1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
pal (0.4.3-6) * Pal requires some translatable strings to be lowercased,
otherwise the option -d doesn't work when these strings
are passed to it. Adapt the German and the Polish po
files accordingly.
--- pal-0.4.3.orig/po/de.po
+++ pal-0.4.3/po/de.po
@@ -25,96 +25,96 @@
#: main.c:90
#: main.c:345
msgid "yesterday"
-msgstr "Gestern"
+msgstr "gestern"
#: main.c:96
#: main.c:345
msgid "today"
-msgstr "Heute"
+msgstr "heute"
#: main.c:102
msgid "mo"
-msgstr "Mo"
+msgstr "mo"
#: main.c:103
msgid "next mo"
-msgstr "nächsten Mo"
+msgstr "nächsten mo"
#: main.c:109
msgid "tu"
-msgstr "Di"
+msgstr "di"
#: main.c:110
msgid "next tu"
-msgstr "nächsten Di"
+msgstr "nächsten di"
#: main.c:116
msgid "we"
-msgstr "Mi"
+msgstr "mi"
#: main.c:117
msgid "next we"
-msgstr "nächsten Mi"
+msgstr "nächsten mi"
#: main.c:123
msgid "th"
-msgstr "Do"
+msgstr "do"
#: main.c:124
msgid "next th"
-msgstr "nächsten Do"
+msgstr "nächsten do"
#: main.c:130
msgid "fr"
-msgstr "Fr"
+msgstr "fr"
#: main.c:131
msgid "next fr"
-msgstr "nächsten Fr"
+msgstr "nächsten fr"
#: main.c:137
msgid "sa"
-msgstr "Sa"
+msgstr "sa"
#: main.c:138
msgid "next sa"
-msgstr "nächsten Sa"
+msgstr "nächsten sa"
#: main.c:143
msgid "su"
-msgstr "So"
+msgstr "so"
#: main.c:144
msgid "next su"
-msgstr "nächsten So"
+msgstr "nächsten so"
#: main.c:150
msgid "last mo"
-msgstr "letzten Mo"
+msgstr "letzten mo"
#: main.c:156
msgid "last tu"
-msgstr "letzten Di"
+msgstr "letzten di"
#: main.c:162
msgid "last we"
-msgstr "letzten Mi"
+msgstr "letzten mi"
#: main.c:168
msgid "last th"
-msgstr "letzten Do"
+msgstr "letzten do"
#: main.c:174
msgid "last fr"
-msgstr "letzten Fr"
+msgstr "letzten fr"
#: main.c:180
msgid "last sa"
-msgstr "letzten Sa"
+msgstr "letzten sa"
#: main.c:186
msgid "last su"
-msgstr "letzten So"
+msgstr "letzten so"
#: main.c:197
msgid "^[0-9]+ days away$"
only in patch2:
unchanged:
--- pal-0.4.3.orig/po/pl.po
+++ pal-0.4.3/po/pl.po
@@ -28,7 +28,7 @@
#: main.c:104
msgid "mo"
-msgstr "Pn"
+msgstr "pn"
#: main.c:105
msgid "next mo"
|
