diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/control setserial-2.17/debian/control
--- setserial-2.17.ori/debian/control	2003-07-23 07:26:47.000000000 +0200
+++ setserial-2.17/debian/control	2003-07-23 07:27:09.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 Section: base
 Priority: important
 Maintainer: Ola Lundqvist <opal@debian.org>
-Build-Depends: debhelper, autotools-dev
+Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), autotools-dev
 Standards-Version: 3.5.8
 
 Package: setserial
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/de.po setserial-2.17/debian/po/de.po
--- setserial-2.17.ori/debian/po/de.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/de.po	2003-07-23 07:27:47.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,196 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want the automatic serial port configuration?"
+msgstr "Wollen Sie die automatische Konfiguration der seriellen Ports?"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to "
+"configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the "
+"automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing "
+"it."
+msgstr ""
+"Alle Versionen von \"serserial\" seit 2.15 benutzen die Datei /etc/serial."
+"conf zum Konfigurieren von seriellen Schnittstellen. Sie knnen diese Datei "
+"nach eigenen Wnschen anpassen, oder die automatische Port-Konfiguration "
+"verwenden (empfohlen)."
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card "
+"serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of "
+"problems, please read the /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file."
+msgstr ""
+"Achtung PCMCIA-Benutzer! pcmcia-cs hat eine eigene Konfiguration fr die "
+"seriellen PC-CARD Gerte, die nicht kompatibel mit \"setserial\" ist. Bei "
+"Problemen lesen Sie bitte die Datei /usr/share/doc/setserial/README.Debian."
+"gz."
+
+#. Choices
+#: ../templates:16
+msgid "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+msgstr "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid "Type of automatic serial port configuration to use?"
+msgstr "Welche Art der automatischen Port-Konfiguration?"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"Setserial contains the ability to save your current serial configurations, "
+"but you have to decide the method which setserial is to use."
+msgstr ""
+"Setserial bietet die Mglichkeit, ihre derzeitige Konfiguration der "
+"seriellen Ports zu speichern, aber Sie mssen entscheiden, auf welche Weise "
+"das geschehen soll."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave once - this saves your serial configuration the first time you "
+"select this option, using kernel information. From this point on this "
+"information is never changed automatically again. If you want the "
+"configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the "
+"default and is good in almost all cases."
+msgstr ""
+"\"autosave once\" - damit wird die Konfiguration nur einmalig gespeichert, "
+"zu dem Zeitpunkt, als Sie diese Option auswhlen. Von da an wird die "
+"Information nie mehr automatisch gendert. Wenn Sie etwas daran ndern "
+"mchten, mssen Sie das selbst in der Datei serial.conf tun. Das ist die in "
+"Normalfall empfohlene Standardeinstellung."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts "
+"who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still "
+"better."
+msgstr ""
+"\"manual\" - Sie konfigurieren serial.conf von Anfang an selbst. Gut fr "
+"Experten, die ihre Hnde gerne dreckig machen, aber \"autosave-once\" ist "
+"meistens besser."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave always - save the serial configuration on every system shutdown, "
+"and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial "
+"configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with \"errors\" can "
+"result in the complete loss of your serial configuration!"
+msgstr ""
+"\"autosave always\" - speichert die Einstellungen beim jeden Herunterfahren "
+"des Systems. Gut, wenn Sie die Konfiguration der seriellen Ports fters "
+"ndern, aber GEFHRLICH, weil ein neustart mit \"Fehlern\" im Verlust der "
+"gesamten Seriell-Konfiguration enden kann."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup. "
+"This may be useful for standard situations or where setserial has become "
+"confused."
+msgstr ""
+"\"kernel\" - leere serial.conf-Datei und verwende die Kernel-Einstellungen "
+"beim Booten. Das ist ganz praktisch in Standard-Situationen, in denen "
+"\"setserial\" durcheinander kommt."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid "Please read documentation on old 0setserial entries"
+msgstr "Bitte lesen Sie die Doku ber alte 0setserial-Eintrge"
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to 0setserial.pre-"
+"2.15."
+msgstr ""
+"Ihre alte Datei /etc/rc.boot/0setserial wurde jetzt ins 0setserial.pre-2.15 "
+"umbennant."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Read /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file for more information."
+msgstr ""
+"Weitere Infos finden Sie in der Datei /usr/share/doc/setserial/README.Debian."
+"gz."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "New method of bootup initialization used"
+msgstr "Neue Methode der Initialisierung beim Start"
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has "
+"changed completely after setserial release 2.14."
+msgstr ""
+"Sie haben einen alten 0setserial-Eintrag. Das Konfigurations- mechanismus "
+"wurde nach der Version 2.14 komplett gendert."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The /etc/init.d/setserial "
+"file is used instead."
+msgstr ""
+"Ihre alte Datei /etc/rc.boot/0setserial wurde jetzt gelscht. /etc/init.d/"
+"setserial wird stattdessen verwendet."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid "update-modules failed!"
+msgstr "update-modules schlug fehl!"
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"WARNING: setserial tried to install the module management code to support "
+"the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or its "
+"equivalent). However, update-modules failed to allow its installation."
+msgstr ""
+"WARNUNG: setserial versuche etwas Management-Code zu laden, um das "
+"dynamische Laden bzw. Entladen des serial.o-Modules via kerneld (oder "
+"hnliches) zu ermglichen. Allerdings schlug update-modules fehl whrend der "
+"Installation."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"There may be something non-standard about your module configuration. You "
+"should try running /sbin/update-modules on your own."
+msgstr ""
+"Irgendwie muss an ihrer Modul-Konfiguration von der Standard-Konfiguration "
+"abweichen. Bitte fhren Sie /sbin/update-modules per Hand aus."
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/fr.po setserial-2.17/debian/po/fr.po
--- setserial-2.17.ori/debian/po/fr.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/fr.po	2003-07-23 07:43:16.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,195 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: setserial 2.17-33\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-23 07:38+0100\n"
+"Last-Translator: Laurent Pelecq <laurent.pelecq@soleil.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want the automatic serial port configuration?"
+msgstr "Souhaitez-vous configurer automatiquement les ports srie?"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to "
+"configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the "
+"automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing "
+"it."
+msgstr ""
+"Toutes les versions de setserial depuis la 2.15 utilisent le fichier /etc/"
+"serial.conf pour configurer les ports srie. Vous pouvez le modifier comme "
+"bon vous semble ou utiliser la configuration automatique, ce qui est le "
+"choix recommand."
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card "
+"serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of "
+"problems, please read the /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file."
+msgstr ""
+"Note aux utilisateurs de PCMCIA: pcmcia-cs comporte sa propre configuration "
+"pour les priphriques de type srie. Elle n'est pas compatible avec "
+"setserial. En cas de problmes, veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/"
+"setserial/README.Debian.gz."
+
+#. Choices
+#: ../templates:16
+msgid "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+msgstr "sauvegarde unique, manuel, sauvegarde systmatique, noyau"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid "Type of automatic serial port configuration to use?"
+msgstr "Mode de configuration automatique des ports srie"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"Setserial contains the ability to save your current serial configurations, "
+"but you have to decide the method which setserial is to use."
+msgstr ""
+"Setserial peut sauvegarder votre configuration des ports srie. Mais vous "
+"devez choisir la mthode qu'il utilisera."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave once - this saves your serial configuration the first time you "
+"select this option, using kernel information. From this point on this "
+"information is never changed automatically again. If you want the "
+"configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the "
+"default and is good in almost all cases."
+msgstr ""
+"Sauvegarde unique: la configuration des ports srie est sauve la premire "
+"fois que vous choisissez cette option. Elle est base sur les informations "
+"donnes par le noyau. La configuration ne sera plus modifie par la suite. "
+"Si vous voulez la changer, vous devrez modifier le fichier serial.conf. Ceci "
+"est le choix par dfaut et il convient dans la plupart des cas."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts "
+"who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still "
+"better."
+msgstr ""
+"Manuel: vous devez paramtrer vous-mme les ports srie. C'est le bon choix "
+"pour les experts qui n'ont pas peur de se salir les mains, mais sauvegarde "
+"unique est probablement un meilleur choix."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave always - save the serial configuration on every system shutdown, "
+"and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial "
+"configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with \"errors\" can "
+"result in the complete loss of your serial configuration!"
+msgstr ""
+"Sauvegarde systmatique: sauvegarde la configuration  chaque arrt du "
+"systme et la relit  chaque dmarrage. C'est le bon choix si vous changez "
+"souvent la configuration des ports. Mais c'est DANGEREUX car si des erreurs "
+"ont lieu pendant le dmarrage, vous pouvez perdre la configuration des ports."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup. "
+"This may be useful for standard situations or where setserial has become "
+"confused."
+msgstr ""
+"Noyau: cela laisse le fichier de configuration serial.conf vide. Les "
+"paramtres du noyau seront utiliss au dmarrage. Ce choix peut tre utile "
+"dans des situations usuelles ou quand setserial s'embrouille."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid "Please read documentation on old 0setserial entries"
+msgstr ""
+"Veuillez consulter la documentation  propos des scripts 0setserial obsoltes"
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to 0setserial.pre-"
+"2.15."
+msgstr ""
+"L'ancien fichier /etc/rc.boot/0setserial a t renomm en 0setserial.pre-"
+"2.15."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Read /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file for more information."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz pour plus "
+"d'informations."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "New method of bootup initialization used"
+msgstr "Nouvelle mthode d'initialisation au dmarrage"
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has "
+"changed completely after setserial release 2.14."
+msgstr ""
+"Une des entres de 0setserial est dans un ancien format. Le systme de "
+"configuration a compltement chang aprs la version 2.14 de setserial."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The /etc/init.d/setserial "
+"file is used instead."
+msgstr ""
+"L'ancien fichier /etc/rc.boot/0setserial a t supprim. Le fichier /etc/"
+"init.d/setserial le remplace."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid "update-modules failed!"
+msgstr "La mise  jour des modules (update-modules) a chou!"
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"WARNING: setserial tried to install the module management code to support "
+"the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or its "
+"equivalent). However, update-modules failed to allow its installation."
+msgstr ""
+"ATTENTION: setserial a essay de modifier la configuration de la gestion "
+"des modules pour que le module serial.o soit charg et supprim "
+"automatiquement par le dmon kerneld (ou son quivalent). Mais update-"
+"modules n'a pas russi  faire ce changement."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"There may be something non-standard about your module configuration. You "
+"should try running /sbin/update-modules on your own."
+msgstr ""
+"Il se peut que votre configuration des modules ne soit pas standard. Vous "
+"devriez essayer d'excuter /sbin/update-modules vous-mme."
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/POTFILES.in setserial-2.17/debian/po/POTFILES.in
--- setserial-2.17.ori/debian/po/POTFILES.in	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/POTFILES.in	2003-07-23 07:27:46.000000000 +0200
@@ -0,0 +1 @@
+[type: gettext/rfc822deb] templates
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/pt_BR.po setserial-2.17/debian/po/pt_BR.po
--- setserial-2.17.ori/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/pt_BR.po	2003-07-23 07:27:48.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,195 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want the automatic serial port configuration?"
+msgstr "Quer configurao automtica de portas seriais?"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to "
+"configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the "
+"automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing "
+"it."
+msgstr ""
+"Todas as releases do setserial desde a 2.15 usam o arquivo /etc/serial.conf "
+"para configurar as portas seriais. Voc pode edit-lo como preferir ou usar "
+"a configurao automtica de portas seriais, que  o modo recomendado."
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card "
+"serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of "
+"problems, please read the /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file."
+msgstr ""
+"Ateno usurios do PCMCIA - pcmcia-cs tem sua prpria configurao para "
+"aparelhos PC Card seriais, que no  compatvel com o setserial. Em caso de "
+"problemas, por favor leia o arquivo /usr/share/doc/setserial/README.Debian."
+"gz."
+
+#. Choices
+#: ../templates:16
+msgid "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+msgstr "auto-salvar uma vez, manual, auto-salvar sempre, kernel"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid "Type of automatic serial port configuration to use?"
+msgstr "Tipo de configurao automtica a ser usada."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Setserial contains the ability to save your current serial configurations, "
+"but you have to decide the method which setserial is to use."
+msgstr ""
+"O Setserial tem a habilidade de salvar suas configuraes de portas seriais "
+"atuais, mas voc tem que decidir qual mtodo o setserial deve usar."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"autosave once - this saves your serial configuration the first time you "
+"select this option, using kernel information. From this point on this "
+"information is never changed automatically again. If you want the "
+"configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the "
+"default and is good in almost all cases."
+msgstr ""
+"auto-salvar uma vez - isso salva sua configurao serial na primeira vez que "
+"voc seleciona essa opo, usando informaes do kernel. Desse ponto em "
+"diante essa informao nunca ser mudada automaticamente de novo. Se voc "
+"quiser mudar a configurao voc tem de editar o serial.conf por si mesmo. "
+"Esse  o padro e  bom na maioria dos casos."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts "
+"who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still "
+"better."
+msgstr ""
+"auto-salvar sempre - salva a configurao serial sempre que desligar o "
+"computador e recarrega o estado salvo quando voc reiniciar. Bom se voc "
+"muda muito sua configurao serial, mas PERIGOSO pois se o reincio de um "
+"sistema com \"erros\" pode resultar na perda total da configurao serial!"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"autosave always - save the serial configuration on every system shutdown, "
+"and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial "
+"configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with \"errors\" can "
+"result in the complete loss of your serial configuration!"
+msgstr ""
+"kernel - apagar o contedo do serial.conf e usar as configuraes do kernel "
+"na inicializao. Isso pode ser til em situaes padro ou quando o "
+"setserial fica confuso."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup. "
+"This may be useful for standard situations or where setserial has become "
+"confused."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid "Please read documentation on old 0setserial entries"
+msgstr "Por favor leia a documentao sobre o 0setserial"
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to 0setserial.pre-"
+"2.15."
+msgstr ""
+"Seu arquivo antigo /etc/rc.boot/0setserial acaba de ser renomeado para "
+"0setserial.pre-2.15. . Leia /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz para "
+"mais informaes."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Read /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file for more information."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "New method of bootup initialization used"
+msgstr "Novo mtodo de inicializao de boot usado"
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has "
+"changed completely after setserial release 2.14."
+msgstr ""
+"Voc tem uma entrada estilo-antigo, 0setserial. O mecanismo de configurao "
+"mudou completamente depois da release 2.14."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The /etc/init.d/setserial "
+"file is used instead."
+msgstr ""
+"Seu arquivo antigo /etc/rc.boot/0setserial foi removido. O arquivo /etc/init."
+"d/setserial  usado agora."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid "update-modules failed!"
+msgstr "update-modules falhou!"
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"WARNING: setserial tried to install the module management code to support "
+"the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or its "
+"equivalent). However, update-modules failed to allow its installation."
+msgstr ""
+"AVISO: o setserial tentou instalar o cdigo de gerenciamento de mdulos para "
+"suportar que o mdulo serial.o seja carregado e descarregado dinamicamente "
+"pelo kerneld (ou seu equivalente). Entretanto, o update-modules no "
+"conseguiu permitir sua instalao."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"There may be something non-standard about your module configuration. You "
+"should try running /sbin/update-modules on your own."
+msgstr ""
+"Pode ser que haja algo no-padro em sua configurao de mdulos. Voc deve "
+"tentar rodar /sbin/update-modules voc mesmo."
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/ru.po setserial-2.17/debian/po/ru.po
--- setserial-2.17.ori/debian/po/ru.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/ru.po	2003-07-23 07:27:49.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,196 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want the automatic serial port configuration?"
+msgstr " ,     ?"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to "
+"configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the "
+"automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing "
+"it."
+msgstr ""
+"   setserial,    2.15,   /etc/serial."
+"conf    .      "
+" ,      "
+".  ."
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card "
+"serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of "
+"problems, please read the /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file."
+msgstr ""
+"  PCMCIA - pcmcia-cs  ,   "
+"setserial,      PC Card.  "
+"     /usr/share/doc/setserial/README."
+"Debian.gz."
+
+#. Choices
+#: ../templates:16
+msgid "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+msgstr "  , ,  , "
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid "Type of automatic serial port configuration to use?"
+msgstr ""
+"      ?"
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"Setserial contains the ability to save your current serial configurations, "
+"but you have to decide the method which setserial is to use."
+msgstr ""
+"setserial       "
+" ,     ,   "
+" setserial."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave once - this saves your serial configuration the first time you "
+"select this option, using kernel information. From this point on this "
+"information is never changed automatically again. If you want the "
+"configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the "
+"default and is good in almost all cases."
+msgstr ""
+"\"  \" -     "
+",   .      "
+"  .     ,    "
+"   serial.conf.     ,   "
+"   ."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts "
+"who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still "
+"better."
+msgstr ""
+"\"\" -   serial.conf      "
+" .    ,     , "
+"   \"  \" - ."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave always - save the serial configuration on every system shutdown, "
+"and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial "
+"configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with \"errors\" can "
+"result in the complete loss of your serial configuration!"
+msgstr ""
+"\" \" -      "
+"         "
+".       ,   "
+" ,     \"\"    "
+"     ."
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup. "
+"This may be useful for standard situations or where setserial has become "
+"confused."
+msgstr ""
+"\"\" -   serial.conf      "
+".         setserial "
+" ."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid "Please read documentation on old 0setserial entries"
+msgstr ",      0setserial."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to 0setserial.pre-"
+"2.15."
+msgstr ""
+"   /etc/rc.boot/0setserial    0setserial.pre-"
+"2.15."
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Read /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file for more information."
+msgstr ""
+"      /usr/share/doc/setserial/README."
+"Debian.gz."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "New method of bootup initialization used"
+msgstr "   "
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has "
+"changed completely after setserial release 2.14."
+msgstr ""
+"  0setserial    .   2.14  "
+"setserial     ."
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The /etc/init.d/setserial "
+"file is used instead."
+msgstr ""
+"   /etc/rc.boot/0setserial  .    "
+" /etc/init.d/setserial"
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid "update-modules failed!"
+msgstr "update-modules  !"
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WARNING: setserial tried to install the module management code to support "
+"the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or its "
+"equivalent). However, update-modules failed to allow its installation."
+msgstr ""
+": setserial      "
+"  serial.o   kerneld (  )   "
+" .    update-modules  ."
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"There may be something non-standard about your module configuration. You "
+"should try running /sbin/update-modules on your own."
+msgstr ""
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/po/templates.pot setserial-2.17/debian/po/templates.pot
--- setserial-2.17.ori/debian/po/templates.pot	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ setserial-2.17/debian/po/templates.pot	2003-07-23 07:27:49.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,156 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want the automatic serial port configuration?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to "
+"configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the "
+"automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card "
+"serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of "
+"problems, please read the /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file."
+msgstr ""
+
+#. Choices
+#: ../templates:16
+msgid "autosave once, manual, autosave always, kernel"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid "Type of automatic serial port configuration to use?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"Setserial contains the ability to save your current serial configurations, "
+"but you have to decide the method which setserial is to use."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave once - this saves your serial configuration the first time you "
+"select this option, using kernel information. From this point on this "
+"information is never changed automatically again. If you want the "
+"configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the "
+"default and is good in almost all cases."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts "
+"who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still "
+"better."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"autosave always - save the serial configuration on every system shutdown, "
+"and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial "
+"configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with \"errors\" can "
+"result in the complete loss of your serial configuration!"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:18
+msgid ""
+"kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup. "
+"This may be useful for standard situations or where setserial has become "
+"confused."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid "Please read documentation on old 0setserial entries"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to 0setserial.pre-"
+"2.15."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:43
+msgid ""
+"Read /usr/share/doc/setserial/README.Debian.gz file for more information."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "New method of bootup initialization used"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has "
+"changed completely after setserial release 2.14."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid ""
+"Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The /etc/init.d/setserial "
+"file is used instead."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid "update-modules failed!"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"WARNING: setserial tried to install the module management code to support "
+"the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or its "
+"equivalent). However, update-modules failed to allow its installation."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:63
+msgid ""
+"There may be something non-standard about your module configuration. You "
+"should try running /sbin/update-modules on your own."
+msgstr ""
diff -Nru setserial-2.17.ori/debian/templates setserial-2.17/debian/templates
--- setserial-2.17.ori/debian/templates	2003-07-23 07:26:47.000000000 +0200
+++ setserial-2.17/debian/templates	2003-07-23 07:27:46.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 Template: setserial/autosave
 Type: boolean
 Default: true
-Description: Do you want the automatic serial port configuration?
+_Description: Do you want the automatic serial port configuration?
  All releases of setserial since 2.15 use the file /etc/serial.conf to
- configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use the
- automatic serial port configuration, which is the recommended way of doing
- it. 
+ configure the serial ports. You can edit it to your own likings, or use
+ the automatic serial port configuration, which is the recommended way of
+ doing it.
  .
  Attention PCMCIA users - pcmcia-cs has its own configuration for PC Card
  serial-type devices, which is not compatible with setserial. In case of
@@ -13,25 +13,26 @@
 
 Template: setserial/autosave-types
 Type: select
-Choices: autosave once, manual, autosave always, kernel
+_Choices: autosave once, manual, autosave always, kernel
 Default: autosave once
-Description: Type of automatic serial port configuration to use?
- Setserial contains the ability to save your current serial configurations, but
- you have to decide the method which setserial is to use.
- .
- autosave once - this saves your serial configuration the first time you select
- this option, using kernel information. From this point on this information is
- never changed automatically again. If you want the configuration to change
- you have to edit serial.conf by hand. This is the default and is good in
- almost all cases.
- .
- manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for experts
- who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably still better.
+_Description: Type of automatic serial port configuration to use?
+ Setserial contains the ability to save your current serial configurations,
+ but you have to decide the method which setserial is to use.
+ .
+ autosave once - this saves your serial configuration the first time you
+ select this option, using kernel information. From this point on this
+ information is never changed automatically again. If you want the
+ configuration to change you have to edit serial.conf by hand. This is the
+ default and is good in almost all cases.
+ .
+ manual - control serial.conf yourself right from the start. Good for
+ experts who like to get their hands dirty, but autosave-once is probably
+ still better.
  .
  autosave always - save the serial configuration on every system shutdown,
  and reload the saved state when you reboot. Good if you change your serial
- configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with "errors"
- can result in the complete loss of your serial configuration!
+ configuration a lot, but DANGEROUS as rebooting a system with "errors" can
+ result in the complete loss of your serial configuration!
  .
  kernel - blank the serial.conf file and use the kernel settings on bootup.
  This may be useful for standard situations or where setserial has become
@@ -39,9 +40,9 @@
 
 Template: setserial/rc-boot-file-renamed
 Type: note
-Description: Please read documentation on old 0setserial entries
- You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism
- has changed completely after setserial release 2.14.
+_Description: Please read documentation on old 0setserial entries
+ You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has
+ changed completely after setserial release 2.14.
  .
  Your old /etc/rc.boot/0setserial file was just renamed to
  0setserial.pre-2.15.
@@ -50,19 +51,19 @@
 
 Template: setserial/rc-boot-file-removed
 Type: note
-Description: New method of bootup initialization used
- You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism
- has changed completely after setserial release 2.14.
+_Description: New method of bootup initialization used
+ You have an old-style 0setserial entry. The configuration mechanism has
+ changed completely after setserial release 2.14.
  .
- Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed.
- The /etc/init.d/setserial file is used instead.
+ Your old /etc/rc.boot/0setserial file was removed. The
+ /etc/init.d/setserial file is used instead.
 
 Template: setserial/update-modules-failed
 Type: note
-Description: update-modules failed!
+_Description: update-modules failed!
  WARNING: setserial tried to install the module management code to support
  the serial.o module being loaded and unloaded dynamically by kerneld (or
  its equivalent). However, update-modules failed to allow its installation.
  .
- There may be something non-standard about your module configuration.
- You should try running /sbin/update-modules on your own.
+ There may be something non-standard about your module configuration. You
+ should try running /sbin/update-modules on your own.