en to es translation catalogue (11 entries)

en: <lost declaration>
es: <declaración perdida>

en: Check PHP.net documentation
es: Comprobar la documentación de PHP.net

en: Maintainer
es: Encargado

en: PHP Documentation
es: Documentación PHP

en: ...loading documentation...
es: cargando documentación...

note: i18n: file: phpdocsconfig.ui:20 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
en: PHP Manual Integration
es: Integración del manual de PHP

note: i18n: file: phpdocsconfig.ui:36 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocNote)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">By default the online <a href="http://php.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">PHP documentation</span></a> is used remotely. Alternatively you can set the location to a local copy of the documentation in the language of your choice. Make sure you downloaded the <span style=" font-style:italic;">"HTML format, many files"</span> package.</p></body></html>
es: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Por omisión, la <a href="http://php.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">documentación PHP</span></a> en línea se usa en modo remoto. De forma alternativa, puede especificar la ubicación de una copia local de la documentación en el idioma de su elección. Asegúrese de que ha descargado el paquete <span style=" font-style:italic;">«formato HTML, muchos archivos»</span>.</p></body></html>

note: i18n: file: phpdocsconfig.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
en: Location:
es: Ubicación:

note: i18n: file: phpdocssettings.kcfg:10 i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
en: Specifies the location of the PHP documentation to use.
es: Especifica la ubicación de la documentación PHP a usar.

note: i18n: file: phpdocssettings.kcfg:13 i18n: ectx: tooltip, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
en: The location of the PHP documentation to use. You can either use a remote
                     location like http://php.net or a local directory which contains the
                     PHP documentation in HTML format with many files.
es: La ubicación de la documentación PHP a usar. Puede usar tanto una ubicación
                     remota (como http://php.net) como un directorio local que contenga la
                     documentación PHP en formato HTML con numerosos archivos.

note: i18n: file: phpdocssettings.kcfg:15 i18n: ectx: whatsthis, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
en: Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.
es: Asegúrese de que las copias locales se descargan en formato HTML con muchos archivos.
