--- man-pages-ja-20080215.orig/manual/cron/man1/crontab.1	2008-02-15 00:07:02.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20080215/manual/cron/man1/crontab.1	2008-03-02 12:11:29.000000000 +0900
@@ -38,21 +38,23 @@
 ǡαѤ˻Ȥơ֥򥤥󥹥ȡ롦󥤥󥹥ȡ롦
 ɽ뤿ΥץǤ롣
 桼Ϥ줾켫ʬѤ crontab ͭǤ롣
- /var ʲ֤뤬
+ /var/spool/cron/crontabs ʲ֤뤬
 ľܤˤԽǤʤ褦ˤƤ롣
 .PP
-.I allow
+.I /etc/cron.allow
 ե뤬¸ߤ硢桼ΥޥɤѤˤϡ
 ΥեˡʤΥ桼˥ꥹȥåפƤɬפ롣
-.I allow
+.I /etc/cron.allow
 ե¸ߤ
-.I deny
+.I /etc/cron.deny
 ե뤬¸ߤ硢桼ΥޥɤѤˤϡ
-.I deny
+.I /etc/cron.deny
 ե˥ꥹȥåפ \fBʤ\fR ɬפ롣
 Υե¸ߤʤ硢ѡ桼ΤߤΥޥɤ
 Ȥ뤫뤤Ϥ٤ƤΥ桼ΥޥɤȤ뤳Ȥˤʤꡢ
 ΤǤ뤫ϥȤ˰¸ѥ᡼ˤäƷޤ롣
+ɸ Debian ƥǤϡ桼ïǤ cron
+ޥɤѤǤ褦ˤʤäƤ롣
 .PP
 .I -u
 ץǤϡоݤȤʤ crontab νͭ̾ꤹ롣
@@ -77,6 +79,9 @@
 .PP
 .I -l
 ץϡߤ crontab ɸϤɽ롣
+ʲ
+.B DEBIAN ͭ
+˽񤫤Ƥ򻲾ȡ
 .PP
 .I -r
 ץϡߤ crontab 롣
@@ -85,12 +90,36 @@
 ץϡĶѿ \s-1VISUAL\s+1 ⤷ \s-1EDITOR\s+1 ǻꤵƤ
 ǥȤäơߤ crontab ԽΤ˻Ȥ롣
 Խλ塢ѹ줿 crontab ϼưŪ˥󥹥ȡ뤵롣
+ɤδĶѿƤʤϡ
+ǥեȤΥǥ /usr/bin/editor Ѥ롣
+.SH DEBIAN ͭ
+ꥸʥ
+.I crontab -l
+εưǤϡ
+crontab ե뤬󥹥ȡ뤵줿Ȥ˥եƬ롢
+"DO NOT EDIT THIS FILE" ǻϤޤ 3 ԤΥإåɽ롣
+ϡεưΤˡ
+.PP
+crontab -l | crontab -
+.PP
+򷫤֤¹ԤƱ̤֤ʤ
+ĤޤإåΥԡɲä³ƤޤȤǤ롣
+ϡcrontab Խ sed Ѥ륹ץȤˤǺߤμˤʤ롣
+äơ
+.B -l
+ץΥǥեȤεưϡ
+Τ褦ʥإåϤʤ褦ѹƤ롣
+Ķѿ
+.B CRONTAB_NOHEADER
+ 'N' ꤹСεưɤꡢ
+.I crontab -l
+ޥɤɲäΥإåϤ褦ˤʤ롣
 .SH Ϣ
 crontab(5), cron(8)
 .SH ե
 .nf
-/var/cron/allow
-/var/cron/deny
+/etc/cron/allow
+/etc/cron/deny
 .fi
 .SH 
 .I crontab
@@ -102,6 +131,15 @@
 .SH ֤
 ʤޥɥ饤ǤΥޥɤ¹Ԥȡ
 ¿ξޤˡΥåɽ롣
+
+.SH Х
+cron Ǥ crontab γƥȥ˲ʸ뤳Ȥɬפˤʤ뤬
+crontab ޥɤ cron ǡ⡢˴ؤְ㤤򸡽Фʤ
+ɤcrontab ̾ɤɤ褦˸롣
+ʸǽäƤʤޥɤФ˼¹Ԥʤ
+ְ㤤ɤˤϡ
+crontab ɬԤ褦ˤΤ֤褤
+
 .SH 
 .nf
 Paul Vixie <paul@vix.com>