File: ytree.1.es

package info (click to toggle)
ytree 1.94-1.1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: jessie, jessie-kfreebsd, wheezy
  • size: 836 kB
  • ctags: 1,510
  • sloc: ansic: 15,271; makefile: 208
file content (384 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,623 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
.\" extracted from ytree.doc 26 November 1996 by cmt2doc.pl
.TH YTREE 1 "19 de Febrero 1999"  "  "  "PROGRAMAS"
.PD .8v
.SH NOMBRE
.nf
ytree \- Administrador de archivos \-
.fi

.SH SINOPSIS

ytree [\fIn�mbre de archivo\fR|\fIdirectorio\fR]

.SH DESCRIPCION

Si no hay argumentos de l�nea de comandos, ser� usado el directorio actual.

Son provistos de los siguientes comandos

1.) Ventana de DRIECTORIOS:
.TP
\fB\-Attribute\fR
Cambiar permisos de directorio (como chmod)
.TP
\fB\-Delete\fR
Borrar el directorio seleccionado
.TP
\fB\-Filespec\fR
Configurar m�scara (exp. regulares)
e.g. *.[ch] para todos los ficheros *.c y *.h \-
.TP
\fB\-Group\fR
Cambiar el grupo due�o del directorio
.TP
\fB\-Log\fR
Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo raiz 
.TP
\fB\-Makedir\fR
Crear un nuevo directorio
.TP
\fB\-Owner\fR
Cambiar el usuario due�o del directorio/fichero seleccionado
.TP
\fB\-Rename\fR
Renombrar el directorio o fichero seleccionado
.TP
\fB\-Showall\fR
Mostrar todos los ficheros de todos los directorios cargados en memoria 
.TP
\fB\-Tag\fR
Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado
.TP
\fB\-Untag\fR
Desmarcar todos los ficheros del directorio seleccionado
.TP
\fB\-eXecute\fR
Ejecutar un shell con un comando
.TP
\fB\-^Filemode\fR
Cambiar el modo de vista:
.nf
.RS
\fB\- Solamente n�mbres\fR
\fB\- N�mbre, atributos, links, tama�o,\fR
\fB  fecha de modificaci�n, link simb�lico\fR
\fB\- n�mbre, atributos, inode, due�o, grupo, link simb�lico\fR
\fB\- change status-, fecha de acceso, link simb�lico\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-Return\fR
Cambiar a la siguiente ventana
.PP
2.) Ventana de FICHEROS
.TP
\fB\-Attribute\fR
Cambiar los permisos del fichero (como chmod)
.TP
\fB\-^Attribute\fR
Cambiar los permisos de todos los ficheros marcados.
\fB?\fR significa: no cambiar el atributo
.TP
\fB\-Copy\fR
Copiar el fichero
.TP
\fB\-^K Copy\fR
Copiar todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Delete\fR
Borrar el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Delete\fR
Borrar todos los ficheros seleccionados
.TP
\fB\-Edit\fR
Editar el fichero con  $EDITOR (ver ~/.ytree)
o \- si no esta ninguno definido \- vi
.TP
\fB\-Filespec\fR
Configurar mascara (expresiones regulares)
e.g. *.[ch] para todos los *.c y *.h \- Files
.TP
\fB\-Group\fR
Cambiar el grupo del fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Group\fR
Cambiar el grupo de todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Hex\fR
Ver el fichero seleccionado con HEXDUMP (ver ~/.ytree),
o \- si no esta definido \- hd / od \-h
.TP
\fB\-Log\fR
Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo como raiz
.TP
\fB\-Move\fR
mover el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^N Move\fR
Mover todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Owner\fR
Cambiar el usuario due�o del fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Owner\fR
Cambiar el usuario due�o de todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Pipe\fR
Enviar el contenido del archivo a traves de un comando
.TP
\fB\-^Pipe\fR
Enviar el contenido de todos los ficheros a traves de un comando
.TP
\fB\-Rename\fR
Renombrar el fichero marcado
.TP
\fB\-^Rename\fR
Renombrar todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Sort\fR
Ordenar la lista de ficheros por
.nf
.RS
\fB\- Fecha de acceso\fR
\fB\- Fecha de cambio\fR
\fB\- Extensi�n\fR
\fB\- Grupo\fR
\fB\- Fecha de modificaci�n\fR
\fB\- N�mbre\fR
\fB\- Due�o\fR
\fB\- Tama�o\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-Tag\fR
Marcar el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Tag\fR
Marcar todos los ficheros mostrados
.TP
\fB\-Untag\fR
Desmarcar el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Untag\fR
Desmarcar todos los ficheros mostrados
.TP
\fB\-View\fR
Ver el fichero con el paginador definido en ~/.ytree
o - si no esta definido - con pg \-cen
.TP
\fB\-eXecute\fR
Ejecutar un shell con un comando
.TP
\fB\-e^Xecute\fR
Ejecutar un shell con un comando para todos los ficheros marcados.
El texto {} es reemplazado por el fichero actual
.TP
\fB\-pathcopY\fR
Copiar el fichero selecionado con el camino
.TP
\fB\-pathcop^Y\fR
Copiar todos los ficheros marcados con el camino
.TP
\fB\-^Filemode\fR
Cambiar el modo de vista para los ficheros:
.nf
.RS
\fB\- solamente n�mbres\fR
\fB\- n�mbre, atributos, links, tama�o, fecha de modificaci�n,\fR
\fB  link simb�lico\fR
\fB\- n�mbre, atributos, inode, due�o, grupo, link simb�lico\fR
\fB\- changestatus-, fecha de acceso, link simb�lico\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-^L\fR
Redibujar la terminal
.TP
\fB\-Space\fR
Suprimir la salida por terminal mientras esta trabajando
.TP
\fB\-Return\fR
Cambiar a la ventana expandida
.PP
3.) Ventana de directorios
.TP
\fB\-Filespec\fR
Configurar m�scara(expresiones regulares)
e.g. *.[ch] para todos ficheros los *.c y *.h \-
.TP
\fB\-Log\fR
Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo como raiz
.TP
\fB\-Showall\fR
Mostrar todos los ficheros de todos los directorios
.TP
\fB\-Tag\fR
Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado
.TP
\fB\-Untag\fR
Desmarcar todos los ficheros en el directorio seleccionado
.TP
\fB\-eXecute\fR
Ejecutar un shell con un comando
.TP
\fB\-^Filemode\fR
Cambiar el modo de vista para los ficheros:
.nf
.RS
\fB\- Solamente n�mbres de ficheros\fR
\fB\- n�mbres, atributos, links, tama�o, fecha de modificaci�n\fR
\fB\- n�mbre, atributos, due�o, grupo\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-^L\fR
Redibujar la terminal
.PP
4.) Ventana de Archivos:
.TP
\fB\-Copy\fR
Copiar el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^K Copy\fR
Copiar todos los ficheros marcados
.TP
\fB\-Filespec\fR
Configurar la mascara (expresiones regulares)
e.g. *.[ch] para todos los ficheros *.c y *.h \-
.TP
\fB\-Hex\fR
Ver el fichero seleccionado con HEXDUMP (ver ~/.ytree),
o \- si no esta definido \- hd / od \-h
.TP
\fB\-Pipe\fR
Pipe content of all tagged to a command
Enviar el contenido de todos los ficheros marcados a traves de un comando
.TP
\fB\-Sort\fR
Ordenar la lista de ficheros por
.nf
.RS
\fB\- Fecha de acceso\fR
\fB\- Fecha de cambio\fR
\fB\- Extensi�n\fR
\fB\- Grupo\fR
\fB\- Fecha de modificaci�n\fR
\fB\- N�mbre\fR
\fB\- Due�o\fR
\fB\- Tama�o\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-Tag\fR
Marcar el fichero seleccionado
.TP
\fB\-^Tag\fR
Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado
.TP
\fB\-Untag\fR
Desmarcar todos los ficheros del directorio seleccionado
.TP
\fB\-View\fR
Ver el fichero con el paginador definido en ~/.ytree
o - si no esta definido - con pg \-cen
.TP
\fB\-eXecute\fR
Ejecutar un shell con un comando
.TP
\fB\-^Filemode\fR
Cambiar el modo de vista para los ficheros:
.nf
.RS
\fB\- solamente n�mbres\fR
\fB\- n�mbres, atributos, links, tama�o\fR
.fi
.RE
.TP
\fB\-^L\fR
Redibujar la terminal
.TP
\fB\-Return\fR
Cambiar a ventana expandida
.PP
ytree cambia a ventana de archivo autom�ticamentes simplemente
por seleccionar un fichero con el commando \fILog\fR o por
ejecutar ytree desde la l�nea de comandos con un fichero como
argumento.

ytree reconoce la extensi�n del  fichero ".F", ".Z", ".z" y
".gz" y ejecuta el descompresor apropiado MELT 
(por defecto=melt), UNCOMPRESS (por defecto=uncompress) y GNUUNZIP
(por defecto=gunzip \-c). Usted puede cambiar estas configuraciones
en ~/.ytree.

ytree reconoce los siguientes tipos de archivos y requiere:
.nf
.RS
.sp 1
\fB  archivos TAR: gtar     (revisado con GNU-TAR 1.11.2)\fR
\fB  archivos ARC: arc      (revisado con arc 5.12 02/05/86)\fR
\fB  archivos LHA: xlharc   (revisado con xlharc V1.02 1989)\fR
\fB  archivos ZIP: unzip    (revisado con unzip v5.0 08/92)\fR
\fB  "         " : zipinfo  (revisado con zipinfo v1.0 08/92)\fR
\fB  archivos ZOO: zoo      (revisado con zoo v2.10)\fR
.fi
.RE

Los archivos son reconocidos por la extension del nombre(e.g zoo, zip).
Los archivos TAR pueden tener las siguientes extensiones:
.nf 
.RS
.sp 1
\fB  ".F", ".TFR", ".Faa",                            (freeze)\fR
\fB  ".Z", ".TZ", ".TZR", ".Xaa",                   (compress)\fR
\fB  ".z", ".gz", ".tzr", ".tz", ".xaa", ".tgz", ".TGZ",\fR
\fB  ".taz", ".TAZ", ".tpz" und ".TPZ"                  (gzip)\fR
.fi
.RE


El comando VER es configurable en la seccion [VIEWER] de ~/.ytree:

Example:

.nf 
\fB [VIEWER]
\fB .jpg,.gif,.bmp,.tif,.ppm,.xpm=xv
\fB .1,.2,.3,.4,.5,.6,.7,.8,.n=nroff \-man | less
\fB .ps=ghostview
\fB .mid,.MID=playmidi \-e
\fB .wav,.WAV=splay
\fB .au=auplay
\fB .avi,.mpg,.mov=xanim
\fB .htm,.html=lynx
\fB .pdf,.PDF=acroread
\fB .mp3=mpg123
.fi
.PP 

Un historial de lineas es soportado: Use las teclas up/down.
Use "F2" en la l�nea de comando para seleccionar directorios.

.SH FICHEROS

$HOME/.ytree	fichero de configuracion del ytree


.SH ERRORES

Para evitar  problemas con las sequencias de escape en m�quinas RS/6000 
(telnet/rlogin) configure la variable de entorno ESCDELAY:
.nf
.sp 1
ESCDELAY=1000
export ESCDELAY
.fi

.SH AUTOR

W. Bregulla (werner@frolix.han.de)

.SH Traduccion del manual

Carlos Barros (cbf@debian.org)