# Zoph Language File - Italiano
# Translated by Francesco Ciattaglia <franciatty@hotmail.com>
%s chars max=%s n° massimo caratteri
%s images loaded.=%s immagini caricate
%s photo(s) selected=%s fotografia(e) selezionata(e)
%s photos in %s=%s foto in %s
%s photos were geotagged=%s foto sono state geotaggate
(left to right, front to back).=(da sinistra a destra, da davanti a dietro).
0 - world=0 - mondo
1 - close your eyes=1 - Orrenda
10 - museum=10 - Da concorso
12 - neighborhood=12 - dintorni
16 - street=16 - strada
18 - house=18 - casa
2 - continent=2 - continente
5 - so so=5 - Senza infamia e senza lode
6 - country=6 - nazione
9 - city=9 - città
A PHP extension stopped the upload. Don't ask me why.=Una estensione PHP ha causato lo stop del caricamento. Non chiedermi perchè.
A Photo from %s=Una foto da %s
A photo will be watermarked if the photo level is higher than the watermark level.=La foto sara' marcata se il livello della foto e' piu' alto del livello del marcatore.
A possible cause is the upload_max_filesize variable in php.ini=Una causa possibile e' la variabile upload_max_filesize nel file php.ini
About=Info
Add a page:=Aggiungi una pagina:
Add comment=Aggiungi un commento
Admin=Amministratore
Adminpage=Pagina di Amministrazione
After this group is created it can be given access to albums.=Dopo la creazione di questo gruppo si può accedere agli album.
After this user is created they can be given access to albums.=Dopo aver creato l'utente gli si può consentire l'accesso agli album.
Album view=Vista Album
Albums=Album
All photos=Tutte le foto
All photos have been downloaded in %s zipfiles.=Tutte le foto sono state scaricate in %s file zip.
All tracks=Tutte le tracce
An error occurred.=E' avvenuto un errore.
An unknown file upload error occurred.=Si è verificato un errore sconosciuto nel caricamento del file
As an admin, user %s has access to all albums.=In qualità di amministratore, l'utente %s ha accesso a tutti gli album.
Autocomplete=Autocompletamento
Automatic coverphoto=Foto di copertina automatica
Automatic thumbnail=Miniatura automatica
Average ranking=Punteggio medio
Browser Default=Browser di default
Categories=Categorie
Category view=Vista Categoria
Change Password=Cambia la password
Changed least recently=Modificato meno recentemente
Changed most recently=Modificato più recentemente
Color Schemes=Schema colori
Comments=Commenti
Confirm deletion of '%s'=Confermi l'eliminazione di '%s'
Confirm deletion of '%s' and its subalbums:=Confermi l'eliminazione di '%s' e degli album sottostanti:
Confirm deletion of '%s' and its subcategories:=Confermi l'eliminazione di '%s' e delle categorie sottostanti:
Confirm deletion of comment '<b>%s</b>' by '<b>%s</b>'=Confermi la cancellazione del commento '<b>%s</b>' da parte di '<b>%s</b>
Confirm deletion of saved search '%s'=Confermi la cancellazione della ricerca salvata '%s'
Confirm deletion of this page=Conferma la cancellazione di questa pagina
Confirm deletion of this pageset=Conferma la cancellazione di questo set di pagine
Confirm deletion of this relationship=Conferma la cancellazione di questa relazione
Confirm deletion of this track=Conferma la cancellazione di questa traccia
Copy Color Scheme=Copia lo schema del colore
Could not copy %s to %s.=Non posso copiare %s su %s.
Could not create directory=Non posso creare la directory
Could not create thumbnail=Non posso creare l'immagine ridotta (thumbnail)
Could not find photo id %s.=Non posso trovare l'ID della foto %s.
Could not open directory=Non posso aprire la directory
Could not rename %s to %s.=Non posso rinominare %s in %s.
Could not send mail.=Non posso inviare il messaggio di posta.
Create new page=Crea una nuova pagina
Created directory=Ho creato la directory
Dated directory will be appended=le directory datate saranno aggiunte
Default view=Vista di default
Delete saved search=Elimina la ricerca salvata
Deleting %s=Cancellazione di %s
Description for first photo=Descrizione per la prima foto
Description for second photo=Descrizione per la seconda foto
Do not interpolate if distance between points is more than this=Non interpolare se la distanza tra i punti è superiore a questa
Do not interpolate if time between points is more than this=Non interpolare se il tempo tra i punti è superiore a questo
Download zipfile=Scarica lo zipfile
Downloaded %s of %s photos.=Scaricate %s di %s foto.
E-Mail Photo=Invia la foto via e-mail
Edit Photos (Page %s/%s)=Edita le foto (Pagina %s/%s)
Failed to write to disk=Scrittura su disco fallita
Fields specified below will apply to all images imported.=I campi specificati sotto verranno applicati a tutte le immagini importate.
File upload failed=Il caricamento del file è fallito
Filename=Nome del file
For accessing these Albums you have to use this URL:=Per accedere a questi Album va utilizzata questa URL:
Full EXIF details=Dettaglio completo dei dati EXIF
Geotag=Geotag
Geotagging will make Zoph use GPS tracks to determine the location where a photo was taken. You should import a GPX file using the import function before using the Geotagging option. Zoph will try to geotag %s photos.=Nel geotagging Zoph usa le tracce GPS per determinare la località in cui è stata scattata una foto. Si deve importare un file GPX utilizzando la funzione di import prima di utilizzare l'opzione Geotagging. Zoph cercherà di geotaggare %S foto.
Grant access to all existing albums:=Concedi l'accesso a tutti gli album esistenti:
Granting access to an album will also grant access to that album's ancestors if required. Granting access to all albums will not overwrite previously granted permissions.=Concedere l'accesso ad un album garantirà, se necessario, l'accesso all'album padre. Garantire accesso a tutti gli album non modificherà i permessi precedentemente stabiliti.
Groups=Gruppi
Hi=Ciao
Highest ranked=Punteggio più elevato
Home=Home
I have created a Zoph account for you=Ho creato per te un Account Zoph
I have enabled access to the following albums for you:=Ti ho abilitato l'accesso ai seguenti Album:
IP address=Indirizzo IP
Import=Importa
Importing Files on the Server=Importazione di file sul server (metodo per importare tutti i file di una directory)
Importing a Local File=Importazione di un file locale
Importing images...=Sto importando le immagini...
In this album:=In questo album:
In this category:=In questa categoria:
In this place:=In questa località:
Insert failed.=L'inserimento è fallito.
Insufficient permissions to edit photo=Permessi non sufficienti per editare le foto
Interpolate between points=Interpola tra i punti
Interpolation=Interpolazione
Invalid path=Il percorso è invalido
Lightbox (Page %s/%s)=Preferite (Pagina %s/%s)
List=Elenco
Lowest ranked=Punteggio più basso
Maximum distance=Distanza massima
Maximum number of files per zipfile=Massimo numero di file per file zip
Maximum size per zipfile=Massima dimensione per file zip
Maximum time=Tempo massimo
Maximum time difference between photo and GPS timestamp=Massima differenza di tempo tra l'orario di scatto della foto e l'orario della traccia GPS
Missing a temporary folder.=Manca una cartella temporanea.
Most Photographed People=Le Persone più fotografate
Most Photographed Places=Le Località più fotografate
Most Populated Albums=Gli Album con più foto
Most Populated Categories=Le Categorie più utilizzate
Name=Nome
Never=Mai
New Album=Nuovo Album
New Albums on=Nuovi Album in
New Category=Nuova Categoria
New Color Scheme=Nuovo Schema colori
New Person=Nuova Persona
New Photo=Nuova Foto
New Place=Nuova Località
New User=Nuovo Utente
New group=Nuovo gruppo
Newest photo=Foto più recente
Next=Successiva
No=No
No EXIF header found.=Non sono stati rilevati i metadati EXIF.
No Photos Found=Non sono state trovate foto
No file was uploaded.=Nessun file caricato.
No people have been added to this photo.=A questa foto non sono state associate persone.
No people were found with a last name beginning with '%s'.=Non sono state trovate persone il cui cognome inizi con '%s'.
No photo was found.=Non sono state trovate foto.
No photos were found for this slideshow.=Non sono state trovate foto per questo slideshow.
No photos were found matching your search criteria.=Non sono state trovate foto che rispondano ai criteri di ricerca impostati.
No tracks found, you should import a GPX file.=Non sono state trovate tracce, si deve importare un file GPX.
No write permissions to this album.=Nessun permesso di scrittura per questo album.
Not rated=Non classificato
Nothing found=Non è stato trovato nulla
Notify=Notifica
Notify User=Notifica l'utente
Number of each=Numero di ognuna
Oldest photo=Foto meno recente
On all pages=Su tutte le pagine
On first page=Sulla prima pagina
On last page=Sull'ultima pagina
Only photos with a valid timezone=Solo foto con fuso orario valido
Options=Opzioni
Or you may use the %s search page %s to find photos using multiple criteria. You may also view a %s randomly chosen photo %s like the one above.=Altrimenti è possibile utilizzare la funzione di %s ricerca%s per trovare foto in base a diversi criteri. E' possibile anche visualizzare %s una foto scelta casualmente%s come quella mostrata qui sopra.
Originally written by Jason Geiger, now maintained by Jeroen Roos with thanks to the following for their contributions:=Originariamente scritto da Jason Geiger, ora manutenuto da Jeroen Roos con ringraziamenti alle seguenti persone per i loro contributi
Overwrite=Sovrascrivi
Overwrite existing geo-information=Sovrascrivi le geo-informazioni esistenti
Owner=Proprietario
Page=Pagina
Pages=Pagine
Pages in this pageset=Pagine in questo set di pagine
Pagesets=Set di pagine
People=Persone
Photos (Page %s/%s)=Foto (Pagina %s/%s)
Photos taken by this person:=Foto scattata da questa persona:
Photos to test=Foto da testare
Places=Località
Preferences=Personalizzazione
Prev=Precedente
Processing %s image(s).=Sto elaborando l'immagine %s.
Public=Pubblico
Random=Casuale
Reading directory=Sto leggendo la directory
Received file=File ricevuto
Regards,=Saluti,
Releases and documentation can be found at %s.=Le nuove versioni di Zoph e la documentazione possono essere trovate su %s. 
Reports=Statistiche
Save search=Salva la ricerca
Saved searches=Ricerche salvate
See this photo in %s=Guarda questa foto in %s
Send feedback to %s.=Per inviare commenti e suggerimenti, scrivi a %s.
Skipping %s: File does not exist.=Non considero %s. Il file non esiste.
Skipping %s: Unsupported file type.=Non considero %s: è un tipo di file non supportato.
Sort Name=Ordinamento per Nome
Sort order for subalbums and categories=Criterio di ordinamento per subalbum e categorie
Specific track=Traccia specifica
Test=Test
The image you requested could not be displayed.=L'immagine richiesta non può essere visualizzata.
The location of %s photos has been determined. You can check the results below. Click 'geotag' to geotag all %s photos.=E' stata determinata la localizzazione di %s foto. I risultati possono essere verificati di seguito. Cliccare 'geotag' per geotaggare tutte le %s foto.
The location of none of the photos in the test set could be determined. This does not necessarily mean that none of the photos can be geotagged, since only a subset was tried. You can try to geotag %s photos by clicking 'geotag'.=Non è stato possibile verificare la località di nessuna delle foto appartenenti al set di test. Questo non significa necessariamente che nessuna delle foto può essere geotaggata, dal momento che il tentativo è stato effettuato solo su una parte. Si può tentare di geotaggare %s foto cliccando su 'geotag'.
The password for %s has been changed=La password per %s è stata cambiata
The password may not be null=La password non può essere nulla
The passwords did not match=La password non corrisponde
The uploaded file exceeds the MAX_UPLOAD setting in config.inc.php (%s).=Il file caricato eccede il settaggio di MAX_UPLOAD in config.inc.php (%s).
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive (%s) in php.ini.=Il file caricato eccede la direttiva upload_max_filesize (%s) in php.ini.
The uploaded file was only partially uploaded.=Il file è stato caricato solo parzialmente.
The user %s is currently defined as the default user and does not have permission to change its preferences. The current values are shown below but any changes made will be ignored until a different default user is defined.=L'utente %s attualmente è stato censito come utente standard e non ha i permessi per cambiare le sue preferenze. Ogni modifica alle preferenze mostrate sotto verrà ignorata fintantochè non verrà definito un utente con caratteristiche diverse.
The user '%s' is currently defined as the default user and does not have permission to change its password.=L'utente '%s' è attualmente censito come utente standard e pertanto non è abilitato alla modifica della pssword.
The zipfile is being created...=Sto creando il file zip...
There are %s photos=Ci sono %s foto
There are no photos=Non ci sono foto
There is %s photo=C'è %s foto
These options are always available in the tabs on the upper right. Use the %s home %s link to return here. Click on any thumbnail to see a larger version along with information about that photo.=Puoi modificare queste e altre opzioni cliccando sulla label preferenze in alto a destra. Per ritornare a questa pagina iniziale, clicca su %s home %s in alto a sinistra. Infine, cliccando su una qualsiasi immagine ridotta puoi visualizzare l'immagine ingrandita unitamente alle informazioni sulla foto.
This feature is not available because the photo was not found.=Questa funzionalità non è disponibile perchè la foto non è stata trovata.
This may also be caused by the max_post_size (%s) in php.ini.=Può essere stato causato da max_post_size (%s) in php.ini.
This page is used in the following pagesets:=Questa pagina è utilizzata nei seguenti set di pagine:
This photo is not in any albums.=Questa foto non è stata associata ad alcun album.
This photo is not in any categories.=Questa foto non è stata associata ad alcuna categoria.
Thumbnails=Miniatura
To edit your preferences or change your password, click %s here %s.=Per modificare le tue preferenze o per cambiare la password, clicca %s qui %s.
To ensure that the geotagging operation goes well, you can check the results of the geotagging before storing them in the database.=Per assicurare che l'operazione di geotagging abbia buon esito, si deve verificare il risultato del geotagging prima di salvarlo sul database.
To import images already on the server, specify the absolute path of a file name or directory. If a directory is specified, all images within the directory will be imported. If a destination path is given (relative to the top level image dir), the imported images will be copied there. Otherwise, they will not be moved.=Per importare immagini che sono già sul server che sta eseguendo Zoph, specificare il percorso assoluto del nome file o della directory. Indicando una directory, verranno importate tutte le immagini che essa contiene. Se viene indicato un percorso di destinazione (relativo alla directory di più alto livello delle immagini), le immagini verranno copiate lì.
To upload and import a local file, browse to the file and specify the destination path (relative to the top level image dir) in which it should be placed.=Per importare e caricare un file in locale (ovvero sul computer di chi sta usando zoph), sfoglia fino a selezionarlo e poi indica il percorso di destinazione (relativo alla directory di più alto livello delle immagini) dove vuoi che venga posto.
Track=Traccia
Tracks=Tracce
Tree=Albero
Up=Su
Upload photo=Carica foto
Uploading photos has been disabled in config.inc.php. Set UPLOAD to 1 to enable uploading images via the browser.=il caricamento delle foto è stato disabilitato in config.inc.php. Imposta UPLOAD a 1 per abilitare il caricamento delle immagini attraverso il browser.
Use alphanumeric, - and _. Do not provide an extension.=Utilizza caratteri alfanumerici, - e _. Non inserire estensioni.
Use nearest point=Utilizza il punti più vicino
User=Utente
Users=Utenti
Valid timezone=Fuso orario valido
Welcome %s. %s currently contains=Benvenuto %s. %s attualmente contiene
Yes=Si
You can upload a single image or a zip or tar file of images.=Puoi caricare una singola immagine, oppure un file zip o tar con più immagini.
You have enabled autocompletion for one or more dropdown boxes on this page, however, you do not seem to have Javascript support. You should either enable javascript or turn autocompletion off, or this page will not work as expected!=In questa pagina è stato abilitato l'autocompletamento per uno o più menù a tendina, tuttavia sembra che non ci sia supporto per Javascript. Si deve pertanto abilitare javascript oppure disattivare l'autocompletamento, altrimenti questa pagina non funzionerà come dovrebbe!
You have requested the download of %s photos, with a total size of %s.=Hai richiesto di scaricare %s foto, per una dimensione complessiva di %s.
You may search for photos %s taken %s or %s modified %s in the past %s days.=Puoi cercare le foto %s scattate%s o %s modificate%s negli ultimi %s giorni.
You need to have ZIP support in PHP to download zip files=Devi avere il supporto ZIP in PHP per scaricare file zip
Your Zoph Account=Il tuo Account Zoph
Your mail has been sent.=Il tuo messaggio e-mail è stato spedito.
Zoph is free software.=Zoph è software libero.
Zoph stands for <strong>z</strong>oph <strong>o</strong>rganises <strong>ph</strong>otos.=Zoph sta per <strong>z</strong>oph <strong>o</strong>rganizza <strong>ph</strong>otos.
Zoph version %s, released %s.=Zoph versione %s, data rilascio %s.
about=info
access level=livello di accesso
add comment=aggiungi un commento
add/edit group=aggiungi/edita il gruppo
add/edit user=aggiungi/modifica utente
address=indirizzo
address continued=indirizzo (proseguimento)
admin=amministratore
album=album
album description=descrizione dell'album
album name=nome dell'album
album sort order=criterio di ordinamento degli Album
albums=album
all=tutti
and=e
aperture=diaframma
automatically edit photos=editing automatico delle foto
available=disponibili
bottom=in fondo
by=da parte di
bytes=bytes
calculated time=tempo calcolato
calendar=calendario
called=soprannome
camera make=marca macchina
camera model=modello macchina
can browse people=può sfogliare le persone
can browse places=può sfogliare le località
can browse tracks=si possono scorrere le tracce
can download zipfiles=puoi scaricare file zip
can import=può importare
can leave comments=puoi lasciare un commento
can rate photos=è possibile valutare le foto
can rate the same photo multiple times=è possibile valutare la stessa foto più volte
can share photos=si possono condividere le foto
can view details of people=può vedere i dettagli delle persone
can view details of places=può vedere i dettagli delle località
cancel=annulla
categories=categorie
category=categoria
category description=descrizione categoria
category name=nome categoria
category sort order=criterio di ordinamento delle categorie
ccd width=dimensione CCD
change password=cambio password
children=figlio
city=città
class=classe
clear=pulisci
collapse all=comprimi tutto
color scheme=schema colori
color schemes=schemi colori
cols=colonne
comment=commento
comments=commenti
comments by this user=commenti di questo utente
compression=compressione
confirm deletion of this track=conferma la cancellazione di questa traccia
confirm password=conferma password
continue=continua
copy=copia
correction=correzione
count=numerosità
country=nazione
coverphoto=Foto di copertina
database=archivio
date=data
date of birth=data di nascita
date of death=data di morte
days ago=giorni fa
days past for recent photos links=giorni trascorsi per i collegamenti alla foto recenti
default number of columns on results page=n° di default di colonne sulla pagina delle immagini ridotte
default number of rows on results page=n° di default delle righe sulla pagina delle immagini ridotte
delete=elimina
delete album=elimina l'album
delete category=elimina la categoria
delete color scheme=elimina lo schema colori
delete comment=cancella il commento
delete group=elimina gruppo
delete page=cancella la pagina
delete pageset=cancella il set di pagine
delete person=elimina la persona
delete place=elimina la località
delete relationship=cancella la relazione
delete selected=cancella i selezionati
delete track=cancella traccia
delete user=elimina l'utente
description=descrizione
destination path=percorso di destinazione
display=visualizza
display all EXIF info=visualizza tutte le informazioni EXIF
display camera info=visualizza le informazioni sulla macchina
download=download
download next file=scarica il prossimo file
edit=modifica
edit photos=edita le foto
edit photos %s to %s of %s=edita le foto %s a %s di %s
edit preferences=modifica le preferenze
email=e-mail
email photo=invia per e-mail la foto
error=errore
expand all=espandi tutto
exposure=tempo di esposizione
father=padre
female=donna
file=file
file name=nome del file
file/directory=file/directory
first=primo
first name=nome proprio
flash used=flash usato
focal length=lunghezza della focale
focus distance=distanza del fuoco
from=da
from (your email)=da (la tua e-mail)
from (your name)=da (il tuo nome)
gender=sesso
geotag=geotag
go=vai
group=gruppo
group name=nome del gruppo
groups=gruppi
height=altezza
hide=nascondi
home=home
home location=posizione della home
import=importa
import photos=importazione delle foto dall'interfaccia web
in minutes=in minuti
in this album=in questo album
in this category=in questa categoria
in this place=in questa localita'
include URL=includi URL
include sub-albums=includi sub-album
include sub-categories=includi sub-categorie
include sub-places=includi sub-località
insert=inserire
insert relationship=inserisci una relazione
ip address=indirizzo ip
is in photo=è nella foto
is not in photo=non è nella foto
is not set.=non è settato.
iso equiv=sensibilità ISO
language=lingua
last=ultimo
last changed from %s to %s=ultimo cambiamento da %s a %s
last ip address=ultimo indirizzo ip
last login=ultimo accesso
last modified=ultima modifica
last name=cognome
latitude=latitudine
less than=meno di
level=livello
lightbox=preferite
lightbox album=album preferito
like=come
load=carica
location=località
locations=località
logon=accesso
logout=uscita
longitude=longitudine
male=uomo
map=mappa
members=membri
message:=messaggio:
metering mode=modo di misurazione luce
middle name=secondo nome proprio
minimum rating for random photos=valutazione minima per la visualizzazione casuale della foto
minutes=minuti
more than=più di
mother=madre
move down=in basso
move up=in alto
name=nome
new=inserisci
no=no
no children=senza figli
no last name=senza cognome
no photos=nessuna foto
no rating=senza valutazione
no sub-albums=nessun sub-album
no sub-categories=nessuna sotto categoria
no sub-places=nessuna località secondaria
not like=non come
not rated=non valutato
not set=non impostato
notes=note
number of breadcrumbs to show=n° di breadcrumbs da mostrare
number of categorized photos=n° di foto associate ad una categoria
number of people=n° di persone fotografate
number of people to add at once=numero di persone da aggiungere in una volta
number of photos=n° di foto
number of photos in an album=n° di foto associate ad un album
number of places=n° di località fotografate
number of points=numero di punti
number of results to display on reports page=n° di risultati da visualizzare nella pagina con le immagini ridotte
only visible for admin users=visibile solo per utenti amministratori
open=apri
open fullsize photo in new window=apri in una nuova finestra la foto a dimensione intera
or=o
or its children=o i suoi figli
order by=ordina per
overwrite values below=sovrascrivi i valori sottostanti
pages=pagine
pageset=set pagina
pagesets=set pagina
parent album=album padre
parent category=categoria madre
parent location=localita' madre
password=password
path=percorso
pause=pausa
people=persone
person=persona
photo=foto
photo %s of %s=foto %s di %s
photo ratings=Distribuzione foto per livello di valutazione
photographer=fotografo
photos=foto
photos %s to %s of %s=foto da %s a %s di %s totali
photos by=foto di
photos modified=foto modificate
photos of=foto con
photos taken=foto scattate
place=località
places=località
position=posizione
position of original=posizione dell'originale
prefs=preferenze
random=casuale
random photo=foto random
rate=valutazione
rated between %s and %s and an average of %s=valutazione tra %s e %s ed una media di %s
rating=valutazione
recreate thumbnails=ricrea i thumbnails
relate=collega
related photos=foto relazionata
relationship=relazione
remove=rimuovi
reports=statistiche
return=conferma
rotate=ruota
rows=righe
save search=salva la ricerca
search=ricerca
seconds=secondi
select=seleziona
select all=seleziona tutto
send as html=invia come html
send fullsize=invia la dimensione intera
set %s for children=imposta %s per bambini
share this photo=Condividi questa foto
show additional attributes=visualizza ulteriori informazioni
show breadcrumbs=visualizza i breadcrumbs
show descriptions under thumbnails=mostra le descrizioni sotto le immagini ridotte
show original page=mostra la pagina originale
size=dimensione
size of pager on results page=dimensione del pager sulla pagina delle immagini ridotte
size of photos=dimensione totale delle foto
skip=salta
slideshow=slideshow
smileys you can use=smiley che puoi utilizzare
sort name=ordinamento per nome
spouse=coniuge
state=provincia
stop=stop
sub-albums=sub-album
sub-categories=sotto categorie
sub-places=località secondaria
subject=soggetto
submit=sottometti
taken between %s and %s=scattata tra %s e %s
text=testo
that have been categorized=che sono state associate ad una categoria
time=tempo
time correction=correzione ora
time of first point=ora del primo punto
time of last point=ora dell'ultimo punto
time to display each photo in a slideshow=tempo di visualizzazione di ogni foto nello slideshow
timestamp=data
timezone=fuso orario
title=titolo
to (email)=a (e-mail)
to (name)=a (nome)
toggle selection=interruttore di selezione
top=in cima
tracks=tracce
unset coverphoto=resetta la foto di copertina
update=aggiorna
update relationship=aggiorna la relazione
updated=aggiornato
url=indirizzo
url description=descrizione url
user=utente
user name=nome utente
username=username
users=utenti
view=visualizza
view photos=visualizza le foto
watermark level=livello della marcatura
width=larghezza
work=occupazione
writable=sovrascrivibile
yes=si
zip=CAP
zip or zip+4=CAP o CAP+4
zoom level=livello di zoom