1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>data_help_fr</title>
<style>
body { font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, 'Segoe UI', Arial, freesans, sans-serif; word-wrap: break-word; padding: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-left: 32px; margin-top: 20px; font-size: 20px; color: rgb(200, 204, 213); background-color: rgb(47, 51, 61); }
h1, h2, h3, h4, h5, h6 { margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; font-weight: bold; vertical-align: middle; }
h1 { padding-bottom: 5px; font-size: 36px; color: rgb(240, 244, 243); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238);}
h2 { padding-bottom: 5px; font-size: 30px; color: rgb(240, 244, 243); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238);}
h3 { font-size: 26px; color: rgb(240, 244, 243);}
h4 { font-size: 24px; color: rgb(240, 244, 243);}
h5 { font-size: 22px; color: rgb(240, 244, 243);}
h6 { font-size: 22px; color: rgb(240, 244, 243);}
p, blockquote, ul, ol, dl, table, pre { margin-top: 0px; margin-bottom: 16px; }
ul, ol { padding-left: 32px; }
ul ul, ul ol, ol ol, ol ul { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; }
li > p { margin-top: 16px; }
blockquote { padding: 0px 15px; color: rgb(119, 119, 119); border-left-width: 4px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(221, 221, 221); }
blockquote p { font-size: 16px; }
h1, h2 { border-color: rgb(24, 26, 31); }
a { color: rgb(100, 148, 237); }
hr { background-color: rgb(67, 73, 86); }
blockquote { color: rgb(157, 165, 180); border-left-color: rgba(157, 165, 180, 0.6); }
</style>
</style>
</head>
<body>
<h1 id="aide-fen-tre-de-saisie-de-donn-es">Aide: fenêtre de saisie de données</h1>
<p>
<a href="data_help_en.html"><img src="qrc:///Help/english-icon.png" alt="english flag"></a>
<a href="data_help_fr.html"><img src="qrc:///Help/french-icon.png" alt="french flag"></a>
<a href="data_help_de.html"><img src="qrc:///Help/german-icon.png" alt="german flag"></a>
<a href="data_help_zh.html"><img src="qrc:///Help/taiwan-icon.png" alt="taiwan flag" /></a>
</p>
<h2 id="pr-sentation-g-n-rale">Présentation générale</h2>
<p><img src="qrc:///Help/pins.png" alt=""><br><br>La fenêtre de saisie de données présente comme élément centrale le tableau de données,
au dessus duquel sont présents des "pins", <strong>déplaplaçables à la souris</strong>, qui jouent un rôle important dans la saisie et la visualisation des données.</p>
<h3 id="pins-noirs-pin-de-base-basepin-png-">Pins noirs <img src="qrc:///Help/basePin.png" alt="pin de base"></h3>
<p> Le pin <img src="qrc:///Help/Xpin.png" alt="pin x"> permet de définir la colonne représentant les abscisses des points à afficher. De même pour <img src="qrc:///Help/Ypin.png" alt="pin y"> pour les ordonnées, ou bien <img src="qrc:///Help/Rpin.png" alt="pin r"> et <img src="qrc:///Help/Tetapin.png" alt="pin teta"> pour les coordonnées polaires. Il suffit alors de les positionner au-dessus des colonnes voulues pour que le logiciel affiche automatiquement les points les points en question.</p>
<h3 id="pin-de-s-lection-pin-selecteur-selector-png-">Pin de sélection <img src="qrc:///Help/selector.png" alt="pin selecteur"></h3>
<p>Le pin <img src="qrc:///Help/selector.png" alt="pin selecteur"> permet de choisir un endroit du tableau où effectuer des actions: </p>
<ul>
<li><strong>Sur les colonnes:</strong> donne la possibilité de <a href="#ColumnActions">remplir, trier ou supprimer une colonne.</a> Ou bien insérer une nouvelle colonne si placé entre deux colonnes.</li>
<li><p><strong>Sur les lignes:</strong> donne la possibilité de supprimer une ligne ou d'en insérer, si placé entre deux lignes.</p>
<p> <img src="qrc:///Help/lineActions_fr.png" alt=""></p>
</li>
</ul>
<h3 id="mod-lisations">Modélisations</h3>
<p>Un module de calcul de régressions est disponible, qui calculera la fonction qui approche le mieux les points saisis par l'utilisateur au sens des moindres carrés.<br><strong>Note:</strong> dans cette version, seule la régression polynomiale est disponible.</p>
<h2 id="pr-cisions-pour-l-utilisation-pratique">Précisions pour l'utilisation pratique</h2>
<h3 id="-a-id-columnactions-op-rations-sur-une-colonne-a-"><a id="ColumnActions"> Opérations sur une colonne</a></h3>
<p><img src="qrc:///Help/columnActions_fr.png" alt=""><br></p>
<h4 id="renommer">Renommer</h4>
<p>Pour renommer une colonne, il suffit de double-cliquer sur son entête (sur laquelle est écrite "Renommez moi!" à la première ouverture de la fenêtre).<br><strong>Note:</strong> Sont permis pour les noms de colonne que les lettres et les "_"</p>
<h4 id="trier">Trier</h4>
<p>Les valeurs d'une colonne pointée par <img src="qrc:///Help/selector.png" alt="pin selecteur"> peuvent être triées. Lors de l'échange de valeurs entre deux cellules, il possible de choisir de permuter les lignes entières ou bien uniquement les cellules concernées.</p>
<h4 id="remplir">Remplir</h4>
<p>Pour ce faire, il faudra sélectionner la colonne voulue avec le pin sélecteur <img src="qrc:///Help/selector.png" alt="pin selecteur"></p>
<p>Deux méthodes de remplissage de la colonne sont proposées: à partir d'une expression ou prédéfini.</p>
<p><img src="qrc:///Help/columnFill_fr.png" alt=""><br></p>
<h5 id="1-partir-d-une-expression">1. À partir d'une expression</h5>
<p><em>Cette expression sera appliquée à la colonne cellule par cellule.</em></p>
<p>Il est possible d'utiliser les valeurs des cellules à la même ligne des autres colonnes, en utilisant leur nom comme variable.</p>
<blockquote>
<p><strong>exemple:</strong> x' = 2 * volume (volume étant le nom d'une autre colonne, déjà remplie)<br>
Il est ainsi possible de copier une colonne dans une autre de cette manière.</p>
</blockquote>
<p>Si la colonne à remplir est déjà remplie, ses valeurs peuvent être utilisées dans l'expression en y référant par "x" ou par le nom de la colonne qui va être remplie.</p>
<blockquote>
<p><strong>exemple:</strong> x' = cos(x) <br>
Pour chaque cellule, remplacer sa valeur initiale par son cosinus</p>
</blockquote>
<p>Toutes les fonctions usuelles (présentes dans le clavier virtuel) peuvent être utilisées. Dont les fonctions définies par l'utilisateur.</p>
<h5 id="2-pr-d-fini">2. Prédéfini</h5>
<p>Il faudra alors saisir une valeur de départ, de fin et un pas. Et le logiciel remplira la colonne en respectant cette entrée.</p>
<h3 id="mod-lisation">Modélisation</h3>
<p><em>Dans la version 3.0 de ZeGrapher, seule la régression polynomiale au sens des moindres carrés est proposée.</em></p>
<p>Toute régression ajoutée approche les colonnes selectionnées par les pins <img src="qrc:///Help/Xpin.png" alt="pin x"> et <img src="qrc:///Help/Ypin.png" alt="pin y"> (ou <img src="qrc:///Help/Rpin.png" alt="pin r"> et <img src="qrc:///Help/Tetapin.png" alt="pin teta">). Si ceux-ci sont déplacés sur d'autres colonnes, ou que des valeurs sont ajoutées/modifées dans les colonnes, la regression se mettra à jour automatiquement</p>
<h4 id="r-gression-polynomiale">Régression polynomiale</h4>
<p>Il est possible de choisir le degré du polynôme, l'intervalle sur lequel il sera graphiquement représenté, sa couleur. Et surtout, les valeurs des coefficients du polynôme sont affichés dans l'onglet "Valeurs".</p>
<p><img src="qrc:///Help/polynomialCoefVals_fr.png" alt=""></p>
<h3 id="feedback">Feedback</h3>
<p>Vous avez rencontré des bugs ? Vous avez des suggestions ? d'autres requêtes ? Un mail en parlant à <a href="mailto:contact@zegrapher.com">contact@zegrapher.com</a> est le bienvenu !</p></body>
</html>
|
