xml:lang="hi">वीडियो सम्मेलन</title>
      <title xml:lang="hu">Videokonferencia</title>
      <title xml:lang="id">Konferensi Video</title>
      <title xml:lang="it">Video conferenza</title>
      <title xml:lang="ja">ビデオ会議</title>
      <title xml:lang="kn">ವೀಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‍</title>
      <title xml:lang="ko">화상 회의</title>
      <title xml:lang="lt">Videokonferencijos</title>
      <title xml:lang="lv">Video konference</title>
      <title xml:lang="mk">Видео конференција</title>
      <title xml:lang="ml">വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സ്</title>
      <title xml:lang="mr">चलचित्र परस्पर संवाद</title>
      <title xml:lang="nb">Videokonferanse</title>
      <title xml:lang="nl">Videoconferentie</title>
      <title xml:lang="nn">Videokonferanse</title>
      <title xml:lang="oc">Conferéncia vidèo</title>
      <title xml:lang="or">ଭିଡିଓ ସମ୍ମେଳନ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵੀਡਿਓ ਕਨਫਰੰਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Wideokonferencja</title>
      <title xml:lang="pt">Vídeo-Conferência</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Videoconferência</title>
      <title xml:lang="ro">Conferință video</title>
      <title xml:lang="ru">Видеоконференции</title>
      <title xml:lang="sl">VideoKonference</title>
      <title xml:lang="sq">Konferencë video</title>
      <title xml:lang="sr">Видео конференције</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Video konferencije</title>
      <title xml:lang="sv">Videokonferens</title>
      <title xml:lang="ta">வீடியோ கூடுதல்</title>
      <title xml:lang="te">వీడియో సమావేశము</title>
      <title xml:lang="th">การประชุมทางวีดิทัฒน์</title>
      <title xml:lang="tr">Video Konferans</title>
      <title xml:lang="uk">Відеоконференції</title>
      <title xml:lang="uz">Video konferensiya</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Видео конференция</title>
      <title xml:lang="vi">Hội nghị truyền hình</title>
      <title xml:lang="zh_CN">视频会议</title>
      <title xml:lang="zh_HK">視像會議</title>
      <title xml:lang="zh_TW">視訊會議</title>
    </toc>
    <toc id="WebBrowser">
      <title>Web Browser</title>
      <title xml:lang="ar">متصفح الوب</title>
      <title xml:lang="as">ৱেব চৰক</title>
      <title xml:lang="ast">Ñavegador Web</title>
      <title xml:lang="be@latin">Web-hartač</title>
      <title xml:lang="bg">Браузър за Интернет</title>
      <title xml:lang="bn">ওয়েব ব্রাউজার</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ওয়েব ব্রাউজার</title>
      <title xml:lang="ca">Navegador web</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Navegador web</title>
      <title xml:lang="crh">Web Tarayıcı</title>
      <title xml:lang="cs">Webový prohlížeč</title>
      <title xml:lang="da">Browser</title>
      <title xml:lang="de">Web-Browser</title>
      <title xml:lang="el">Περιηγητής διαδικτύου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Web Browser</title>
      <title xml:lang="es">Navegador web</title>
      <title xml:lang="et">Veebisirvija</title>
      <title xml:lang="eu">Web arakatzailea</title>
      <title xml:lang="fi">WWW-selain</title>
      <title xml:lang="fr">Navigateur Web</title>
      <title xml:lang="ga">Brabhsálaí Lín</title>
      <title xml:lang="gl">Navegador web</title>
      <title xml:lang="gu">વેબ બ્રાઉઝર</title>
      <title xml:lang="he">דפדפן אינטרנט</title>
      <title xml:lang="hi">वेब ब्राउज़र</title>
      <title xml:lang="hu">Webböngésző</title>
      <title xml:lang="id">Peramban Web</title>
      <title xml:lang="it">Browser web</title>
      <title xml:lang="ja">ウェブ・ブラウザ</title>
      <title xml:lang="kn">ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ</title>
      <title xml:lang="ko">웹 브라우저</title>
      <title xml:lang="lt">Žiniatinklio naršyklė</title>
      <title xml:lang="lv">Tīmekļa pārlūks</title>
      <title xml:lang="mai">वेब ब्राउज़र</title>
      <title xml:lang="mk">Веб прелистувач </title>
      <title xml:lang="ml">വെബ് ബ്രൌസ‍ര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">वेब ब्राउझर</title>
      <title xml:lang="nb">Nettleser</title>
      <title xml:lang="nl">Webbrowser</title>
      <title xml:lang="nn">Nettlesar</title>
      <title xml:lang="oc">Navigaire web</title>
      <title xml:lang="or">ୱେବ ବ୍ରାଉଜର</title>
      <title xml:lang="pa">ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Przeglądarka WWW</title>
      <title xml:lang="ps">ګورت لټونی</title>
      <title xml:lang="pt">Navegador Web</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Navegador web</title>
      <title xml:lang="ro">Navigator web</title>
      <title xml:lang="ru">Веб-браузер</title>
      <title xml:lang="sl">Spletni brskalnik</title>
      <title xml:lang="sq">Shfletues web</title>
      <title xml:lang="sr">Веб претраживачи</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Veb pretraživači</title>
      <title xml:lang="sv">Webbläsare</title>
      <title xml:lang="ta">வலை உலாவி</title>
      <title xml:lang="te">వెబ్ బ్రౌజర్</title>
      <title xml:lang="th">เว็บเบราว์เซอร์</title>
      <title xml:lang="tr">Web Tarayıcı</title>
      <title xml:lang="uk">Веб-переглядач</title>
      <title xml:lang="uz">Veb brauzer</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Веб браузер</title>
      <title xml:lang="vi">Trình duyệt Web</title>
      <title xml:lang="zh_CN">Web 浏览器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">網頁瀏覽器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">網頁瀏覽器</title>
    </toc>
    <toc id="WebDevelopment">
      <title>Web Development</title>
      <title xml:lang="ar">تطوير الوب</title>
      <title xml:lang="as">ৱেবৰ বিকাশ</title>
      <title xml:lang="ast">Desarrollu Web</title>
      <title xml:lang="be@latin">Web-raspracoŭka</title>
      <title xml:lang="bg">Разработка за уеб</title>
      <title xml:lang="bn">ওয়েব ডেভেলপমেন্ট</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ওয়েব ডিভেলপমেন্ট</title>
      <title xml:lang="ca">Desenvolupament web</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Desenvolupament web</title>
      <title xml:lang="crh">Web Geliştirme</title>
      <title xml:lang="cs">Vývoj webu</title>
      <title xml:lang="da">Webudvikling</title>
      <title xml:lang="de">Web-Entwicklung</title>
      <title xml:lang="el">Ανάπτυξη εφαρμογών διαδικτύου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑢𐑧𐑚 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑</title>
      <title xml:lang="en_GB">Web Development</title>
      <title xml:lang="es">Desarrollo web</title>
      <title xml:lang="et">Veebiarendus</title>
      <title xml:lang="eu">Web garapena</title>
      <title xml:lang="fi">WWW-kehitys</title>
      <title xml:lang="fr">Développement Web</title>
      <title xml:lang="ga">Forbairt Ghréasáin</title>
      <title xml:lang="gl">Desenvolvemento web</title>
      <title xml:lang="gu">વેબ વિકાસ</title>
      <title xml:lang="he">פיתוח רשת</title>
      <title xml:lang="hi">वेब विकास</title>
      <title xml:lang="hu">Webfejlesztés</title>
      <title xml:lang="id">Pengembangan Web</title>
      <title xml:lang="it">Sviluppo web</title>
      <title xml:lang="ja">ウェブ開発</title>
      <title xml:lang="kn">ಜಾಲ ವಿಕಸನ</title>
      <title xml:lang="ko">웹 개발</title>
      <title xml:lang="lt">Interneto programų kūrimas</title>
      <title xml:lang="lv">Tīmekļa izstrādne</title>
      <title xml:lang="mk">Развој на веб апликации</title>
      <title xml:lang="ml">വെബ് വികസനം‌</title>
      <title xml:lang="mr">वेब निर्माण</title>
      <title xml:lang="nb">Webutvikling</title>
      <title xml:lang="nl">Web-ontwikkeling</title>
      <title xml:lang="nn">Vevutvikling</title>
      <title xml:lang="oc">Desvolopament web</title>
      <title xml:lang="or">ୱେବ ବିକାଶ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ</title>
      <title xml:lang="pl">Programowanie sieciowe</title>
      <title xml:lang="pt">Desenvolvimento Web</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Desenvolvimento web</title>
      <title xml:lang="ro">Dezvoltare web</title>
      <title xml:lang="ru">Веб-разработка</title>
      <title xml:lang="sl">Razvoj spletišča</title>
      <title xml:lang="sq">Zhvillim web</title>
      <title xml:lang="sr">Развој веб окружења</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Razvoj veb okruženja</title>
      <title xml:lang="sv">Webbutveckling</title>
      <title xml:lang="ta">வலை உருவாக்கம்</title>
      <title xml:lang="te">వెబ్ అభివృద్ది</title>
      <title xml:lang="th">การสร้างเว็บ</title>
      <title xml:lang="tr">Web Geliştirme</title>
      <title xml:lang="uk">Веб-розробка</title>
      <title xml:lang="vi">Phát triển Web</title>
      <title xml:lang="zh_CN">Web 开发</title>
      <title xml:lang="zh_HK">網頁開發程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">網頁開發程式</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Office" icon="gnome-applications">
    <title>Office Applications</title>
    <title xml:lang="ar">تطبيقات مكتبيّة</title>
    <title xml:lang="as">কাৰ্যালয় অনুপ্ৰয়োগ</title>
    <title xml:lang="ast">Aplicaciones d'Oficina</title>
    <title xml:lang="be@latin">Ofisnyja aplikacyi</title>
    <title xml:lang="bg">Програми за офиса</title>
    <title xml:lang="bn">অফিস অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="bn_IN">অফিস অ্যাপ্লিকেশন</title>
    <title xml:lang="ca">Aplicacions ofimàtiques</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Aplicacions ofimàtiques</title>
    <title xml:lang="crh">Ofis Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="cs">Kancelářské aplikace</title>
    <title xml:lang="da">Kontorprogrammer</title>
    <title xml:lang="de">Büro-Anwendungen</title>
    <title xml:lang="el">Εφαρμογές γραφείου</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑪𐑓𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟</title>
    <title xml:lang="en_GB">Office Applications</title>
    <title xml:lang="es">Aplicaciones de ofimática</title>
    <title xml:lang="et">Kontorirakendused</title>
    <title xml:lang="eu">Bulegoko aplikazioak</title>
    <title xml:lang="fi">Toimistosovellukset</title>
    <title xml:lang="fr">Applications bureautique</title>
    <title xml:lang="ga">Feidhmchláir Oifige</title>
    <title xml:lang="gl">Ofimática</title>
    <title xml:lang="gu">ઓફિસ કાર્યક્રમો</title>
    <title xml:lang="he">יישומי משרד</title>
    <title xml:lang="hi">कार्यालय अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="hu">Irodai alkalmazások</title>
    <title xml:lang="id">Aplikasi Perkantoran</title>
    <title xml:lang="it">Applicazioni da ufficio</title>
    <title xml:lang="ja">オフィス系のアプリケーション</title>
    <title xml:lang="kn">ಕಛೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">사무용 프로그램</title>
    <title xml:lang="lt">Kontoros programos</title>
    <title xml:lang="lv">Biroja lietotnes</title>
    <title xml:lang="mai">कार्यालयक अनुप्रयोग</title>
    <title xml:lang="mk">Канцелариски апликации</title>
    <title xml:lang="ml">ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">कार्यकालीन कार्यक्रम</title>
    <title xml:lang="nb">Kontorprogrammer</title>
    <title xml:lang="nl">Kantoortoepassingen</title>
    <title xml:lang="nn">Kontorprogram</title>
    <title xml:lang="oc">Logicials pel burèu</title>
    <title xml:lang="or">ଓଫିସ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</title>
    <title xml:lang="pa">ਦਫ਼ਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</title>
    <title xml:lang="pl">Programy biurowe</title>
    <title xml:lang="ps">د افېس کاريالونه</title>
    <title xml:lang="pt">Aplicações de Produtividade</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Aplicativos de escritório</title>
    <title xml:lang="ro">Aplicații de birou</title>
    <title xml:lang="ru">Офисные приложения</title>
    <title xml:lang="sl">Pisarniški programi</title>
    <title xml:lang="sq">Aplikativë për zyrë</title>
    <title xml:lang="sr">Канцелариски програми</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Kancelariski programi</title>
    <title xml:lang="sv">Kontorsprogram</title>
    <title xml:lang="ta">அலுவலக பயன்பாடுகள்</title>
    <title xml:lang="te">కార్యాలయపు అనువర్తనములు</title>
    <title xml:lang="th">โปรแกรมสำนักงาน</title>
    <title xml:lang="tr">Ofis Uygulamaları</title>
    <title xml:lang="uk">Офісні програми</title>
    <title xml:lang="uz">Idora dasturlari</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Идора дастурлари</title>
    <title xml:lang="vi">Ứng dụng văn phòng</title>
    <title xml:lang="zh_CN">办公应用程序</title>
    <title xml:lang="zh_HK">辦公室軟件</title>
    <title xml:lang="zh_TW">辦公室軟體</title>
    <description>Office applications</description>
    <description xml:lang="ar">تطبيقات مكتبيّة</description>
    <description xml:lang="as">কাৰ্যালয় অনুপ্ৰয়োগ</description>
    <description xml:lang="ast">Aplicaciones d'oficina</description>
    <description xml:lang="be@latin">Ofisnyja aplikacyi</description>
    <description xml:lang="bg">Програми за офиса</description>
    <description xml:lang="bn">অফিস অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">অফিস অ্যাপ্লিকেশন</description>
    <description xml:lang="ca">Aplicacions ofimàtiques</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Aplicacions ofimàtiques</description>
    <description xml:lang="crh">Ofis uygulamaları</description>
    <description xml:lang="cs">Kancelářské aplikace</description>
    <description xml:lang="da">Kontorprogrammer</description>
    <description xml:lang="de">Büro-Anwendungen</description>
    <description xml:lang="el">Εφαρμογές γραφείου</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑪𐑓𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟</description>
    <description xml:lang="en_GB">Office applications</description>
    <description xml:lang="es">Aplicaciones de ofimática</description>
    <description xml:lang="et">Kontorirakendused</description>
    <description xml:lang="eu">Bulegoko aplikazioak</description>
    <description xml:lang="fi">Toimistosovellukset</description>
    <description xml:lang="fr">Applications bureautique</description>
    <description xml:lang="ga">Feidhmchláir oifige</description>
    <description xml:lang="gl">Ofimática</description>
    <description xml:lang="gu">ઓફિસ કાર્યક્રમો</description>
    <description xml:lang="he">יישומי משרד</description>
    <description xml:lang="hi">कार्यालय अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="hu">Irodai alkalmazások</description>
    <description xml:lang="id">Aplikasi perkantoran</description>
    <description xml:lang="it">Applicazioni da ufficio</description>
    <description xml:lang="ja">オフィス系のアプリケーション</description>
    <description xml:lang="kn">ಕಛೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">사무용 프로그램</description>
    <description xml:lang="lt">Kontoros programos</description>
    <description xml:lang="lv">Biroja lietotnes</description>
    <description xml:lang="mk">Канцелариски апликации</description>
    <description xml:lang="ml">ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">ऑफिस अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="nb">Kontorprogrammer</description>
    <description xml:lang="nl">Kantoortoepassingen</description>
    <description xml:lang="nn">Kontorprogram</description>
    <description xml:lang="oc">Aplicacions de burèu</description>
    <description xml:lang="or">ଓଫିସ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ</description>
    <description xml:lang="pa">ਦਫ਼ਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Programy biurowe</description>
    <description xml:lang="ps">د افېس کاريالونه</description>
    <description xml:lang="pt">Aplicações de produtividade</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Aplicativos de escritório</description>
    <description xml:lang="ro">Aplicații de birou</description>
    <description xml:lang="ru">Офисные приложения</description>
    <description xml:lang="sl">Pisarniški programi</description>
    <description xml:lang="sq">Aplikativë për zyrë</description>
    <description xml:lang="sr">Канцелариски програми</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Kancelariski programi</description>
    <description xml:lang="sv">Kontorsprogram</description>
    <description xml:lang="ta">அலுவலக பயன்பாடுகள்</description>
    <description xml:lang="te">కార్యాలయపు అనువర్తనములు</description>
    <description xml:lang="th">โปรแกรมสำนักงาน</description>
    <description xml:lang="tr">Ofis uygulamaları</description>
    <description xml:lang="uk">Офісні програми</description>
    <description xml:lang="uz">Idora dasturlari</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">Идора дастурлари</description>
    <description xml:lang="vi">Ứng dụng văn phòng</description>
    <description xml:lang="zh_CN">办公应用程序</description>
    <description xml:lang="zh_HK">辦公室軟件</description>
    <description xml:lang="zh_TW">辦公室軟體</description>
    <toc id="Calendar">
      <title>Calendar</title>
      <title xml:lang="ar">التقويم</title>
      <title xml:lang="as">বৰ্ষপঞ্জি</title>
      <title xml:lang="ast">Calendariu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kalandar</title>
      <title xml:lang="bg">Календар</title>
      <title xml:lang="bn">বর্ষপঞ্জি</title>
      <title xml:lang="bn_IN">বর্ষপঞ্জি</title>
      <title xml:lang="ca">Calendari</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Calendari</title>
      <title xml:lang="crh">Takvim</title>
      <title xml:lang="cs">Kalendář</title>
      <title xml:lang="da">Kalender</title>
      <title xml:lang="de">Kalender</title>
      <title xml:lang="el">Ημερολόγιο</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Calendar</title>
      <title xml:lang="es">Calendario</title>
      <title xml:lang="et">Kalender</title>
      <title xml:lang="eu">Egutegia</title>
      <title xml:lang="fi">Kalenteri</title>
      <title xml:lang="fr">Calendrier</title>
      <title xml:lang="ga">Féilire</title>
      <title xml:lang="gl">Calendario</title>
      <title xml:lang="gu">કેલેન્ડર</title>
      <title xml:lang="he">יומן</title>
      <title xml:lang="hi">कैलेन्डर</title>
      <title xml:lang="hu">Naptár</title>
      <title xml:lang="id">Kalender</title>
      <title xml:lang="it">Calendario</title>
      <title xml:lang="ja">カレンダ</title>
      <title xml:lang="kn">ದಿನಸೂಚಿ</title>
      <title xml:lang="ko">달력</title>
      <title xml:lang="lt">Kalendorius</title>
      <title xml:lang="lv">Kalendārs</title>
      <title xml:lang="mai">कैलेंडर</title>
      <title xml:lang="mk">Календар</title>
      <title xml:lang="ml">കലണ്ടര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">दिनदर्शिका</title>
      <title xml:lang="nb">Kalender</title>
      <title xml:lang="nl">Agenda</title>
      <title xml:lang="nn">Kalender</title>
      <title xml:lang="oc">Calendièr</title>
      <title xml:lang="or">କାଲେଣ୍ଡର</title>
      <title xml:lang="pa">ਕੈਲੰਡਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Kalendarz</title>
      <title xml:lang="ps">کليز</title>
      <title xml:lang="pt">Calendário</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Calendário</title>
      <title xml:lang="ro">Calendar</title>
      <title xml:lang="ru">Календарь</title>
      <title xml:lang="sl">Koledar</title>
      <title xml:lang="sq">Kalendari</title>
      <title xml:lang="sr">Календар</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Kalendar</title>
      <title xml:lang="sv">Kalender</title>
      <title xml:lang="ta">நாள்காட்டி</title>
      <title xml:lang="te">క్యాలెండర్</title>
      <title xml:lang="th">ปฏิทิน</title>
      <title xml:lang="tr">Takvim</title>
      <title xml:lang="uk">Календар</title>
      <title xml:lang="uz">Taqvim</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Тақвим</title>
      <title xml:lang="vi">Lịch</title>
      <title xml:lang="zh_CN">日历</title>
      <title xml:lang="zh_HK">月曆</title>
      <title xml:lang="zh_TW">月曆</title>
    </toc>
    <toc id="ContactManagement">
      <title>Contact Management</title>
      <title xml:lang="ar">مراسلة الإدارة</title>
      <title xml:lang="as">পৰিচয়ৰ পৰিচালনা</title>
      <title xml:lang="ast">Xestión de contautos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kiravańnie kantaktami</title>
      <title xml:lang="bg">Управление на контакти</title>
      <title xml:lang="bn">পরিচিতি ব্যবস্থাপনা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">পরিচিতি পরিচালনা</title>
      <title xml:lang="ca">Gestió de contactes</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gestió de contactes</title>
      <title xml:lang="crh">Bağlantı Yönetimi</title>
      <title xml:lang="cs">Správa kontaktů</title>
      <title xml:lang="da">Kontakthåndtering</title>
      <title xml:lang="de">Kontaktverwaltung</title>
      <title xml:lang="el">Διαχείριση επαφών</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑</title>
      <title xml:lang="en_GB">Contact Management</title>
      <title xml:lang="es">Gestión de contactos</title>
      <title xml:lang="et">Kontaktihaldus</title>
      <title xml:lang="eu">Kontaktu-kudeaketa</title>
      <title xml:lang="fi">Yhteystietojen hallinta</title>
      <title xml:lang="fr">Gestion des contacts</title>
      <title xml:lang="gl">Xestión de contactos</title>
      <title xml:lang="gu">સંપર્ક વ્યવસ્થાપન</title>
      <title xml:lang="he">ניהול אנשי קשר</title>
      <title xml:lang="hi">सम्पर्क प्रबंधन</title>
      <title xml:lang="hu">Névjegykezelés</title>
      <title xml:lang="id">Manajemen Kontak</title>
      <title xml:lang="it">Gestione contatti</title>
      <title xml:lang="ja">連絡先の管理</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ</title>
      <title xml:lang="ko">연락처 관리</title>
      <title xml:lang="lt">Kontaktų valdymas</title>
      <title xml:lang="lv">Kontaktu pārvaldība</title>
      <title xml:lang="mk">Менаџмент на контакти</title>
      <title xml:lang="ml">കോണ്‍ടാക്ട് മാനേജ്മെന്റ്</title>
      <title xml:lang="mr">संपर्क व्यवस्थापन</title>
      <title xml:lang="nb">Kontakthåndtering</title>
      <title xml:lang="nl">Contactbeheer</title>
      <title xml:lang="nn">Kontakthandtering</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ରବନ୍ଧକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸੰਪਰਕ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ</title>
      <title xml:lang="pl">Zarządzanie kontaktami</title>
      <title xml:lang="ps">اړيکلور سمبالونه</title>
      <title xml:lang="pt">Gestão de Contactos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gerenciamento de contatos</title>
      <title xml:lang="ro">Management contacte</title>
      <title xml:lang="ru">Управление контактами</title>
      <title xml:lang="sl">Upravljanje s stiki</title>
      <title xml:lang="sq">Menazhimi i kontakteve</title>
      <title xml:lang="sr">Управљање контактима</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Upravljanje kontaktima</title>
      <title xml:lang="sv">Kontakthantering</title>
      <title xml:lang="ta">தொடர்பு மேலாண்மை</title>
      <title xml:lang="te">సంప్రదింపు నిర్వహణ</title>
      <title xml:lang="th">การจัดการที่อยู่ติดต่อ</title>
      <title xml:lang="tr">Bağlantı Yönetimi</title>
      <title xml:lang="uk">Керування контактами</title>
      <title xml:lang="vi">Quản lý liên lạc</title>
      <title xml:lang="zh_CN">联系人管理</title>
      <title xml:lang="zh_HK">聯絡人管理</title>
      <title xml:lang="zh_TW">連絡人管理</title>
    </toc>
    <toc id="Database">
      <title>Databases</title>
      <title xml:lang="ar">قواعد البيانات</title>
      <title xml:lang="as">তথ্যভঁৰাল</title>
      <title xml:lang="ast">Bases de datos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Bazy źviestak</title>
      <title xml:lang="bg">Бази от данни</title>
      <title xml:lang="bn">ডাটাবেস</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডাটাবেস</title>
      <title xml:lang="ca">Bases de dades</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Bases de dades</title>
      <title xml:lang="crh">Veritabanları</title>
      <title xml:lang="cs">Databáze</title>
      <title xml:lang="da">Databaser</title>
      <title xml:lang="de">Datenbanken</title>
      <title xml:lang="el">Βάσεις δεδομένων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Databases</title>
      <title xml:lang="es">Base de datos</title>
      <title xml:lang="et">Andmebaasid</title>
      <title xml:lang="eu">Datu-baseak</title>
      <title xml:lang="fi">Tietokannat</title>
      <title xml:lang="fr">Base de données</title>
      <title xml:lang="ga">Bunachair Sonraí</title>
      <title xml:lang="gl">Bases de datos</title>
      <title xml:lang="gu">ડેટાબેઝો</title>
      <title xml:lang="he">מסדי נתונים</title>
      <title xml:lang="hi">डाटाबेसेस</title>
      <title xml:lang="hu">Adatbázisok</title>
      <title xml:lang="id">Basis Data</title>
      <title xml:lang="it">Basi di dati</title>
      <title xml:lang="ja">データベース</title>
      <title xml:lang="kn">ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">데이터베이스</title>
      <title xml:lang="lt">Duomenų bazės</title>
      <title xml:lang="lv">Datubāzes</title>
      <title xml:lang="mai">डाटाबेस</title>
      <title xml:lang="mk">Бази на податоци</title>
      <title xml:lang="ml">ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">माहितीकोश</title>
      <title xml:lang="nb">Databaser</title>
      <title xml:lang="nl">Databases</title>
      <title xml:lang="nn">Databasar</title>
      <title xml:lang="oc">Basas de donadas</title>
      <title xml:lang="or">ତଥ୍ୟାଧାର</title>
      <title xml:lang="pa">ਡਾਟਾਬੇਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Bazy danych</title>
      <title xml:lang="ps">توکبنسټ</title>
      <title xml:lang="pt">Bases de Dados</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Bancos de dados</title>
      <title xml:lang="ro">Baze de date</title>
      <title xml:lang="ru">Базы данных</title>
      <title xml:lang="sl">Podatkovne zbirke</title>
      <title xml:lang="sq">Baza të dhënash</title>
      <title xml:lang="sr">Базе података</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Baze podataka</title>
      <title xml:lang="sv">Databaser</title>
      <title xml:lang="ta">தரவுத்தளங்கள்</title>
      <title xml:lang="te">దత్తాంశస్థానాలు</title>
      <title xml:lang="th">ฐานข้อมูล</title>
      <title xml:lang="tr">Veritabanları</title>
      <title xml:lang="uk">Бази даних</title>
      <title xml:lang="uz">Maʼlumot bazalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Маълумот базалари</title>
      <title xml:lang="vi">Cơ sở dữ liệu</title>
      <title xml:lang="zh_CN">数据库</title>
      <title xml:lang="zh_HK">資料庫</title>
      <title xml:lang="zh_TW">資料庫</title>
    </toc>
    <toc id="Dictionary">
      <title>Dictionaries</title>
      <title xml:lang="ar">قواميس</title>
      <title xml:lang="as">শব্দকোষ</title>
      <title xml:lang="ast">Diccionarios</title>
      <title xml:lang="be@latin">Słoŭniki</title>
      <title xml:lang="bg">Речници</title>
      <title xml:lang="bn">অভিধান</title>
      <title xml:lang="bn_IN">অভিধান</title>
      <title xml:lang="ca">Diccionaris</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Diccionaris</title>
      <title xml:lang="crh">Sözlükler</title>
      <title xml:lang="cs">Slovníky</title>
      <title xml:lang="da">Ordbøger</title>
      <title xml:lang="de">Wörterbücher</title>
      <title xml:lang="el">Λεξικά</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Dictionaries</title>
      <title xml:lang="es">Diccionarios</title>
      <title xml:lang="et">Sõnastikud</title>
      <title xml:lang="eu">Hiztegiak</title>
      <title xml:lang="fi">Sanakirjat</title>
      <title xml:lang="fr">Dictionnaires</title>
      <title xml:lang="ga">Foclóirí</title>
      <title xml:lang="gl">Dicionarios</title>
      <title xml:lang="gu">શબ્દકોષો</title>
      <title xml:lang="he">מילונים</title>
      <title xml:lang="hi">शब्दकोश</title>
      <title xml:lang="hu">Szótárak</title>
      <title xml:lang="id">Kamus</title>
      <title xml:lang="it">Dizionari</title>
      <title xml:lang="ja">辞書</title>
      <title xml:lang="kn">ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">사전</title>
      <title xml:lang="lt">Žodynai</title>
      <title xml:lang="lv">Vārdnīcas</title>
      <title xml:lang="mai">शब्दकोश</title>
      <title xml:lang="mk">Речници</title>
      <title xml:lang="ml">നിഘണ്ടുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">शब्दकोश</title>
      <title xml:lang="nb">Ordbøker</title>
      <title xml:lang="nl">Woordenboeken</title>
      <title xml:lang="nn">Ordbøker</title>
      <title xml:lang="oc">Diccionaris</title>
      <title xml:lang="or">ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Słowniki</title>
      <title xml:lang="ps">ويېپانګې</title>
      <title xml:lang="pt">Dicionários</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Dicionários</title>
      <title xml:lang="ro">Dicționare</title>
      <title xml:lang="ru">Словари</title>
      <title xml:lang="sl">Slovarji</title>
      <title xml:lang="sq">Fjalorë</title>
      <title xml:lang="sr">Речници</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Rečnici</title>
      <title xml:lang="sv">Ordböcker</title>
      <title xml:lang="ta">அகராதிகள்</title>
      <title xml:lang="te">వివరణలు</title>
      <title xml:lang="th">พจนานุกรม</title>
      <title xml:lang="tr">Sözlükler</title>
      <title xml:lang="uk">Словники</title>
      <title xml:lang="uz">Lugʻatlar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Луғатлар</title>
      <title xml:lang="vi">Từ điển</title>
      <title xml:lang="zh_CN">词典</title>
      <title xml:lang="zh_HK">字典</title>
      <title xml:lang="zh_TW">字典</title>
    </toc>
    <toc id="Chart">
      <title>Charting Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات التخطيط</title>
      <title xml:lang="as">চাৰ্ট নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes pa gráfiques</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryłady stvareńnia dyjahramaŭ</title>
      <title xml:lang="bg">Чертожни инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">লেখচিত্র নির্মাণের সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="bn_IN">চার্ট নির্মাণের সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de creació de diagrames</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de creació de diagrames</title>
      <title xml:lang="crh">Grafik Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Kreslící nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Diagramværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Diagrammwerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία καταχώρησης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑗𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Charting Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de gráficos</title>
      <title xml:lang="et">Diagrammide tööriistad</title>
      <title xml:lang="eu">Diagrama-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Kaaviotyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de diagrammes</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de gráficas</title>
      <title xml:lang="gu">નક્ક્ષાના સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי תרשים</title>
      <title xml:lang="hi">चार्टिंग औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Diagramkezelő eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Diagram</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti per diagrammi</title>
      <title xml:lang="ja">描画ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">표 그리기 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Grafikų įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Diagrammu rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за графикони</title>
      <title xml:lang="ml">ചാര്‍ട്ടിങ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">चार्ट बनविण्याचो साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Plotteverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Grafiekprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Plotteverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ସାରଣୀ ନିର୍ମାଣକାରୀ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਚਾਰਟਿੰਗ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia do tworzenia wykresów</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Desenho Técnico</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas gráficas</title>
      <title xml:lang="ro">Unelte pentru diagrame</title>
      <title xml:lang="ru">Рисование диаграмм</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za izris grafov</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për diagrama</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за графиконе</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za grafikone</title>
      <title xml:lang="sv">Diagramverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">வரைபட கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">చార్టింగ్ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือทำแผนภูมิ</title>
      <title xml:lang="tr">Grafik Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Малювання діаграм</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ vẽ đồ thị</title>
      <title xml:lang="zh_CN">图表工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">圖表工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">圖表工具</title>
    </toc>
    <toc id="Email">
      <title>Email Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات البريد الإلكتروني</title>
      <title xml:lang="as">ঈ-মেইলৰ সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de corréu-electrónicu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Paštovyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за е-поща</title>
      <title xml:lang="bn">ইমেইলের টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ই-মেইলের বিভিন্ন সরঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="br">Binvioù postelerezh</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de correu electrònic</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de correu electrònic</title>
      <title xml:lang="crh">E-posta Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">E-mailové nástroje</title>
      <title xml:lang="da">E-postværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">E-Mail-Werkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία για ηλεκτρονική αλληλογραφία (email)</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">E-mail Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de correo-e</title>
      <title xml:lang="et">E-posti tööriistad</title>
      <title xml:lang="eu">Posta-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Sähköpostityökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de messagerie</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Ríomhphoist</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de correo electrónico</title>
      <title xml:lang="gu">ઇમેઇલ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי דוא"ל</title>
      <title xml:lang="hi">ईमेल औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">E-mail eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Surel</title>
      <title xml:lang="it">Email</title>
      <title xml:lang="ja">E-メール・クライアント</title>
      <title xml:lang="kn">ಇಮೈಲ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">전자메일 도구</title>
      <title xml:lang="lt">El. pašto įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">E-pasta rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за е-пошта</title>
      <title xml:lang="ml">ഈമെയില്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">ईमेल साधन</title>
      <title xml:lang="nb">E-postverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">E-mailprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">E-postverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଇମେଲ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਈਮੇਲ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia poczty e-mail</title>
      <title xml:lang="ps">برېښليک توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Email</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de e-mail</title>
      <title xml:lang="ro">Clienți de mail</title>
      <title xml:lang="ru">Средства электронной почты</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za elektronsko pošto</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë email</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за е-пошту</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za e-poštu</title>
      <title xml:lang="sv">E-postverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">மின்னஞ்சல் கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ఈమెయిల్ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือรับส่งอีเมล</title>
      <title xml:lang="tr">E-posta Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби електронної пошти</title>
      <title xml:lang="uz">El.pochta vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Эл.почта воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ thư điện tử</title>
      <title xml:lang="zh_CN">邮件工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電子郵件工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電子郵件工具</title>
    </toc>
    <toc id="Finance">
      <title>Financial Tools</title>
      <title xml:lang="ar">الأدوات المالية</title>
      <title xml:lang="as">ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes financieres</title>
      <title xml:lang="be@latin">Finansavyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Финансови инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">ব্যবসায়িক টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ব্যবসায়িক সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines financeres</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines financeres</title>
      <title xml:lang="crh">Finansal Araçlar</title>
      <title xml:lang="cs">Finanční nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Finansværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Finanzwerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία οικονομικής διαχείρισης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Financial Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas financieras</title>
      <title xml:lang="et">Finantsvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Finantza-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Taloustyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils financiers</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas financeiras</title>
      <title xml:lang="gu">નાણાકીય સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלים פיננסיים</title>
      <title xml:lang="hi">वित्तीय औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Pénzügyi eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Keuangan</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti finanziari</title>
      <title xml:lang="ja">財務ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">재무 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Finansiniai įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Finanšu rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Финансиски алатки</title>
      <title xml:lang="ml">സാമ്പത്തിക പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">वित्तीय साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Finansverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Financiële programma's</title>
      <title xml:lang="nn">Finansverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଆର୍ଥିକ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵਿੱਤੀ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia finansowe</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas Financeiras</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas financeiras</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare financiare</title>
      <title xml:lang="ru">Средства управления финансами</title>
      <title xml:lang="sl">Finančna orodja</title>
      <title xml:lang="sq">Instumentë finance</title>
      <title xml:lang="sr">Финансијски алати</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Finansijski alati</title>
      <title xml:lang="sv">Finansiella verktyg</title>
      <title xml:lang="ta">நிதிசார் கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ఆర్ధికపరమైన సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือทางการเงิน</title>
      <title xml:lang="tr">Finansal Araçlar</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби фінансового аналізу</title>
      <title xml:lang="uz">Moliyaviy vositalar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Молиявий воситалар</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ tài chính</title>
      <title xml:lang="zh_CN">财务工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">金融工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">金融工具</title>
    </toc>
    <toc id="FlowChart">
      <title>Flow Charting Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات مخطط الجريان</title>
      <title xml:lang="as">ফ্লো-চাৰ্টেৰ সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de diagrames de fluxu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryłady stvareńnia dyjahramaŭ dziejnaści</title>
      <title xml:lang="bg">Чертане на диаграми</title>
      <title xml:lang="bn">ফ্লো-চার্টের টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ফ্লো-চার্টের সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de diagrames de flux</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de diagrames de flux</title>
      <title xml:lang="crh">Akışı Şeması Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Nástroje vývojových diagramů</title>
      <title xml:lang="da">Pildiagramværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Flussdiagrammwerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία καταχώρησης ροών</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑤𐑴 𐑗𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Flow Charting Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de gráficos de flujo</title>
      <title xml:lang="et">Voodiagrammide tööriistad</title>
      <title xml:lang="eu">Fluxu-diagramen tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Vuokaaviotyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de diagrammes de flux</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de fluxogramas</title>
      <title xml:lang="gu">પ્રવાહ નક્ષાનાં સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי תרשים זרימה</title>
      <title xml:lang="hi">फ्लो चार्ट औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Folyamatábra-eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Diagram Alir (Flow Chart)</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti per diagrammi di flusso</title>
      <title xml:lang="ja">フローチャートの作成ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಫ್ಲೋ ಚಾರ್ಟ್ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">플로우 차트 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Diagramų įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Blokshēmu rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за цртање на тек на алгоритми</title>
      <title xml:lang="ml">ഫ്ലോ ചാര്‍ട്ടിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">प्रवाह चार्ट निर्माण साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Flytdiagramverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Programma's voor stroomdiagrammen</title>
      <title xml:lang="nn">Flytdiagramverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ ନିର୍ମାଣକାରୀ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਫਲੋ-ਚਾਰਟ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia schematów blokowych</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Gráficos de Fluxos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas gráficas</title>
      <title xml:lang="ro">Unelte pentru scheme logice</title>
      <title xml:lang="ru">Средства создания блок-схем</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za izdelovanje grafikonov</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për diagrama fluksi</title>
      <title xml:lang="sr">Графици протока</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Grafici protoka</title>
      <title xml:lang="sv">Verktyg för flödesschema</title>
      <title xml:lang="ta">வேலை திட்ட கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ఫ్లో చార్టింగ్ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือจัดการผังงาน</title>
      <title xml:lang="tr">Akışı Şeması Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби побудови діаграм</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ vẽ lược đồ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">流程图工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">流程圖工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">流程圖工具</title>
    </toc>
    <toc id="PDA">
      <title>PDA Communication</title>
      <title xml:lang="ar">اتصالات المساعد الرقمي</title>
      <title xml:lang="as">PDA যোগাযোগ</title>
      <title xml:lang="ast">Comunicación de PDA</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kamunikacyja z PDA</title>
      <title xml:lang="bg">Връзка с цифрови помощници</title>
      <title xml:lang="bn">PDA যোগাযোগ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">PDA যোগাযোগ</title>
      <title xml:lang="ca">Comunicació amb PDA</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Comunicació amb PDA</title>
      <title xml:lang="crh">PDA İletişimi</title>
      <title xml:lang="cs">Komunikace PDA</title>
      <title xml:lang="da">PDA-kommunikation</title>
      <title xml:lang="de">PDA-Kommunikation</title>
      <title xml:lang="el">Σύνδεση με PDA</title>
      <title xml:lang="en@shaw">PDA 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯</title>
      <title xml:lang="en_GB">PDA Communication</title>
      <title xml:lang="es">Comunicación de PDA</title>
      <title xml:lang="et">Suhtlemine pihuseadmetega</title>
      <title xml:lang="eu">PDA komunikazioa</title>
      <title xml:lang="fi">PDA-yhteydet</title>
      <title xml:lang="fr">Communication PDA</title>
      <title xml:lang="gl">Comunicación con PDA</title>
      <title xml:lang="gu">PDA બાતચીત</title>
      <title xml:lang="he">תקשורת עם מחשבי כף־יד</title>
      <title xml:lang="hi">PDA संचार</title>
      <title xml:lang="hu">PDA kommunikáció</title>
      <title xml:lang="id">Komunikasi PDA</title>
      <title xml:lang="it">Comunicazione PDA</title>
      <title xml:lang="ja">PDA 通信</title>
      <title xml:lang="kn">PDA ಸಂಪರ್ಕ</title>
      <title xml:lang="ko">PDA 통신</title>
      <title xml:lang="lt">PDA komunikacija</title>
      <title xml:lang="lv">PDA komunikācija</title>
      <title xml:lang="mk">Комуникација со PDA</title>
      <title xml:lang="ml">പിഡിഎ കമ്മ്യൂണിക്കേഷന്‍</title>
      <title xml:lang="mr">PDA संपर्क</title>
      <title xml:lang="nb">PDA-kommunikasjon</title>
      <title xml:lang="nl">PDA-communicatie</title>
      <title xml:lang="nn">PDA-kommunikasjon</title>
      <title xml:lang="or">PDA Communication</title>
      <title xml:lang="pa">PDA ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ</title>
      <title xml:lang="pl">Komunikacja PDA</title>
      <title xml:lang="pt">Comunicação com PDA</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Comunicação com PDA</title>
      <title xml:lang="ro">Comunicare PDA</title>
      <title xml:lang="ru">Подключение PDA</title>
      <title xml:lang="sl">PDA komuniciranje</title>
      <title xml:lang="sq">Komunikim PDA</title>
      <title xml:lang="sr">ПДА комуникација</title>
      <title xml:lang="sr@latin">PDA komunikacija</title>
      <title xml:lang="sv">Handdatorkommunikation</title>
      <title xml:lang="ta">பிடிஏ தகவல் தொடர்பு</title>
      <title xml:lang="te">PDA సంప్రదింపు</title>
      <title xml:lang="th">การติดต่อสื่อสารกับ PDA</title>
      <title xml:lang="tr">PDA İletişimi</title>
      <title xml:lang="uk">Підключення PDA</title>
      <title xml:lang="vi">Giao tiếp thiết bị PDA</title>
      <title xml:lang="zh_CN">PDA 通信</title>
      <title xml:lang="zh_HK">PDA 通訊</title>
      <title xml:lang="zh_TW">PDA 通訊</title>
    </toc>
    <toc id="ProjectManagement">
      <title>Project Management Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات إدارة المشاريع</title>
      <title xml:lang="as">প্ৰজেক্ট পৰিচালনাৰ সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de xestión de proyeutos</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryłady kiravańnia prajektami</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за управление на проекти</title>
      <title xml:lang="bn">প্রজেক্ট ব্যবস্থাপনা টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রজেক্ট পরিচালনার সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de gestió de projectes</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de gestió de projectes</title>
      <title xml:lang="crh">Proje Yönetim Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Nástroje na správu projektů</title>
      <title xml:lang="da">Projekthåndteringsværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Projektmanagement-Werkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία διαχείρισης έργου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Project Management Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de gestión de proyectos</title>
      <title xml:lang="et">Projektihaldusvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Proiektu-kudeaketen tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Projektinhallinta</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de gestion de projet</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de xestión de proxectos</title>
      <title xml:lang="gu">પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי ניהול פרוייקט</title>
      <title xml:lang="hi">परियोजना प्रबंधन औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Projektvezetési eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Manajemen Projek</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di gestione dei progetti</title>
      <title xml:lang="ja">プロジェクト管理</title>
      <title xml:lang="kn">ಯೋಜನೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">프로젝트 관리 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Projektų valdymo įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Projektu vadības rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за менаџмент на проекти</title>
      <title xml:lang="ml">പ്രൊജക്ട് മാനേജ്മെന്റ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">प्रकल्प व्यवस्थापन साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Prosjekthåndteringsverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Projectbeheerprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Prosjektstyringsverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia zarządzania projektami</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Gestão de Projectos</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de gerenciamento de projetos</title>
      <title xml:lang="ro">Unelte pentru managementul proiectelor</title>
      <title xml:lang="ru">Управление проектами</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za upravljanje projektov</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për menazhim projektesh</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за управљање пројектима</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za upravljanje projektima</title>
      <title xml:lang="sv">Projekthanteringsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">செயல்திட்ட மேலாண்மை கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ప్రోజెక్టు నిర్వహణా సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือบริหารโครงการ</title>
      <title xml:lang="tr">Proje Yönetim Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Керування проектами</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ quản lý dự án</title>
      <title xml:lang="zh_CN">项目管理工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">專案管理工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">專案管理工具</title>
    </toc>
    <toc id="Presentation">
      <title>Presentation Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات تقديم</title>
      <title xml:lang="as">উপস্থাপনা সংক্ৰান্ত সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes pa presentaciones</title>
      <title xml:lang="be@latin">Prezentacyjnyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за презентации</title>
      <title xml:lang="bn">উপস্থাপনা টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">উপস্থাপনা সংক্রান্ত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de presentació</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de presentació</title>
      <title xml:lang="crh">Sunum Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Prezentační nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Præsentationsværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Präsentationswerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία παρουσίασης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Presentation Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de presentaciones</title>
      <title xml:lang="et">Esitlusvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Aurkezpen-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Esitystyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de présentation</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Láithreoireachta</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de presentación</title>
      <title xml:lang="gu">પ્રદર્શન સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי מצגת</title>
      <title xml:lang="hi">प्रस्तुतीकरण औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Bemutatóeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Presentasi</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di presentazione</title>
      <title xml:lang="ja">プレゼン・ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">프리젠테이션 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Pristatymų įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Prezentācijas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за презентации</title>
      <title xml:lang="ml">പ്രസന്റേഷന്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">प्रस्तुती साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Presentasjonsverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Presentatieprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Presentasjonsverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଉପସ୍ଥାପନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia do prezentacji</title>
      <title xml:lang="ps">د وړاندونې توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Apresentação</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas para apresentação</title>
      <title xml:lang="ro">Aplicații de prezentare</title>
      <title xml:lang="ru">Подготовка презентаций</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za izdelovanje predstavitev</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë prezantimi</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за презентације</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za prezentacije</title>
      <title xml:lang="sv">Presentationsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">முன்வைப்பு கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">సమర్పణ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือนำเสนอ</title>
      <title xml:lang="tr">Sunum Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Створення презентацій</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ trình diễn</title>
      <title xml:lang="zh_CN">演示文稿工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">簡報工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">簡報工具</title>
    </toc>
    <toc id="Spreadsheet">
      <title>Spreadsheet Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات جدولة</title>
      <title xml:lang="as">স্প্ৰেড-শিটেৰ সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes pa fueyes de cálculu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Raźlikovyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за електронни таблици</title>
      <title xml:lang="bn">স্প্রেডশীটের টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">স্প্রেড-শিটের সরঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de full de càlcul</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de full de càlcul</title>
      <title xml:lang="crh">Çizelge Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Tabulkové nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Regnearksværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Tabellenkalkulationswerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία λογιστικών φύλλων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛𐑖𐑰𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Spreadsheet Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de hojas de cálculo</title>
      <title xml:lang="et">Tabelarvutuse vahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Kalkulu-orrien tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Taulukkolaskennan työkalut</title>
      <title xml:lang="fr">Tableurs</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Scarbhileog</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de follas de cálculo</title>
      <title xml:lang="gu">સ્પ્રેડશીટ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי גיליון אלקטרוני</title>
      <title xml:lang="hi">स्प्रेडशीट औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Táblázatkezelő eszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Spreadsheet</title>
      <title xml:lang="it">Fogli di calcolo</title>
      <title xml:lang="ja">表計算ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಉಪಕರಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">스프레드시트 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Skaičialentės</title>
      <title xml:lang="lv">Izklājlapu rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за табеларни пресметки</title>
      <title xml:lang="ml">സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">स्प्रेडशीट साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Regnearkverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Rekenbladprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Reknearkverktøy</title>
      <title xml:lang="oc">Espleches de fuèlhas de calcul</title>
      <title xml:lang="or">ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਸਪਰੈੱਡ-ਸ਼ੀਟ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Folha de Cálculo</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Planilhas eletrônicas</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare pentru calcul tabelar</title>
      <title xml:lang="ru">Электронные таблицы</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za izdelovanje preglednic</title>
      <title xml:lang="sq">Fletë llogaritje</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за табеларни рачун</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za tabelarni račun</title>
      <title xml:lang="sv">Kalkylbladsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">விரிதாள் கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">స్ప్రెడ్‌షీట్ సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือตารางคำนวณ</title>
      <title xml:lang="tr">Çizelge Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Електронні таблиці</title>
      <title xml:lang="uz">Elektron jadval vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Электрон жадвал воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ bảng tính</title>
      <title xml:lang="zh_CN">电子表格工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">試算表工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">試算表工具</title>
    </toc>
    <toc id="WordProcessor">
      <title>Word Processors</title>
      <title xml:lang="ar">معالجات النّصوص</title>
      <title xml:lang="as">ৱৰ্ড প্ৰছেছৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Procesadores de testu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Tekstavyja pracesary</title>
      <title xml:lang="bg">Програми за текстообработка</title>
      <title xml:lang="bn">ওয়ার্ড প্রসেসর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ওয়ার্ড প্রসেসর</title>
      <title xml:lang="ca">Processadors de text</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Processadors de text</title>
      <title xml:lang="crh">Kelime İşlemci</title>
      <title xml:lang="cs">Textové procesory</title>
      <title xml:lang="da">Skriveprogrammer</title>
      <title xml:lang="de">Textverarbeitung</title>
      <title xml:lang="el">Εφαρμογές επεξεργασίας κειμένου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑢𐑻𐑛 𐑐𐑮𐑭𐑕𐑧𐑕𐑻𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Word Processors</title>
      <title xml:lang="es">Procesador de textos</title>
      <title xml:lang="et">Tekstitöötlusprogrammid</title>
      <title xml:lang="eu">Testu-prozesadorea</title>
      <title xml:lang="fi">Tekstinkäsittely</title>
      <title xml:lang="fr">Traitements de texte</title>
      <title xml:lang="ga">Próiseálaithe Focal</title>
      <title xml:lang="gl">Procesadores de texto</title>
      <title xml:lang="gu">વર્ડ પ્રોસેસરો</title>
      <title xml:lang="he">מעבדי תמלילים</title>
      <title xml:lang="hi">वर्ड प्रोसेसर</title>
      <title xml:lang="hu">Szövegszerkesztők</title>
      <title xml:lang="id">Pengolah Kata</title>
      <title xml:lang="it">Elaboratori di testo</title>
      <title xml:lang="ja">ワープロ</title>
      <title xml:lang="kn">ಶಬ್ಧ ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳು(ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಸ್)</title>
      <title xml:lang="ko">워드 프로세서</title>
      <title xml:lang="lt">Teksto doroklės</title>
      <title xml:lang="lv">Teksta procesori</title>
      <title xml:lang="mk">Обработувачи на текст</title>
      <title xml:lang="ml">വേര്‍ഡ് പ്രൊസസ്സറുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">शब्द विश्लेषक</title>
      <title xml:lang="nb">Tekstbehandlere</title>
      <title xml:lang="nl">Tekstverwerkers</title>
      <title xml:lang="nn">Teksthandsamarar</title>
      <title xml:lang="oc">Tractaments de tèxt</title>
      <title xml:lang="or">ଶବ୍ଦ ସଂସାଧକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਵਰਲਡ ਪਰੋਸੈਸਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Procesory tekstu</title>
      <title xml:lang="ps">ويې بهيرګر</title>
      <title xml:lang="pt">Processadores de Texto</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Processadores de texto</title>
      <title xml:lang="ro">Procesoare text</title>
      <title xml:lang="ru">Текстовые процессоры</title>
      <title xml:lang="sl">Pisarniški urejevalniki besedil</title>
      <title xml:lang="sq">Përpunues teksti</title>
      <title xml:lang="sr">Обрада текста</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Obrada teksta</title>
      <title xml:lang="sv">Ordbehandlare</title>
      <title xml:lang="ta">சொல் செயலாக்கிகள்</title>
      <title xml:lang="te">వెబ్ ప్రోసెసెస్</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมประมวลคำ</title>
      <title xml:lang="tr">Kelime İşlemci</title>
      <title xml:lang="uk">Текстові процесори</title>
      <title xml:lang="vi">Trình xử lý từ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文字处理器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">文字處理器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">文字處理器</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Settings" icon="gnome-system">
    <title>Settings</title>
    <title xml:lang="ar">الإعدادات</title>
    <title xml:lang="as">বৈশিষ্ট্য</title>
    <title xml:lang="ast">Axustes</title>
    <title xml:lang="be@latin">Nałady</title>
    <title xml:lang="bg">Настройки</title>
    <title xml:lang="bn">সেটিং</title>
    <title xml:lang="bn_IN">বিবিধ বৈশিষ্ট্য</title>
    <title xml:lang="br">Arventennoù</title>
    <title xml:lang="ca">Paràmetres</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Paràmetres</title>
    <title xml:lang="crh">Ayarlar</title>
    <title xml:lang="cs">Nastavení</title>
    <title xml:lang="da">Indstillinger</title>
    <title xml:lang="de">Einstellungen</title>
    <title xml:lang="el">Ρυθμίσεις</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</title>
    <title xml:lang="en_GB">Settings</title>
    <title xml:lang="es">Ajustes</title>
    <title xml:lang="et">Sätted</title>
    <title xml:lang="eu">Konfigurazioak</title>
    <title xml:lang="fi">Asetukset</title>
    <title xml:lang="fr">Configuration</title>
    <title xml:lang="ga">Socruithe</title>
    <title xml:lang="gl">Preferencias</title>
    <title xml:lang="gu">સુયોજનો</title>
    <title xml:lang="he">הגדרות</title>
    <title xml:lang="hi">सेटिंग</title>
    <title xml:lang="hu">Beállítások</title>
    <title xml:lang="id">Tatanan</title>
    <title xml:lang="it">Impostazioni</title>
    <title xml:lang="ja">設定</title>
    <title xml:lang="kn">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">설정</title>
    <title xml:lang="lt">Nustatymai</title>
    <title xml:lang="lv">Iestatījumi</title>
    <title xml:lang="mai">जमावट</title>
    <title xml:lang="mk">Поставувања</title>
    <title xml:lang="ml">സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">स्थापिते</title>
    <title xml:lang="nb">Innstillinger</title>
    <title xml:lang="nl">Instellingen</title>
    <title xml:lang="nn">Innstillingar</title>
    <title xml:lang="oc">Paramètres</title>
    <title xml:lang="or">ବିନ୍ୟାସ</title>
    <title xml:lang="pa">ਸੈਟਿੰਗ</title>
    <title xml:lang="pl">Ustawienia</title>
    <title xml:lang="ps">امستنې</title>
    <title xml:lang="pt">Definições</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Configurações</title>
    <title xml:lang="ro">Opțiuni</title>
    <title xml:lang="ru">Настройки</title>
    <title xml:lang="sl">Nastavitve</title>
    <title xml:lang="sq">Rregullime</title>
    <title xml:lang="sr">Подешавања</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Podešavanja</title>
    <title xml:lang="sv">Inställningar</title>
    <title xml:lang="ta">அமைப்புகள்</title>
    <title xml:lang="te">అమరికలు</title>
    <title xml:lang="th">การตั้งค่า</title>
    <title xml:lang="tr">Ayarlar</title>
    <title xml:lang="uk">Розділ 1ssl</title>
    <title xml:lang="uz">Moslamalar</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Мосламалар</title>
    <title xml:lang="vi">Thiết lập</title>
    <title xml:lang="zh_CN">设置</title>
    <title xml:lang="zh_HK">設定值</title>
    <title xml:lang="zh_TW">設定值</title>
    <description>Settings users can manipulate to make their environment more pleasant</description>
    <description xml:lang="ar">الإعدادات التي يمكن للمستخدمين تغييرها لتحسين بيئة المستخدم</description>
    <description xml:lang="as">ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ কৰ্ম পৰিবেশৰ সৌন্দৰ্য্য পৰিবৰ্তনৰ বাবে বিবিধ বৈশিষ্ট্য</description>
    <description xml:lang="ast">Axustes que los usuarios pueden iguar para facer el so entorno más prestosu</description>
    <description xml:lang="be@latin">Nałady, jakimi moža kiravać karystalnik, kab zrabić asiarodździe bolš pryjemnym</description>
    <description xml:lang="bg">Настройки, с които потребителите могат да си направят работната среда по-приятна</description>
    <description xml:lang="bn">ব্যবহারকারীরদের কর্ম পরিবেশের সৌন্দর্য্য পরিবর্তনের জন্য সেটিং</description>
    <description xml:lang="bn_IN">ব্যবহারকারীরদের কর্ম পরিবেশের সৌন্দর্য্য পরিবর্তনের জন্য বিবিধ বৈশিষ্ট্য</description>
    <description xml:lang="ca">Paràmetres que poden canviar els usuaris per fer el seu entorn més còmode</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Paràmetres que poden canviar els usuaris per fer el seu entorn més còmode</description>
    <description xml:lang="crh">Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar</description>
    <description xml:lang="cs">Uživatelem upravitelná nastavení ke zpříjemnění prostředí</description>
    <description xml:lang="da">Indstillinger, brugere kan manipulere for at gøre deres miljø mere behageligt</description>
    <description xml:lang="de">Einstellungen, die der Benutzer verändern kann, um dessen Umgebung ansprechender zu gestalten</description>
    <description xml:lang="el">Ρυθμίσεις που έχουν τη δυνατότητα να διαχειριστούν οι χρήστες για να κάνουν το γραφικό περιβάλλον τους πιο ευχάριστο</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑹 𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑</description>
    <description xml:lang="en_GB">Settings users can manipulate to make their environment more pleasant</description>
    <description xml:lang="es">Ajustes que los usuarios pueden manipular para hacer su entorno más agradable</description>
    <description xml:lang="et">Sätted, mille abil kasutajad saavad oma töökeskkonda mugavamaks muuta</description>
    <description xml:lang="eu">Erabiltzaileek kudeatu ditzaketen ezarpenak beraien mahaigaina erosoagoa izateko</description>
    <description xml:lang="fi">Asetukset, joiden avulla ympäristöstä voi tehdä viihtyisämmän</description>
    <description xml:lang="fr">Paramètres que les utilisateurs peuvent modifier pour rendre leur environnement plus agréable</description>
    <description xml:lang="gl">Preferencias que os usuarios poden escoller para facer o seu contorno máis agradábel</description>
    <description xml:lang="gu">વપરાશકર્તાનાં સુયોજનો તેના પર્યાવરણમાં સુખકારક બનાવવા માટે હોશિયારીથી કામ કરી શકો છો</description>
    <description xml:lang="he">הגדרות שמשתמשים יכולים לשנות כדי להפוך את סביבת העבודה שלהם לנעימה יותר</description>
    <description xml:lang="hi">सेटिंग जिसे उपयोक्ता अपने वातावरण को अधिक सुखद बनाने के लिए काम कर सकता है</description>
    <description xml:lang="hu">A felhasználók által a környezet kellemesebbé tétele érdekében módosítható beállítások</description>
    <description xml:lang="id">Tatanan yang dapat dimanipulasi pengguna untuk membuat lingkungan mereka lebih nyaman</description>
    <description xml:lang="it">Impostazioni che gli utenti possono modificare per rendere l'ambiente più gradevole</description>
    <description xml:lang="ja">ユーザが自分たちの環境をさらに心地よいものにするために操作することが可能な設定です</description>
    <description xml:lang="kn">ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಗಣಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿತಕರವಾಗಿರುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">자기에 맞는 환경으로 사용자가 조작할 수 있는 설정</description>
    <description xml:lang="lt">Nustatymai, leidžiantys pritaikyti aplinką prie naudotojo skonio</description>
    <description xml:lang="lv">Iestatījumi, kurus mainot lietotājs var padarīt viņu virtuālo vidi vairāk patīkamu</description>
    <description xml:lang="mk">Поставувања кои корисниците можат да ги менуваат за да ги направат нивните околини попријатни</description>
    <description xml:lang="ml">ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് എന്‍വയോണ്മെന്റ് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">वातावरण आणखी खुशल करण्याकरीताचे संयोजना जे वापरकर्ता बदलवू शकतो</description>
    <description xml:lang="nb">Innstillinger brukere kan endre for å tilpasse datamaskinen til sine behov</description>
    <description xml:lang="nl">Instellingen die gebruikers kunnen manipuleren om hun werkomgeving naar hun smaak aan te passen</description>
    <description xml:lang="nn">Innstillingar brukarar kan endra for å tilpassa datamaskinen til sine behov</description>
    <description xml:lang="or">ବିନ୍ୟାସ ଚାଳକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପରିବେଶକୁ ଅଧିକ ମନୋହର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକଳନ କରିପାରିବେ</description>
    <description xml:lang="pa">ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਵਾਇਨਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</description>
    <description xml:lang="pl">Ustawienia które mogą być zmienione, aby środowisko było bardziej przyjazne</description>
    <description xml:lang="pt">Definições que os utilizadores podem manipular para tornar o seu ambiente de trabalho mais agradável</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Configurações que os usuários podem fazer para tornar o ambiente mais agradável</description>
    <description xml:lang="ro">Opțiuni pe care utilizatorii le pot modifica după bunul plac</description>
    <description xml:lang="ru">Настройки, которые могут менять пользователи, чтобы получить более приятное окружение</description>
    <description xml:lang="sl">Nastavitve s katerimi si uporabnik prilagaja delovno okolje</description>
    <description xml:lang="sq">Rregullime që përdoruesit mund të ndryshojnë për ta bërë ambientin më të këndshëm</description>
    <description xml:lang="sr">Подешавања која могу учинити окружење пријатнијим</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Podešavanja koja mogu učiniti okruženje prijatnijim</description>
    <description xml:lang="sv">Inställningar som användare kan ändra för att göra sin miljö mer behaglig</description>
    <description xml:lang="ta">சூழலை இன்னும் மகிழ்வானதாக்க பயனர் மாற்றக்கூடிய அமைப்புகள் </description>
    <description xml:lang="te">వినియోగదారులు వారి వాతావరణనాన్ని మరింత అహ్లాదభరితంగా చేసుకొవటానికి అమరికలను మార్చుకొనవచ్చు</description>
    <description xml:lang="th">การตั้งค่าต่างๆ ที่ผู้ใช้สามารถทำได้ เพื่อให้สภาพแวดล้อมเหมาะกับการใช้งาน</description>
    <description xml:lang="tr">Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar</description>
    <description xml:lang="uk">Параметри, які користувачів можуть змінювати для покращення робочого середовища</description>
    <description xml:lang="vi">Các thiết lập người dùng có thể điều chỉnh để làm cho môi trường ưng ý hơn</description>
    <description xml:lang="zh_CN">用户可调整以使他们工作环境更舒适的设置</description>
    <description xml:lang="zh_HK">使用者可以調整以使其環境更舒適的設定值</description>
    <description xml:lang="zh_TW">使用者可以調整以使其環境更舒適的設定值</description>
    <toc id="DesktopSettings">
      <title>Desktop Settings</title>
      <title xml:lang="ar">خصائص سطح المكتب</title>
      <title xml:lang="as">ডেস্কটপৰ পছন্দ</title>
      <title xml:lang="ast">Configuración d'Escritoriu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Nałady stała</title>
      <title xml:lang="bg">Настройки на работния плот</title>
      <title xml:lang="bn">ডেস্কটপের সেটিংস</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ডেস্কটপের বৈশিষ্ট্য</title>
      <title xml:lang="br">Arventennoù ar burev</title>
      <title xml:lang="ca">Paràmetres d'escriptori</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Paràmetres d'escriptori</title>
      <title xml:lang="crh">Masaüstü Ayarları</title>
      <title xml:lang="cs">Nastavení pracovního prostředí</title>
      <title xml:lang="da">Skrivebordsindstillinger</title>
      <title xml:lang="de">Einstellungen der Arbeitsfläche</title>
      <title xml:lang="el">Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Desktop Settings</title>
      <title xml:lang="es">Ajustes del escritorio</title>
      <title xml:lang="et">Töölaua sätted</title>
      <title xml:lang="eu">Mahaigaineko konfigurazioa</title>
      <title xml:lang="fi">Työpöydän asetukset</title>
      <title xml:lang="fr">Configuration du bureau</title>
      <title xml:lang="ga">Socruithe Deisce</title>
      <title xml:lang="gl">Configuracións de escritorio</title>
      <title xml:lang="gu">ડૅસ્કટોપ સુયોજનો</title>
      <title xml:lang="he">הגדרות שולחן עבודה</title>
      <title xml:lang="hi">डेस्कटॉप सेटिंग</title>
      <title xml:lang="hu">Asztal beállításai</title>
      <title xml:lang="id">Tatanan Desktop</title>
      <title xml:lang="it">Impostazioni ambiente grafico</title>
      <title xml:lang="ja">デスクトップの設定</title>
      <title xml:lang="kn">ಗಣಕತೆರೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">데스크탑 설정</title>
      <title xml:lang="lt">Darbastalio nustatymai</title>
      <title xml:lang="lv">Darbvirsmas iestatījumi</title>
      <title xml:lang="mai">डेस्कटाप जमावट</title>
      <title xml:lang="mk">Поставувања на работната површина</title>
      <title xml:lang="ml">പണിയിട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">डेस्कटॉपची मांडणी</title>
      <title xml:lang="nb">Skrivebordsinnstillinger</title>
      <title xml:lang="nl">Bureaubladinstellingen</title>
      <title xml:lang="nn">Skrivebordsinnstillingar</title>
      <title xml:lang="oc">Paramètres del burèu</title>
      <title xml:lang="or">ଡେସ୍କଟପ୍ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Ustawienia pulpitu</title>
      <title xml:lang="ps">د سرپاڼې امستنې</title>
      <title xml:lang="pt">Definições do Ambiente de Trabalho</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Configurações da área de trabalho</title>
      <title xml:lang="ro">Opțiuni desktop</title>
      <title xml:lang="ru">Настройка рабочего стола</title>
      <title xml:lang="sl">Nastavitve namizja</title>
      <title xml:lang="sq">Rregullime të ambientit grafik</title>
      <title xml:lang="sr">Подешавања радне површи</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Podešavanja radne površi</title>
      <title xml:lang="sv">Skrivbordsinställningar</title>
      <title xml:lang="ta">மேல் மேசை அமைப்புகள்</title>
      <title xml:lang="te">రంగస్థలం అమరికలు</title>
      <title xml:lang="th">ค่าตั้งพื้นโต๊ะ</title>
      <title xml:lang="tr">Masaüstü Ayarları</title>
      <title xml:lang="uk">Параметри робочого столу</title>
      <title xml:lang="uz">Ish stoli moslamalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Иш столи мосламалари</title>
      <title xml:lang="vi">Thiết lập màn hình nền</title>
      <title xml:lang="zh_CN">桌面设置</title>
      <title xml:lang="zh_HK">桌面設定值</title>
      <title xml:lang="zh_TW">桌面設定值</title>
    </toc>
    <toc id="Printing">
      <title>Printing</title>
      <title xml:lang="ar">طباعة</title>
      <title xml:lang="as">মূদ্ৰণ ব্যৱস্থা</title>
      <title xml:lang="ast">Imprentando</title>
      <title xml:lang="be">Друк</title>
      <title xml:lang="be@latin">Druk</title>
      <title xml:lang="bg">Печатане</title>
      <title xml:lang="bn">মুদ্রণ করা হচ্ছে</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রিন্ট ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="br">Moullañ</title>
      <title xml:lang="ca">Impressió</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Impressió</title>
      <title xml:lang="crh">Yazdırma</title>
      <title xml:lang="cs">Tiskne se</title>
      <title xml:lang="cy">Argraffu</title>
      <title xml:lang="da">Udskriver</title>
      <title xml:lang="de">Drucken</title>
      <title xml:lang="dz">དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</title>
      <title xml:lang="el">Εκτύπωση</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_CA">Printing</title>
      <title xml:lang="en_GB">Printing</title>
      <title xml:lang="es">Imprimir</title>
      <title xml:lang="et">Printimine</title>
      <title xml:lang="eu">Inprimatzea</title>
      <title xml:lang="fa">در حال چاپ</title>
      <title xml:lang="fi">Tulostus</title>
      <title xml:lang="fr">Impression</title>
      <title xml:lang="ga">Priontáil</title>
      <title xml:lang="gl">Imprimir</title>
      <title xml:lang="gu">છાપી રહ્યા છીએ</title>
      <title xml:lang="he">מדפיס</title>
      <title xml:lang="hi">छाप रहा है</title>
      <title xml:lang="hr">Ispis</title>
      <title xml:lang="hu">Nyomtatás</title>
      <title xml:lang="id">Pencetakan</title>
      <title xml:lang="it">Stampa</title>
      <title xml:lang="ja">印刷</title>
      <title xml:lang="ka">ბეჭდვა</title>
      <title xml:lang="kn">ಮುದ್ರಣ</title>
      <title xml:lang="ko">인쇄</title>
      <title xml:lang="ks">प्रंट करान</title>
      <title xml:lang="ku">Çapkirin</title>
      <title xml:lang="la">Impressorium</title>
      <title xml:lang="lt">Spausdinima</title>
      <title xml:lang="lv">Drukāšana</title>
      <title xml:lang="mai">छपाइ कए रहल अछि</title>
      <title xml:lang="mg">Fanontana</title>
      <title xml:lang="mk">Печатење</title>
      <title xml:lang="ml">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നു</title>
      <title xml:lang="mr">प्रिन्टीन्ग चालू आहे</title>
      <title xml:lang="nb">Skriver ut</title>
      <title xml:lang="ne">मुद्रण</title>
      <title xml:lang="nl">Afdrukken</title>
      <title xml:lang="nn">Utskrift</title>
      <title xml:lang="oc">Estampatge</title>
      <title xml:lang="or">ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି</title>
      <title xml:lang="pa">ਪਰਿੰਟਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Drukowanie</title>
      <title xml:lang="ps">چاپول کيږي</title>
      <title xml:lang="pt">A Imprimir</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Impressão</title>
      <title xml:lang="ro">Tipărire</title>
      <title xml:lang="ru">Печать</title>
      <title xml:lang="si">මුද්‍රණය</title>
      <title xml:lang="sl">Tiskanje</title>
      <title xml:lang="sq">Printimi</title>
      <title xml:lang="sr">Штампање</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Štampanje</title>
      <title xml:lang="sv">Skriver ut</title>
      <title xml:lang="ta">அச்சிடுகிறது</title>
      <title xml:lang="te">ముద్రణ</title>
      <title xml:lang="th">การพิมพ์</title>
      <title xml:lang="tr">Yazdırma</title>
      <title xml:lang="uk">Друк</title>
      <title xml:lang="uz">Bosib chiqarish</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Босиб чиқариш</title>
      <title xml:lang="vi">In ấn</title>
      <title xml:lang="wa">Imprimaedje</title>
      <title xml:lang="zh_CN">打印</title>
      <title xml:lang="zh_HK">打印</title>
      <title xml:lang="zh_TW">列印</title>
    </toc>
    <toc id="TerminalEmulator">
      <title>Terminal Emulator</title>
      <title xml:lang="ar">محاكي الطرفية</title>
      <title xml:lang="as">টাৰ্মিনেল এমুলেটৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Emulador de terminal</title>
      <title xml:lang="be@latin">Emulatar terminału</title>
      <title xml:lang="bg">Терминални емулатори</title>
      <title xml:lang="bn">টার্মিন্যাল এমুলেটর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টার্মিন্যাল এমুলেটর</title>
      <title xml:lang="ca">Emulador de terminal</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Emulador de terminal</title>
      <title xml:lang="crh">Uçbirim Emülatörü</title>
      <title xml:lang="cs">Emulátor terminálu</title>
      <title xml:lang="da">Terminalemulator</title>
      <title xml:lang="de">Terminal-Emulator</title>
      <title xml:lang="el">Προσομοιωτής τερματικού</title>
      <title xml:lang="en_GB">Terminal Emulator</title>
      <title xml:lang="es">Emulación de terminales</title>
      <title xml:lang="et">Terminaliemulaator</title>
      <title xml:lang="eu">Terminal-emulatzailea</title>
      <title xml:lang="fi">Pääte-emulaattori</title>
      <title xml:lang="fr">Émulateur de terminal</title>
      <title xml:lang="ga">Aithriseoir Teirminéil</title>
      <title xml:lang="gl">Emulador de terminal</title>
      <title xml:lang="gu">ટર્મિનલ એમ્યુલેટર</title>
      <title xml:lang="he">מדמה מסוף</title>
      <title xml:lang="hi">टर्मिनल एमुलेटर</title>
      <title xml:lang="hu">Terminálemulátor</title>
      <title xml:lang="id">Emulator Terminal</title>
      <title xml:lang="it">Emulatore di terminale</title>
      <title xml:lang="ja">端末エミュレータ</title>
      <title xml:lang="kn">ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್</title>
      <title xml:lang="ko">터미널 에뮬레이터</title>
      <title xml:lang="lt">Terminalo emuliatorius</title>
      <title xml:lang="lv">Termināla emulators</title>
      <title xml:lang="mk">Емулатор на терминал</title>
      <title xml:lang="ml">ടെര്‍മിനല്‍ എമ്യുലേറ്റര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">टर्मिनल एम्युलेटर</title>
      <title xml:lang="nb">Terminalemulator</title>
      <title xml:lang="nl">Terminal-emulator</title>
      <title xml:lang="nn">Terminalemulator</title>
      <title xml:lang="or">ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Emulator terminala</title>
      <title xml:lang="pt">Emulador de Consola</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Emuladores de terminal</title>
      <title xml:lang="ro">Emulator terminal</title>
      <title xml:lang="ru">Эмулятор терминала</title>
      <title xml:lang="sl">Terminalski emulatorji</title>
      <title xml:lang="sq">Emulues terminali</title>
      <title xml:lang="sr">Емулатор терминала</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Emulator terminala</title>
      <title xml:lang="sv">Terminalemulator</title>
      <title xml:lang="ta">முனைய போன்றி</title>
      <title xml:lang="te">టెర్మినల్ ఎములేటర్</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล</title>
      <title xml:lang="tr">Uçbirim Emülatörü</title>
      <title xml:lang="uk">Емулятор терміналу</title>
      <title xml:lang="uz">Terminal emulyatori</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Терминал эмулятори</title>
      <title xml:lang="vi">Giả lập thiết bị cuối</title>
      <title xml:lang="zh_CN">终端模拟器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">終端機模擬程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">終端機模擬程式</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="System" icon="gnome-system">
    <title>System</title>
    <title xml:lang="ar">النظام</title>
    <title xml:lang="as">ব্যৱস্থাপ্ৰণালী</title>
    <title xml:lang="ast">Sistema</title>
    <title xml:lang="be@latin">Systema</title>
    <title xml:lang="bg">Система</title>
    <title xml:lang="bn">সিস্টেম</title>
    <title xml:lang="bn_IN">সিস্টেম</title>
    <title xml:lang="br">Reizhiad</title>
    <title xml:lang="ca">Sistema</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Sistema</title>
    <title xml:lang="crh">Sistem</title>
    <title xml:lang="cs">Systém</title>
    <title xml:lang="da">System</title>
    <title xml:lang="de">System</title>
    <title xml:lang="el">Σύστημα</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥</title>
    <title xml:lang="en_GB">System</title>
    <title xml:lang="es">Sistema</title>
    <title xml:lang="et">Süsteem</title>
    <title xml:lang="eu">Sistema</title>
    <title xml:lang="fi">Järjestelmä</title>
    <title xml:lang="fr">Système</title>
    <title xml:lang="ga">Córas</title>
    <title xml:lang="gl">Sistema</title>
    <title xml:lang="gu">સિસ્ટમ</title>
    <title xml:lang="he">מערכת</title>
    <title xml:lang="hi">तंत्र</title>
    <title xml:lang="hr">Sustav</title>
    <title xml:lang="hu">Rendszer</title>
    <title xml:lang="id">Sistem</title>
    <title xml:lang="it">Sistema</title>
    <title xml:lang="ja">システム</title>
    <title xml:lang="kn">ಗಣಕ</title>
    <title xml:lang="ko">시스템</title>
    <title xml:lang="la">Systema</title>
    <title xml:lang="lt">Sistema</title>
    <title xml:lang="lv">Sistēma</title>
    <title xml:lang="mai">सिस्टम</title>
    <title xml:lang="mk">Систем</title>
    <title xml:lang="ml">സിസ്റ്റം </title>
    <title xml:lang="mr">प्रणाली</title>
    <title xml:lang="nb">System</title>
    <title xml:lang="nds">Systeem</title>
    <title xml:lang="nl">Systeem</title>
    <title xml:lang="nn">System</title>
    <title xml:lang="oc">Sistèma</title>
    <title xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର</title>
    <title xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ</title>
    <title xml:lang="pl">System</title>
    <title xml:lang="ps">غوڼدال</title>
    <title xml:lang="pt">Sistema</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Sistema</title>
    <title xml:lang="ro">Sistem</title>
    <title xml:lang="ru">Система</title>
    <title xml:lang="sl">Sistem</title>
    <title xml:lang="sq">Sistemi</title>
    <title xml:lang="sr">Систем</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Sistem</title>
    <title xml:lang="sv">System</title>
    <title xml:lang="ta">கணினி அமைப்பு</title>
    <title xml:lang="te">సిస్టమ్</title>
    <title xml:lang="th">ระบบ</title>
    <title xml:lang="tr">Sistem</title>
    <title xml:lang="uk">Система</title>
    <title xml:lang="uz">Tizim</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Тизим</title>
    <title xml:lang="vi">Hệ thống</title>
    <title xml:lang="zh_CN">系统</title>
    <title xml:lang="zh_HK">系統</title>
    <title xml:lang="zh_TW">系統</title>
    <description>Tools to help you manage your computer</description>
    <description xml:lang="ar">أدوات لمساعدتك على إدارة حاسوبك</description>
    <description xml:lang="as">আপোনাৰ কম্পিউটাৰ পৰিচালনাৰ বাবে বিভিন্ন সামগ্ৰী</description>
    <description xml:lang="ast">Ferramientes pa aidar a remanar l'ordenador</description>
    <description xml:lang="be@latin">Pryłady, jakija dapamahajuć kiravać svaim kamputaram</description>
    <description xml:lang="bg">Инструменти за управлението на компютъра</description>
    <description xml:lang="bn">আপনার কম্পিউটার ব্যবস্থাপনা সহায়ক বিভিন্ন সামগ্রী</description>
    <description xml:lang="bn_IN">আপনার কম্পিউটার পরিচালনার জন্য বিভিন্ন সামগ্রী</description>
    <description xml:lang="ca">Eines per ajudar-vos a gestionar l'ordinador</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Eines per ajudar-vos a gestionar l'ordinador</description>
    <description xml:lang="crh">Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar</description>
    <description xml:lang="cs">Nástroje na správu počítače</description>
    <description xml:lang="da">Værktøjer til håndtering af din computer</description>
    <description xml:lang="de">Werkzeuge zur Verwaltung Ihres Computers</description>
    <description xml:lang="el">Εργαλεία που βοηθούν στη διαχείριση του υπολογιστή σας</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼</description>
    <description xml:lang="en_GB">Tools to help you manage your computer</description>
    <description xml:lang="es">Utilidades para ayudarle a gestionar su equipo</description>
    <description xml:lang="et">Kasulikud tööriistad Sinu arvuti haldamiseks</description>
    <description xml:lang="eu">Ordenagailua kudeatzen laguntzeko tresnak</description>
    <description xml:lang="fi">Tietokoneen hallinnassa auttavat työkalut</description>
    <description xml:lang="fr">Utilitaires pour vous aider à gérer votre ordinateur</description>
    <description xml:lang="ga">Uirlisí chun cuidiú le bainistíocht do ríomhaire</description>
    <description xml:lang="gl">Ferramentas para axudalo a manexar o seu computador</description>
    <description xml:lang="gu">તમારા કમ્પ્યૂટરની વ્યવસ્થા કરવા માટેના સાધનો</description>
    <description xml:lang="he">כלים לעזרה בניהול מחשבך</description>
    <description xml:lang="hi">आपके कंप्यूटर की प्रबंधन के लिए औज़ार</description>
    <description xml:lang="hu">Segédprogramok a számítógép kezeléséhez</description>
    <description xml:lang="id">Peralatan untuk membantu mengelola komputer Anda</description>
    <description xml:lang="it">Strumenti per la gestione del computer</description>
    <description xml:lang="ja">お使いのコンピュータを管理するツールです</description>
    <description xml:lang="kn">ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೆರವಾಗುವ ಉಪಕರಣಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">컴퓨터를 관리하는 데 도움이 되는 도구</description>
    <description xml:lang="lt">Programos kompiuteriui prižiūrėti</description>
    <description xml:lang="lv">Rīki, lai palīdzētu jums pārvaldīt jūsu datoru</description>
    <description xml:lang="mk">Алатки кои ќе ви помогнат да управувате со Вашиот компјутер</description>
    <description xml:lang="ml">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">तुमचे संगणक नियंत्रीत करण्यकरीताचे साधन</description>
    <description xml:lang="nb">Verktøy for å håndtere din datamaskin</description>
    <description xml:lang="nl">Hulpmiddelen om uw computer te beheren</description>
    <description xml:lang="nn">Verktøy for å styra datamaskinen</description>
    <description xml:lang="oc">Espleches per vos ajudar a gerir vòstre ordenador</description>
    <description xml:lang="or">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ସାଧନ</description>
    <description xml:lang="pa">ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ਟੂਲ</description>
    <description xml:lang="pl">Narzędzia do zarządzania komputerem</description>
    <description xml:lang="pt">Ferramentas para o apoiar na gestão do seu computador</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Ferramentas para ajudá-lo a gerenciar seu computador</description>
    <description xml:lang="ro">Utilitare pentru administrarea calculatorului</description>
    <description xml:lang="ru">Инструменты для управления вашим компьютером</description>
    <description xml:lang="sl">Orodja za upravljanje z računalnikom</description>
    <description xml:lang="sq">Instrumentë për t'ju ndihmuar në menazhimin e kompjuterit</description>
    <description xml:lang="sr">Помоћни програми за одржавање рачунара</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Pomoćni programi za održavanje računara</description>
    <description xml:lang="sv">Verktyg för att hjälpa dig att hantera din dator</description>
    <description xml:lang="ta">உங்கள் கணிணியை மேலாள உதவிக்கருவிகள்</description>
    <description xml:lang="te">కంప్యూటర్ ను నిర్వహించుటకు సౌధనములు</description>
    <description xml:lang="th">เครื่องมือสำหรับช่วยจัดการคอมพิวเตอร์ของคุณ</description>
    <description xml:lang="tr">Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar</description>
    <description xml:lang="uk">Утиліти для керування комп'ютером</description>
    <description xml:lang="uz">Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">Компьютерни бошқариш учун ёрдам берувчи воситалар</description>
    <description xml:lang="vi">Công cụ để giúp bạn quản lý máy tính</description>
    <description xml:lang="zh_CN">辅助计算机管理工具</description>
    <description xml:lang="zh_HK">協助管理你的電腦的工具</description>
    <description xml:lang="zh_TW">協助管理您的電腦的工具</description>
    <toc id="Emulator">
      <title>Emulator</title>
      <title xml:lang="ar">المحاكي</title>
      <title xml:lang="as">এমুলেটৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Emulador</title>
      <title xml:lang="be@latin">Emulatar</title>
      <title xml:lang="bg">Емулатор</title>
      <title xml:lang="bn">এমুলেটর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">এমুলেটর</title>
      <title xml:lang="ca">Emulador</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Emulador</title>
      <title xml:lang="crh">Emülatör</title>
      <title xml:lang="cs">Emulátor</title>
      <title xml:lang="da">Emulator</title>
      <title xml:lang="de">Emulator</title>
      <title xml:lang="el">Προσομοιωτής</title>
      <title xml:lang="en_GB">Emulator</title>
      <title xml:lang="es">Emulardor</title>
      <title xml:lang="et">Emulaator</title>
      <title xml:lang="eu">Emulatzailea</title>
      <title xml:lang="fi">Emulaattorit</title>
      <title xml:lang="fr">Émulateur</title>
      <title xml:lang="ga">Aithriseoir</title>
      <title xml:lang="gl">Emulador</title>
      <title xml:lang="gu">એમ્યુલેટર</title>
      <title xml:lang="he">הדמיה</title>
      <title xml:lang="hi">एमुलेटर</title>
      <title xml:lang="hu">Emulátor</title>
      <title xml:lang="id">Emulator</title>
      <title xml:lang="it">Emulatore</title>
      <title xml:lang="ja">エミュレータ</title>
      <title xml:lang="kn">ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್</title>
      <title xml:lang="ko">에뮬레이터</title>
      <title xml:lang="lt">Emuliatorius</title>
      <title xml:lang="lv">Emulātors</title>
      <title xml:lang="mk">Емулатор</title>
      <title xml:lang="ml">എമ്യുലേറ്റര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">एम्युलेटर</title>
      <title xml:lang="nb">Emulator</title>
      <title xml:lang="nl">Emulator</title>
      <title xml:lang="nn">Emulator</title>
      <title xml:lang="or">ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ</title>
      <title xml:lang="pa">ਈਮੂਲੇਟਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Emulator</title>
      <title xml:lang="pt">Emulação</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Emulador</title>
      <title xml:lang="ro">Emulator</title>
      <title xml:lang="ru">Эмулятор</title>
      <title xml:lang="sl">Emulator</title>
      <title xml:lang="sq">Emulator</title>
      <title xml:lang="sr">Емулатори</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Emulatori</title>
      <title xml:lang="sv">Emulator</title>
      <title xml:lang="ta">போன்றி</title>
      <title xml:lang="te">ఎమ్యులేటర్</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมเลียนแบบ</title>
      <title xml:lang="tr">Emülatör</title>
      <title xml:lang="uk">Емулятор</title>
      <title xml:lang="uz">Emulyator</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Эмулятор</title>
      <title xml:lang="vi">Giả lập</title>
      <title xml:lang="zh_CN">仿真器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">模擬器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">模擬器</title>
    </toc>
    <toc id="Engineering">
      <title>Engineering</title>
      <title xml:lang="ar">الهندسة</title>
      <title xml:lang="as">প্ৰকৌশল</title>
      <title xml:lang="ast">Inxeniería</title>
      <title xml:lang="be@latin">Engineravańnie</title>
      <title xml:lang="bg">Инженерни науки</title>
      <title xml:lang="bn">প্রকৌশল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্রকৌশল</title>
      <title xml:lang="ca">Enginyeria</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Enginyeria</title>
      <title xml:lang="crh">Mühendislik</title>
      <title xml:lang="cs">Strojírenství</title>
      <title xml:lang="da">Ingeniørarbejde</title>
      <title xml:lang="de">Ingenieurwesen</title>
      <title xml:lang="el">Μηχανική</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯𐑽𐑦𐑙</title>
      <title xml:lang="en_GB">Engineering</title>
      <title xml:lang="es">Ingeniería</title>
      <title xml:lang="et">Tehnika</title>
      <title xml:lang="eu">Ingeniaritza</title>
      <title xml:lang="fi">Insinöörityökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Ingénierie</title>
      <title xml:lang="ga">Innealtóireacht</title>
      <title xml:lang="gl">Enxeñaría</title>
      <title xml:lang="gu">ઇજનેરી</title>
      <title xml:lang="he">הנדסה</title>
      <title xml:lang="hi">इंजीनियरिंग</title>
      <title xml:lang="hu">Műszaki számítások</title>
      <title xml:lang="id">Rekayasa</title>
      <title xml:lang="it">Ingegneria</title>
      <title xml:lang="ja">工学</title>
      <title xml:lang="kn">ಇಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್</title>
      <title xml:lang="ko">공학</title>
      <title xml:lang="lt">Inžinerija</title>
      <title xml:lang="lv">Inženierija</title>
      <title xml:lang="mk">Инженерство</title>
      <title xml:lang="ml">എഞ്ചിനിയറിംങ്</title>
      <title xml:lang="mr">तंत्रज्ञाण</title>
      <title xml:lang="nb">Ingeniørfag</title>
      <title xml:lang="nl">Techniek</title>
      <title xml:lang="nn">Ingeniørfag</title>
      <title xml:lang="or">ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିଦ୍ୟା</title>
      <title xml:lang="pa">ਇੰਜਨੀਰਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Inżynieria</title>
      <title xml:lang="pt">Engenharia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Engenharia</title>
      <title xml:lang="ro">Inginerie</title>
      <title xml:lang="ru">Инжиниринг</title>
      <title xml:lang="sl">Inženiring</title>
      <title xml:lang="sq">Inxhenieri</title>
      <title xml:lang="sr">Инжињерство</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Inžinjerstvo</title>
      <title xml:lang="sv">Ingenjörskonst</title>
      <title xml:lang="ta">பொறியியல்</title>
      <title xml:lang="te">ఇంజినీరింగ్</title>
      <title xml:lang="th">วิศวกรรม</title>
      <title xml:lang="tr">Mühendislik</title>
      <title xml:lang="uk">Машинобудування</title>
      <title xml:lang="uz">Muhandislik</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Муҳандислик</title>
      <title xml:lang="vi">Kĩ nghệ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">工程</title>
      <title xml:lang="zh_HK">工程</title>
      <title xml:lang="zh_TW">工程</title>
    </toc>
    <toc id="PackageManager">
      <title>Package Manager</title>
      <title xml:lang="ar">مدير الحزم</title>
      <title xml:lang="as">সৰঞ্জামৰ পৰিচালক</title>
      <title xml:lang="ast">Xestor de paquetes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kiraŭnik pakunkaŭ</title>
      <title xml:lang="bg">Програми за управление на пакети</title>
      <title xml:lang="bn">প্যাকেজ ব্যবস্থাপক</title>
      <title xml:lang="bn_IN">প্যাকেজ পরিচালন ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Gestió de paquets</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gestió de paquets</title>
      <title xml:lang="crh">Paket Yöneticisi</title>
      <title xml:lang="cs">Správce balíčků</title>
      <title xml:lang="da">Pakkehåndtering</title>
      <title xml:lang="de">Paketverwaltung</title>
      <title xml:lang="el">Διαχειριστής πακέτων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Package Manager</title>
      <title xml:lang="es">Gestor de paquetes</title>
      <title xml:lang="et">Pakihaldur</title>
      <title xml:lang="eu">Pakete-kudeatzailea</title>
      <title xml:lang="fi">Pakettien hallinta</title>
      <title xml:lang="fr">Gestionnaire de paquets</title>
      <title xml:lang="ga">Bainisteoir Pacáistí</title>
      <title xml:lang="gl">Xestor de paquetes</title>
      <title xml:lang="gu">પેકેજ વ્યવસ્થાપક</title>
      <title xml:lang="he">מנהל חבילות</title>
      <title xml:lang="hi">संकुल प्रबंधक</title>
      <title xml:lang="hu">Csomagkezelő</title>
      <title xml:lang="id">Manajer Paket</title>
      <title xml:lang="it">Gestore pacchetto</title>
      <title xml:lang="ja">パッケージ管理</title>
      <title xml:lang="kn">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</title>
      <title xml:lang="ko">패키지 관리자</title>
      <title xml:lang="lt">Paketų valdyklė</title>
      <title xml:lang="lv">Pakotņu pārvaldnieks</title>
      <title xml:lang="mai">संकुल प्रबंधक</title>
      <title xml:lang="mk">Менаџер на пакети</title>
      <title xml:lang="ml">പാക്കേജ് മാനേജര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">संकुल व्यवस्थापक</title>
      <title xml:lang="nb">Pakkehåndterer</title>
      <title xml:lang="nl">Pakketbeheer</title>
      <title xml:lang="nn">Pakkehandsamar</title>
      <title xml:lang="oc">Gestinari de paquetatges</title>
      <title xml:lang="or">ପ୍ୟାକେଜ ପରିଚାଳକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Menedżer pakietów</title>
      <title xml:lang="ps">بنډل سمبالګر</title>
      <title xml:lang="pt">Gestor de Pacotes</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gerenciador de pacotes</title>
      <title xml:lang="ro">Administrator de pachete</title>
      <title xml:lang="ru">Управление пакетами</title>
      <title xml:lang="sl">Upravljalnik paketov</title>
      <title xml:lang="sq">Menazhues paketi</title>
      <title xml:lang="sr">Управљање пакетима</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Upravljanje paketima</title>
      <title xml:lang="sv">Pakethantering</title>
      <title xml:lang="ta">தொகுப்பு மேலாளர்</title>
      <title xml:lang="te">ప్యాకేజ్ నిర్వాహకి</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือจัดการแพกเกจ</title>
      <title xml:lang="tr">Paket Yöneticisi</title>
      <title xml:lang="uk">Керування пакетами</title>
      <title xml:lang="uz">Paket boshqaruvchisi</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Пакет бошқарувчиси</title>
      <title xml:lang="vi">Quản lý gói phần mềm</title>
      <title xml:lang="zh_CN">软件包管理器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">套件管理程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">套件管理程式</title>
    </toc>
    <toc id="FileTools">
      <title>File Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات الملفات</title>
      <title xml:lang="as">নথিপত্ৰৰ সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de ficheros</title>
      <title xml:lang="be@latin">Fajłavyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Файлови инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">ফাইল টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ফাইল সংক্রান্ত সরঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de fitxers</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de fitxers</title>
      <title xml:lang="crh">Dosye Aletleri</title>
      <title xml:lang="cs">Souborové nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Filværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Dateiwerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία συστήματος αρχείων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">File Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de archivos</title>
      <title xml:lang="et">Failitööriistad</title>
      <title xml:lang="eu">Fitxategi-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Tiedostotyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils pour fichiers</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Comhad</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de ficheiros</title>
      <title xml:lang="gu">ફાઇલ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי קבצים</title>
      <title xml:lang="hi">फ़ाइल औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Fájleszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Berkas</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti per file</title>
      <title xml:lang="ja">ファイル・ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಕಡತ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">파일 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Failų įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Failu rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за работа со датотеки</title>
      <title xml:lang="ml">ഫയല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">फाइल साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Filverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Bestandsgereedschap</title>
      <title xml:lang="nn">Filverktøy</title>
      <title xml:lang="oc">Espleches pels fichièrs</title>
      <title xml:lang="or">ଫାଇଲ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia plikowe</title>
      <title xml:lang="ps">دوتنه توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Ficheiros</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de arquivos</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare pentru fișiere</title>
      <title xml:lang="ru">Средства управления файлами</title>
      <title xml:lang="sl">Datotečna orodja</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për file</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за датотеке</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za datoteke</title>
      <title xml:lang="sv">Filverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">கோப்பு  கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">ఫైలు సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือประมวลผลแฟ้ม</title>
      <title xml:lang="tr">Dosya Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби керування файлами</title>
      <title xml:lang="uz">Fayl vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Файл воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ tập tin</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文件工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">檔案工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">檔案工具</title>
    </toc>
    <toc id="FileManager">
      <title>File Manager</title>
      <title xml:lang="ar">مدير الملفات</title>
      <title xml:lang="as">নথিপত্ৰ পৰিচালক</title>
      <title xml:lang="ast">Remanador de ficheros</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kiraŭnik fajłaŭ</title>
      <title xml:lang="bg">Файлов мениджър</title>
      <title xml:lang="bn">ফাইল ব্যবস্থাপক</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা</title>
      <title xml:lang="ca">Gestió de fitxers</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Gestió de fitxers</title>
      <title xml:lang="crh">Dosye İdarecisi</title>
      <title xml:lang="cs">Správce souborů</title>
      <title xml:lang="da">Filhåndtering</title>
      <title xml:lang="de">Dateiverwaltung</title>
      <title xml:lang="el">Διαχειριστής αρχείων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">File Manager</title>
      <title xml:lang="es">Gestor de archivos</title>
      <title xml:lang="et">Failihaldur</title>
      <title xml:lang="eu">Fitxategi-kudeatzailea</title>
      <title xml:lang="fi">Tiedostojen hallinta</title>
      <title xml:lang="fr">Gestionnaire de fichiers</title>
      <title xml:lang="ga">Bainisteoir Comhad</title>
      <title xml:lang="gl">Xestor de ficheiros</title>
      <title xml:lang="gu">ફાઇલ વ્યવસ્થાપક</title>
      <title xml:lang="he">מנהל קבצים</title>
      <title xml:lang="hi">फ़ाइल प्रबंधक</title>
      <title xml:lang="hu">Fájlkezelő</title>
      <title xml:lang="id">Manajer Berkas</title>
      <title xml:lang="it">Gestore file</title>
      <title xml:lang="ja">ファイル・マネージャ</title>
      <title xml:lang="kn">ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</title>
      <title xml:lang="ko">파일 관리자</title>
      <title xml:lang="lt">Failų valdyklė</title>
      <title xml:lang="lv">Failu pārvaldnieks</title>
      <title xml:lang="mai">फाइल प्रबंधक</title>
      <title xml:lang="mk">Менаџер на датотеки</title>
      <title xml:lang="ml">ഫയല്‍ മാനേജര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">फाइल व्यवस्थापक</title>
      <title xml:lang="nb">Filhåndterere</title>
      <title xml:lang="nl">Bestandsbeheer</title>
      <title xml:lang="nn">Filhandsamar</title>
      <title xml:lang="oc">Gestionari de fichièrs</title>
      <title xml:lang="or">ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Menedżer plików</title>
      <title xml:lang="ps">دوتنه سمبالګر</title>
      <title xml:lang="pt">Gestão de Ficheiros</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Gerenciador de arquivos</title>
      <title xml:lang="ro">Administrator de fișiere</title>
      <title xml:lang="ru">Диспетчер файлов</title>
      <title xml:lang="sl">Upravljalnik datotek</title>
      <title xml:lang="sq">Menazhues i file</title>
      <title xml:lang="sr">Разгледач датотека</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Razgledač datoteka</title>
      <title xml:lang="sv">Filhanterare</title>
      <title xml:lang="ta">கோப்பு மேலாளர்</title>
      <title xml:lang="te">దస్త్రాల అభికర్త</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมจัดการแฟ้ม</title>
      <title xml:lang="tr">Dosya Yöneticisi</title>
      <title xml:lang="uk">Менеджер файлів</title>
      <title xml:lang="uz">Fayl boshqaruvchisi</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Файл бошқарувчиси</title>
      <title xml:lang="vi">Quản lý tập tin</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文件管理</title>
      <title xml:lang="zh_HK">檔案管理程式</title>
      <title xml:lang="zh_TW">檔案管理程式</title>
    </toc>
    <toc id="HardwareSettings">
      <title>Hardware Settings</title>
      <title xml:lang="ar">إعدادات العتاد</title>
      <title xml:lang="as">যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য</title>
      <title xml:lang="ast">Axustes del hardware</title>
      <title xml:lang="be@latin">Nałady aparatury</title>
      <title xml:lang="bg">Хардуерни настройки</title>
      <title xml:lang="bn">হার্ডওয়্যার সেটিংস</title>
      <title xml:lang="bn_IN">হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য</title>
      <title xml:lang="br">Arventennoù ar periant</title>
      <title xml:lang="ca">Paràmetres de maquinari</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Paràmetres de maquinari</title>
      <title xml:lang="crh">Donanım Ayarları</title>
      <title xml:lang="cs">Hardwarová nastavení</title>
      <title xml:lang="da">Hardwareindstillinger</title>
      <title xml:lang="de">Hardware-Einstellungen</title>
      <title xml:lang="el">Ρυθμίσεις υλικού</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Hardware Settings</title>
      <title xml:lang="es">Ajustes del hardware</title>
      <title xml:lang="et">Riistvara sätted</title>
      <title xml:lang="eu">Hardwarearen konfigurazioa</title>
      <title xml:lang="fi">Laitteistoasetukset</title>
      <title xml:lang="fr">Configuration matérielle</title>
      <title xml:lang="ga">Socruithe Crua-Earraí</title>
      <title xml:lang="gl">Configuracións de hardware</title>
      <title xml:lang="gu">હાર્ડવેર સુયોજનો</title>
      <title xml:lang="he">הגדרות חומרה</title>
      <title xml:lang="hi">हार्डवेयर सेटिंग</title>
      <title xml:lang="hu">Hardverbeállítások</title>
      <title xml:lang="id">Tatanan Perangkat Keras</title>
      <title xml:lang="it">Impostazioni hardware</title>
      <title xml:lang="ja">ハードウェアの設定</title>
      <title xml:lang="kn">ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">하드웨어 설정</title>
      <title xml:lang="lt">Techninės įrangos nustatymai</title>
      <title xml:lang="lv">Aparatūras iestatījumi</title>
      <title xml:lang="mk">Хардверски поставувања</title>
      <title xml:lang="ml">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">हार्डवेअर संयोजना</title>
      <title xml:lang="nb">Maskinvareinnstillinger</title>
      <title xml:lang="nl">Hardware-instellingen</title>
      <title xml:lang="nn">Maskinvareinnstillingar</title>
      <title xml:lang="or">ହାର୍ଡୱେର ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ</title>
      <title xml:lang="pl">Ustawienia sprzętu</title>
      <title xml:lang="ps">د هډوترو امستنې</title>
      <title xml:lang="pt">Definições de Hardware</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Configurações de hardware</title>
      <title xml:lang="ro">Configurări hardware</title>
      <title xml:lang="ru">Настройка аппаратных средств</title>
      <title xml:lang="sl">Strojne nastavitve</title>
      <title xml:lang="sq">Rregullimet hardware</title>
      <title xml:lang="sr">Подешавање хардвера</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Podešavanje hardvera</title>
      <title xml:lang="sv">Hårdvaruinställningar</title>
      <title xml:lang="ta">வன்பொருள் சாதனங்களின் அமைப்பு</title>
      <title xml:lang="te">హార్డ్‌ వేర్ అమరికలు</title>
      <title xml:lang="th">การตั้งค่าฮาร์ดแวร์</title>
      <title xml:lang="tr">Donanım Ayarları</title>
      <title xml:lang="uk">Налаштовування апаратних пристроїв</title>
      <title xml:lang="vi">Thiết lập phần cứng</title>
      <title xml:lang="zh_CN">硬件设置</title>
      <title xml:lang="zh_HK">硬件設定值</title>
      <title xml:lang="zh_TW">硬體設定值</title>
    </toc>
    <toc id="Filesystem">
      <title>Filesystem</title>
      <title xml:lang="ar">نظام الملفات</title>
      <title xml:lang="as">নথিপত্ৰপ্ৰণালী</title>
      <title xml:lang="ast">Sistema de ficheros</title>
      <title xml:lang="be@latin">Fajłavaja systema</title>
      <title xml:lang="bg">Файлови системи</title>
      <title xml:lang="bn">ফাইল সিস্টেম</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ফাইল-সিস্টেম</title>
      <title xml:lang="ca">Sistema de fitxers</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Sistema de fitxers</title>
      <title xml:lang="crh">Dosya Sistemi</title>
      <title xml:lang="cs">Systém souborů</title>
      <title xml:lang="da">Filsystem</title>
      <title xml:lang="de">Dateisystem</title>
      <title xml:lang="el">Σύστημα αρχείων</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥</title>
      <title xml:lang="en_GB">Filesystem</title>
      <title xml:lang="es">Sistema de archivos</title>
      <title xml:lang="et">Failisüsteem</title>
      <title xml:lang="eu">Fitxategi-sistema</title>
      <title xml:lang="fi">Tiedostojärjestelmä</title>
      <title xml:lang="fr">Systèmes de fichiers</title>
      <title xml:lang="ga">Córas Comhaid</title>
      <title xml:lang="gl">Sistema de ficheiros</title>
      <title xml:lang="gu">ફાઇલસિસ્ટમ</title>
      <title xml:lang="he">מערכת קבצים</title>
      <title xml:lang="hi">फ़ाइलसिस्टम</title>
      <title xml:lang="hu">Fájlrendszer</title>
      <title xml:lang="id">Sistem berkas</title>
      <title xml:lang="it">File system</title>
      <title xml:lang="ja">ファイルシステム</title>
      <title xml:lang="kn">ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ</title>
      <title xml:lang="ko">파일 시스템</title>
      <title xml:lang="lt">Failų sistema</title>
      <title xml:lang="lv">Failu sistēma</title>
      <title xml:lang="mai">फ़ाइलसिस्टम</title>
      <title xml:lang="mk">Датотечен систем</title>
      <title xml:lang="ml">ഫയല്‍സിസ്റ്റം</title>
      <title xml:lang="mr">फाइलप्रणाली</title>
      <title xml:lang="nb">Filsystem</title>
      <title xml:lang="nl">Bestandssysteem</title>
      <title xml:lang="nn">Filsystem</title>
      <title xml:lang="oc">Sistèma de fichièrs</title>
      <title xml:lang="or">ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର</title>
      <title xml:lang="pa">ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ</title>
      <title xml:lang="pl">System plików</title>
      <title xml:lang="ps">دوتنه غونډال</title>
      <title xml:lang="pt">Sistema de Ficheiros</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Sistema de arquivos</title>
      <title xml:lang="ro">Sistem de fișiere</title>
      <title xml:lang="ru">Файловая система</title>
      <title xml:lang="sl">Datotečni sistem</title>
      <title xml:lang="sq">File i sistemit</title>
      <title xml:lang="sr">Систем датотека</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Sistem datoteka</title>
      <title xml:lang="sv">Filsystem</title>
      <title xml:lang="ta">கோப்பு அமைப்பு முறை</title>
      <title xml:lang="te">దస్త్ర వ్యవస్థ</title>
      <title xml:lang="th">ระบบแฟ้ม</title>
      <title xml:lang="tr">Dosya Sistemi</title>
      <title xml:lang="uk">Файлова система</title>
      <title xml:lang="uz">Fayl tizimi</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Файл тизими</title>
      <title xml:lang="vi">Hệ thống tập tin</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文件系统</title>
      <title xml:lang="zh_HK">檔案系統</title>
      <title xml:lang="zh_TW">檔案系統</title>
    </toc>
    <toc id="Monitor">
      <title>Monitor</title>
      <title xml:lang="ar">الشاشة</title>
      <title xml:lang="as">মণিটৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Monitor</title>
      <title xml:lang="be@latin">Manitor</title>
      <title xml:lang="bg">Монитор</title>
      <title xml:lang="bn">মনিটর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">মনিটর</title>
      <title xml:lang="ca">Pantalla</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Pantalla</title>
      <title xml:lang="crh">Ekran</title>
      <title xml:lang="cs">Sledování</title>
      <title xml:lang="da">Monitor</title>
      <title xml:lang="de">Monitor</title>
      <title xml:lang="el">Οθόνη</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Monitor</title>
      <title xml:lang="es">Monitor</title>
      <title xml:lang="et">Monitooring</title>
      <title xml:lang="eu">Monitorea</title>
      <title xml:lang="fi">Näyttö</title>
      <title xml:lang="fr">Moniteur</title>
      <title xml:lang="ga">Monatóir</title>
      <title xml:lang="gl">Monitor</title>
      <title xml:lang="gu">મોનિટર</title>
      <title xml:lang="he">צג</title>
      <title xml:lang="hi">मॉनीटर</title>
      <title xml:lang="hu">Monitor</title>
      <title xml:lang="id">Monitor</title>
      <title xml:lang="it">Monitor</title>
      <title xml:lang="ja">モニタ</title>
      <title xml:lang="kn">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ</title>
      <title xml:lang="ko">감시</title>
      <title xml:lang="lt">Monitorius</title>
      <title xml:lang="lv">Monitors</title>
      <title xml:lang="mk">Надгледување</title>
      <title xml:lang="ml">മോണിറ്റര്‍</title>
      <title xml:lang="mr">मॉनीटर</title>
      <title xml:lang="nb">Monitor</title>
      <title xml:lang="nl">Monitor</title>
      <title xml:lang="nn">Monitor</title>
      <title xml:lang="or">ମନିଟର</title>
      <title xml:lang="pa">ਮਾਨੀਟਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Monitor</title>
      <title xml:lang="ps">ليداڼی</title>
      <title xml:lang="pt">Monitorização</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Monitor</title>
      <title xml:lang="ro">Monitor</title>
      <title xml:lang="ru">Монитор</title>
      <title xml:lang="sl">Nadzorovanje</title>
      <title xml:lang="sq">Monitori</title>
      <title xml:lang="sr">Монитор</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Monitor</title>
      <title xml:lang="sv">Övervakare</title>
      <title xml:lang="ta">காட்சி திரை</title>
      <title xml:lang="te">మానిటర్</title>
      <title xml:lang="th">โปรแกรมติดตามระบบ</title>
      <title xml:lang="tr">Ekran</title>
      <title xml:lang="uk">Монітор</title>
      <title xml:lang="uz">Monitor</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Монитор</title>
      <title xml:lang="vi">Theo dõi</title>
      <title xml:lang="zh_CN">监视器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">監視器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">監視器</title>
    </toc>
    <toc id="Security">
      <title>Security</title>
      <title xml:lang="ar">الأمن</title>
      <title xml:lang="as">নিৰাপত্তা</title>
      <title xml:lang="ast">Seguridá</title>
      <title xml:lang="be@latin">Biaśpieka</title>
      <title xml:lang="bg">Сигурност</title>
      <title xml:lang="bn">নিরাপত্তা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">নিরাপত্তা</title>
      <title xml:lang="br">Diogelroez</title>
      <title xml:lang="ca">Seguretat</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Seguretat</title>
      <title xml:lang="crh">Güvenlik</title>
      <title xml:lang="cs">Bezpečnost</title>
      <title xml:lang="da">Sikkerhed</title>
      <title xml:lang="de">Sicherheit</title>
      <title xml:lang="el">Ασφάλεια</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦</title>
      <title xml:lang="en_GB">Security</title>
      <title xml:lang="es">Seguridad</title>
      <title xml:lang="et">Turvalisus</title>
      <title xml:lang="eu">Segurtasuna</title>
      <title xml:lang="fi">Tietoturva</title>
      <title xml:lang="fr">Sécurité</title>
      <title xml:lang="ga">Slándáil</title>
      <title xml:lang="gl">Seguridade</title>
      <title xml:lang="gu">સુરક્ષા</title>
      <title xml:lang="he">אבטחה</title>
      <title xml:lang="hi">सुरक्षा</title>
      <title xml:lang="hu">Biztonság</title>
      <title xml:lang="id">Keamanan</title>
      <title xml:lang="it">Sicurezza</title>
      <title xml:lang="ja">セキュリティ</title>
      <title xml:lang="kn">ಸುರಕ್ಷತೆ</title>
      <title xml:lang="ko">보안</title>
      <title xml:lang="lt">Saugumas</title>
      <title xml:lang="lv">Drošība</title>
      <title xml:lang="mai">सुरक्षा</title>
      <title xml:lang="mk">Безбедност</title>
      <title xml:lang="ml">സുരക്ഷ</title>
      <title xml:lang="mr">सुरक्षा</title>
      <title xml:lang="nb">Sikkerhet</title>
      <title xml:lang="nl">Beveiliging</title>
      <title xml:lang="nn">Tryggleik</title>
      <title xml:lang="oc">Seguritat</title>
      <title xml:lang="or">ସୁରକ୍ଷା</title>
      <title xml:lang="pa">ਸੁਰੱਖਿਆ</title>
      <title xml:lang="pl">Bezpieczeństwo</title>
      <title xml:lang="ps">خوندييښت</title>
      <title xml:lang="pt">Segurança</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Segurança</title>
      <title xml:lang="ro">Securitate</title>
      <title xml:lang="ru">Безопасность</title>
      <title xml:lang="sl">Varnost</title>
      <title xml:lang="sq">Siguria</title>
      <title xml:lang="sr">Безбедност</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Bezbednost</title>
      <title xml:lang="sv">Säkerhet</title>
      <title xml:lang="ta">பாதுகாப்பு</title>
      <title xml:lang="te">రక్షిత</title>
      <title xml:lang="th">ระบบความปลอดภัย</title>
      <title xml:lang="tr">Güvenlik</title>
      <title xml:lang="uk">Безпека</title>
      <title xml:lang="uz">Xavfsizlik</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Хавфсизлик</title>
      <title xml:lang="vi">Bảo mật</title>
      <title xml:lang="zh_CN">安全</title>
      <title xml:lang="zh_HK">安全性</title>
      <title xml:lang="zh_TW">安全性</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Utility" icon="gnome-util">
    <title>Utilities</title>
    <title xml:lang="ar">أدوات</title>
    <title xml:lang="as">বিবিধ সামগ্ৰী</title>
    <title xml:lang="ast">Utilidaes</title>
    <title xml:lang="be@latin">Słužbovyja prahramy</title>
    <title xml:lang="bg">Помощни програми</title>
    <title xml:lang="bn">বিবিধ সামগ্রী</title>
    <title xml:lang="bn_IN">বিবিধ সামগ্রী</title>
    <title xml:lang="ca">Utilitats</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Utilitats</title>
    <title xml:lang="crh">Araçlar</title>
    <title xml:lang="cs">Nástroje</title>
    <title xml:lang="da">Værktøjer</title>
    <title xml:lang="de">Werkzeuge</title>
    <title xml:lang="el">Βοηθήματα</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟</title>
    <title xml:lang="en_GB">Utilities</title>
    <title xml:lang="es">Utilidades</title>
    <title xml:lang="et">Utiliidid</title>
    <title xml:lang="eu">Utilitateak</title>
    <title xml:lang="fi">Apuohjelmat</title>
    <title xml:lang="fr">Utilitaires</title>
    <title xml:lang="ga">Uirlisí</title>
    <title xml:lang="gl">Utilidades</title>
    <title xml:lang="gu">ઉપયોગિતાઓ</title>
    <title xml:lang="he">כלים שימושיים</title>
    <title xml:lang="hi">यूटिलिटीज़</title>
    <title xml:lang="hr">Pomoćni programi</title>
    <title xml:lang="hu">Segédprogramok</title>
    <title xml:lang="id">Peralatan</title>
    <title xml:lang="it">Programmi di utilità</title>
    <title xml:lang="ja">ユーティリティ</title>
    <title xml:lang="kn">ಸವಲತ್ತುಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">유틸리티</title>
    <title xml:lang="lt">Pagalbinės programos</title>
    <title xml:lang="lv">Utilītas</title>
    <title xml:lang="mai">उपयोगिता</title>
    <title xml:lang="mk">Услужни алатки</title>
    <title xml:lang="ml">ഉപകരണങ്ങള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">उप कार्यक्रम</title>
    <title xml:lang="nb">Verktøy</title>
    <title xml:lang="nds">Hulpmiddels</title>
    <title xml:lang="nl">Hulpmiddelen</title>
    <title xml:lang="nn">Verktøy</title>
    <title xml:lang="oc">Utilitaris</title>
    <title xml:lang="or">ଉପଯୋଗିତା</title>
    <title xml:lang="pa">ਸਹੂਲਤਾਂ</title>
    <title xml:lang="pl">Narzędzia</title>
    <title xml:lang="pt">Utilitários</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Acessórios</title>
    <title xml:lang="ro">Utilitare</title>
    <title xml:lang="ru">Инструменты</title>
    <title xml:lang="sl">Pripomočki</title>
    <title xml:lang="sq">Programe ndihmues</title>
    <title xml:lang="sr">Помоћни алати</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Pomoćni alati</title>
    <title xml:lang="sv">Verktyg</title>
    <title xml:lang="ta">கருவிகள்ப்</title>
    <title xml:lang="te">సౌలభ్యాలు</title>
    <title xml:lang="th">อรรถประโยชน์</title>
    <title xml:lang="tr">Araçlar</title>
    <title xml:lang="uk">Утиліти</title>
    <title xml:lang="vi">Tiện ích</title>
    <title xml:lang="zh_CN">实用工具</title>
    <title xml:lang="zh_HK">公用程式</title>
    <title xml:lang="zh_TW">公用程式</title>
    <description>Utilities to help you get work done</description>
    <description xml:lang="ar">أدوات لمساعدتك على العمل</description>
    <description xml:lang="as">আপোনাৰ কৰ্ম সঞ্চালনৰ বাবে বিভিন্ন সামগ্ৰী</description>
    <description xml:lang="ast">Utilidades pa aidar a facer el trabayu</description>
    <description xml:lang="be@latin">Prahramy, jakija dapamahajuć rabić roznyja spravy</description>
    <description xml:lang="bg">Помощни програми за завършването на задачи</description>
    <description xml:lang="bn">আপনার কর্ম সঞ্চালনের জন্য বিভিন্ন সামগ্রী</description>
    <description xml:lang="bn_IN">আপনার কর্ম সঞ্চালনের জন্য বিভিন্ন সামগ্রী</description>
    <description xml:lang="ca">Utilitats per ajudar-vos a fer la feina</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Utilitats per ajudar-vos a fer la faena</description>
    <description xml:lang="crh">İşinizi tamamlamak için yardımcı araçlar</description>
    <description xml:lang="cs">Nástroje pomáhající s řešením úkolů</description>
    <description xml:lang="da">Værktøjer til at få lavet noget arbejde</description>
    <description xml:lang="de">Werkzeuge zur Erledigung Ihrer Arbeiten</description>
    <description xml:lang="el">Βοηθήματα για τη διεκπεραίωση των εργασιών σας</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑳𐑯</description>
    <description xml:lang="en_GB">Utilities to help you get work done</description>
    <description xml:lang="es">Utilidades para ayudarle a realizar su trabajo</description>
    <description xml:lang="et">Töötegemist abistavad utiliidid</description>
    <description xml:lang="eu">Zure lanak egiten laguntzeko tresnak</description>
    <description xml:lang="fi">Työn valmiiksi saamisessa auttavat apuohjelmat</description>
    <description xml:lang="fr">Utilitaires pour vous aider à faire votre travail</description>
    <description xml:lang="ga">Uirlisí chun cuidiú le déanamh oibre</description>
    <description xml:lang="gl">Utilidades para axudalo a realizar o seu traballo</description>
    <description xml:lang="gu">તમારુ કામ પૂરુ થઇ ગયુ છે તે મેળવવા મદદ કરવા માટેની ઉપયોગીતાઓ</description>
    <description xml:lang="he">כלים אשר יעזרו לך לבצע את העבודה</description>
    <description xml:lang="hi">आपको कार्य संपन्न करने में मदद करने वाली उपयोगिता</description>
    <description xml:lang="hu">Segédprogramok a munkájának elvégzéséhez</description>
    <description xml:lang="id">Utilitas untuk membantu Anda menyelesaikan pekerjaan</description>
    <description xml:lang="it">Utilità per il completamento del lavoro</description>
    <description xml:lang="ja">いろいろな作業で役立つユーティリティです</description>
    <description xml:lang="kn">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೆರವಾಗುವ ಸವಲತ್ತುಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">각종 작업을 하는 데 도움이 되는 유틸리티</description>
    <description xml:lang="lt">Programos, padedančios nudirbti darbus</description>
    <description xml:lang="lv">Utilītas, lai palīdzētu jums padarīt darbu</description>
    <description xml:lang="mk">Услужни алатки</description>
    <description xml:lang="ml">നിങ്ങളുടെ ജോലിയ്ക്കാവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">कार्य करण्याकरीताचे उप अनुप्रयोग</description>
    <description xml:lang="nb">Verktøy som hjelper for å få jobben gjort</description>
    <description xml:lang="nl">Hulpmiddelen om werk gedaan te krijgen</description>
    <description xml:lang="nn">Verktøy som hjelper deg til å få noko gjort</description>
    <description xml:lang="or">ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଉପଯୋଗିତା</description>
    <description xml:lang="pa">ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ</description>
    <description xml:lang="pl">Narzędzia, które pozwalają wykonać określone zadania</description>
    <description xml:lang="pt">Utilitários para o ajudar nas suas tarefas</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Acessórios para ajudá-lo a fazer o seu trabalho</description>
    <description xml:lang="ro">Utilitare care vă ajută să vă faceți treaba</description>
    <description xml:lang="ru">Вспомогательные приложения, которые помогают вам сделать вашу работу</description>
    <description xml:lang="sl">Pripomočki za izvajanje nalog</description>
    <description xml:lang="sq">Ndihmues për plotësimin e punës</description>
    <description xml:lang="sr">Алати који помажу у завршавању послова</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Alati koji pomažu u završavanju poslova</description>
    <description xml:lang="sv">Verktyg för att hjälpa dig få ditt arbete gjort</description>
    <description xml:lang="ta">உங்கள் வேலையை செய்து முடிக்க உதவிக்கருவிகள்</description>
    <description xml:lang="te">మీ పని జరుగుటకు మీ సహాయపడె సౌలభ్యాలు</description>
    <description xml:lang="th">เครื่องมือสำหรับช่วยทำงานต่างๆ</description>
    <description xml:lang="tr">İşinizi tamamlamak için yardımcı araçlar</description>
    <description xml:lang="uk">Програми керування комп'ютером</description>
    <description xml:lang="vi">Tiện ích để giúp làm công việc</description>
    <description xml:lang="zh_CN">有助于你完成工作的实用工具</description>
    <description xml:lang="zh_HK">協助你完成工作的公用程式</description>
    <description xml:lang="zh_TW">協助您完成工作的公用程式</description>
    <toc id="Calculator">
      <title>Calculator</title>
      <title xml:lang="ar">آلة حاسبة</title>
      <title xml:lang="as">গণক যন্ত্ৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Calculadora</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kalkulatar</title>
      <title xml:lang="bg">Калкулатор</title>
      <title xml:lang="bn">ক্যালকুলেটর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ক্যালকুলেটর</title>
      <title xml:lang="ca">Calculadora</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Calculadora</title>
      <title xml:lang="crh">Esaplayıcı</title>
      <title xml:lang="cs">Kalkulačka</title>
      <title xml:lang="da">Lommeregner</title>
      <title xml:lang="de">Taschenrechner</title>
      <title xml:lang="el">Αριθμομηχανή</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼</title>
      <title xml:lang="en_GB">Calculator</title>
      <title xml:lang="es">Calculadora</title>
      <title xml:lang="et">Kalkulaator</title>
      <title xml:lang="eu">Kalkulagailua</title>
      <title xml:lang="fi">Laskin</title>
      <title xml:lang="fr">Calculatrice</title>
      <title xml:lang="ga">Áireamhán</title>
      <title xml:lang="gl">Calculadora</title>
      <title xml:lang="gu">કેલ્ક્યુલેટર</title>
      <title xml:lang="he">מחשבון</title>
      <title xml:lang="hi">गणक</title>
      <title xml:lang="hu">Számológép</title>
      <title xml:lang="id">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="it">Calcolatrice</title>
      <title xml:lang="ja">電卓</title>
      <title xml:lang="kn">ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್</title>
      <title xml:lang="ko">계산기</title>
      <title xml:lang="la">Calculare</title>
      <title xml:lang="lt">Kalkuliatorius</title>
      <title xml:lang="lv">Kalkulators</title>
      <title xml:lang="mai">कैलकुलेटर</title>
      <title xml:lang="mk">Калкулатор</title>
      <title xml:lang="ml">ഗണനി</title>
      <title xml:lang="mr">गणकयंत्र</title>
      <title xml:lang="nb">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="nl">Rekenmachine</title>
      <title xml:lang="nn">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="oc">Calculeta</title>
      <title xml:lang="or">କାଲକୁଲେଟର</title>
      <title xml:lang="pa">ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="ps">شمېرګر</title>
      <title xml:lang="pt">Calculadora</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Calculadora</title>
      <title xml:lang="ro">Calculator</title>
      <title xml:lang="ru">Калькулятор</title>
      <title xml:lang="sl">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="sq">Kalkulatori</title>
      <title xml:lang="sr">Калкулатор</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Kalkulator</title>
      <title xml:lang="sv">Miniräknare</title>
      <title xml:lang="ta">கணக்கிடும் கருவி</title>
      <title xml:lang="te">గణనపరికరం</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องคิดเลข</title>
      <title xml:lang="tr">Hesap Makinesi</title>
      <title xml:lang="uk">Калькулятор</title>
      <title xml:lang="uz">Kalkulyator</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Калькулятор</title>
      <title xml:lang="vi">Máy tính</title>
      <title xml:lang="zh_CN">计算器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">計數機</title>
      <title xml:lang="zh_TW">計算機</title>
    </toc>
    <toc id="Clock">
      <title>Clocks</title>
      <title xml:lang="ar">ساعة</title>
      <title xml:lang="as">ঘড়ি</title>
      <title xml:lang="ast">Reloxes</title>
      <title xml:lang="be@latin">Hadzińnik</title>
      <title xml:lang="bg">Часовници</title>
      <title xml:lang="bn">ঘড়ি</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ঘড়ি</title>
      <title xml:lang="ca">Rellotges</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Rellotges</title>
      <title xml:lang="crh">Saatler</title>
      <title xml:lang="cs">Hodiny</title>
      <title xml:lang="da">Ure</title>
      <title xml:lang="de">Uhren</title>
      <title xml:lang="el">Ρολόγια</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑤𐑪𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Clocks</title>
      <title xml:lang="es">Relojes</title>
      <title xml:lang="et">Kellad</title>
      <title xml:lang="eu">Ordulariak</title>
      <title xml:lang="fi">Kellot</title>
      <title xml:lang="fr">Horloges</title>
      <title xml:lang="ga">Cloig</title>
      <title xml:lang="gl">Reloxos</title>
      <title xml:lang="gu">ઘડિયાળો</title>
      <title xml:lang="he">שעונים</title>
      <title xml:lang="hi">घड़ी</title>
      <title xml:lang="hu">Órák</title>
      <title xml:lang="id">Jam</title>
      <title xml:lang="it">Orologi</title>
      <title xml:lang="ja">時計</title>
      <title xml:lang="kn">ಗಡಿಯಾರಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">시계</title>
      <title xml:lang="lt">Laikrodžiai</title>
      <title xml:lang="lv">Pulksteņi</title>
      <title xml:lang="mk">Часовници</title>
      <title xml:lang="ml">ക്ലോക്കുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">घड्याळ</title>
      <title xml:lang="nb">Klokker</title>
      <title xml:lang="nl">Klokken</title>
      <title xml:lang="nn">Klokker</title>
      <title xml:lang="oc">Relòtges</title>
      <title xml:lang="or">ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਘੜੀ</title>
      <title xml:lang="pl">Zegary</title>
      <title xml:lang="ps">ګړيالونه</title>
      <title xml:lang="pt">Relógios</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Relógios</title>
      <title xml:lang="ro">Ceasuri</title>
      <title xml:lang="ru">Часы</title>
      <title xml:lang="sl">Ure</title>
      <title xml:lang="sq">Orë</title>
      <title xml:lang="sr">Сатови</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Satovi</title>
      <title xml:lang="sv">Klockor</title>
      <title xml:lang="ta">கடிகாரங்கள்</title>
      <title xml:lang="te">గడియారములు</title>
      <title xml:lang="th">นาฬิกา</title>
      <title xml:lang="tr">Saatler</title>
      <title xml:lang="uk">Годинник</title>
      <title xml:lang="uz">Soatlar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Соатлар</title>
      <title xml:lang="vi">Đồng hồ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">时钟</title>
      <title xml:lang="zh_HK">時鐘</title>
      <title xml:lang="zh_TW">時鐘</title>
    </toc>
    <toc id="TextEditor">
      <title>Text Editors</title>
      <title xml:lang="ar">محررات النصوص</title>
      <title xml:lang="as">টেক্সট সম্পাদক</title>
      <title xml:lang="ast">Editores de testu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Tekstavyja redaktary</title>
      <title xml:lang="bg">Текстови редактори</title>
      <title xml:lang="bn">টেক্সট এডিটর</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টেক্সট এডিটর</title>
      <title xml:lang="ca">Editors de text</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Editors de text</title>
      <title xml:lang="crh">Metin Düzenleyici</title>
      <title xml:lang="cs">Textové editory</title>
      <title xml:lang="da">Tekstredigeringsprogrammer</title>
      <title xml:lang="de">Texteditoren</title>
      <title xml:lang="el">Εφαρμογές σύνταξης κειμένου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑻𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Text Editors</title>
      <title xml:lang="es">Editores de textos</title>
      <title xml:lang="et">Tekstiredaktorid</title>
      <title xml:lang="eu">Testu-editoreak</title>
      <title xml:lang="fi">Tekstimuokkaimet</title>
      <title xml:lang="fr">Éditeurs de texte</title>
      <title xml:lang="ga">Eagarthóirí Téacs</title>
      <title xml:lang="gl">Editores de texto</title>
      <title xml:lang="gu">લખાણ સંપાદકો</title>
      <title xml:lang="he">עורכי טקסט</title>
      <title xml:lang="hi">पाठ संपादक</title>
      <title xml:lang="hu">Szövegszerkesztők</title>
      <title xml:lang="id">Penyunting Teks</title>
      <title xml:lang="it">Editor di testo</title>
      <title xml:lang="ja">テキスト・エディタ</title>
      <title xml:lang="kn">ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">텍스트 편집기</title>
      <title xml:lang="lt">Teksto redaktoriai</title>
      <title xml:lang="lv">Teksta redaktori</title>
      <title xml:lang="mk">Уредувачи на текст</title>
      <title xml:lang="ml">ടെകസ്റ്റ് എഡിറ്ററുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">पाठ्य संपादक</title>
      <title xml:lang="nb">Tekstredigeringsprogrammer</title>
      <title xml:lang="nl">Teksteditors</title>
      <title xml:lang="nn">Tekstredigeringsprogram</title>
      <title xml:lang="oc">Editors de tèxt</title>
      <title xml:lang="or">ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ</title>
      <title xml:lang="pl">Edytory tekstu</title>
      <title xml:lang="ps">د ليکنې سمونګران</title>
      <title xml:lang="pt">Editores de Texto</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Editores de texto</title>
      <title xml:lang="ro">Editoare text</title>
      <title xml:lang="ru">Текстовые редакторы</title>
      <title xml:lang="sl">Urejevalniki besedila</title>
      <title xml:lang="sq">Editorë teksti</title>
      <title xml:lang="sr">Уређивање текста</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Uređivanje teksta</title>
      <title xml:lang="sv">Textredigerare</title>
      <title xml:lang="ta">உரை திருத்திகள்</title>
      <title xml:lang="te">పాఠ్యపు సరికూర్పరిలు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือแก้ไขข้อความ</title>
      <title xml:lang="tr">Metin Düzenleyici</title>
      <title xml:lang="uk">Текстові редактори</title>
      <title xml:lang="uz">Matn tahrirchilari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Матн таҳрирчилари</title>
      <title xml:lang="vi">Trình soạn thảo văn bản</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文本编辑器</title>
      <title xml:lang="zh_HK">文字編輯器</title>
      <title xml:lang="zh_TW">文字編輯器</title>
    </toc>
    <toc id="TelephonyTools">
      <title>Telephony Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات الهاتف</title>
      <title xml:lang="as">টেলিফোনি সংক্ৰান্ত সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de telefonía</title>
      <title xml:lang="be@latin">Pryłady dla telefonii</title>
      <title xml:lang="bg">Инструменти за телефония</title>
      <title xml:lang="bn">টেলিফোনি টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টেলিফোনি সংক্রান্ত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de telefonia</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de telefonia</title>
      <title xml:lang="crh">Telefon Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Nástroje telefonie</title>
      <title xml:lang="da">Telefoniværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Telefoniewerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία τηλεφωνίας</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑧𐑤𐑩𐑓𐑴𐑯𐑦 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Telephony Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de telefonía</title>
      <title xml:lang="et">Helistamisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Telefonia-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Puhelintyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de téléphonie</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Teileafónaíochta</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de telefonía</title>
      <title xml:lang="gu">ટેલિફોની સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי טלפוניה</title>
      <title xml:lang="hi">टेलिफोनी औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Telefoneszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Telefoni</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di telefonia</title>
      <title xml:lang="ja">テレフォニーのツール</title>
      <title xml:lang="kn">ದೂರವಾಣಿ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">전화 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Telefonijos įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Telefonijas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за телефонија</title>
      <title xml:lang="ml">ടെലിഫോണി പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">टेलीफोनी साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Telefoniverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Telefonieprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Telefoniverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଦୂରଭାଷୀ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਟੈਲੀਫੋਨੀ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia telefoniczne</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Telefonia</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de telefonia</title>
      <title xml:lang="ro">Aplicații de telefonie</title>
      <title xml:lang="ru">Приложения телефонии</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja telefonije</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për telefoninë</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за телефон</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za telefon</title>
      <title xml:lang="sv">Telefoniverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">தொலைபேசி கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">టెలిఫొని సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือจัดการการโทรศัพท์</title>
      <title xml:lang="tr">Telefon Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Утиліти для телефонії</title>
      <title xml:lang="uz">Telefoniya vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Телефония воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ điện thoại</title>
      <title xml:lang="zh_CN">电话工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電話工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電話工具</title>
    </toc>
    <toc id="Archiving">
      <title>Archiving Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات الأرشفة</title>
      <title xml:lang="as">আৰ্কাইভ কৰা সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes d'archivu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Archivacyjnyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Архивиращи инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">আর্কাইভ করতে ব্যবহৃত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="bn_IN">আর্কাইভ করতে ব্যবহৃত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines d'arxivació</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines d'arxivació</title>
      <title xml:lang="crh">Arşivleme Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Archivační nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Arkiveringsværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Archivierungswerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία αρχειοθέτησης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑸𐑒𐑲𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Archiving Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de archivado</title>
      <title xml:lang="et">Arhiveerimisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Artxibaketa-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Arkistointityökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils d'archivage</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas para arquivar</title>
      <title xml:lang="gu">પુરાણા સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי ארכיון</title>
      <title xml:lang="hi">अभिलेख औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Archiválóeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perangkat Pengarsipan</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di archiviazione</title>
      <title xml:lang="ja">書庫ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">파일 압축 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Archyvavimo įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Arhivēšanas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за архивирање</title>
      <title xml:lang="ml">ആര്‍ക്കൈവിങ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">संचयन साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Arkiveringsverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Archiveerprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Arkiveringsverktøy</title>
      <title xml:lang="or">ଅଭିଲେଖନ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵਿੰਗ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia archiwizacji</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Arquivação</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de armazenamento</title>
      <title xml:lang="ro">Utilitare de arhivare</title>
      <title xml:lang="ru">Средства архивации</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za arhiviranje</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë arkivimi</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за архиве</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za arhive</title>
      <title xml:lang="sv">Arkiveringsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">பெட்டக கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">పొందుపరచిన సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือจัดเก็บข้อมูล</title>
      <title xml:lang="tr">Arşivleme Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Архіватори</title>
      <title xml:lang="uz">Arxivlash vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Архивлаш воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ lưu trữ</title>
      <title xml:lang="zh_CN">归档工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">歸檔工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">歸檔工具</title>
    </toc>
    <toc id="Compression">
      <title>Compression Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات الضغط</title>
      <title xml:lang="as">কম্প্ৰেশন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত সামগ্ৰী</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes pa compresión</title>
      <title xml:lang="be@latin">Kampresijnyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Компресиращи инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">কম্প্রেশন টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">কম্প্রেশন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de compressió</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de compressió</title>
      <title xml:lang="crh">Sıkıştırma Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Komprimační nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Komprimeringsværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Komprimierungswerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία συμπίεσης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Compression Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de compresión</title>
      <title xml:lang="et">Pakkimisvahendid</title>
      <title xml:lang="eu">Konpresio-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Pakkaustyökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de compression</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de compresión</title>
      <title xml:lang="gu">દબાણ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי כיווץ</title>
      <title xml:lang="hi">संपीडन औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Tömörítőeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Kompresi</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti di compressione</title>
      <title xml:lang="ja">圧縮ツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಸಂಕುಚನಾ ಉಪಕರಣ</title>
      <title xml:lang="ko">압축 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Suspaudimo įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Saspiešanas rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за компресија</title>
      <title xml:lang="ml">കംപ്രഷന്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">संकुचन साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Komprimeringsverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Compressieprogramma's</title>
      <title xml:lang="nn">Komprimeringsverktøy</title>
      <title xml:lang="oc">Espleches de compression</title>
      <title xml:lang="or">ସଙ୍କୋଚନ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia do kompresji</title>
      <title xml:lang="ps">د زېرنې توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Compressão</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de compactação</title>
      <title xml:lang="ro">Unelte de arhivare</title>
      <title xml:lang="ru">Средства сжатия</title>
      <title xml:lang="sl">Orodja za stiskanjee</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë kompresimi</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за компресију</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za kompresiju</title>
      <title xml:lang="sv">Komprimeringsverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">சுருக்கக் கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">కుదించు సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือบีบอัดข้อมูล</title>
      <title xml:lang="tr">Sıkıştırma Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Утиліти стискання</title>
      <title xml:lang="uz">Qisish vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Қисиш воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ nén</title>
      <title xml:lang="zh_CN">压缩工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">壓縮工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">壓縮工具</title>
    </toc>
    <toc id="Electronics">
      <title>Electronics</title>
      <title xml:lang="ar">الإلكترونيات</title>
      <title xml:lang="as">ইলেকট্ৰনিক</title>
      <title xml:lang="ast">Electrónica</title>
      <title xml:lang="be@latin">Elektronika</title>
      <title xml:lang="bg">Електроника</title>
      <title xml:lang="bn">ইলেকট্রনিক সামগ্রী</title>
      <title xml:lang="bn_IN">ইলেকট্রনিক</title>
      <title xml:lang="ca">Electrònica</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Electrònica</title>
      <title xml:lang="crh">Elektronik</title>
      <title xml:lang="cs">Elektronika</title>
      <title xml:lang="da">Elektronik</title>
      <title xml:lang="de">Elektronik</title>
      <title xml:lang="el">Ηλεκτρονική</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑮𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕</title>
      <title xml:lang="en_GB">Electronics</title>
      <title xml:lang="es">Electrónica</title>
      <title xml:lang="et">Elektroonika</title>
      <title xml:lang="eu">Elektronika</title>
      <title xml:lang="fi">Elektroniikka</title>
      <title xml:lang="fr">Électronique</title>
      <title xml:lang="ga">Leictreonaic</title>
      <title xml:lang="gl">Electrónica</title>
      <title xml:lang="gu">ઇલેક્ટ્રૉનિક્સ</title>
      <title xml:lang="he">אלקטרוניקה</title>
      <title xml:lang="hi">इलेक्ट्रानिक्स</title>
      <title xml:lang="hu">Elektronika</title>
      <title xml:lang="id">Elektronik</title>
      <title xml:lang="it">Elettronica</title>
      <title xml:lang="ja">電子工学</title>
      <title xml:lang="kn">ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‍</title>
      <title xml:lang="ko">전자</title>
      <title xml:lang="lt">Elektronika</title>
      <title xml:lang="lv">Elektronika</title>
      <title xml:lang="mai">इलेक्ट्रानिक</title>
      <title xml:lang="mk">Електроника</title>
      <title xml:lang="ml">ഇലക്ട്രോണിക്സ്</title>
      <title xml:lang="mr">इलेक्ट्रॉनिक्स</title>
      <title xml:lang="nb">Elektronikk</title>
      <title xml:lang="nl">Elektronica</title>
      <title xml:lang="nn">Elektronikk</title>
      <title xml:lang="oc">Electronica</title>
      <title xml:lang="or">ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ</title>
      <title xml:lang="pa">ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Elektronika</title>
      <title xml:lang="pt">Electrónica</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Eletrônicos</title>
      <title xml:lang="ro">Electronică</title>
      <title xml:lang="ru">Электроника</title>
      <title xml:lang="sl">Elektronika</title>
      <title xml:lang="sq">Elektronika</title>
      <title xml:lang="sr">Електроника</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Elektronika</title>
      <title xml:lang="sv">Elektronik</title>
      <title xml:lang="ta">மின்னணுவியல்</title>
      <title xml:lang="te">ఎలక్ట్రానిక్స్</title>
      <title xml:lang="th">อิเล็กทรอนิกส์</title>
      <title xml:lang="tr">Elektronik</title>
      <title xml:lang="uk">Електроніка</title>
      <title xml:lang="uz">Elektronika</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Электроника</title>
      <title xml:lang="vi">Điện tử</title>
      <title xml:lang="zh_CN">电子学</title>
      <title xml:lang="zh_HK">電子學</title>
      <title xml:lang="zh_TW">電子學</title>
    </toc>
  </toc>
  <toc id="Other" icon="gnome-other">
    <title>Other Documentation</title>
    <title xml:lang="ar">وثائق أخرى</title>
    <title xml:lang="as">অন্যান্য নথিপত্ৰ</title>
    <title xml:lang="ast">Otra documentación</title>
    <title xml:lang="be">Іншая дакумэнтацыя</title>
    <title xml:lang="be@latin">Inšaja dakumentacyja</title>
    <title xml:lang="bg">Друга документация</title>
    <title xml:lang="bn">অন্যান্য ডকুমেন্টেশন</title>
    <title xml:lang="bn_IN">অন্যান্য নথিপত্র</title>
    <title xml:lang="br">Diellerezh all</title>
    <title xml:lang="ca">Altra documentació</title>
    <title xml:lang="ca@valencia">Altra documentació</title>
    <title xml:lang="crh">Diğer Belgelendirmeler</title>
    <title xml:lang="cs">Ostatní dokumentace</title>
    <title xml:lang="cy">Dogfennaeth Arall</title>
    <title xml:lang="da">Anden dokumentation</title>
    <title xml:lang="de">Sonstige Dokumentation</title>
    <title xml:lang="dz">ཡིག་བཀོད་གཞན།</title>
    <title xml:lang="el">Άλλη τεκμηρίωση</title>
    <title xml:lang="en@shaw">𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯</title>
    <title xml:lang="en_CA">Other Documentation</title>
    <title xml:lang="en_GB">Other Documentation</title>
    <title xml:lang="es">Otra documentación</title>
    <title xml:lang="et">Muu dokumentatsioon</title>
    <title xml:lang="eu">Bestelako dokumentazioa</title>
    <title xml:lang="fa">مستندات دیگر</title>
    <title xml:lang="fi">Muut ohjeet</title>
    <title xml:lang="fr">Autre documentation</title>
    <title xml:lang="ga">Doiciméadú Eile</title>
    <title xml:lang="gl">Outra documentación</title>
    <title xml:lang="gu">અન્ય દસ્તાવેજીકરણો</title>
    <title xml:lang="he">תיעוד נוסף</title>
    <title xml:lang="hi">अन्य दस्तावेज</title>
    <title xml:lang="hu">Egyéb dokumentációk</title>
    <title xml:lang="id">Dokumen Lainnya</title>
    <title xml:lang="it">Altra documentazione</title>
    <title xml:lang="ja">その他のドキュメント</title>
    <title xml:lang="ka">სხვა დოკუმენტაცია</title>
    <title xml:lang="kn">ಇನ್ನಿತರೆ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು</title>
    <title xml:lang="ko">기타 문서</title>
    <title xml:lang="ks">बाक्कय कागज्</title>
    <title xml:lang="ku">Belgeyên din</title>
    <title xml:lang="ky">Башка документация</title>
    <title xml:lang="lt">Kita dokumentacija</title>
    <title xml:lang="lv">Cita dokumentācija</title>
    <title xml:lang="mai">आन दस्ताबेजन</title>
    <title xml:lang="mg">Tahirin-kevitra hafa</title>
    <title xml:lang="mk">Друга документација</title>
    <title xml:lang="ml">മറ്റ് വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍</title>
    <title xml:lang="mr">इतर दस्तऐवज</title>
    <title xml:lang="nb">Annen dokumentasjon</title>
    <title xml:lang="ne">अन्य मिसिलीकरण</title>
    <title xml:lang="nl">Overige documentatie</title>
    <title xml:lang="nn">Annan dokumentasjon</title>
    <title xml:lang="oc">Autra documentacion</title>
    <title xml:lang="or">ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତଥ୍ଯ ସଂଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ରିୟା</title>
    <title xml:lang="pa">ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ</title>
    <title xml:lang="pl">Inna dokumentacja</title>
    <title xml:lang="ps">نورې لاسوندونې</title>
    <title xml:lang="pt">Outra Documentação</title>
    <title xml:lang="pt_BR">Outras documentações</title>
    <title xml:lang="ro">Alte documentații</title>
    <title xml:lang="ru">Другая документация</title>
    <title xml:lang="sk">Iná dokumentácia</title>
    <title xml:lang="sl">Dodatna dokumentacija</title>
    <title xml:lang="sq">Dokumentë të tjerë</title>
    <title xml:lang="sr">Остала документација</title>
    <title xml:lang="sr@latin">Ostala dokumentacija</title>
    <title xml:lang="sv">Annan dokumentation</title>
    <title xml:lang="ta">பிற ஆவணங்கள்</title>
    <title xml:lang="te">ఇతర పత్రరచన</title>
    <title xml:lang="th">เอกสารอื่นๆ</title>
    <title xml:lang="tr">Diğer Belgelendirmeler</title>
    <title xml:lang="ug">باشقا ماقالىلار</title>
    <title xml:lang="uk">Інша документація</title>
    <title xml:lang="uz">Boshqa qoʻllanma</title>
    <title xml:lang="uz@cyrillic">Бошқа қўлланма</title>
    <title xml:lang="vi">Tài liệu khác</title>
    <title xml:lang="wa">Ôtès documintåcions</title>
    <title xml:lang="xh">Enye Inkcazelo</title>
    <title xml:lang="zh_CN">其它文档</title>
    <title xml:lang="zh_HK">其它文件</title>
    <title xml:lang="zh_TW">其它文件</title>
    <description>Miscellaneous Documentation</description>
    <description xml:lang="ar">وثائق متنوّعة</description>
    <description xml:lang="as">বিবিধ নথিপত্ৰ</description>
    <description xml:lang="ast">Documentación variada</description>
    <description xml:lang="be@latin">Raznastajnaja dakumentacyja</description>
    <description xml:lang="bg">Разна документация</description>
    <description xml:lang="bn">বিবিধ ডকুমেন্টেশন</description>
    <description xml:lang="bn_IN">বিবিধ নথিপত্র</description>
    <description xml:lang="ca">Documentació diversa</description>
    <description xml:lang="ca@valencia">Documentació diversa</description>
    <description xml:lang="crh">Çeşitli Belgeler</description>
    <description xml:lang="cs">Různá dokumentace</description>
    <description xml:lang="da">Forskellig dokumentation</description>
    <description xml:lang="de">Verschiedene Dokumentationen</description>
    <description xml:lang="el">Πολυποίκιλη τεκμηρίωση</description>
    <description xml:lang="en@shaw">𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯</description>
    <description xml:lang="en_GB">Miscellaneous Documentation</description>
    <description xml:lang="es">Documentos misceláneos</description>
    <description xml:lang="et">Mitmesugune dokumentatsioon</description>
    <description xml:lang="eu">Hainbat dokumentazio</description>
    <description xml:lang="fi">Sekalaiset dokumentit</description>
    <description xml:lang="fr">Documentation diverse</description>
    <description xml:lang="ga">Doiciméadú Eagsúla</description>
    <description xml:lang="gl">Documentación variada</description>
    <description xml:lang="gu">વિવિધ દસ્તાવેજો</description>
    <description xml:lang="he">תיעוד כללי</description>
    <description xml:lang="hi">विविध दस्तावेज़ीकरण</description>
    <description xml:lang="hu">Egyéb dokumentációk</description>
    <description xml:lang="id">Dokumentasi Lain-lain</description>
    <description xml:lang="it">Documenti vari</description>
    <description xml:lang="ja">その他もろもろのドキュメント</description>
    <description xml:lang="kn">ಇನ್ನಿತರೆ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು</description>
    <description xml:lang="ko">잡다한 문서</description>
    <description xml:lang="lt">Įvairi dokumentacija</description>
    <description xml:lang="lv">Dažāda dokumentācija</description>
    <description xml:lang="mk">Разни документи</description>
    <description xml:lang="ml">മറ്റുള്ള വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍</description>
    <description xml:lang="mr">अन्य दस्तऐवजीकरण</description>
    <description xml:lang="nb">Forskjellig dokumentasjon</description>
    <description xml:lang="nl">Overige documenten</description>
    <description xml:lang="nn">Ymse dokumentasjon</description>
    <description xml:lang="oc">Documentacion divèrsa</description>
    <description xml:lang="or">ବିବିଧ ଦଲିଲିକରଣ</description>
    <description xml:lang="pa">ਫੁਟਕਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ</description>
    <description xml:lang="pl">Pozostała dokumentacja</description>
    <description xml:lang="pt">Documentação Vária</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Documentos variados</description>
    <description xml:lang="ro">Documentații diverse</description>
    <description xml:lang="ru">Различная документация</description>
    <description xml:lang="sl">Različni dokumenti</description>
    <description xml:lang="sq">Dokumentë të ndryshëm</description>
    <description xml:lang="sr">Разна документација</description>
    <description xml:lang="sr@latin">Razna dokumentacija</description>
    <description xml:lang="sv">Diverse dokumentation</description>
    <description xml:lang="ta">பிற ஆவணங்கள்</description>
    <description xml:lang="te">వివిధమైన పత్రికీకరణ</description>
    <description xml:lang="th">เอกสารจิปาถะ</description>
    <description xml:lang="tr">Çeşitli Belgeler</description>
    <description xml:lang="uk">Різні документи</description>
    <description xml:lang="uz">Har-xil qoʻllanmalar</description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic">Ҳар-хил қўлланмалар</description>
    <description xml:lang="vi">Tài liệu linh tinh</description>
    <description xml:lang="zh_CN">杂类文档</description>
    <description xml:lang="zh_HK">其它文件</description>
    <description xml:lang="zh_TW">其它文件</description>
    <toc id="TextTools">
      <title>Text Tools</title>
      <title xml:lang="ar">أدوات النصوص</title>
      <title xml:lang="as">টেক্সটৰ সৰঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ast">Ferramientes de testu</title>
      <title xml:lang="be@latin">Tekstavyja pryłady</title>
      <title xml:lang="bg">Текстови инструменти</title>
      <title xml:lang="bn">পাঠ্য টুল</title>
      <title xml:lang="bn_IN">টেক্সট সংক্রান্ত সরঞ্জাম</title>
      <title xml:lang="ca">Eines de text</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Eines de text</title>
      <title xml:lang="crh">Metin Araçları</title>
      <title xml:lang="cs">Textové nástroje</title>
      <title xml:lang="da">Tekstværktøjer</title>
      <title xml:lang="de">Textwerkzeuge</title>
      <title xml:lang="el">Εργαλεία επεξεργασίας κειμένου</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Text Tools</title>
      <title xml:lang="es">Herramientas de texto</title>
      <title xml:lang="et">Tekstitööriistad</title>
      <title xml:lang="eu">Testu-tresnak</title>
      <title xml:lang="fi">Tekstityökalut</title>
      <title xml:lang="fr">Outils de traitement de texte</title>
      <title xml:lang="ga">Uirlisí Téacs</title>
      <title xml:lang="gl">Ferramentas de texto</title>
      <title xml:lang="gu">લખાણ સાધનો</title>
      <title xml:lang="he">כלי טקסט</title>
      <title xml:lang="hi">पाठ औज़ार</title>
      <title xml:lang="hu">Szövegeszközök</title>
      <title xml:lang="id">Perkakas Teks</title>
      <title xml:lang="it">Strumenti per il testo</title>
      <title xml:lang="ja">テキスト系のツール</title>
      <title xml:lang="kn">ಪಠ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">텍스트 도구</title>
      <title xml:lang="lt">Teksto įrankiai</title>
      <title xml:lang="lv">Teksta rīki</title>
      <title xml:lang="mk">Алатки за текст</title>
      <title xml:lang="ml">ടെക്സ്റ്റ് പ്രയോഗങ്ങള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">पाठ्य साधन</title>
      <title xml:lang="nb">Tekstverktøy</title>
      <title xml:lang="nl">Tekstgereedschap</title>
      <title xml:lang="nn">Tekstverktøy</title>
      <title xml:lang="oc">Espleches pel tèxt</title>
      <title xml:lang="or">ପାଠ୍ୟ ଉପକରଣ</title>
      <title xml:lang="pa">ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ</title>
      <title xml:lang="pl">Narzędzia tekstowe</title>
      <title xml:lang="ps">د ليکنې توکي</title>
      <title xml:lang="pt">Ferramentas de Texto</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Ferramentas de texto</title>
      <title xml:lang="ro">Unelte text</title>
      <title xml:lang="ru">Средства для работы с текстами</title>
      <title xml:lang="sl">Besedilna orodja</title>
      <title xml:lang="sq">Instrumentë për tekste</title>
      <title xml:lang="sr">Алати за текст</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Alati za tekst</title>
      <title xml:lang="sv">Textverktyg</title>
      <title xml:lang="ta">உரை கருவிகள்</title>
      <title xml:lang="te">పాఠ్యపు సాధనములు</title>
      <title xml:lang="th">เครื่องมือประมวลผลข้อความ</title>
      <title xml:lang="tr">Metin Araçları</title>
      <title xml:lang="uk">Засоби для роботи з текстами</title>
      <title xml:lang="uz">Matn vositalari</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Матн воситалари</title>
      <title xml:lang="vi">Công cụ văn bản</title>
      <title xml:lang="zh_CN">文本工具</title>
      <title xml:lang="zh_HK">文字工具</title>
      <title xml:lang="zh_TW">文字工具</title>
    </toc>
    <toc id="Documentation">
      <title>Licenses</title>
      <title xml:lang="ar">الرخص</title>
      <title xml:lang="as">অনুজ্ঞাপত্ৰ</title>
      <title xml:lang="ast">Llicencies</title>
      <title xml:lang="be@latin">Licenzii</title>
      <title xml:lang="bg">Лицензи</title>
      <title xml:lang="bn">লাইসেন্স</title>
      <title xml:lang="bn_IN">লাইসেন্স</title>
      <title xml:lang="ca">Llicències</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Llicències</title>
      <title xml:lang="crh">Lisanslar</title>
      <title xml:lang="cs">Licence</title>
      <title xml:lang="da">Licenser</title>
      <title xml:lang="de">Lizenzen</title>
      <title xml:lang="el">Άδειες χρήσης</title>
      <title xml:lang="en@shaw">𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟</title>
      <title xml:lang="en_GB">Licences</title>
      <title xml:lang="es">Licencias</title>
      <title xml:lang="et">Litsentsid</title>
      <title xml:lang="eu">Lizentziak</title>
      <title xml:lang="fi">Lisenssit</title>
      <title xml:lang="fr">Licences</title>
      <title xml:lang="ga">Ceadúnais</title>
      <title xml:lang="gl">Licenzas</title>
      <title xml:lang="gu">લાઇસન્સો</title>
      <title xml:lang="he">רשיונות</title>
      <title xml:lang="hi">लाइसेंस</title>
      <title xml:lang="hu">Licencek</title>
      <title xml:lang="id">Lisensi</title>
      <title xml:lang="it">Licenze</title>
      <title xml:lang="ja">ライセンス</title>
      <title xml:lang="kn">ಲೈಸನ್ಸುಗಳು</title>
      <title xml:lang="ko">라이선스</title>
      <title xml:lang="lt">Licencijos</title>
      <title xml:lang="lv">Licences</title>
      <title xml:lang="mk">Лиценци</title>
      <title xml:lang="ml">ലയസന്‍സുകള്‍</title>
      <title xml:lang="mr">परवाना</title>
      <title xml:lang="nb">Lisenser</title>
      <title xml:lang="nl">Licenties</title>
      <title xml:lang="nn">Lisensar</title>
      <title xml:lang="or">ଅନୁମତି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ</title>
      <title xml:lang="pa">ਲਾਈਸੈਂਸ</title>
      <title xml:lang="pl">Licencje</title>
      <title xml:lang="ps">منښتليک</title>
      <title xml:lang="pt">Licenças</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Licenças</title>
      <title xml:lang="ro">Licențe</title>
      <title xml:lang="ru">Лицензии</title>
      <title xml:lang="sl">Licence</title>
      <title xml:lang="sq">Liçensa</title>
      <title xml:lang="sr">Лиценце</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Licence</title>
      <title xml:lang="sv">Licenser</title>
      <title xml:lang="ta">அனுமதிகள் </title>
      <title xml:lang="te">లైసెన్సులు</title>
      <title xml:lang="th">สัญญาอนุญาต</title>
      <title xml:lang="tr">Lisanslar</title>
      <title xml:lang="uk">Ліцензії</title>
      <title xml:lang="uz">Litsenziyalar</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Лицензиялар</title>
      <title xml:lang="vi">Giấy phép</title>
      <title xml:lang="zh_CN">许可</title>
      <title xml:lang="zh_HK">授權條款</title>
      <title xml:lang="zh_TW">授權條款</title>
    </toc>
    <toc id="GTK">
      <title>GTK</title>
      <title xml:lang="ar">جتك+</title>
      <title xml:lang="as">GTK</title>
      <title xml:lang="ast">GTK</title>
      <title xml:lang="be@latin">GTK</title>
      <title xml:lang="bg">GTK</title>
      <title xml:lang="bn">GTK</title>
      <title xml:lang="bn_IN">GTK</title>
      <title xml:lang="br">GTK</title>
      <title xml:lang="ca">GTK</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">GTK</title>
      <title xml:lang="crh">GTK</title>
      <title xml:lang="cs">GTK</title>
      <title xml:lang="da">GTK</title>
      <title xml:lang="de">GTK</title>
      <title xml:lang="el">GTK</title>
      <title xml:lang="en_GB">GTK+</title>
      <title xml:lang="es">GTK</title>
      <title xml:lang="et">GTK</title>
      <title xml:lang="eu">GTK</title>
      <title xml:lang="fi">GTK</title>
      <title xml:lang="fr">GTK</title>
      <title xml:lang="ga">GTK</title>
      <title xml:lang="gl">GTK</title>
      <title xml:lang="gu">GTK</title>
      <title xml:lang="he">GTK</title>
      <title xml:lang="hi">GTK</title>
      <title xml:lang="hu">GTK</title>
      <title xml:lang="id">GTK</title>
      <title xml:lang="it">GTK</title>
      <title xml:lang="ja">GTK</title>
      <title xml:lang="kn">GTK</title>
      <title xml:lang="ko">GTK</title>
      <title xml:lang="lt">GTK</title>
      <title xml:lang="lv">GTK</title>
      <title xml:lang="mai">GTK</title>
      <title xml:lang="mk">GTK</title>
      <title xml:lang="ml">GTK</title>
      <title xml:lang="mr">GTK</title>
      <title xml:lang="nb">GTK</title>
      <title xml:lang="nl">GTK</title>
      <title xml:lang="nn">GTK</title>
      <title xml:lang="oc">GTK</title>
      <title xml:lang="or">GTK</title>
      <title xml:lang="pa">GTK</title>
      <title xml:lang="pl">GTK+</title>
      <title xml:lang="pt">GTK</title>
      <title xml:lang="pt_BR">GTK</title>
      <title xml:lang="ro">GTK</title>
      <title xml:lang="ru">GTK</title>
      <title xml:lang="sl">GTK</title>
      <title xml:lang="sq">GTK</title>
      <title xml:lang="sr">Гтк</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Gtk</title>
      <title xml:lang="sv">GTK</title>
      <title xml:lang="ta">ஜிடிகே(GTK)</title>
      <title xml:lang="te">GTK</title>
      <title xml:lang="th">GTK</title>
      <title xml:lang="tr">GTK</title>
      <title xml:lang="uk">GTK</title>
      <title xml:lang="uz">GTK</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">GTK</title>
      <title xml:lang="vi">GTK</title>
      <title xml:lang="zh_CN">GTK</title>
      <title xml:lang="zh_HK">GTK</title>
      <title xml:lang="zh_TW">GTK</title>
    </toc>
    <toc id="Qt">
      <title>Qt</title>
      <title xml:lang="ar">Qt</title>
      <title xml:lang="as">Qt</title>
      <title xml:lang="ast">Qt</title>
      <title xml:lang="be@latin">Qt</title>
      <title xml:lang="bg">Qt</title>
      <title xml:lang="bn">Qt</title>
      <title xml:lang="bn_IN">Qt</title>
      <title xml:lang="br">Qt</title>
      <title xml:lang="ca">Qt</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Qt</title>
      <title xml:lang="crh">Qt</title>
      <title xml:lang="cs">Qt</title>
      <title xml:lang="da">Qt</title>
      <title xml:lang="de">Qt</title>
      <title xml:lang="el">Qt</title>
      <title xml:lang="en_GB">Qt</title>
      <title xml:lang="es">Qt</title>
      <title xml:lang="et">Qt</title>
      <title xml:lang="eu">Qt</title>
      <title xml:lang="fi">Qt</title>
      <title xml:lang="fr">Qt</title>
      <title xml:lang="fur">Qt</title>
      <title xml:lang="ga">Qt</title>
      <title xml:lang="gl">Qt</title>
      <title xml:lang="gu">Qt</title>
      <title xml:lang="he">Qt</title>
      <title xml:lang="hi">क्यूटी</title>
      <title xml:lang="hr">Qt</title>
      <title xml:lang="hu">Qt</title>
      <title xml:lang="id">Qt</title>
      <title xml:lang="it">Qt</title>
      <title xml:lang="ja">Qt</title>
      <title xml:lang="kn">Qt</title>
      <title xml:lang="ko">Qt</title>
      <title xml:lang="lt">Qt</title>
      <title xml:lang="lv">Qt</title>
      <title xml:lang="mk">Qt</title>
      <title xml:lang="ml">ക്യുടി</title>
      <title xml:lang="mr">Qt</title>
      <title xml:lang="nb">Qt</title>
      <title xml:lang="nds">Qt</title>
      <title xml:lang="nl">Qt</title>
      <title xml:lang="nn">Qt</title>
      <title xml:lang="oc">Qt</title>
      <title xml:lang="or">Qt</title>
      <title xml:lang="pa">Qt</title>
      <title xml:lang="pl">Qt</title>
      <title xml:lang="ps">Qt</title>
      <title xml:lang="pt">Qt</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Qt</title>
      <title xml:lang="ro">Qt</title>
      <title xml:lang="ru">Qt</title>
      <title xml:lang="sl">Qt</title>
      <title xml:lang="sq">Qt</title>
      <title xml:lang="sr">Qt</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Qt</title>
      <title xml:lang="sv">Qt</title>
      <title xml:lang="ta">க்யூடி(Qt)</title>
      <title xml:lang="te">Qt</title>
      <title xml:lang="th">Qt</title>
      <title xml:lang="tr">Qt</title>
      <title xml:lang="uk">Qt</title>
      <title xml:lang="uz">Qt</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Qt</title>
      <title xml:lang="vi">Qt</title>
      <title xml:lang="zh_CN">QT</title>
      <title xml:lang="zh_HK">Qt</title>
      <title xml:lang="zh_TW">Qt</title>
    </toc>
    <toc id="Motif">
      <title>Motif</title>
      <title xml:lang="ar">موتيف</title>
      <title xml:lang="as">মটিফ</title>
      <title xml:lang="ast">Motif</title>
      <title xml:lang="be@latin">Motif</title>
      <title xml:lang="bg">Motif</title>
      <title xml:lang="bn">মটিফ</title>
      <title xml:lang="bn_IN">মটিফ</title>
      <title xml:lang="ca">Motif</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Motif</title>
      <title xml:lang="crh">Motif</title>
      <title xml:lang="cs">Motif</title>
      <title xml:lang="da">Motif</title>
      <title xml:lang="de">Motif</title>
      <title xml:lang="el">Διαχειριστής παραθύρων Motif</title>
      <title xml:lang="en@shaw">·𐑥𐑴𐑑𐑰𐑓</title>
      <title xml:lang="en_GB">Motif</title>
      <title xml:lang="es">Motif</title>
      <title xml:lang="et">Motif</title>
      <title xml:lang="eu">Motif</title>
      <title xml:lang="fi">Motif</title>
      <title xml:lang="fr">Motif</title>
      <title xml:lang="ga">Motif</title>
      <title xml:lang="gl">Motif</title>
      <title xml:lang="gu">મોટિફ</title>
      <title xml:lang="he">Motif</title>
      <title xml:lang="hi">मोटिफ</title>
      <title xml:lang="hu">Motif</title>
      <title xml:lang="id">Motif</title>
      <title xml:lang="it">Motif</title>
      <title xml:lang="ja">Motif</title>
      <title xml:lang="kn">ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಧೇಶ</title>
      <title xml:lang="ko">모티프</title>
      <title xml:lang="lt">Motif</title>
      <title xml:lang="lv">Motif</title>
      <title xml:lang="mk">Motif</title>
      <title xml:lang="ml">മോട്ടിഫ്</title>
      <title xml:lang="mr">Motif</title>
      <title xml:lang="nb">Motif</title>
      <title xml:lang="nl">Motif</title>
      <title xml:lang="nn">Motif</title>
      <title xml:lang="or">Motif</title>
      <title xml:lang="pa">ਮੋਟੀਫ</title>
      <title xml:lang="pl">Motif</title>
      <title xml:lang="pt">Motif</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Motif</title>
      <title xml:lang="ro">Motif</title>
      <title xml:lang="ru">Motif</title>
      <title xml:lang="sl">Motif</title>
      <title xml:lang="sq">Motif</title>
      <title xml:lang="sr">Мотиф</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Motif</title>
      <title xml:lang="sv">Motif</title>
      <title xml:lang="ta">மோடிஃப்</title>
      <title xml:lang="te">మోటిఫ్</title>
      <title xml:lang="th">Motif</title>
      <title xml:lang="tr">Motif</title>
      <title xml:lang="uk">Motif</title>
      <title xml:lang="vi">Motif</title>
      <title xml:lang="zh_CN">Motif</title>
      <title xml:lang="zh_HK">Motif</title>
      <title xml:lang="zh_TW">Motif</title>
    </toc>
    <toc id="Java">
      <title>Java</title>
      <title xml:lang="ar">جافا</title>
      <title xml:lang="as">Java</title>
      <title xml:lang="ast">Java</title>
      <title xml:lang="be@latin">Java</title>
      <title xml:lang="bg">Java</title>
      <title xml:lang="bn">জাভা</title>
      <title xml:lang="bn_IN">Java</title>
      <title xml:lang="ca">Java</title>
      <title xml:lang="ca@valencia">Java</title>
      <title xml:lang="crh">Java</title>
      <title xml:lang="cs">Java</title>
      <title xml:lang="da">Java</title>
      <title xml:lang="de">Java</title>
      <title xml:lang="el">Java</title>
      <title xml:lang="en@shaw">·𐑡𐑭𐑝𐑩</title>
      <title xml:lang="en_GB">Java</title>
      <title xml:lang="es">Java</title>
      <title xml:lang="et">Java</title>
      <title xml:lang="eu">Java</title>
      <title xml:lang="fi">Java</title>
      <title xml:lang="fr">Java</title>
      <title xml:lang="ga">Java</title>
      <title xml:lang="gl">Java</title>
      <title xml:lang="gu">Java</title>
      <title xml:lang="he">Java</title>
      <title xml:lang="hi">जावा</title>
      <title xml:lang="hu">Java</title>
      <title xml:lang="id">Java</title>
      <title xml:lang="it">Java</title>
      <title xml:lang="ja">Java</title>
      <title xml:lang="kn">ಜಾವಾ</title>
      <title xml:lang="ko">자바</title>
      <title xml:lang="lt">Java</title>
      <title xml:lang="lv">Java</title>
      <title xml:lang="mai">जावा</title>
      <title xml:lang="mk">Java</title>
      <title xml:lang="ml">ജാവാ</title>
      <title xml:lang="mr">जावा</title>
      <title xml:lang="nb">Java</title>
      <title xml:lang="nl">Java</title>
      <title xml:lang="nn">Java</title>
      <title xml:lang="oc">Java</title>
      <title xml:lang="or">Java</title>
      <title xml:lang="pa">ਜਾਵਾ</title>
      <title xml:lang="pl">Java</title>
      <title xml:lang="ps">جاوا</title>
      <title xml:lang="pt">Java</title>
      <title xml:lang="pt_BR">Java</title>
      <title xml:lang="ro">Java</title>
      <title xml:lang="ru">Java</title>
      <title xml:lang="sl">Java</title>
      <title xml:lang="sq">Java</title>
      <title xml:lang="sr">Јава</title>
      <title xml:lang="sr@latin">Java</title>
      <title xml:lang="sv">Java</title>
      <title xml:lang="ta">ஜாவா</title>
      <title xml:lang="te">జావా </title>
      <title xml:lang="th">จาวา</title>
      <title xml:lang="tr">Java</title>
      <title xml:lang="uk">Java</title>
      <title xml:lang="uz">Java</title>
      <title xml:lang="uz@cyrillic">Java</title>
      <title xml:lang="vi">Java</title>
      <title xml:lang="zh_CN">Java</title>
      <title xml:lang="zh_HK">Java</title>
      <title xml:lang="zh_TW">Java</title>
    </toc>
  </toc>
</toc>